BRUTTOPREISLISTE 2009 / 2010

Transkript

1 BEHÄLTERBAU BRUTTOPREISLISTE 2009 / 2010 gültig bis 31. März 2010 innovativ kompetent zuverlässig traditionsbewußt international

2 Zulassungen / Zertifikate Germanischer LIoyd Germanischer LIoyd Bureau Veritas Allgemeine Hinweise 1. Für alle Geschäfte gelten unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen sowie mit der Auftragsannahme bestätigte Vereinbarungen. 2. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 3. Mit Veröffentlichung dieser Preisliste verlieren alle vorherigen Preislisten ihre Gültigkeit. 4. Änderungen jeglicher Art und Irrtum vorbehalten. 5. Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistung sind bei Austauschteilen, wie Dichtungen, Anoden etc., nur Originalteile zu verwenden. BEHÄLTERBAU

3 Inhalt Warengruppe I Warengruppe II Warengruppe III Warengruppe IV Warengruppe V Warengruppe VI Warengruppe VII Warengruppe VIII Warengruppe IX Solarspeicher Solarspeicher liert Hartschaum ESS-PU 04 Solarspeicher liert Weichschaum SSH 05 Brauchwasserspeicher Brauchwasserspeicher liert, Hartschaum EBS-PU 06 Brauchwasserspeicher liert, Weichschaum BS 07 Unterstellspeicher liert, Weichschaum BSO 08 Unterstellspeicher iert, Hartschaum WWS-SRO 09 Tiefspeicher iert, Hartschaum WWS-TS 10 Hochleistungsspeicher Wärmepumpenspeicher HLS-Plus 11 Pufferspeicher Heizungspufferspeicher PSH/PSH-F 12 Pufferspeicher liert PSB 13 Heizungspufferspeicher PSX /PSX-F 14 Heizungspufferspeicher mit FRIWA PSX FRIWA 15 Pufferspeicher mit Glattrohrwärmetauscher PSX-GWT 16 Heizungspufferspeicher mit GWT und FRIWA PSX-GWT FRIWA 17 Kaltwasser-Pufferspeicher KWP 18 Kombispeicher Kombispeicher lierter Brauchwasserspeicher KSE 19 Kombispeicher Edelstahl-Brauchwasserspeicher KSV 19 Kombispeicher Edelstahlwellrohr KSW 19 Kombispeicher Pufferspeicher KSP 19 Edelstahlspeicher Edelstahlspeicher Solar HSS 22 Edelstahlspeicher Brauchwasser HBS 23 Edelstahlspeicher Puffer HPS 24 Ausdehnungsgefäße AG 25 Druckwasserkessel Druckwasserkessel (stehende Ausführung) DWK 26 Druckwasserkessel (liegende Ausführung) DWK 27 Filterkessel FK 28 Druckluftbehälter Druckluftbehälter (stehende Ausführung) DLB 29 Druckluftbehälter (liegende Ausführung) DLB 30 Zubehörlisten für Speicher 31 für Druckwasserkessel / Druckluftbehälter 37 Artikel-Nummern Speicher 39 Anfragenvordruck Sonderbehälter 42 Allgemeine Geschäftsbedingungen 43

4 I. Solarspeicher ESS-PU Standspeicher aus Stahl S235JR mit 2 großflächigen Glattrohrwärmetauschern innen lierung nach DIN 4753 Teil 3, außen grundiert Magnesiumschutzanode 1¼ zur Vervollständigung des kathodischen Korrosionsschutzes nach DIN 4753 Teil 6 inklusive Fühlerrohr Thermometer im Lieferumfang (Beipack) serienmäßige 1½ Muffe für Nachrüstung einer Elektroheizung Revisionsöffnung 180 x 110 x LK 150 alle Außengewinde flachdichtend FCKW-freie 50 mm PU-Hartschaumisolierung mit Mantel aus kaschiertem, farbigem Kunststoff nach DIN 4753 Teil 8, RAL-Farben 9006; 9010; 2002; 5015 Druckfestigkeit 10 bar Speicher Typ ESS-PU Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] 500* 500* 600* 650* Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] 50* 50* 50* 50* Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche oben / unten [m²] 0,6 / 0,8 0,8 / 1,2 1,0 / 1,5 1,2 / 1,8 Wasserinhalt WT oben / unten [Liter] 3,8 / 5,0 5,0 / 7,5 6,3 / 9,4 7,5 / 11,3 Volumenstrom WT oben / unten [m³/h] 0,7 / 1,2 1,0 / 1,6 1,2 / 2,0 1,4 / 2,4 Druckverlust WT oben / unten [mbar] 30 / / / / 250 NL Zahl** oben / unten nach DIN ,23 / 3,6 1,8 / 8 2,1 / 11 2,5 / 14 Dauerleistung oben / unten nach DIN 4708 (10º / 80º / 45º) [l/h] 410 / / / / 1400 max. T / max. P TW [ C / bar] 95 / / / / 10 max. T / max. P HZG*** [ C / bar] 160 / / / / 25 Kalt-/Warmwasser AG (KW / WW) [Zoll] G 1 G 1 G 1 G 1 Zirkulation AG (Z) [Zoll] G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Wärmetauscher alle AG (VL / RL) [Zoll] G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Elektro-Heizung IG (E-HZG) [Zoll] G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 Fühler-/Regleranschlüsse (F1, F2) Thermometeranschluss Maßangaben Höhe über Fußboden für alle Speicher: Fühlerhülse, Innendurchmesser 9 mm für alle Speicher: M8 Thermometeroption KW [mm] RL 1 [mm] VL 1 [mm] RL 2 [mm] Z [mm] VL 2 [mm] WW [mm] für alle Speicher: oben E-HZG [mm] Gewicht [kg] Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 949,- 1098,- 1342,- 1523,- * Isolierung nicht abnehmbar ** Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. *** Betriebsmedium Wärmetauscher ausschließlich Wasser in flüssigem Zustand Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 4

5 I. Solarspeicher SSH Standspeicher aus Stahl S235JR mit 2 großflächigen Glattrohrwärmetauschern innen lierung nach DIN 4753 Teil 3, außen grundiert Magnesiumschutzanode 1¼ zur Vervollständigung des kathodischen Korrosionsschutzes (ab 750 Liter serienmäßige Fremdstromanode) nach DIN 4753 Teil 6 Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleisten Thermometer im Lieferumfang (Beipack) serienmäßige 1½ Muffe für Nachrüstung einer Elektroheizung Revisionsöffnung 180 x 110 x LK 150 (ab 750 Liter 280 x 200 x LK245) alle Außengewinde flachdichtend FCKW-freie 80 mm PU-Weichschaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung (ab750 l in 100 mm Stärke) nach DIN 4753 Teil 8, RAL-Farben 9006; 9010; 2002; 5015 Druckfestigkeit 10 bar Speicher Typ SSH D=600 D=550 Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche oben / unten [m²] 1,0 / 1,3 1,0 / 1,4 1,2 / 1,7 1,5 / 2,1 1,9 / 2,7 1,9 / 2,9 Wasserinhalt WT oben / unten [Liter] 6,3 / 8,2 6,3 / 8,8 7,6 / 10,7 9,4 / 13,2 16,0 / 22,8 16,0 / 24,5 Volumenstrom WT oben / unten [m³/h] 1,1 / 1,7 1,1 / 1,9 1,4 / 2,1 1,5 / 2,8 2,1 / 4,2 2,1 / 4,6 Druckverlust WT oben / unten [mbar] 40 / / / / / / 200 NL Zahl** oben / unten nach DIN / 9 2 / 11 2,2 / 13 2,8 / / / 41 Dauerleistung oben / unten nach DIN 4708 (10º / 80º / 45º) [l/h] 660 / / / / / / 2690 max. T / max. P TW [ C / bar] 95 / / / / / / 10 max. T / max. P HZG*** [ C / bar] 160 / / / / / / 25 Kalt-/Warmwasser AG (KW / WW) [Zoll] G 1 G 1 G 1 G 1 G 1½ G 1½ Zirkulation AG (Z) [Zoll] G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Wärmetauscher alle AG (VL / RL) [Zoll] G 1 G 1 G 1 G 1 G 1¼ G 1¼ Elektro-Heizung IG (E-HZG) [Zoll] G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 200 DN 200 Fühler-/Regleranschlüsse für alle Speicher: Fühlerklemmleiste Thermometeranschluss für alle Speicher: M8 Thermometeroption Maßangaben Höhe über Fußboden KW [mm] RL 1 [mm] VL 1 [mm] RL 2 [mm] Z [mm] VL 2 [mm] WW [mm] E-HZG [mm] Gewicht [kg] * 400* Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 1227,- 1213,- 1396,- 1609,- Bruttopreis exkl. Isolierung [ /Stück] 2482,- 3071,- Bruttopreis Isolierung [ /Stück] 473,- 549,- * Gewicht ohne Isolierung ** Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. *** Betriebsmedium Wärmetauscher ausschließlich Wasser in flüssigem Zustand Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 5

6 II. Brauchwasserspeicher EBS-PU Standspeicher aus Stahl S235JR mit großflächigem Glattrohrwärmetauscher innen lierung nach DIN 4753 Teil 3, außen grundiert Magnesiumschutzanode 1¼ zur Vervollständigung des kathodischen Korrosionsschutzes nach DIN 4753 Teil 6 inklusive Fühlerrohr Thermometer im Lieferumfang (Beipack) serienmäßige 1½ Muffe für Nachrüstung einer Elektroheizung bei allen Baugrößen Revisionsöffnung 180 x 110 x LK 150 alle Außengewinde flachdichtend FCKW-freie 50 mm PU-Hartschaumisolierung mit Mantel aus kaschiertem, farbigem Kunststoff nach DIN 4753 Teil 8, RAL-Farben 9006; 9010; 2002; 5015 Druckfestigkeit 10 bar Speicher Typ EBS-PU Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] 500* 500* 500* 500* 600* 650* Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] 50* 50* 50* 50* 50* 50* Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche [m²] 0,6 0,7 0,9 1,2 1,5 1,8 Wasserinhalt WT [Liter] 3,8 4,4 5,7 7,5 9,4 11,3 Volumenstrom WT [m³/h] 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0 2,4 Druckverlust WT [mbar] NL Zahl** nach DIN ,7 2,1 3, Dauerleistung nach DIN 4708 (10º / 80º / 45º) [l/h] max. T / max. P TW [ C / bar] 95 / / / / / / 10 max. T / max. P HZG*** [ C / bar] 160 / / / / / / 25 Kalt-/Warmwasser AG (KW / WW) [Zoll] G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 Zirkulation AG (Z) [Zoll] G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Wärmetauscher alle AG (VL / RL) [Zoll] G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Elektro-Heizung IG (E-HZG) [Zoll] G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 Fühler-/Regleranschlüsse (F1) für alle Speicher: Fühlerhülse, Innendurchmesser 9 mm Thermometeranschluss für alle Speicher: M8 Thermometeroption Maßangaben Höhe über Fußboden KW [mm] RL [mm] VL [mm] Z [mm] WW [mm] für alle Speicher: oben E-HZG [mm] Gewicht [kg] Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 716,- 767,- 835,- 1014,- 1226,- 1426,- * Isolierung nicht abnehmbar ** Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. *** Betriebsmedium Wärmetauscher ausschließlich Wasser in flüssigem Zustand Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 6

7 II. Brauchwasserspeicher BS Standspeicher aus Stahl S235JR mit großflächigem Glattrohrwärmetauscher innen lierung nach DIN 4753 Teil 3, außen grundiert Magnesiumschutzanode 1¼ zur Vervollständigung des kathodischen Korrosionsschutzes (ab 750 Liter serienmäßige Fremdstromanode) nach DIN 4753 Teil 6 Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleisten Thermometer im Lieferumfang (Beipack) serienmäßige 1½ Muffe für Nachrüstung einer Elektroheizung bei allen Baugrößen Revisionsöffnung 180 x 110 x LK 150 (ab 750 Liter 280 x 200 x LK245) alle Außengewinde flachdichtend FCKW-freie 80 mm PU-Weischaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung (ab 750 l in 100 mm Stärke) nach DIN 4753 Teil 8, RAL-Farben 9006; 9010; 2002; 5015 Druckfestigkeit 10 bar Speicher Typ BS Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche [m²] 0,7 1,0 1,4 1,4 1,7 2,1 2,7 2,9 Wasserinhalt WT [Liter] 4,5 6,3 8,8 8,8 10,7 13,2 22,8 24,5 Volumenstrom WT [m³/h] 1,0 1,3 1,6 1,9 2,1 2,7 4,2 4,6 Druckverlust WT [mbar] NL Zahl** nach DIN ,9 2,5 4, Dauerleistung nach DIN 4708 (10º / 80º / 45º) [l/h] max. T / max. P TW [ C / bar] 95 / / / / / / / / 10 max. T / max. P HZG*** [ C / bar] 160 / / / / / / / / 25 Kalt-/Warmwasser AG (KW / WW) [Zoll] G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1½ G 1½ Zirkulation AG (Z) [Zoll] G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Wärmetauscher alle AG (VL / RL) [Zoll] G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1¼ G 1¼ Elektro-Heizung IG (E-HZG) [Zoll] G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 200 DN 200 Fühler-/Regleranschlüsse für alle Speicher: Fühlerklemmleiste Thermometeranschluss für alle Speicher: M8 Thermometeroption Maßangaben Höhe über Fußboden KW [mm] RL [mm] VL [mm] Z [mm] WW [mm] E-HZG [mm] Gewicht [kg] * 373* Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 791,- 840,- 944,- 1111,- 1313,- 1449,- Bruttopreis exkl. Isolierung [ /Stück] 2182,- 2764,- Bruttopreis Isolierung [ /Stück] 473,- 549,- * Gewicht ohne Isolierung ** Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. *** Betriebsmedium Wärmetauscher ausschließlich Wasser in flüssigem Zustand Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 7

8 II. Unterstellspeicher BSO Standspeicher aus Stahl S235JR mit Glattrohrwärmetauscher innen lierung nach DIN 4753 Teil 3, außen grundiert Magnesiumschutzanode 1¼ zur Vervollständigung des kathodischen Korrosionsschutzes nach DIN 4753 Teil 6 Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleisten alle Anschlüsse nach oben geführt / Außengewinde flachdichtend separater Zirkulationsanschluss FCKW-freie 70 mm PU-Weischaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung nach DIN 4753 Teil 8, RAL-Farben 9006; 9010; 2002; 5015 Druckfestigkeit 10 bar Speicher Typ BSO Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche [m²] 0,8 0,9 1,2 Wasserinhalt WT [Liter] 5,0 5,7 7,5 Volumenstrom WT [m³/h] 1,0 1,2 1,4 Druckverlust WT [mbar] NL Zahl* nach DIN ,1 1,6 2,0 Dauerleistung nach DIN 4708 (10º / 80º / 45º) [l/h] max. T / max. P TW [ C / bar] 95 / / / 10 max. T / max. P HZG** [ C / bar] 160 / / / 25 Kalt-/Warmwasser AG (KW / WW) [Zoll] G ¾ G ¾ G ¾ Zirkulation AG (Z) [Zoll] G ¾ G ¾ G ¾ Wärmetauscher alle AG (VL / RL) [Zoll] G ¾ G ¾ G ¾ Elektro-Heizung IG (E-HZG) [Zoll] nicht möglich nicht möglich nicht möglich Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 140 DN 140 DN 140 Fühler-/Regleranschlüsse für alle Speicher: Fühlerklemmleiste Thermometeranschluss für alle Speicher: nicht vorhanden Gewicht [kg] Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 753,- 829,- 902,- * Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. ** Betriebsmedium Wärmetauscher ausschließlich Wasser in fl üssigem Zustand Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 8

9 II. Unterstellspeicher WWS-SRO Standspeicher aus Stahl S235JR mit großflächigem Glattrohrwärmetauscher innen lierung nach DIN 4753 Teil 3, außen grundiert Magnesiumschutzanode 1¼ zur Vervollständigung des kathodischen Korrosionsschutzes nach DIN 4753 Teil 6 inklusive Fühlerrohr und verstellbaren Füßen alle Anschlüsse nach oben geführt / Außengewinde flachdichtend seperater Zirklationsanschluß FCKW-freie 50 mm PU-Hartschaumisolierung mit Mantel aus kaschiertem farbigen Kunststoff nach DIN 4753 Teil 8, RAL-Farben 9006; 9010; 2002; 5015 Druckfestigkeit 10 bar KW WW Speicher Typ WWS-SRO Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] 500* 500* Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche [m²] 1,2 1,3 Wasserinhalt WT [Liter] 7,5 8,2 Volumenstrom WT [m³/h] 1,7 1,9 Druckverlust WT [mbar] NL Zahl** nach DIN ,8 2,1 Dauerleistung nach DIN 4708 (10º / 80º / 45º) [l/h] max. T / max. P TW [ C / bar] 95 / / 10 max. T / max. P HZG*** [ C / bar] 160 / / 25 Kalt-/Warmwasser AG (KW / WW) [Zoll] G ¾ G ¾ Zirkulation AG (Z) [Zoll] G ¾ G ¾ Wärmetauscher alle AG (VL / RL) [Zoll] G ¾ G ¾ Entleerung (EL) [Zoll] Rp ½ Rp ½ Elektro-Heizung IG (E-HZG) nicht möglich nicht möglich Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 140 DN 140 Fühler-/Regleanschlüsse (F) Tauchhülse Di - 12 mm Tauchhülse Di - 12 mm Thermometeranschluss nicht vorhanden nicht vorhanden Gewicht [kg] Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 787,- 851,- * Isolierung nicht abnehmbar ** Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. *** Betriebsmedium Wärmetauscher ausschließlich Wasser in flüssigem Zustand Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 9

10 II. Tiefspeicher WWS-TS Tiefspeicher - belastbar bis 280 kg im Bereich der Belastungsfläche *** eingeschweißter Glattrohrwärmetauscher incl. Tauchhülse und verstellbaren Füßen, Kapillarfernthermometer Speicher aus Stahl S235JR alle Außengewinde im Gewinde dichtend innen - ierung nach DIN 4753 Teil 3, mit Mg-Schutzanode Reinigungsflansch Ø 180 x 110, LK 150 8xM12 außen - FCKW-freie PU-Hartschaumisolierung (fest eingeschäumt) Mantel aus farbbeschichtetem Stahlblech, RAL-Farben 9010; 9006; 2002; 5015 Druckfestigkeit von 10 bar Speicher Typ WWS-TS Inhalt [Liter] Höhe x Breite x Lange mit Isolierung [mm] 560x600x810* 560x600x962* 660x700x990* Isolierung [mm] Heizfläche [m²] 0,76 0,76 0,9 Wasserinhalt WT [Liter] 5,0 5,0 5,7 Volumenstrom WT [m 3 /h] 1,0 1,0 1,1 Druckverlust WT [mbar] NL-Zahl** nach DIN ,5 2 2,3 Dauerleistung nach DIN 4708 (10 /80 /45 ) [l/h] max. T / max. P TW [ C / bar] 95/10 95/10 95/10 max. T / max. P HZG [ C / bar] 110/16 110/16 110/16 Kalt-/Warmwasser AG (KW / WW) [Zoll] R ¾ R ¾ R ¾ Zirkulation AG (Z) [Zoll] R ¾ R ¾ R ¾ Wärmetauscher AG (VL / RL) [Zoll] R ¾ R ¾ R ¾ Elektro-Heizung IG (E-HZG) [Zoll] für alle Speicher: nicht möglich Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110 DN 110 Fühler-/Regleranschlüsse (F1) für alle Speicher: Tauchhülse, D i = 7,5 mm Thermometeranschluss für alle Speicher: Kapillarfernthermometer Gewicht [kg] Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 816,- 876,- 998,- * Isolierung nicht abnehmbar ** Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. *** min. 4 Auflagepunkte innerhalb der Belastüngsfläche: längst auf einem Streifen von mm ab Mittelachse, quer 100 mm ab Außenkante Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 10

11 II. Hochleistungsspeicher HLS-Plus Warmwasserspeicher mit hoher Leistung zur indirekten Trinkwassererwärmung durch Heizkessel mit Öl oder Gas, Brennwertanlage, Niedertemperatur Heizkessel, Feststoff Heizkessel und Wärmepumpe Korrisionsschutz durch lierung nach DIN 4753 in Verbindung mit einer Magnesiumschutzanode doppelter Glattrohrwärmetauscher (gleiche Rohrlängen innen/außen ab 300l) Reihenbetrieb von VL(a) nach RL(a), RL(ab) verschlossen Parallelbetrieb von VL(a) und VL(b) nach RL(ab) Reinigungsflansch zur einfachen Revision und Reinigung des Behälters alle Außengewinde flachdichtend seperater Zirkulationsanschluß FCKW-freie 80 mm PU Weichschaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung nach DIN 4753 Teil8, RAL-Farben 9006, 9010, 2002, 5015 Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste Druckfestigkeit von 10 bar RFL WW VL (a) VL (b) RL (a) Z RL (ab) A KW Speicher Typ HLS-plus Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche [m²] 1,5 2,0 3,8 5 5 Wasserinhalt WT [Liter] 9,4 12, Volumenstrom WT [m 3 /h] 1,7 2,3 3,6 3,8 4,0 Druckverlust WT Reihe/Parallel [mbar] / / /570 NL-Zahl* nach DIN ,8 5,1 19,2 27,3 35 Dauerleistung nach DIN 4708 (10 /80 /45 ) [l/h] max. T/max. P ( C/bar) TW 95/10 95/10 95/10 95/10 95/10 max. T/max. P ( C/bar) HZG ** 160/25 160/25 160/25 160/25 160/25 Kaltwasser/Warmwasser AG (KW/WW) [Zoll] G1 G1 G1 G1 G1 Zirkulation AG (Z) [Zoll] G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ Wärmetauscher AG (VL/RL) [Zoll] G1 G1 G1 G1 G1 Elektro-Heizung über Revisions-Flansch möglich Rev.-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 Fühler-/Regleranschlüsse Fühlerklemmleiste Termometeranschluss nein Maßangaben Höhe über Fußboden KW [mm] A [mm] RL (ab) [mm] VL (b) RL (a) [mm] VL (a) [mm] Z [mm] WW [mm] Gewicht [kg] Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 960,- 1056,- 1524,- 1798,- 2062,- * Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung ** Betriebsmedium Wärmetauscher ausschließlich Wasser in flüssigem Zustand Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 11

12 III. Heizungspufferspeicher PSH / PSH-F Standspeicher aus Stahl S235JR innen roh, außen grundiert optional Flansch 280 x 200 x LK 245 zur Revision oder Aufrüstung mit Rippenrohrwärmetauscher (PSH-F) - Aufpreis siehe Zubehör FCKW-freie 80 mm PU-Weischaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung nach DIN 4753 Teil 8 / ab 750 Liter in 100 mm Stärke, RAL-Farben 9006; 9010; 2002; 5015 alle Außengewinde flachdichtend Druckfestigkeit 3 bar Speicher Typ PSH/PSH-F D=600 D=650 Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] max. T / max. P HZG [ C / bar] 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 Be-/Entladeanschlüsse AG (A1, A2) [Zoll] G 1 G 1 G 1 G 1¼ G 1½ G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 2 G 2 G 2 G 2 G 2 Elektro-Heizung nur PSH-F für alle Speicher: über Revisionsflansch möglich Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) - nur PSH-F für alle Speicher: DN 200 Fühler-/Regleranschlüsse (F1 - F3) IG [Zoll] Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Thermometeranschluss (F1- F3) IG [Zoll] Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Entlüftung IG [Zoll] Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Maßangaben Höhe über Fußboden A1 [mm] RFL, F1 [mm] F2 [mm] A2, F3 [mm] Gewicht [kg] * 147* 150* 156* 209* 228* 268* 285* 348* Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 709,- 771,- 851,- 896,- 964,- Bruttopreis exkl. Isolierung [ /Stück] 696,- 873,- 913,- 1113,- 1531,- 1798,- 1984,- 2569,- 2913,- Bruttopreis Isolierung [ /Stück] 362,- 393,- 396,- 451,- 502,- 556,- 669,- 760,- 791,- * Gewicht ohne Isolierung Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 12

13 III. Pufferspeicher PSB Standspeicher aus Stahl S235JR innen lierung nach DIN 4753 Teil 3, außen grundiert Magnesiumschutzanode zur Vervollständigung des kathodischen Korrosionsschutzes Flansch 280 x 200 x LK 245 zur Revision oder zum nachträglichen Einbau eines Wärmetauschers alle Außengewinde flachdichtend FCKW-freie 80 mm PU-Weischaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung nach DIN 4753 Teil 8 / ab 750 Liter in 100 mm Stärke, RAL-Farben 9006; 9010; 2002; 5015 Druckfestigkeit 10 bar Speicher Typ PSB D=600 D=650 Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] max. T / max. P TW [ C / bar] 95/10 95/10 95/10 95/10 95/10 95/10 95/10 Be-/Entladeanschlüsse AG (A1, A2) [Zoll] G 1 G 1 G 1 G 1¼ G 1½ G 1¼ G 1¼ Elektro-Heizung für alle Speicher: über Revisionsflansch möglich Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) für alle Speicher: DN 200 Fühler-/Regleranschlüsse (F1 - F3) IG [Zoll] Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Thermometeranschluss (F1- F3) IG [Zoll] Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Entlüftung IG [Zoll] Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Anode optional (ANO1) IG [Zoll] 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Anode optional (ANO2) IG [Zoll] 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Maßangaben Höhe über Fußboden A1 [mm] RFL, F1 [mm] ANO1 [mm] F2 [mm] ANO2 [mm] A2, F3 [mm] Gewicht [kg] * 305* Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 944,- 1071,- 1218,- 1360,- 1444,- Bruttopreis exkl. Isolierung [ /Stück] 1696,- 1943,- Bruttopreis Isolierung [ /Stück] 362,- 396,- * Gewicht ohne Isolierung Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 13

14 III. Heizungspufferspeicher PSX / PSX-F Standspeicher aus Stahl S235JR innen roh, außen grundiert Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste optional Flansch 280 x 200 x LK 245 zur Revision oder Aufrüstung mit Rippenrohrwärmetauscher (PSX-F) - Aufpreis siehe Zubehör FCKW-freie 80 mm PU-Weischaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung nach DIN 4753 Teil 8, ab 800 l in 100 mm Stärke, RAL-Farben 9006; 9010; 2002; 5015 Druckfestigkeit 3 bar Speicher Typ PSX/PSX-F Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] max. T / max. P HZG [ C / bar] 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 Be-/Entladeanschlüsse (A1-A4) IG [Zoll] Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Elektro-Heizung nur PSX-F für alle Speicher: über Revisionsflansch möglich Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) - nur PSX-F für alle Speicher: DN 200 Fühler-/Regleranschlüsse für alle Speicher: Fühlerklemmleiste Thermometeranschluss für alle Speicher: M8 Thermometeroption Entlüftung IG [Zoll] Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Maßangaben Höhe über Fußboden A1 [mm] RFL [mm] A2 [mm] A3 [mm] A4 [mm] Gewicht [kg] * 147* 150* 156* 211* 230* 270* 285* 348* Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 709,- 771,- 851,- 896,- Bruttopreis exkl. Isolierung [ /Stück] 696,- 873,- 913,- 1113,- 1531,- 1798,- 1984,- 2569,- 2913,- Bruttopreis Isolierung [ /Stück] 362,- 393,- 396,- 451,- 502,- 556,- 669,- 760,- 791,- Pufferspeicher PSX bis max l sowie Sonderspeicher auf Anfrage möglich. Bitte anfragen: Verkauf Süd / Christin Misch / Ramona Rütz Verkauf Nord / Sarah Hellmich / Alexander Schulz * Gewicht ohne Isolierung Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 14

15 III. Heizungspufferspeicher PSX FRIWA Standspeicher aus Stahl S235JR innen roh, außen grundiert Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste FCKW-freie 100 mm PU-Weischaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung nach DIN 4753 Teil 8, RAL-Farbe 9006 Fischwassermodul FRIWA mit hoher Warmwasserleistung bis 45 l/min und integrierter Zirkulationspumpe mit hocheffizientem Edelstahl-Plattenwärmetaucher Sicherheitsventil 10 bar auf der Trinkwasserseite integrierte elektronische Regelung für Warmwasser und Zirkulation Zirkulationsregelung zeit- oder temperaturabhängig oder über Zapfimpuls möglich Verrohrungssatz optional mit 3-Wege-Umschaltventil im Primärrücklauf zur Einschichtung höherer Rücklauftemperaturen auf höhere Ebene im Speicher (bei Zirkulationsbetrieb) Frischwassermodul auch einzeln zur Wandmontage erhältlich Frischwassermodul und Verrohrung voll isoliert Befestigungs- und Verrohrungssatz siehe Zubehörliste S. 32 Speicher Typ PSX FRIWA Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] max. T / max. P HZG [ C / bar] 95/3 95/3 Be-/Entladeanschlüsse (A1 - A4) IG [Zoll] Rp 1½ Rp 1½ Fühler-/Regleranschlüsse für alle Speicher: Fühlerklemmleiste Entlüftung IG [Zoll] Rp 1¼ Rp 1¼ Maßangaben Höhe über Fußboden A1 [mm] A2 [mm] A3 [mm] A4 [mm] Gewicht [kg] 143* 150* Bruttopreis exkl. Isolierung [ /Stück] 718,- 935,- Bruttopreis Isolierung [ /Stück] 390,- 420,- Technische Daten Frischwassermodul Abmessuungen BxH [mm] 560 x x 880 max. T/ max. P [ C/bar] 130/10 130/10 Anschlüsse: primär [Zoll] Rp ¾ Rp ¾ KW/WW (AG) [Zoll] G1 G1 Zirkulation [Zoll] G ¾ G ¾ WW-Leistung bei KW 10 C und WW 45 C Vorlauftemp. 50 C 21 l/min Vorlauftemp. 75 C 45 l/min Bruttopreis inkl. Zirkulationspumpe und Befestigungssatz Speichermontage [ /Stück] 2354,- 2354,- Bruttopreis ohne Zirkulationspumpe inkl. Befestigungssatz Speichermontage [ /Stück] 2259,- 2259,- * Gewicht ohne Isolierung Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 15

16 III. Pufferspeicher PSX-GWT mit Glattrohrwärmetauscher Standspeicher aus Stahl S235JR mit großflächigem Glattrohrwärmetauscher innen roh, außen grundiert Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste FCKW-freie 80 mm PU-Weischaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung nach DIN 4753 Teil 8, ab 800 l in 100 mm Stärke, RAL-Farben 9006; 9010; 2002; 5015 Druckfestigkeit 3 bar Speicher Typ PSX-GWT Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche [m 2 ] 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 4,25 Wasserinhalt WT [Liter] 15,7 15,7 15,7 20,1 20,1 26,7 max. T / max. P Speicher [ C / bar] 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 max. T / max. P GWT [ C / bar] 110/16 110/16 110/16 110/16 110/16 110/16 Wärmetauscher AG (VL/RL) [Zoll] G1 G1 G1 G1 G1 G1 Be-/Entladeanschlüsse (A1 - A4) IG [Zoll] Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp1½ Rp 1½ Rp 1½ Elektro-Heizung für alle Speicher: nicht möglich Fühler-/Regleranschlüsse für alle Speicher: Fühlerklemmleiste Entlüftung IG [Zoll] Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Maßangaben Höhe über Fußboden A1, RL [mm] A2 [mm] VL [mm] A3 [mm] A4 [mm] Gewicht [kg] Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 1140,- Bruttopreis exkl. Isolierung [ /Stück] 947,- 1089,- 1184,- 1304,- 1644,- Bruttopreis Isolierung [ /Stück] 362,- 393,- 396,- 449,- 502,- Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 16

17 III. Heizungspufferspeicher PSX-GWT FRIWA mit Glattrohrwärmetauscher Standspeicher aus Stahl S235JR mit großflächigem Glattrohrwärmetauscher innen roh, außen grundiert Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste FCKW-freie 100 mm PU-Weichschaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung nach DIN 4753 Teil 8, Farbe: RAL 9006 (silber) Frischwassermodul FRIWA mit hoher Warmwasserleistung bis 45 l/min und integrierter Zirkulationspumpe mit hocheffi zientem Edelstahl-Plattenwärmetauscher Sicherheitsventil 10 bar auf der Trinkwasserseite integrierte elektronische Regelung für Warmwasser und Zirkulation Zirkulationsregelung zeit- oder temperaturabhängig oder über Zapfimpuls möglich Verrohrungssatz optional mit 3-Wege-Umschaltventil im Primärrücklauf zur Einschichtung höherer Rücklauftemperaturen auf höhere Ebene im Speicher (bei Zirkulationsbetrieb) Frischwassermodul und Verrohrung voll isoliert Frischwassermodul auch einzeln zur Wandmontage erhältlich Befestigungs- und Verrohrungssatz siehe Zubehörliste S. 32 VL ; RL Speicher Typ PSX-GWT FRIWA Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche [m 2 ] 2,5 3,2 Wasserinhalt WT [Liter] 15,7 20,1 max. T / max. P Speicher [ C / bar] 95/3 95/3 max. T / max. P GWT [ C / bar] 110/16 110/16 Wärmetauscher AG (VL/RL) [Zoll] G 1 G 1 Be-/Entladeanschlüsse (A1 - A4) IG [Zoll] Rp 1½ Rp 1½ Fühler-/Regleranschlüsse für alle Speicher: Fühlerklemmleiste Entlüftung IG [Zoll] Rp 1¼ Rp 1¼ Maßangaben Höhe über Fußboden A1; RL [mm] A2 [mm] VL [mm] A3 [mm] A4 [mm] Gewicht [kg] 143* 202* Bruttopreis exkl. Isolierung [ /Stück] 969,- 1206,- Bruttopreis Isolierung [ /Stück] 390,- 420,- Technische Daten Frischwassermodul Abmessungen (B x H) [mm] 560 x x 880 max. T / max. P [ C / bar] 130 / /10 Anschlüsse primär [Zoll] Rp ¾ Rp ¾ KW / WW (AG) [Zoll] G 1 G 1 Zirkulation (AG) [Zoll] G ¾ G ¾ WW-Leistung bei KW 10 C und WW 45 C [Zoll] Vorlauftemp. 50 C, 21 l/min Vorlauftemp. 75 C, 45 l/min Bruttopreis inkl. Zirkulationspumpe und Befestigungssatz Speichermontage [ /Stück] 2354,- 2354,- Bruttopreis ohne Zirkulationspumpe inkl. Befestigungssatz Speichermontage [ /Stück] 2259,- 2259,- * Gewicht ohne Isolierung Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 17

18 III. Kaltwasser-Pufferspeicher KWP Standspeicher aus Stahl S235JR für Kälteanlagen und Kaltwassersätze innen roh, außen grundiert (Isolierung bauseits) serienmäßig mit Flanschanschlüssen PN 6 Druckfestigkeit 6 bar bei abweichenden Nennweiten/Druckstufen/Dimensionen ist eine gesonderte Anfrage notwendig Systemanschlüsse frei wählbar DN Flansche/Rohrbogen/Rohr PN 6/10 DN 25 DN 32 DN 40 Bruttopreis [ /Stück] 60,- 65,- 68,- 94,- 96,- 165,- 216,- 295,- 370,- auf Anfrage DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN Flansche/Rohrbogen/Rohr PN 6/10 DN 40 PN 6 DIN 2631 Schutzvermerk nach DIN 34 beachten * Bei den angegebenen Bruttopreisen handelt es sich um den Preis für die Standardausführung. Andere Ausführungen mit weiteren Anschlüssen etc. sind möglich (Preis auf Anfrage) DN 50 PN 6 DIN DN 65 PN 6 DIN 2631 Kunde: Zulassige Abweichungen Speicher Typ KWP Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Höhe [mm] Kippmaß [mm] max. T / max. P [ C/bar] 50/6 50/6 50/6 50/6 50/6 50/6 Maßangaben Höhe über Fußboden A1, F1 [mm] F2 [mm] A2, F3 [mm] Gewicht [kg] Bruttopreis nur Korpus (ohne Anschlüsse) [ /Stück] 965,- 1430,- 1663,- 1950,- 2380,- 2900,- Allgemein- Maßstab 1:5 Halbzeug/Werkstoff:

19 IV. Kombi- / Pufferspeicher KSE / KSV /KSW / KSP Legende Behälterkennung: KS E 2 851/200 Kombispeicher E = mit liertem Innenbehälter V = mit Edelstahl-Innenbehälter W = mit Edelstahl-Wellrohr für 5 m 2 W8 = mit Edelstahl-Wellrohr für 8 m 2 P = Pufferspeicher Anzahl der Glattrohrwärmetauscher (0, 1 oder 2 Stück) Wasserinhalt Pufferteil/Trinkwasserteil (KSE, KSV) bzw. Wasserinhalt Pufferteil (KSW/KSP) KSE / KSV KSW 19

20 IV. Kombi- / Pufferspeicher KSE / KSV /KSW / KSP der Speicher ist als Pufferspeicher oder mit integriertem Brauchwasserspeicher (Stahl o. Edelstahl) als Kombispeicher verwendbar Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR, innen roh, außen grundiert Druckfestigkeit Pufferspeicher 3 bar / Brauchwasserspeicher 10 bar zwei großflächige Glattrohrwärmetauscher, auch mit nur einem GWT (z.b. KSW-1) oder ohne GWT (z.b. KSW-0) erhältlich FCKW-freie Weichschaumisolierung mit PVC Deckschicht, RAL-Farben 9006; 9010; 2002; 5015 Temperaturfühler variabel positionierbar durch Fühlerklemmleiste Pufferspeicher Variante KSP kann auch nachträglich mit einem Brauchwasserspeicher nachgerüstet werden Kombi-/ Pufferspeicher Typ KSW / KSP Kombispeicher Typ KSE / KSV 251 / / / / / / 200 Inhalt Pufferspeicher [Liter] Inhalt Kombispeicher (HZG/WW) [Liter] 250/ / / / / /200 Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche oben/unten [m 2 ] 1,6 2 2,4 2,6 2,9 3,3 Heizfläche WT-Wellrohr (KSW / KSW8) [m 2 ] wahlweise 5 oder 8 m 2 Wasserinhalt WT oben/unten [Liter] 9, ,5 15,7 17,5 20 Wasserinhalt WT-Wellrohr (KSW) [Liter] NL-Zahl* nach DIN 4708 (KSW / KSW8) 1,7 2,2 2,5 2,9 3,4 3,6 NL-Zahl* nach DIN 4708 (KSE / KSV) 1,3 1,8 2,1 2,5 3 3,2 10-min. Spitzenzapfmenge (KSW / KSW8) bei Bereitschaftsteil-Temp.** 52 C 10-min. Spitzenzapfmenge (KSW / KSW8) bei Bereitschaftsteil-Temp.** 65 C 10-min. Spitzenzapfmenge (KSW / KSW8) bei Speicher-Temp.*** 65 C [Liter] [Liter] [Liter] / / / / / /440 max. T / max. P TW (KSE, KSV) [ C / bar] 95/10 95/10 95/10 95/10 95/10 95/10 max. T / max. P WT-HZG [ C / bar] 110/16 110/16 110/16 110/16 110/16 110/16 max. T / max. P Pufferspeicher [ C / bar] 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 95/3 max. Δp Speicher/WT-Wellrohr [bar] Kalt-/Warmwasser AG (KSE,KSV) [Zoll] G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Kalt-/Warmwasser AG (KSW,KSW8) [Zoll] G1 G1 G1 G1 G1 G1 Zirkulation (Z) AG**** (KSE, KSV) [Zoll] G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Wärmetauscher alle AG (VL/RL) [Zoll] G1 G1 G1 G1 G1 G1 Be-/Entladeanschlüsse (A2-A5) AG [Zoll] G1 G1 G1 G1 G1 G1 Be-/Entladeanschlüsse (A1+A6) AG [Zoll] G1¼ G1¼ G1¼ G1¼ G1¼ G1¼ Elektro-Heizung (E-HZG) IG [Zoll] Rp1½ Rp1½ Rp1½ Rp1½ Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) Fühler-/Regleranschlüsse für alle Speicher: Fühlerklemmleiste Thermometeranschluss 20 * Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. ** Bereitschaftsteil zwischen Anschluss A5 und A6; Dauerleistung [l/h] = 10 min. Spitzenzapfmenge x 6 bei Kesselleistung > Dauerleistung *** Speicher durchgeladen zwischen Anschluss A1 und A6; Dauerleistung [l/h] = 10 min. Spitzenzapfmenge x 6 bei Kesselleistung > Dauerleistung **** Bei KSW Zirkulation über T-Stück im KW-Zulauf möglich Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39

21 IV. Kombi- / Pufferspeicher KSE / KSV /KSW / KSP der integrierte Brauchwassererwärmer ist in folgenden Ausführungen erhältlich Variante KSE Innenbehälter 200l aus Stahl S235JR incl. lierung nach DIN 4753 Teil 3 mit Mg.-Schutzanode Variante KSV Innenbehälter 200l aus Edelstahl Variante KSW Edelstahlwellrohrwärmetauscher mit 5 oder 8 m 2 Heizfläche, ohne Zirkulation der Brauchwasserspeicher ist mit 1 Zirkulationsanschluss und 1 Reinigungsflansch serienmäßig ausgerüstet ab 800 l um 30º versetzte Muffe 1½ für Option E-Heizung (RCN 65-4 kw) in Höhe Stutzen A5 alle Außengewinde flachdichtend Maßangaben Höhe über Fußboden Kombi-/ Pufferspeicher Typ KSW / KSP Kombispeicher Typ KSE / KSV 251 / / / / / / 200 A1 [mm] RL1 (nur Ausführung -1, -2) [mm] A2 [mm] VL1 (nur Ausführung -1, -2) [mm] RL2 (nur Ausführung -2) [mm] A3 [mm] A4 [mm] VL2 (nur Ausführung -2) [mm] A5 [mm] E-HZG [mm] A Gewicht KSP-0 /-1 /-2 [kg] 106/133/ /152/ /194/ /205/ /233/ /259/315 Gewicht KSV-0 /-1 /-2 [kg] 161/188/ /206/ /249/ /260/ /288/ /314/370 Gewicht KSE-0 /-1 /-2 [kg] 190/217/ /235/ /278/ /289/ /317/ /343/399 Gewicht KSW / KSW8-0 /-1 /-2 [kg] 139/166/ /184/ /227/ /238/ /266/ /292/348 Bruttopreis KSE-2 exkl. Isolierung [ /Stück] 2044,- 2376,- 2433,- 2491,- 2840,- 2911,- Bruttopreis KSV-2 exkl. Isolierung [ /Stück] 2827,- 3213,- 3277,- 3440,- 3729,- 3987,- Bruttopreis KSW-2 exkl. Isolierung [ /Stück] 2340,- 2669,- 2858,- 2993,- 3207,- 3400,- Bruttopreis KSW8-2 exkl. Isolierung [ /Stück] 2660,- 2989,- 3178,- 3313,- 3527,- 3720,- Bruttopreis KSP-2 exkl. Isolierung [ /Stück] 1138,- 1273,- 1400,- 1462,- 2047,- 2344,- Bruttopreis KSE-1 exkl. Isolierung [ /Stück] 1858,- 2164,- 2260,- 2304,- 2640,- 2711,- Bruttopreis KSV-1 exkl. Isolierung [ /Stück] 2685,- 3006,- 3156,- 3208,- 3488,- 3704,- Bruttopreis KSW-1 exkl. Isolierung [ /Stück] 2167,- 2458,- 2567,- 2693,- 2871,- 3067,- Bruttopreis KSW8-1 exkl. Isolierung [ /Stück] 2624,- 2778,- 2887,- 3013,- 3191,- 3387,- Bruttopreis KSP-1 exkl. Isolierung [ /Stück] 951,- 1113,- 1153,- 1302,- 1769,- 1984,- Bruttopreis KSE-0 exkl. Isolierung [ /Stück] 1673,- 1953,- 2004,- 2042,- 2453,- 2611,- Bruttopreis KSV-0 exkl. Isolierung [ /Stück] 2542,- 2792,- 2956,- 3037,- 3254,- 3504,- Bruttopreis KSW-0 exkl. Isolierung [ /Stück] 1980,- 2247,- 2311,- 2429,- 2567,- 2773,- Bruttopreis KSW8-0 exkl. Isolierung [ /Stück] 2384,- 2567,- 2631,- 2749,- 2887,- 3093,- Bruttopreis KSP-0 exkl. Isolierung [ /Stück] 811,- 953,- 1036,- 1136,- 1500,- 1691,- Bruttopreis Isolierung [ /Stück] 380,- 393,- 402,- 413,- 420,- 540,- Bei fehlendem Wärmetauscher entfallen die entsprechenden Anschlüsse. Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 * Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. ** Bereitschaftsteil zwischen Anschluss A5 und A6; Dauerleistung [l/h] = 10 min. Spitzenzapfmenge x 6 bei Kesselleistung > Dauerleistung *** Speicher durchgeladen zwischen Anschluss A1 und A6; Dauerleistung [l/h] = 10 min. Spitzenzapfmenge x 6 bei Kesselleistung > Dauerleistung **** Bei KSW Zirkulation über T-Stück im KW-Zulauf möglich 21

22 V. Edelstahlspeicher Solar HSS zum Einsatz für Fernwärme, Solar-, Heizkessel und Brennwerttechnik; mit innenliegendem Glattrohrwärmetauscher korrosionsresistent bei Einsatz von Trinkwasser; mit Fühlerklemmleiste für alle gängigen Fühler gefertigt nach DIN 4753; Weichschaumisolierung 100 mm RAL 9006 zul. Betriebsdrücke: Trinkwasser = 10 bar/heizwasser = 25 bar; zul. Betriebstemperatur: Trinkwasser = 95 C / Heizwasser = 110 C gefertigt aus Edelstahl Speicher Typ HSS Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche oben/unten [m 2 ] 0,9/0,9 0,9/1,4 0,9/1,8 0,9/1,8 1,4/2,4 1,6/2,8 Wasserinhalt WT oben/unten [Liter] 3,0/3,0 4,7/7,3 6,2/12,5 6,2/12,5 9,7/16,6 11,1/19,5 Volumenstrom WT oben/unten [m 3 /h] 0,8/1,65 1,3/2,58 1,4/2,95 1,6/3,26 2,06/4,01 2,3 / 4,8 Druckverlust WT oben/unten [mbar] 160 / / / / / / 320 NL Zahl* oben/unten nach DIN / 4 3 / 12 3 / 20 4 / / / 46 Dauerleistung oben/unten 476 / / / / / / 2846 nach DIN 4708 (10º/80º/45º) [l/h] max. T / max. P TW [ C / bar] 95 / / / / / / 10 max. T / max. P HZG [ C / bar] 110 / / / / / / 25 Kalt-/Warmwasser (KW/WW) IG [Zoll] Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1½ Rp 1½ Zirkulation (Z) IG [Zoll] Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Wärmetauscher alle AG (VL/RL) [Zoll] G 1 G 1¼ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Elektro-Heizung für alle Speicher: über Revisionsflansch möglich Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 Fühler-/Regleranschlüsse für alle Speicher: Fühlerklemmleiste Thermometeranschluss IG Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Maßangaben Höhe über Fußboden KW [mm] RL 1 [mm] VL 1 [mm] RL 2 [mm] Z [mm] VL 2 [mm] WW [mm] Gewicht [kg] Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 2461,- 2767,- 3250,- 3415,- 5017,- 5395,- * Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 22

23 V. Edelstahlspeicher Brauchwasser HBS zum Einsatz für Fernwärme, Solar-, Heizkessel und Brennwerttechnik; mit innenliegendem Glattrohrwärmetauscher korrosionsresistent bei Einsatz von Trinkwasser; mit Fühlerklemmleiste für alle gängigen Fühler gefertigt nach DIN 4753; Weichschaumisolierung 100 mm RAL 9006 zul. Betriebsdrücke: Trinkwasser = 10 bar/heizwasser = 25 bar zul. Betriebstemperatur: Trinkwasser = 95 C / Heizwasser = 110 C gefertigt aus Edelstahl Speicher Typ HBS Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] Heizfläche oben/unten [m 2 ] 0,9 0,9 1,4 1,8 1,8 2,4 2,8 Wasserinhalt WT [Liter] 3,0 3,0 7,3 12,5 12,5 16,6 19,5 Volumenstrom WT [m 3 /h] 1,6 1,65 2,58 2,95 3,26 4,01 4,8 Druckverlust WT [mbar] NL Zahl* nach DIN Dauerleistung nach DIN 4708 (10º/80º/45º) [l/h] max. T / max. P TW [ C / bar] 95 / / / / / / / 10 max. T / max. P HZG [ C / bar] 110 / / / / / / / 25 Kalt-/Warmwasser (KW/WW) IG [Zoll] Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1½ Rp 1½ Zirkulation (Z) IG [Zoll] Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Wärmetauscher alle AG (VL/RL) [Zoll] G 1 G 1 G 1¼ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Elektro-Heizung für alle Speicher: über Revisionsflansch möglich Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 Fühler-/Regleranschlüsse für alle Speicher: Fühlerklemmleiste Thermometeranschluss IG [Zoll] Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Maßangaben Höhe über Fußboden KW [mm] RL [mm] VL [mm] Z [mm] WW [mm] Gewicht [kg] Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 2105,- 2357,- 2528,- 2957,- 3134,- 4585,- 5105,- * Um die angegebene NL Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 23

24 V. Edelstahlspeicher Puffer HPS zum Einsatz für externe Platten- oder Rohrbündeltauscher; korrosionsresistent bei Einsatz von Trinkwasser zul. Betriebsdrücke: Trinkwasser = 10 bar/heizwasser = 25 bar zul. Betriebstemperatur: Trinkwasser = 95 C / Heizwasser = 110 C gefertigt nach DIN 4753; Weichschaumisolierung 100 mm RAL 9006 gefertigt aus Edelstahl Speicher Typ HPS Inhalt [Liter] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Durchmesser mit Isolierung [mm] Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Kippmaß [mm] max. T / max. P TW [ C / bar] 95/10 95/10 95/10 95/10 95/10 95/10 95/10 Kalt-/Warmwasser (KW/WW) IG [Zoll] Rp 1¼ Rp1¼ Rp 1¼ Rp 1½ Rp 1½ Rp 2 Rp 2 Zirkulation (Z) IG [Zoll] Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ Ladeanschluss (A1) [Zoll] Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1½ Rp 1½ Rp 2 Rp 2 Elektro-Heizung für alle Speicher: über Revisionsflansch möglich Revisions-Flansch-Nennweite (RFL) DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 Fühler-/Regleranschlüsse (F1-F3) Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Thermometeranschluss (F1-F3) [Zoll] Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Rp ½ Maßangaben KW [mm] Z [mm] A1 [mm] WW [mm] Gewicht [kg] Bruttopreis inkl. Isolierung [ /Stück] 1977,- 2277,- 2412,- 2828,- 2999,- 4456,- 4970,- Artikel-/Bestell-Nr. siehe ab Seite 39 24

25 VI. Ausdehnungsgefäße Ausdehnungsgefäße nach DIN 4807 für offene Heizungssysteme Stehend und liegend verwendbar Folgende Korrosionsschutz-Varianten sind lieferbar: Anstrich mit Rostschutzgrundierung auf unbehandelter Oberfläche Feuerverzinkt Abb. verzinkt Inhalt [Liter] D1 [mm] D2 [Zoll] L1 [mm] S1 Gewicht* Preis grundiert [ /Stück] Preis verzinkt [ /Stück] Rp ,- 207, Rp ,- 236, Rp 1¼ ,- 271, Rp 1¼ ,- 318, Rp 1¼ ,- 378, Rp 1¼ ,- 407, Rp 1½ ,- 493, Rp 1½ ,- 560, Rp 1½ ,- 700, Rp ,- 824, Rp ,- 1018, Rp 2½ ,- 1171, Rp 2½ ,- 1456, Rp 2½ ,- 1987,- * verzinkte Ausdehnungsgefäße sind mit einer Gewichtssteigerung von 7% zu betrachten Für geschlossene Ausdehnungsgefäße nach TRD 702 beträgt die kleinste Wanddicke auch für Größen 30 bis 125 Liter 3 mm Anmerkung: für Längenmaße gelten Allgemeintoleranzen: DIN 7168-m, Blechmaßtoleranzen siehe DIN