MIT SICHERHEIT. DIE ALLESKÖNNER FÜR IHR NETZWERK.

Transkript

1 AR-M351/AR-M451U/N U-Modell: Digitaler Laser-Kopierer/-Drucker N-Modell: Digitales Multifunktionsgerät DIE ALLESKÖNNER FÜR IHR NETZWERK. MIT SICHERHEIT.

2 EINER FÜR ALLES IM BÜRO. Wer heutzutage wettbewerbsfähig bleiben will, nutzt Innovationen, die sich rechnen. Bestes Beispiel dafür ist die durchdachte Dokumentenverwaltung, mit denen die AR-M351U/N und AR-M451U/N die Arbeitsplätze in Ihrem Unternehmen enorm entlasten. Leistungsstarke Kopier- sowie optionale Scan- und Fax-Fähigkeiten rationalisieren durch beeindruckende Geschwindigkeit den Ablauf Ihrer Dokumentenerstellung im gesamten Netzwerk, was Ihnen noch effizienteres Arbeiten ermöglicht. Die AR-M351U/N und AR-M451U/N bieten nicht nur eine hoch entwickelte, benutzerfreundliche Software zur Steuerung der Arbeitsabläufe und zur Dokumentenarchivierung, sondern auch Sicherheitslösungen, die vertrauliche Informationen auf allen Abteilungsebenen vor unbefugtem Zugriff schützen. Ihre erste Entscheidung betrifft die zentrale Druckereinheit. Denn die U-Version (Upgradebal) ist ein Stand-Alone- Gerät, während die N-Version (Network) sich schon ab Werk als Drucker mit Archivfunktion ins Netzwerk integriert. 02 Außerdem ermöglichen das komplett modulare System und die Software- Utilities eine optimale und individuelle Lösung für Ihre speziellen Anforderungen. Ausgestattet mit einer Vielzahl an arbeitserleichternden Funktionen, werden die AR-M351U/N und AR-M451U/N in Ihrem Unternehmen schnell erfolgreich für Sie arbeiten. Die AR-M351U/N und AR-M451U/N sind darum als integrierte Systeme ideal für mittlere und größere Abteilungen in Unternehmen sowie als Gesamtlösung für z. B. mittelgroße Betriebe und Dienstleister mit hohem Anspruch an die Effektivität. Eben einer für alles im Büro damit können Sie gleich mehrere herkömmliche Drucker ersetzen. Benutzer- und umweltfreundliches Design Das berührungssensible LCD-Display des optionalen Scan-Moduls macht den Umgang mit den Geräten kinderleicht und sorgt für einen klaren Überblick. Jeder im Büro kann sich im Handumdrehen durch alle Funktionen navigieren, egal ob man gerade kopieren, drucken, scannen oder faxen will. Die AR-M351U/N und AR-M451U/N erfüllen das Energy Star Program, ein internationales System, das energie-effiziente Produkte auszeichnet. Dank zweier Energiespar-Modi reduzieren Sie nicht nur laufende Kosten, sondern auch Umweltbelastungen.

3 HAUPTFUNKTIONEN. Effizientes Kopieren und Drucken Hohe Ausgabegeschwindigkeit von max. 35 (AR-M351U/N) bzw. 45 (AR-M451U/N) Seiten pro Minute Hochleistungsdrucken mit einem 64-bit-300-MHz-RISC-Prozessor Netzwerk-Tandemdruck-Funktion* 1 verdoppelt die Ausgabegeschwindigkeit Professionelle Endverarbeitung einschließlich Broschürenerstellung und Lochfunktion (optional) Produktivitätssteigernde Optionen einschließlich Postfach-Finisher, umfangreiche Möglichkeiten der Papiervorraterweiterung usw. Leistungsstarkes Drucken über das Netzwerk* 1 mit Netzwerk-Utilities Job Build für Großserien-Dokumente Leistungsstarkes Scannen über das Netzwerk* 2 Schnelles Scannen von zweiseitigen Originalen bei Verwendung des optionalen DSPF-Originaleinzugs Vielseitige Scanziele: Scan to / Desktop/FTP-Server/Festplatte Durch LDAP-Protokoll effektive Administration der Scan to - Ziele Schnelles Faxen* 2 Super-G3-Fax mit JBIG-Komprimierung Schnelle Online-Übertragung Faxsende- und Faxempfangsfunktion für beidseitig bedruckte Originale Max. 999 Kurzwahlnummern* 3 Internet-Faxen für geringere Übertragungsgebühren PC-Fax/PC-iFax-Übertragung 03 Dokumentenverwaltung Die Dokumentenablage* 4 macht Arbeitsabläufe noch effizienter, indem bereits bearbeitete Auftragsdaten von der Festplatte erneut abgerufen werden können Sharpdesk TM ermöglicht problemlose Dateiverwaltung für Dokumente von bis zu 200 verschiedenen Formaten Dokumentensicherheit Sichere Netzwerkkarte* 1 beschränkt unbefugten Zugriff Optionales Data-Security-Kit verschlüsselt und löscht vertrauliche Daten Vertraulicher Druck sichert das Drucken über PIN-Nummerneingabe Benutzer-Authentifizierung beim Scannen über das Netzwerk * 1 AR-NC7 oder AR-NC8 erforderlich für AR-M351U und AR-M451U. * 2 Optionen erforderlich für Scannen und Faxen. * 3 Beim AR-M351U und AR-M451U sind 500 Kurzwahlnummern Standard. Bei Ausstattung mit dem AR-NC8 sind bis zu 999 Nummern möglich. * 4 AR-NC8 erforderlich für AR-M351U und AR-M451U. Umweltfreundliches Design Energiesparend Prozess-Steuerung reduziert den Papierverbrauch Bleifreie Leiterplatten- und Stromkabelfertigung sowie chromfreie Oberflächenbehandlung bei allen Stahlblechen (RoHs Standard)

4 LEISTUNGSSTARKES DRUCKEN. Die Geschwindigkeit der AR-M351U/N und AR-M451U/N mit bis zu beeindruckenden 35 bzw. 45 Seiten pro Minute ist nur eine der vielen, leistungsstarken Funktionen. Der eingebaute 64-bit-300-MHz-RISC-Prozessor bewältigt mühelos komplexe Grafikdateien, während die RIP-Once-Print-Many-Funktion die Herstellung von Mehrfachdrucken beschleunigt, indem Eingriffe durch den Nutzer reduziert und zusätzliche Arbeitsschritte vermieden werden. Und wenn Ihnen 35 oder 45 Seiten pro Minute noch zu langsam sind, können Sie zwei Geräte im Tandemdruck* arbeiten lassen, um die Ausgabegeschwindigkeit zu verdoppeln. * Beim Tandemdruck lassen sich die Modelle AR-M351U/N und AR-M451U/N kombinieren. Für U-Modelle ist die Option AR-NC7 oder AR-NC8 erforderlich. 04 Professionelles Finishing Entscheiden Sie sich entweder für den optionalen 2-Fach-Finisher oder den Finisher mit Sattelheftung. So haben Sie die Möglichkeit, Ihre Dokumenten-Verarbeitung in punkto Sortieren und Heften zu automatisieren. Der Finisher mit Sattelheftung bietet zusätzlich die Möglichkeit der Broschürenerstellung für professionell aussehende Dokumente. Last but not least ermöglicht Ihnen die optionale Locheinheit, Ihre Dokumente zu lochen. Alle Endverarbeitungs-Funktionen lassen sich genau auf Ihre individuellen Büroanforderungen abstimmen. AUF EINEN BLICK Schneller Großseriendruck von 35 (AR-M351U/N) bzw. 45 (AR-M451U/N) S./Min. mit einer max. Auflösung von dpi (durch Kantenglättung) Effiziente Endlos-Duplex-Option spart Geld und schont die Umwelt PDF/TIFF Direkt-Print* 1 spart wertvolle Zeit, indem PDF- und TIFF-Dateien gedruckt werden, ohne dass zusätzlich Druckertreiber geladen werden müssen. Dies ermöglicht direktes Drucken von Internet-Seiten oder Dateianhängen aus s Unterstützt PCL5e- und PCL6-Druckersprachen mit übersichtlich gestalteten Druckertreibern PostScript 3* 1 sorgt für Kompatibilität mit einer größeren Auswahl an Schriftarten und verbesserter Grafikbearbeitung Beim Drucken über das Netzwerk werden die meisten der allgemein gebräuchlichen Netzwerkprotokolle und Betriebssysteme* 2 unterstützt Optionaler Postfach-Finisher 7 Ausgabefächer können einem Benutzer zugewiesen werden. Dies vermeidet das Vermischen Ihrer Ausdrucke mit denen Ihrer Kollegen Durch die Auftragskontrolle können dringende Druckaufträge vorgezogen werden. Die automatische Job-Kontrolle verhindert, dass durch ein fehlendes Papierformat das System blockiert wird und zieht den nächsten Auftrag vor, für den geeignetes Papier vorhanden ist *1 Optionaler AR-PK6 erforderlich. *2 Nähere Angaben siehe Technische Daten. Spezielle Anwendungen Netzwerk-Tandem-Funktion* 1 verdoppelt die Produktivität, indem zwei AR-M351U/N und/oder AR-M451U/N im gleichen Netzwerk verwendet werden. Bei der Broschürenfunktion ist es möglich, ein Deckblatt einzufügen, das auf einer anderen Papierart gedruckt wird. Carbon Copy (Durchschlag) druckt Dokumente mehrfach auf normalem und/oder farbigem Papier. Die Papierzufuhr erfolgt über verschiedene Kassetten. Korrekturdruck bietet die Möglichkeit, einen Probesatz zu drucken, bevor eine große Anzahl an mehrseitigen Dokumenten hergestellt wird. * 1 Optionaler AR-NC7 oder AR-NC8 erforderlich für AR-M351U bzw. AR-M451U.

5 EFFIZIENTES KOPIEREN. Die AR-M351U/N und AR-M451U/N kopieren genauso schnell wie sie drucken mit einer Geschwindigkeit von 35 (AR-M351U/N) bzw. 45 (AR-M451U/N) Kopien/Min. Zusätzlich ermöglichen die Langlebigkeit der Verbrauchsmaterialien und die unterschiedlichen Papierkonsolen mit automatischem Kassettenwechsel, dass selbst in großen Büros mit vielen Mitarbeitern Aufträge mit nur minimalen Unterbrechungen ausgeführt werden können. Der optionale 50-Blatt-DSPF-Originaleinzug scannt gleichzeitig beide Seiten eines doppelseitigen Dokumentes bis zu einer Papiergröße von DIN A3. Dies erhöht die Effektivität, minimiert Einzugsfehler und verbessert die Betriebssicherheit erheblich. Im doppelseitigen Scanmodus können bis zu 60 Seiten in der Minute verarbeitet werden.* 1 AUF EINEN BLICK Duplexkopieren schnell und effizient mit dem optionalen DSPF-Originaleinzug Scan-Once-Print-Many-Funktion und Versatzablage für äußerst produktives Kopieren Kopienanwahl bis zu 999 vom Speicher Großer Papiervorrat optional bis zu Blatt Auto-Kassettenwechsel reduziert Unterbrechungen beim Umschalten auf ein anderes Magazin. Auftragsaufbau Bis zu Originale* 2 können nach und nach gescannt und für einen Auftrag kombiniert und gespeichert werden. Automatische Belichtungskontrolle und Text- und Fotomodus für optimale Kopierqualität Benutzerfreundliche Bildbearbeitungsfunktionen N-up (4-in-1, 2-in-1), Spiegelbild und mehr *2 Sharp Standard Chart (A4 6% Deckung). Max Seiten mit installierter Festplatte, sonst abhängig von Speicherausstattung (AR-M351U und AR-M451U). 05 Spezielle Anwendungen Netzwerk-Tandem-Funktion* 2 auch im Kopiermodus kann durch die Tandem-Funktion die Ausgabegeschwindigkeit verdoppelt werden. Kartenwiedergabe Kopieren/ Scannen Kopieren beider Seiten einer Kreditkarte auf eine Seite Buchkopie stellt Kopien gebundener Originale als Broschüren zusammen Stempelfunktion kennzeichnet Ihre Kopie mit Seitennummer oder Datum, einem Aufdruck wie z. B. VERTRAULICH oder einem Text Ihrer Wahl. * 1 37 Originale pro Minute im einseitigen Scan-Modus. Optionen AR-EF3 und AR-RK2 erforderlich. * 2 Beim Einsatz des AR-M351U und/oder AR-M451U ist der optionale AR-NC7 oder AR-NC8 erforderlich.

6 LEISTUNGSSTARKES SCANNEN ÜBER DAS NETZWERK. Das optionale AR-NS3-Netzwerkscanner-Erweiterungs-Kit verwandelt die AR-M351U/N und AR-M451U/N in äußerst effiziente Netzwerkscanner*. Das Konvertieren eines papierbasierten Dokumentes bis zu einem Papierformat von DIN A3 in eine digitale Datei ist genauso einfach wie das Erstellen einer Kopie. Der optionale DSPF-Originaleinzug macht es sogar möglich, doppelseitige Dokumente schnell und problemlos zu scannen. Die Dateien können in alltäglichen Büroanwendungen verwendet, gedruckt oder per verschickt werden. Und was immer Sie auch scannen, von ein paar wenigen Seiten bis zum kompletten Benutzerhandbuch, im gesamten Netzwerk können Sie direkt auf Ihren PC scannen. * Für die AR-M351U und AR-M451U ist der AR-NC7 oder AR-NC8 erforderlich. 06 AUF EINEN BLICK 50-Blatt-DIN-A3-Duplex-Scanner scannt beide Seiten des Originals in einem Durchgang (Option) Scannen zu , Sharpdesk TM, FTP-Server oder Festplatte Scannen bis zu 600 x 600 dpi Utility-Software Sharpdesk TM -Dokumentenverwaltungssoftware Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) ermöglicht sowohl einfaches Durchsuchen und Speichern von -Adressen für eine schnelle Verteilung von gescannten Dokumenten als auch automatische Synchronisation mit Ihrem -Server Vollständige Unterstützung von Kerberos Netzwerk-Authentifizierungs-Protokoll für sicheres Verbinden und Durchsuchen von -Adressen Auftragsaufbau bis zu gescannte Seiten* können auf der Festplatte gespeichert werden * Sharp Standard Chart (A4 6 % Deckung). Max Seiten mit installierter Festplatte, sonst abhängig von der Speicherausstattung (AR-M351U und AR-M451U).

7 VIELSEITIGES FAXEN. MIT DER MÖGLICHKEIT ZUR WEITERLEITUNG. Mit dem optionalen AR-FX12 Fax-Erweiterungs-Kit reduzieren die AR-M351U/N und AR-M451U/N Zeit und Kosten, die beim Senden eines Faxes benötigt werden. Benutzer können von der schnelleren Übertragungszeit des bps-Super-G3-Faxes profitieren. Außerdem ermöglicht die Online-Übertragung, dass Sie Dokumente wesentlich schneller versenden können als bei der konventionellen Speicher-Datenübertragung. AUF EINEN BLICK Äußerst vielseitig Senden oder empfangen Sie einfache oder doppelseitige* 1 Faxe bis zu einem Papierformat von DIN A3 Zeiteinsparung Scanner-Modul mit DSPF (Duplex-Single-Pass-Feeder) für einfache Übertragung von komplexen, mehrseitigen Dokumenten - Super-G3-/JBIG-Komprimierung für höhere Geschwindigkeit - Online-Übertragung reduziert die gesamte Ausführungszeit eines Auftrags Schnellere Ergebnisse Die Empfängernummer wird bereits während des Scan- Vorgangs gewählt, und das Dokument gedruckt, während noch Daten empfangen werden Schnelle Auswahl mit bis zu 999* 2 Adressen, die Sie per Kurzwahl eingeben können Betriebssicherheit Flash Memory verhindert den Datenverlust bei Netzunterbrechungen Internet-Fax* 3 kostengünstiges Senden und Empfangen von Faxen über Internet mit anderen ITU-T-T-37-konformen Geräten PC-Fax/PC-iFax Eine PC-Fax/PC-iFax*-Funktion ermöglicht Ihnen, ein Dokument, das Sie an Ihrem PC entworfen haben, über eine Internet-Telefonverbindung direkt an ein Empfänger-Faxgerät zu schicken. Wenn Sie Fax-Vorgänge auf Ihrem PC ausführen, ohne Papierausdrucke herzustellen, spart diese Funktion Zeit und Kosten, verbessert die Fax-Produktivität und bewahrt die Qualität des Originals. 07 * 1 Um ankommende Faxe doppelseitig drucken zu können, ist der AR-DU3 oder AR-DU4 erforderlich. * 2 Beim AR-M351U und AR-M451U sind 500 Kurzwahlnummern Standard. Bei Ausstattung mit dem AR-NC8 sind bis zu 999 Nummern möglich. * 3 Für AR-M351N und AR-M451N ist AR-NS3 erforderlich. Um beim AR-M351U und AR-M451U Faxe über das Internet senden und empfangen zu können, sind der AR-NS3 und AR-NC8 erforderlich (mit AR-NS3 und AR-NC7 nur Senden möglich). * AR-NS3 und AR-NC7 oder AR-NC8 erforderlich für PC-iFax bei AR-M351U und AR-M451U.

8 EFFIZIENTE ARCHIVIERUNG FÜR SCHNELLERE ARBEITSABLÄUFE. Dank 24 GB Ablagekapazität auf der internen Festplatte* können Dokumente und erledigte Aufträge gespeichert und später schnell wieder abgerufen werden. Durch diese Dokumentenablage ist die Dokumentenverwaltung noch effizienter geworden. Dadurch können bereits ausgeführte Druckaufträge wiederholt werden, ohne dass der Auftrag neu erstellt werden muss; dies spart Verarbeitungszeit und reduziert Benutzereingriffe. * Zur Archivierung der Dokumente auf dem AR-M351U und AR-M451U ist der AR-NC8 erforderlich. 08 AUF EINEN BLICK Offene Archivierung/Ablage bis zu * kopierte, gedruckte, gescannte oder gefaxte Seiten stehen allen Anwendern auf der Festplatte zur Verfügung Geschützte Archivierung bis zu * kopierte, gedruckte, gescannte oder gefaxte Seiten können mit kundenspezifischen Bezeichnungen und Zugangsrechten in definierten Verzeichnissen archiviert werden: - Hauptverzeichnis zum Speichern von Dateien für das gemeinsame Nutzen in der gesamten Arbeitsgruppe - Benutzerdefinierte Verzeichnisse zum Speichern von Dokumenten in einem privaten, benutzerdefinierten Verzeichnis, dessen Zugriff über einen PIN-Code geschützt wird Schneller Zugriff alle Archivbereiche können entweder über das LCD Touch- Panel der AR-M351U/N und AR-M451U/N direkt vor Ort verwaltet werden oder mittels Netzwerk über die bequeme Web-Seite Sicherer Speicher das optional erhältliche Data Security Kit schützt Ihre Daten, indem es diese beim Speichern verschlüsselt * A4 bei 6 % Flächendeckung

9 HOCH ENTWICKELTE UTILITY- SOFTWARE. Sharpdesk TM Dokumentenverwaltung auf Ihrem PC* die Sie mit herkömmlichen Program- eingescannt werden, und Dokumente, Sharpdesk TM ist eine Sharp-Anwendung, die integrierte Dateiverwaltung Mit Sharpdesk TM können Sie durch men wie Microsoft Word erstellen. für Dokumente in bis zu 200 Formaten ermöglicht. Dies beinhaltet auch Ihre Dokumente problemlos verwalten, einfache Drag-und-Drop-Funktionen papierbasierende Dokumente, die editieren, suchen oder weiterleiten. Suchen Bearbeiten Drucken Ansehen PC-Fax Speichern OCR Zusammenstellen Intuitive Kleinansicht von Dateien (Thumbnails) Sharpdesk Imaging liefert Notizwerkzeuge für papierloses Korrekturlesen Sharpdesk Composer fügt Dokumente von verschiedenen Dateitypen zu einem Dokument zusammen Die optische Buchstabenerkennung wandelt Dokumente in editierbare Textdateien um In der Drag-und-Drop -Aktionszone können Sie Dateien an s, Drucker und andere Anwendungen verteilen Mit Dateisuche lässt sich nach Dateinamen oder Schlüsselwörtern suchen 09 Mit Sharpdesk TM können Sie jeden Auftrag, den Sie auf der Festplatte der AR-M351U/N und AR-M451U/N gespeichert haben, als Bilddatei auf Ihren PC-Desktop zur späteren Nutzung importieren. * Das optionale Netzwerkscanner-Erweiterungs-Kit beinhaltet 10 Lizenzen Sharpdesk TM Druckerstatusüberwachung (SMON) Druckerstatusüberwachung Bei der Druckerstatusüberwachung können Sie von überall aus den Status Ihrer AR-M351U/N und AR-M451U/N prüfen und z. B. feststellen, ob genug Papier und Toner vorhanden sind. Die Statusüberwachung des Gerätes können Sie über eine piktogrammbasierte, grafische Oberfläche auf Ihrem PC ausführen, bevor Sie einen Auftrag starten ganz bequem von Ihrem Schreibtisch aus. Außerdem verhindert die Druckerstatusüberwachung unnötige Zeitverluste, indem Ihnen mitgeteilt wird, wann der Auftrag abgeschlossen ist und abgeholt werden kann. Druckerverwaltung Mit der originalen Sharp Druckerverwaltungs-Software lassen sich Druckernetzwerke leichter verwalten, indem Netzwerk-Administratoren die angezeigten Elemente direkt von Ihrem PC aus anpassen und Einstellungen wie die IP-Adresse überblicken können. Druckerverwaltungs-Utility (PAU)

10 UNTERSCHIEDLICHE SECURITY-LEVEL. In der heutigen Geschäftswelt ist Information Ihr größter Vorteil. Aber was können Sie tun, um diese Informationen zu schützen? Die AR-M351U/N und AR-M451U/N verfügen über viele Sicherheits-Funktionen, die unbefugten Zugriff verhindern und dadurch Ihre Daten schützen. Mit der Auswahl an Ausgabefunktionen (Druck anhalten/vertraulicher Druck), um sensible Informationen vertraulich zu halten, und der Möglichkeit, Daten komplett zu löschen, sind Ihre Dokumente immer auf der sicheren Seite. 10 Data-Security-Kit Digitale Kopierer/Drucker- oder multifunktionale Produkte können hunderte von Seiten mit vertraulichen Informationen aus vorherigen Aufträgen auf Ihrer Festplatte oder dem internen Speicher enthalten. Um diese vertraulichen Aufzeichnungen vor unbefugtem Zugriff zu schützen, können die AR-M351U/N und AR-M451U/N mit dem optionalen Data-Security-Kit ausgestattet werden, das die Daten eines jeden Auftrags komplett verschlüsselt und nach der Verarbeitung löscht. Netzwerksicherheitskarte Die Netzwerkschnittstelle bietet äußerst sicheres Arbeiten, in dem der Zugriff auf die AR-M351U/N und AR-M451U/N in Ihrem Büro-Netzwerk beschränkt wird. Nur PCs mit einer registrierten IP- oder MAC-Adresse (media access control) haben erlaubten Zugriff. Damit vermeiden Sie die unbefugte Benutzung des Gerätes. Auch die Netzwerkanschluss- und Protokoll- Verwaltung tragen zur Verbesserung AUF EINEN BLICK Datensicherheits-Kit* 1 verschlüsselt und löscht alle Daten auf der Festplatte komplett und sicher nach dem Gebrauch Netzwerksicherheitskarte* 2 bietet sowohl Netzwerk-Port- und Protokoll-Verwaltung als auch eine Firewall, die den Zugriff von unbefugten Benutzern verhindert Speichern und Drucken von vertraulichen Daten Vertrauliche Informationen sind sicher, in dem der Benutzer eine PIN-Nummer eingeben muss, bevor die gewünschten Dokumente hergestellt werden Sichere Datenspeicherung bei der Dokumentenarchivierung Alle Daten von der Festplatte werden verschlüsselt. PIN-Nummern, die bei der weiterentwickelten Archivierungsfunktion gebraucht werden, bieten zusätzliche Sicherheit Auditor-Modus überwacht und kontrolliert die Menge an Kopien von einem Mitarbeiter oder einer Abteilung Benutzer-Authentifizierung Der Benutzer muss sich in das Gerät einloggen, bevor Scan-Vorgänge über das Netzwerk ausgeführt werden können *1 AR-FR21U erforderlich für AR-M351N und AR-M451N und AR-FR22U für AR-M351U und AR-M451U. *2 AR-NC7 oder AR-NC8 erforderlich für AR-M351U und AR-M451U. der Sicherheit bei, indem es möglich wird, überflüssige Protokolle und gefährdete Anschlüsse zu sperren. Druck halten und Vertraulicher Druck Um sicher zu gehen, dass niemand die Möglichkeit hat, während des Druckvorgangs Einblick in vertrauliche Dokumente zu erhalten, bieten die AR-M351U/N und AR-M451U/N die Funktion Druck halten, bei der die zu druckenden Daten auf der Festplatte gespeichert und so lange dort einbehalten werden, bis der Benutzer einen Druckbefehl am Bedienpult eingibt. Zusätzliche Sicherheit erhalten Sie über den Vertraulichen Druck, bei dem der Benutzer eine persönliche PIN-Nummer beim Gerät eingeben muss, bevor der Druck beginnen kann.

11 OPTIONEN. 11 FINISHINGOPTIONEN* OPTIONEN FÜR BASISGERÄT* FUNKTIONSERWEITERUNG 1. AR-TE3 Ausgabefach (links) Ausgabefach für AR-DU3 Hinweis: Kann nicht zusammen mit dem AR-FN7 eingebaut werden. 2. AR-FN7 Finisher mit Sattelheftung (AR-DU3 erforderlich) Versatzfach: Bis zu Blatt Papierkapazität, Versatzablage, 50 Blatt Multipositions-Heftung Sattelheftungs-Magazin:10 Blatt Sattelheftung Hinweis: Kann nicht zusammen mit dem AR-FN6 eingebaut werden. Optionale Lochfunktion: AR-PN1A Locheinheit (2 Löcher) AR-PN1C Locheinheit (4 Löcher) 3. AR-DU4 Duplex-Modul mit Semi-Magazin Endlos-Duplexeinheit Semi-Magazin: Bis zu 100 Blatt Papierkapazität, DIN A3 bis DIN A5R, 52 bis 205 g/m 2 Hinweis: Kann nicht zusammen mit dem AR-FN7 eingebaut werden. 4. AR-DU3 Duplexeinheit Endlos-Duplexeinheit 10. AR-TE4 oberes Ausgabefach (rechts) Ausgabefach für das Hauptgerät Hinweis: Kann nicht zusammen mit dem AR-FN6, AR-MS1 oder AR-TE5 eingebaut werden. 11. AR-TE5 Ausgabefach-Gehäuseerweiterung (rechts) Extra Ausgabefach für das Hauptgerät Hinweis: Kann nicht zusammen mit dem AR-FN6, AR-MS1 oder AR-TE4 eingebaut werden. 12. AR-MS1 Postfach-Finisher Ein oberes Fach und sieben Postfächer Oberes Ausgabefach: Bis zu 250 Blatt Papierkapazität Postfächer: Je bis zu100 Blatt Papierkapazität 13. AR-FN6 2-Fach-Heft-Finisher Versatzfach (unten): Bis zu 750 Blatt Papierkapazität, Versatzablage (oben), 30 Blatt Multipositions-Heftung Hinweis: Kann nicht zusammen mit dem AR-FN7 eingebaut werden. 5. AR-EF3 Scanner mit DSPF 50 Seiten Duplexscanner, bis zu 60 Seiten/Minute im Duplexmodus, 37 Seiten/Minute im Simplexmodus AR-RK2 Scanner-Rack (ohne Abb.) Optionen für Basisgerät 6. AR-D27 Konsole mit 3 x 500 Blatt Papierkassetten Mehrzweck-Kassette (oben): DIN A3 bis DIN B5R, 1 x 500 Blatt, Papiermedien: Normalpapiere bis 205g/m 2, Briefumschläge g/m 2 OHP-Folien, Etiketten. Untere Kassetten: DIN A3 bis DIN B5R, 2 x 500 Blatt, 60 bis 105 g/m 2 7. AR-D28 Unterschrank mit Mehrzweck-Kassette und Blatt Großraummagazin Mehrzweck-Kassette (oben): DIN A3 bis DIN B5R, 1 x 500 Blatt, Papiermedien: Normalpapiere bis 205g/m 2 ), Briefumschläge g/m 2 OHP-Folien, Etiketten Großraummagazin: DIN A4, Blatt, 60 bis 105 g/m 2 8. AR-MU2 500 Blatt Mehrzweck-Kassette Mehrzweck-Kassette: DIN A3 bis DIN B5R, 1 x 500 Blatt, Papiermedien: Normalpapiere bis 205g/m 2, Briefumschläge g/m 2 OHP-Folien, Etiketten AR-DK35/W Unterschrank für AR-MU2 (ohne Abb.) AR-DK35WINKEL Schrankwinkel (AR-DK35/W) für Scanner-Gehäuse 9. AR-FX12 Fax-Erweiterungs-Kit Super-G3-Fax-Modul AR-MM9 8 MB-Fax-Speicher * Alle Mengenangaben zur Papierverarbeitung beziehen sich auf DIN A4 80g/m 2 Papier Weitere Optionen AR-NS3 Netzwerkscanner-Erweiterungs-Kit Schnittstellenbaugruppe fürs Scannen über das Netzwerk Zusätzliche Sharpdesk TM -Lizenzen: AR-U11M x 1 Anwender AR-U15M x 5 Anwender AR-U1AM x 50 Anwender AR-U1BM x 100 Anwender AR-PK6 PS3 Erweiterungs-Kit Ermöglicht PostScript-Drucken AR-PF1 Barcode-Font-Kit AR-FR21U Data-Security-Kit Ermöglicht das Verschlüsseln und Löschen von Daten. Für AR-M351N/AR-M451N und AR-M351U/ AR-M451U, die mit einem AR-NC8 ausgestattet sind. Optionen nur für AR-M351U / AR-M451U AR-NC7 Netzwerkkarte AR-NC8 Netzwerkkarte inkl. Festplatte Für Dokumentenarchivierung AR-PF2 Flash-ROM-Kit Standard bei AR-M351N und AR-M451N sowie bei Verwendung von AR-NC8 AR-FR22U Data-Security-Kit Für AR-M351U und AR-M451U, die nicht mit AR-NC8 ausgestattet sind.

12 TECHNISCHE DATEN AR-M351/AR-M451U/N U-Modell: Digitaler Laser-Kopierer/-Drucker N-Modell: Digitales Multifunktionsgerät Basisgerät Gerätetyp Modulares digitales Druck-, Scan- und Kopiersystem Belichtungstechnologie Laser Papierformate A4 A5 (mit Optionen A5R bis A3) Standard Papierversorgung 1 1 x 500 Blatt Maximale Papierversorgung Blatt Kassettenanzahl Max. 4 Papierstärke g/m 2, Mehrzweckkassette: bis 205g/m 2 Duplex Option Aufwärmzeit weniger als 80 Sekunden Speicher Standard 128 MB, max. 384MB, 40GB Festplatte 2 Abmessungen Hauptgerät (B x H x T) x x 665 Gewicht 3 ca. 100 kg Leistungsaufnahme Max. 1,85 KW Kopierer Kopiergeschwindigkeit DIN A4: 35 (AR-M351U/N) / 45 (AR-M451U/N) Kopien/Min. DIN A3: 17 (AR-M351U/N) / 20 (AR-M451U/N) Kopien/Min. Erstkopie 4 4,9 Sek. (AR-M351U/N) 4,4 Sek. (AR-M451U/N) Originalgröße Max. A3 Max. auswählbare Kopienanzahl 999 Auflösung 600 x 600 dpi Zoombereich %, in 1% Schritten, mit DSPF % Voreinstellungen 10:5 Verkleinerungen und 5 Vergrößerungen Kostenstellen 500 Weitere Funktionen 5 Auto Papierauswahl, Auto Vergrößerungsfaktorwahl, elektronisches Sortieren, Job-Build, Broschüre, Deckblatt, Trennblatt (OHP), Auto Kassettenwechsel, XY-Zoom, Kartenwiedergabe, Randverschiebung, N-up: 2-in-1- / 4-in-1-Kopie, Buchkopie, SW-Umkehrung, Spiegelung, Stempel, Job-Programme, Rand und Mittenlöschung, Netzwerk-Tandem-Kopie, Energiesparmodus, Tonersparmodus Scanner (optionales AR-NB3 erforderlich 6 ) Originalgröße Max. DIN A3 Scan Methode Push Scan (Sharp TWAIN unterstützt) Auflösung 200 x 200, 300 x 300, 400 x 400, 600 x 600 dpi Scan Formate PDF, TIFF, TIFF-F, TIFF-FX Scanner Utilities Sharp Desk TM 3.1 Weitere Funktionen Scan to / FTP-Server / Sharp Desk TM 3.1/ Festplatte, LDAP-Kompatibel, Internet Fax, PCiFax-Übertragung, Job Build, Dateibenennung vom Bedienfeld Netzwerkdrucker (optionales AR-NC7 oder AR-NC8 für AR-M351U/AR-M451U erforderlich) Druckgeschwindigkeit DIN A4: Max. 35 (AR-M351U/N) / Max. 45 (AR-M451U/N) Drucke/Min. DIN A3: Max. 17 (AR-M351U/N) / Max. 20 (AR-M451U/N) Drucke/Min. Auflösung 600 x 600 dpi, dpi mit Kantenglättung Schnittstelle IEEE1284, USB 2.0 (nur Windows 2000/XP, bei Verwendung von USB1.1 für Windows 98/98ES/Me/2000/XP), 10Base-T/100Base-TX (RJ45 Ethernet; AR-M351N/AR-M451N Standard AR-M351U/AR-M451U Option) Betriebssysteme 7 Windows NT 4.0, Windows 95, 98, Me Windows 2000, Windows 2003, Windows XP, Mac OS 8.6 bis 9.2.2, Mac OSX , 10.2 bis (außer ), 10.3 bis Netzwerkprotokolle 7 TCP/IP, IPXSPX (Netware), NetBEUI, EtherTalk Seitenbeschreibungssprache Standard: PCL6/5e, Option: PS3 Emulation 8 Fonts 80 Fonts für PCL, 136 Fonts für PS38 Mitgelieferte Utility-Software Status-Monitor (S-Mon) und Druckerverwaltung PAU Weitere Funktionen 5+9 Netzwerk-Tandem-Druck, RIP Once/Print Many, PDF/Tiff Direkt-Druck, Durchschlag, Vertraulicher Druck, Korrekturdruck, Duplexdruck, IP/Mac Adress-Filter und Port/Protokoll Management, Font und Form Download, Broschüre, N-up (2/4/6/8/9/16), Wasserzeichen, Deckblatt, Trennblatt (OHP), Seitenanpassung, Druck-Kostenstellen, Auto Konfiguration Dokumentenarchivierung (optionales AR-NC8 für AR-M351U/AR-M451U erforderlich) Gespeicherte Aufträge Kopierauftrag, Druckauftrag, Scanauftrag 10, Faxübertragungsauftrag 10 Ablagestruktur 24 GB Seiten 11 oder Dateien; offene Ablage Seiten 11 oder Dateien; Ablage im Hauptordner Seiten 11 oder Dateien): Ablage im Benutzerordner: max. 500 Benutzerordner Vertrauliche Speicherung Ja (mit ID und PIN-Code) Fax (mit optionalem AR-FX11) Kommunikationsprotokoll Super G3/G3 Übertragungsgeschwindigkeit weniger als 3 Sekunden 12 Modemgeschwindigkeit bps Dokumentengröße A3 A5 Kompressionsmethode MH/MR/MMR/JBIG Speicher 2 MB, Max. 10 MB mit Option AR-MM9 Weitere Funktionen Duplexempfang und senden, Vertrauliche Übertragung mit F-Code, 999 Zielwahlen (AR-M351/AR-M451U: 500 Standard, 999 mit AR-NC8), 500 Gruppenwahlen (AR-M351/AR- M451U: 300 Standard, 500 mit AR-NC8), Rundsenden 500 Ziele (AR-M351/AR-M451U: 300), 8 Job-Programme, Abruf (Polling), Zeitversetztes Senden, Rotationsübertragung und -empfang, Auto Verkleinerung (Übertragung und Empfang) 1 Bei Verwendung von 80-Gramm-Papier 2 Option für AR-M351U und AR-M451U 3 Abmessungen und Gewichte bei Verwendung von AR-EF3, AR-RK2 und AR-D27 4 Beim Einzug von A4-Papier aus der Kassette vom Vorlagenglas. Mit DSPF 6,0 Sek. (AR-M351U/N) bzw. 5,3 Sek. (AR-M451U/N) 5 Für einige Funktionen sind Optionen erforderlich 6 Für AR-M351U und AR-M451U ist AR-NC7 oder AR-NC8 erforderlich 7 Für AR-M351U/451U ist AR-NC7 oder AR-NC8 erforderlich. AR-PK6 erforderlich für Mac OS und EtherTalk 8 AR-PK6 erforderlich 9 Einige Funktionen sind abhängig vom Druckertreiber nicht verfügbar 10 AR-NS3 und/oder AR-FX12 erforderlich 11 A4 Format bei 6 % Deckungsgrad 12 Angaben basieren auf ITU-T Testchart Nr. 1 bei Standardauflösung im Super G3 Modus, bps, JBIG-Komprimierung Das ENERGYSTAR ZEICHEN ist ein Zertifizierungskennzeichen und darf ausschließlich zur Kennzeichnung spezifischer Produkte, die den ENERGYSTAR Programmanforderungen entsprechen, verwendet werden. ENERGYSTAR ist ein eingetragenes US-Warenzeichen. Die ENERGYSTAR Richtlinien gelten ausschließlich für Produkte in den USA, Europa, Australien, Neuseeland und Japan. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken-, Produktnamen und Firmenlogos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Design und Technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern MAR M351/451 Sharp Electronics (Europe) GmbH Sonninstraße 3, Hamburg, Germany Tel.: (040) Fax: (040) Zweigniederlassung Österreich Handelskai 342, 1020 Wien, Austria Tel.: (01) Fax: (01) Abbildung mit Optionen * mm mit ausgezogenem Ausgabefach. * mm mit Fax-Erweiterungs-Kit. * 3 Max mm unter der Bedingung* 1.