Multiplex-Rohrschienen-System Ø 20 mm, Rail-Line mit «maxi sixo» Laufnut Multiplex-tube système à rail Ø 20 mm, Rail-Line avec écartement «maxi sixo»

Transkript

1 Multiplex-Rohrschienen-System Ø 20 mm, Rail-Line mit «maxi sixo» Laufnut Multiplex-tube système à rail Ø 20 mm, Rail-Line avec écartement «maxi sixo» HM Rail-Line Ø 20 mm 20mm 6mm Schleuderzug-Rohrschienen, Raumtrenn- und Flächenvorhang-System für die Decken und Wandmontage. Système tube à rail, système séparation d espace ou garniture de rideau pour la fi xation au plafond et mur. Aluminium natur eloxiert Aluminium éloxé naturel Aluminium weiss, Ral 9016 Aluminium blanc, Ral 9016 Lagerlängen von 6 m Longueurs de 6 m Zubehöre «maxi» Accessoires «maxi» HC3 SIXO Montagezubehöre Accessoires pour fi xation Dienstleistungen Services Biegeservice Service de cintrage Biegekonstruktionen, Fixmasszuschnitt inkl. Ausbruch / Einfahrt Constructions de cintrage, coupe sur mesure fi xe, incl. encoche Sicht immer von oben, die Gleitbahn ist unten. La vue est toujours d en haut, la voie glissante est donc en bas. Radius: 150 mm Winkel 90, oder nach Ihrer Wahl Rayon: 150 mm Angle 90, ou à votre choix Sonder-Radien und Winkel nach Skizze D autres angles, rayons et cintre spécial d après dessin Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , info@hamotec-ag.ch,

2 Montage Fixation Schritt 1 Trägerverbinder einsetzen und 90 Grad drehen Etape 1 Inserez le connecteur du support et tournez à 90 degrés Schritt 2 Rohr mit Verbinder auf das Profi l einschieben Etape 2 Tube avec connecteur sur le profi l de transporteur à 90 degrés Schritt 3 Trägerprofi l 90 Grad eindrehen Etape 3 Tournez le profi l de support à 90 degrés Wandmontage mit Rail Line-Träger Fixation mural avec support Rail Line Wandbefestigung Fixation mural Deckenbefestigung Fixation au plafond fertig! 3. fi ne! 2. drehen! 2. tournez! 1. andocken! 1.plazez! Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , info@hamotec-ag.ch,

3 20mm 6mm Multiplex Rohrschiene Ø20mm, mit Innenlauf «maxi sixo» Multiplex tube à rail Ø 20mm, avec écartement «maxi sixo» Aluminium natur eloxiert Aluminium éloxé naturel Aluminium weiss, Ral 9016 Aluminium blanc, Ral Lagerlängen von 6 m Longueurs de 6 m Zuschnitt auf Mass + 20 % Coupe sur mesure + 20 % Rohr-Seitenabschluss Rail-Line, Kunststoff Finition latéral plastique pour tube Rail-Line Rohr-Endstück Kunststoff Embout de fi nition latéral Rohrprofil-Halter für Deckenträger Adapteur tube à rail pour support au plafond Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , info@hamotec-ag.ch,

4 Einzelteile für die Deckenmontage Pièces pour fi xation au plafond 3-Loch Montageplatte für Wand-Deckenträger Metall Plaque fi xation avec 3 trous pour support mural et plafond en métal Messing-Dübel für Trägerprofil für Trägerprofi l Tampons en laiton pour profi l du support Trägerabdeckung für Wand-Deckenträger Couverture pour support mural / plafond Trägerprofil, variabel kürzbar Profi l du support, réglage variable Aluminium natur matt Aluminium naturel mat Aluminium weiss, Ral 9016 weiss Aluminium blanc, Ral 9016 blanc Ersatzteile für Wandträger Pièces détachées pour support mural Träger-Rohr-Verbinder Raccord pour tube et support Seitenabschluss für Wandträger Embout de fi nition latéral pour support Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , info@hamotec-ag.ch,

5 Wandträger Rail Line, Aluminium inkl. Trägerkappe, Wandabdeckung, Montageplatte, Messinghülse, fertig zusammengestellt Support mural Rail Line, aluminium incl. chapeau pour support, revêtement mural, plaque pour lafi xation, douille en laiton, entièrement assemblé Aluminium matt Aluminium mat Aluminium weiss Aluminium blanc Ausladung bis Longueur jusque à 5 cm 7 cm 10 cm 12 cm 15 cm 20 cm 25 cm 5 cm 7 cm 10 cm 12 cm 15 cm 20 cm 25 cm Rohrverbinder, Raccord de tube plastique blanc Wandlager Embase murale Biegeservice Service de cintrage «sixo» «sixo» Querbügelgleiter «sixo» HC3 für Profi l-laufnutbreite 5,8 6,2mm Glisseur HC3«sixo» à oeillet transversal pour rails avec écartement 5,8 6,2mm Längsbügelgleiter «sixo» HC4 für Profi l-laufnutbreite 5,8 6,2mm Glisseur HC4«sixo» à oeillet latéral pour rails avec écartement 5,8 6,2mm Ansicht: Von oben gesehen Vue: Vue d en haut Radius: 150 mm Rayon: 150 mm Winkel 90 oder nach Ihrer Wahl Angle 90 ou après votre choix Sonder-Radien und Winkel nach Skizze D autres angles, rayons et cintre spécial d après dessin Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , info@hamotec-ag.ch,