HS10 HYBRIDSCORE. Elektronische Trefferanzeigen. Anlagenübersicht und Komponenten. ISSF-Zulassung Phase 1

Transkript

1 HYBRIDSCORE ISSF-Zulassung Phase Grundkonfiguration der Scheibe für Luftdruckwaffen und Kleinkalibergewehr Anlagenübersicht und Komponenten SIUS AG Im Langhag CH-8307 Effretikon Schweiz Tel Fax

2 Kostenoptimale Anlagenkonfiguration von Stand-alone bis Vollausbau... Die Scheibe erfüllt sämtliche Voraussetzungen, um für alle Bedürfnisse eine optimale und kostengünstige Anlagenkonfiguration zusammenzustellen. Von einer einfachen Stand-alone Einzelkonfiguration bis hin zur Wettkampfanlage mit zentraler Steuerung, Datenauswertung und zusätzlicher Anzeige auf Grossbildschirmen oder Leinwand dem Ausbau sind keine Grenzen gesetzt. Beim Durchflug durch die Zielscheibe wird die Kugel von zwei unabhängigen, gefahrlosen HD-Infrarot-Strahlern berührungslos und verschleissfrei erfasst. Dank dieser Technologie wird das Projektil mit einer sensationellen Genauigkeit von wenigen Hunderstelmillimetern geortet. Im äusseren Bereich der Zielfläche (entspricht der weissen Fläche bei der Zielscheibe für Luftpistolen) wird das Projektil von fünf un abhängigen Mikrofonen erfasst. Die Kombination dieser zwei Detektionsarten gibt der Scheibe ihr unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis. Da die Messung in der Zielebene erfolgt, entsteht bei Schrägbeschuss kein Parallaxefehler. Eine LED-Scheibenbeleuchtung ist bereits ein gebaut. Optional erhältlich ist ein entsprechender Kugelfang. Da die gesamte Elektronik versiegelt ist, kann die Scheibe nicht nur für Luftgewehr und Luftpistole, sondern auch im Freien für Kleinkaliber-Gewehr verwendet werden. HYBRID SCORE ist mit allen anderen SIUS-Anlagen (LON) kompatibel. Im Bedien gerät CU 94 ist die gesamte Software für alle Schiessdiziplinen, Distan zen und Scheiben von 0 bis 300 Meter vorprogrammiert. Bestehende 0- und 50-Meter SIUS-Anlagen auf LON-Basis können daher durch einfaches Austauschen der Scheiben umgerüstet werden. 2

3 so......oder so...oder so Stand-alone Konfiguration Scheibe mit Digitalanzeige; kein Anzeige-/Bediengerät notwendig (nur für 0m Distanz). Standard Konfiguration Scheibe mit oder ohne Digitalanzeige und Bediengerät CU94. Variante Scheibe mit oder ohne Digitalanzeige und Windows-basierendem PC/Laptop (Windows 7 / 8), USB-LON-Dongle und Software SIUSLANE. > Siehe Broschüre SIUSLANE C0 3

4 Luftgewehr- / Luftpistolen-Anlage 0m Standalone Konfiguration Die Stand-alone Konfiguration für die ist die kostengünstigste Variante für eine Einzelanlage. Die Scheibe wird über das Netzteil mit Strom versorgt, ansonsten ist keine weitere Verkabelung notwendig. Die integrierte Digitalanzeige zeigt dem Schützen, aber auch dem Zuschauer, alle relevanten Resultate wie Schussnummer, Schusswertung und Trefferlage. Dadurch wird kein zusätzliches Anzeige-/Bediengerät mehr benötigt. Eine mobile oder feste Installation ist möglich a x Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung Scheibe V0 Scheibe komplett, inkl. Prellschutz für Luftdruckwaffen, inkl. LED-Beleuchtung, mit integrierter Digitalanzeige, Fernbedienung und Netzteil Masse (BxHxT): 392x30x75mm, Gewicht: 4.0 kg (ohne optionales Zubehör), Farbe: RAL602 blassgrün Leistungsaufnahme: 20,4W, Detektionsfläche: 70x70mm, optischer Messbereich Ø 60mm. Optionales Zubehör und Ersatzmaterial 2 AN003 Scheibenhalter inkl. Kugelfang für Druckluftwaffen. Masse (BxHxT): 388x305x240mm, Gewicht: 3.3 kg (ohne Scheibe). 3 LS0A043 LS0A044 4 B005 4a A09 A047 Zielscheibe Luftgewehr ISSF, Zielfleck Ø 30.5mm. Zielscheibe Luftpistole ISSF, Zielfleck Ø 59.5mm. Ersatz Digitalanzeige (Display inkl. Print) zu V0 Zeigt Schussnummer, Schusswertung und Trefferlage an. Masse (BxHxT): 303x20x30mm, Gewicht: 0.35 kg Schutzscheibe klein, PC, 303x09x5mm Schutzscheibe gross, PC, 402x320x5mm 5 B003 Einreihiges Ersatz-Modul zu LED-Beleuchtung für. Masse (BxHxT): 68x35x8mm, Gewicht: 0.025kg 6 D007 Fernbedienung inkl. Kabel (5m). Masse (BxHxT): 80x5x25mm, Gewicht: 0.085kg 7 SHS08 Bodenstativ zu und LS0, variable Höhenverstellung > 3 Positionen. Erlaubt das freie Aufstellen der. Zur Befestigung der Scheibe am Bodenstativ wird der Scheibenhalter AN003 benötigt. Masse (BxHxT): 775x550x80mm, Gewicht: 7,5kg (ohne Scheibe), Scheibenzentrum: 50cm/80cm/40cm. AN009 Gehäuseschutz transparent, Polycarbonat 3mm (schützt das Scheibengehäuse bei Fehlschüssen) Abbildung siehe Seite 6 Verweis Landesspezifische Netz-Kabel/Apparate-Stecker > Seite 4

5 Luftgewehr- / Luftpistolen-Anlage 0m und Kleinkaliber-Gewehr-Anlage 50m Anlagenübersicht mit bis zu 0 Linien Die Anlage wird in drei Artikelgruppen unterteilt: Artikelgruppe scheibenseitig (A), Artikelgruppe für Kabel und Netzteil (B) und Artikelgruppe für den Schützenstand (C). Die Artikelgruppe Kabel und Netzteil (B) ist für maximal 0 Bahnen ausgelegt. Zusätzlich werden noch landesspezifische Netzkabel benötigt (Verbindungskabel Gerät landesspezifische Steckdose) (Pos. ). Pro Linie ist ein Bediengerät/Monitor angeschlossen, was jedem einzelnen Schützen eine individuelle Bedienung ermöglicht. Die Anlage kann bis zur Wettkampfanlage für Grossanlässe vielfältig erweitert werden (Zentral-PC für Datenerfassung, Datenanzeige und Auswertung, Zuschauermonitore, Beamer/Leinwand). A 2 0 A B A3 A2 B4 B B2 B3 B4 Zentral-PC für Datenerfassung, Datenanzeige und Auswertung > siehe Broschüre Grossanlagen und Zubehör C4 C5 C C3 C C2 C6 C7 C8 C9 Pos. Artikel-Nr. Stk. Bezeichnung A Artikelgruppe scheibenseitig A V Scheibe 0m bzw. 50m, inkl. LED-Beleuchtung, ohne intregrierte Digitalanzeige A2 KL Kabel LTW male fem 2.0m A3 KL00-T T-Adapter fem/fem/male LTW IP67 B Artikelgruppe Kabel und Netzteil B NT2V0 Netzteil für 0 Linien 225W mit LTW 230V B2 KL03 Y-Speisungskabel für NT2 B3 KL Kabel LTW male fem 20.0m (für 0m-Anlage) B3 KL Kabel LTW male fem 65.0m (für 50m-Anlage) B4 KL00-R 2 Abschlusswiderstand rot male LTW IP67 C Artikelgruppe für den Schützenstand C M94 Monitor TFT 0.4 (26cm) C2 CU94-CLUB Bediengerät, für Vereine, Clubs, Schulen (ISSF-Zulassung Phase und 2) C3 KL Kabel LTW male RJ45 2.0m C4 KL00-T T-Adapter fem/fem/male LTW IP67 C5 KL Kabel LTW male fem 2.0m C6 RC94 Fernbedienung RC94 (Option) C7 D2-N Thermodrucker inkl. Netzteil (Option) C8 AAG33 Strichcode-Lesegerät (Option) C9 Zuschauermonitor inkl. entsprechendes Anschlusskabel (auf Anfrage) C0 SNI20 USB-LON-Dongle inkl. Software SIUSLANE (Variante mit PC/Laptop > siehe Seite 3) Verweis Landesspezifische Netz-Kabel/Apparate-Stecker > Seite 5

6 Scheibe für Luftgewehre / Luftpistolen Die Scheibe ist konzipiert für alle Druckluftwaffen sowie Kleinkalibergewehr (siehe Seite 8). Die Kombination von HD-Infrarotund Mikrofon-Detektionssystem garantiert höchste Präzision bei der Auswertung der Trefferlage a 5 6 2x b 8a 8b 6

7 Zielscheibe Luftgewehr 0m Zielscheibe Luftpistole 0m Zeugenpapier 4 0 Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung Scheibe V0 Scheibe komplett, inkl. Prellschutz für Luftdruckwaffen, inkl. LED-Beleuchtung, mit integrierter Digitalanzeige und Netzteil Masse (BxHxT): 30x392x75mm, Gewicht: 4.0 kg (ohne optionales Zubehör), Farbe: RAL602 blassgrün Leistungsaufnahme: 20,4W, Detektionsfläche: 70x70mm, optischer Messbereich Ø 60mm. 2 V Scheibe komplett, inkl. Prellschutz für Luftdruckwaffen, inkl. LED-Beleuchtung, ohne integrierte Digitalanzeige Masse (BxHxT): 30x392x75mm, Gewicht: 3.6 kg (ohne optionales Zubehör), Farbe: RAL602 blassgrün Leistungsaufnahme: 4,4W, Detektionsfläche: 70x70mm, optischer Messbereich Ø 60mm. 3 Optionales Zubehör und Ersatzmaterial B005 AAG200 3a A09 A047 4 LS0A043 LS0A044 Ersatz Digitalanzeige (Display inkl. Print) zu V0 Zeigt Schussnummer, Schusswertung und Trefferlage an. Masse (BxHxT): 303x20x30mm, Gewicht: 0.35 kg Ersatz Netzteil zu Digitalanzeige Schutzscheibe klein, PC, 303x09x5mm Schutzscheibe gross, PC, 402x320x5mm Zielscheibe Luftgewehr ISSF, Zielfleck Ø 30.5mm. Zielscheibe Luftpistole ISSF, Zielfleck Ø 59.5mm. 5 AN003 Scheibenhalter inkl. Kugelfang für Druckluftwaffen Masse (BxHxT): 388x305x240mm, Gewicht: 3.3 kg (ohne Scheibe). 6 B003 Einreihiges Ersatz-Modul zu LED-Beleuchtung für. Masse (BxHxT): 68x35x8mm, Gewicht: 0.025kg, 7 SHS08 Bodenstativ zu und LS0, variable Höhenverstellung > 3 Positionen. Erlaubt das freie Aufstellen der. Zur Befestigung der Scheibe am Bodenstativ wird der Scheibenhalter AN003 benötigt. Masse (BxHxT): 775x550x80mm, Gewicht: 7,5kg (ohne Scheibe), Scheibenzentrum: 50cm/80cm/40cm. 8 8a 8b ATE0G2V ATE0AN00 ATE0AN002 Elektrischer Scheibenlift zu, 3 Positionen. In LON-Netzwerk integriert, Steuerung über das Bediengerät beim Schützen oder über zentralen PC. Mobile oder feste Installation möglich. Masse (BxHxT): 330x60x200mm, Gewicht: 3kg (ohne Scheibe). Leistungsaufnahme: 20W à 24V. Rollfuss zu Scheibenlift (Option) Bodenfixierung temporär zu Rollfuss (Option), Set à 2 Stück 9 AN009 Gehäuseschutz transparent, Polycarbonat 3mm (schützt das Scheibengehäuse bei Fehlschüssen) 0 AZF046 Zeugenpapier, Ersatzscheibe (Option) > für manuelle Schusskontrolle (wird in den dafür vorgesehenen Schlitz hinten am Kugelfang eingeführt) Verweis Landesspezifische Netz-Kabel/Apparate-Stecker > Seite 7

8 Scheibe für Kleinkaliberwaffen Ausgerüstet mit speziellem Prellrahmen und einem entsprechenden Kugelfang kann die Scheibe auch für 50-Meter-Kleinkalibergewehr verwendet werden a a 8b 8b 5 8

9 Zielscheibe Kleinkaliber-Gewehr 50m 6 Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung Scheibe V Scheibe komplett, inkl. Prellschutz für Luftdruckwaffen, inkl. LED-Beleuchtung, ohne integrierte Digitalanzeige Masse (BxHxT): 30x392x75mm, Gewicht: 3.6 kg (ohne optionales Zubehör), Farbe: RAL602 blassgrün Leistungsaufnahme: 4,4W, Detektionsfläche 70x70mm, optischer Messbereich Ø 60mm. Optionales Zubehör und Ersatzmaterial 2 2a AN00 LS0A042 Scheibenhalter für Befestigung auf Montagewinkel LS0AN008. Der Scheibenhalter erlaubt die Befestigung am Montagewinkel und dient gleichzeitig als Gehäuserückwand zum Schutz der Scheibe (bestückt mit Gummiplatte LS0A042). Masse (BxHxT): 308x436x2mm, Gewicht:.8 kg (ohne Scheibe). Gummiplatte hinten (bietet Schutz vor Lichteinfall von hinten und Verunreinigungen durch Rückpraller). 3 A026 Gummimembrane vorne (dient der akustischen Messung) 4 AN007 Prellschutzrahmen für Kleinkaliberwaffen. Masse (BxHxT): 470x557x6mm, Gewicht:.6 kg (ohne Scheibe), Farbe: RAL05 hellelfenbein 5 LS0AN008 Montagewinkel wird benötigt zur Befestigung des Scheibenhalters (2) und des Prellschutzrahmens (3). Masse (BxHxT): 475x70x90mm, Gewicht: 4.4kg (ohne Scheibe). 6 A052 Zielscheibe Kleinkaliber-Gewehr 50m ISSF, Zielfleck Ø 2.4mm. 7 LS0AN00 Wetterschutzgehäuse Ist abschliessbar und garantiert grösstmöglichen Schutz der Scheibe vor Wettereinflüssen. Masse (BxHxT): 650x635x382mm, Gewicht: 6.5kg (ohne Scheibe). 8 8a 8b ATE0G2V2 ATE0AN00 ATE0AN002 Elektrischer Scheibenlift zu, 3 Positionen, inkl. Prellschutzrahmen ATE0D05. In LON-Netzwerk integriert, Steuerung über das Bediengerät beim Schützen oder über zentralen PC. Mobile oder feste Installation möglich. Masse (BxHxT): 330x60x200mm, Gewicht: 3kg (ohne Scheibe). Leistungsaufnahme: 20W à 24V. Rollfuss zu Scheibenlift (Option) Bodenfixierung temporär zu Rollfuss (Option), Set à 2 Stück 9 ATE0D05 Prellschutzrahmen für Kleinkaliberwaffen (Verwendung auf Scheibenlift). Masse (BxHxT): 468x330x97mm, Gewicht: 2,6kg, Farbe: RAL602 blassgrün 0 AN008 Kugelfangverbindungsblech (Option) Verbindung zwischen Scheibenhalter AN00 und Kugelfang AN003 Verweis Landesspezifische Netz-Kabel/Apparate-Stecker > Seite 9

10 0

11 Landesspezifische Stromanschlusskabel Die Verbindung zwischen Gerät und Steckdose erfolgt mit einem landesspezifischen Gerätekabel. Dieses ist auf der einen Seite mit der Gerätekupplung und auf der anderen Seite mit einem landesspezifischen Stecker versehen Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung AA0 Netzkabel 2m GB 2 AA02 Netzkabel 2m USA 3 AA09 Netzkabel 2m CH 4 AA0 Netzkabel 2m EU 5 AA26 Netzkabel 2m AUS

12 SIUS weltweit SIUS-Vertretungen gibt es rund um den Globus. Ihren lokalen SIUS-Vertriebspartner finden Sie hier: 2