Einbauelemente für Schiebetüren

Transkript

1 Einbauelemente für Schiebetüren HAUPTKATALOG ÖSTERREICH

2 Eclisse rasil Trading e Logística Ltda. Vila Velha Eclissedoor Unipessoal Lda Monte de Caparica Eclisse Iberia Sl Sant Quirze de esora Eclisse France SARL Quimper Eclisse Uk ltd Grantham Technobat Tunis Eclisse Deutschland GmbH Reinheim-Georgenhausen Marsica Noordwijk Die Firma Eclisse beschäftigt sich seit 1989 mit der Herstellung von Einbauelementen für Schiebetüren. Wir haben langjährige Erfahrung in der Metall- und lechverarbeitung. DAS UNTERNEHMEN ECLISSE Eclisse ist Marktführer in Italien. Europaweit sind wir an zehn Standorten vertreten und können 1300 Einbaukästen pro Tag produzieren. Mit mehr als 30 registrierten Patenten zählen wir zu den innovativsten Herstellern auf dem Markt. Mit unseren Schiebetür-Systemen können Sie Ihre Räume offen und flexibel gestalten, und zeitgleich den vorhandenen Wohnraum besser ausnutzen. 2

3 Eclisse CR sro Praha Eclisse Österreich GmbH Wien Eclisse Slovakia sro anská ystrica Muotolevy Oy Nummela Eclisse Polska S.p.zoo Rokitki Veneto Porte kft Székesfehérvár SC Eclisse EST srl ucarest irikim İnsaat Istanbul Eclisse srl Pieve di Soligo Im Jahr 1989 hat Eclisse angefangen auf dem europäischen Markt aktiv zu werden. Im beschaulichen Städtchen Quimper wurde damals der erste Standort außerhalb von Italien gegründet. Weitere Niederlassungen folgten in Polen, Österreich, Spanien, der Slowakei, Tschechien, Deutschland, England, Portugal und auch außerhalb von Europa in rasilien. In den übrigen europäischen Ländern sind wir durch Kooperationen mit Handelsvertretern präsent. Unsere Produkte sind qualitativ sehr hochwertig. Wir scheuen weder Kosten noch Mühen, unsere Produkte kontinuierlich zu verbessern. Eclisse steht für permanente Innovation, kreative Raumkonzeption und moderne Raumgestaltung. Der Verkauf unserer Produkte erfolgt über den österreichischen austoff-fachhandel. Für weitere Fragen senden Sie uns bitte ein Mail unter: oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter: 3

4 UNSER PRODUKTSORTIMENT Eclisse UNICO EF 20 Eclisse UNICO DF 24 Eclisse LUCE EF 28 Eclisse LUCE DF 32 Eclisse SYNTESIS LINE 36 Eclisse SYNTESIS LINE DF 45 Eclisse SYNTESIS LUCE 48 Eclisse SYNTESIS LUCE DF 52 Eclisse TELESKOP EF 56 Eclisse TELESKOP DF 60 4 Eclisse - Einbauelemente für Schiebetüren

5 VERZEICHNIS DAS UNTERNEHMEN 2 DIENSTLEISTUNGEN 6 FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG 8 PRÜFUNGEN UND TESTS 9 GUTE GRÜNDE EINER ENTSCHEIDUNG 10 DIE VORTEILE 12 DIE VORTEILE 14 VON ECLISSE-EINAUELEMENTEN AUSFÜHRUNG MASSIVWAND DIE VORTEILE 16 VON ECLISSE-EINAUELEMENTEN AUSFÜHRUNG TROCKENAU Eclisse UNILATERALE 64 AUSZUG AUS UNSEREM PRODUKTSORTIMENT 18 Eclisse UNICO EF 20 Eclisse UNICO DF 24 Eclisse LUCE EF 28 Eclisse LUCE DF 32 Eclisse SYNTESIS LINE 36 Eclisse SYNTESIS LINE DF 45 Eclisse SYNTESIS LUCE 48 Eclisse SYNTESIS LUCE DF 52 Eclisse TELESKOP einseitig 56 Eclisse TELESKOP zweiseitig 60 Eclisse UNILATERALE 64 Eclisse CIRCULAR EF 68 Eclisse CIRCULAR DF 72 GANZGLAS-TÜRLÄTTER 76 GLASTÜRLÄTTER MIT ALUMINIUMRAHMEN 78 GRIFFE UND SCHLIEßER FÜR MODELLE MARTE UND VENERE 80 SCHIEETÜRLÄTTER 81 Eclisse CIRCULAR EF 68 Eclisse CIRCULAR DF 72 MUSCHELGRIFFE 81 UMFASSUNGSZARGEN 82 FLÄCHENÜNDIGE GIPSKARTONLAIUNG 82 GETEILTE STOCKVERKLEIDUNG IN STAHLLECH 82 GETEILTE STOCKVERKLEIDUNG, OERFLÄCHE WEIß FOLIERT 83 GETEILTE STOCKVERKLEIDUNG, OERFLÄCHE FURNIERT 83 ZUEHÖR 84 RALLENTY SOFT 84 SELSTSCHLIEßER 84 SYNCHRONLAUF FÜR DOPPELFLÜGEL 85 SYNCHRONLAUF FÜR MODELL TELESKOP 85 SILENT [e]motion 86 ECLISSE IAS 87 GLASAUFHÄNGUNG STANDARD IS 60 KG 87 GLASAUFHÄNGUNG IS 80 KG 87 ODENFÜHRUNG 87 CHECKLISTE 88 ALLGEMEINE HINWEISE 89 VERSCHIEDENES 89 ECLISSE HOIST 91 THEMA: ARRIEREFREIES WOHNEN / REGULIERARER TÜRLATTEINSTAND 92 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 93 SCHIEETÜRELEMENT ZUM EINAU IN EINE MASSIVWAND 93 SCHIEETÜRELEMENT ZUM EINAU IN EINE STÄNDERWAND (TROCKENAU) 93 WARTUNGSHINWEISE 94 GARANTIE ECLISSE 95 5

6 DIENSTLEISTUNGEN EINWEISUNGEN ei Objekten können die Firmen auf die korrekte Verarbeitung unserer Produkte eingewiesen werden. Dadurch wird eine fehlerfreie Fertigstellung der austelle durch das Anschlussgewerk gewährleistet. DETAILLÖSUNGEN FÜR OJEKTE Im Objektbereich bieten unsere Techniker Hilfestellung sowohl in der Planung als auch bei individuellen Anforderungen. für für DEN ARCHITEKTEN UND PLANER DEN FACHHANDEL PLATZPROLEME? ECLISSE HAT DIE LÖSUNG! Eine Vielzahl von Kombinationen, 15 Produktgruppen, Zubehör und Sonderlösungen geben den Architekten und auherren die Möglichkeit, Räume optimal zu planen. Die Eclisse-Systeme erweitern die architektonischen Möglichkeiten und interpretieren die Konzepte der Raumtrennung sowie der Zimmernutzung immer wieder neu. VERTRAUEN SCHAFFT PARTNERSCHAFTEN Die Eclisse GmbH vertreibt ihre Produkte in Österreich seit 2001 ausschließlich über den qualifizierten austoff-fachhandel. Eine für ganz Österreich gültige Richtpreisliste im pdf-format oder unsere Planungsmappe fordern Sie bitte unter an. Gerne helfen Ihnen unsere Mitarbeiter auch bei der Ausarbeitung von Objektanfragen. 6

7 DIENSTLEISTUNGEN INTERNET Viele Informationen über unsere Produkte und Anwendungen in Mausklickweite. MARKETING Eine etablierte und verbreitete Marke in über 60 Ländern, dank vieler internationaler Messen, informativer Unterlagen für Verkaufsstellen, Werbekampagnen, Co-Marketing und integrierte Kommunikation. für für DEN VERAREITER DEN ENDKUNDEN GUT GEMACHT DIE PROFIS SIND SICH EINIG Die Eclisse-Schiebetürkästen sind konstruiert, um den Anforderungen an ein hochwertiges Systembauteil gerecht zu werden UND dem Verarbeiter einen unkomplizierten Einbau zu gewährleisten. ECLISSE, EINE INVESTITION IN DIE ZUKUNFT Die langjährige Erfahrung in der lechverarbeitung manifestiert sich sowohl in der Qualität der Primärmaterialien als auch in den innovativen Detaillösungen der Schiebetürkästen, die eine lange Lebensdauer und hohe Funktionalität garantieren. 7

8 FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG Innovation und die Suche nach ständiger Verbesserung münden in einen egriff: patentierte Qualität! Unsere Patente sind nur einer der guten Gründe, ECLISSE-Produkte zu wählen. Innovation bedeutet für uns auch, auf die sich ständig verändernden sowie neuen Herausforderungen unserer Kunden zu reagieren und sowohl sinnvolle als auch nachhaltige Lösungen zu entwickeln. Hier stellen wir Ihnen einige der über 20 Patente in unseren Schiebetürkästen vor: Modell LUCE: ei diesem System befinden sich innenseitig Kabel-Hohlräume, die das Durchführen von Kabeln erlaubt. Es sind 5 Anschlusspunkte in der Außenwand des Kastens vorgesehen. Die herausnehmbare Laufschiene: Unsere Präzisions-Laufschiene ist auch nach Fertigstellung der Wand zu einem späteren Zeitpunkt revisionierbar. Ermöglicht wird das durch die ajonettverzahnung im hinteren ereich des Schubkastens. Putzträger ohne Verschweißung: Die Verputzträgernetze sind auf dem Korpus ohne Verschweißungen verankert. Dadurch werden Spannungsrisse sowie Verzüge des Schiebetürkastens beim Abtrocknen des Zementmörtels vermieden. Nachträglich herausnehmbares odenblech: Das nachträglich herausnehmbare odenblech des Schubkastens (nur Massivwand) ermöglicht dem Verarbeiter auch bei zu hoch gesetztem Kasten eine korrekte Montage des Türblattes. Verwindungssteifer Distanzhalter: Der verwindungssteife Distanzhalter (nur Massivwandkästen) gewährt eine weitgehend lineare Führung des Anschlagprofiles zum Schubkasten. Das Versetzen des Elements auf der austelle wird dadurch erleichtert. EWOLUTO Schiebetürsystem: Das Modell EWOLUTO ist ein Schiebetürelement, welches die efestigung von Möbeln, Hängeschränken oder Regalböden an den Seitenflächen des Schiebetürkastens erlaubt. Modell LUCE Nachträglich herausnehmbares odenblech Die herausnehmbare Laufschiene Verwindungssteifer Distanzhalter Putzträger ohne Verschweißung EWOLUTO Schiebetürsystem 8

9 PRÜFUNGEN UND TESTS Garantie-Termini und Konditionen unter: UNI EN ISO 9001 Die Firma Eclisse plant und erzeugt Einbaukästen für Schiebetüren, das entsprechende Zubehör und die elektrische Automatik für Schlupftüren gemäß der Norm UNI EN ISO Dafür hat Eclisse ein Forschungs- und Entwicklungsteam geschaffen, das für freiwillige Tests unter eobachtung der benannten Stelle CSI eintritt. Eclisse arbeitet unter Einhaltung der Norm UNI EN ISO 14001, die Vorgaben für die Entwicklung eines effizienten Umweltmanagementsystems enthält. Die Zertifizierung stellt sicher, dass sich das Unternehmen um die Vorbeugung von Umweltverschmutzung bemüht und garantiert gleichzeitig die Umweltfreundlichkeit der Schiebetürsysteme. Eclisse hat sich außerdem für die freiwillige Anwendung eines Systems für die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz im Einklang mit dem Standard OHSAS entschieden. Der OHSAS Standard ist ein international anerkannter Standard, der sich die Wahrung der Sicherheit und den Schutz der Gesundheit der eschäftigten und aller Personen zum Ziel setzt, die mit den Tätigkeiten des Unternehmens in erührung kommen. DIE INTERNEN ENTWICKLUNGEN UND QUALITÄTSSICHERUNGEN Dauerhaftigkeitsprüfung der Laufwagen nach EN 1527 Die Laufwagen mit vier Rollen haben keine signifikanten Verschleißerscheinungen aufgewiesen, nachdem sie mehr als Zyklen durchlaufen haben. Des Weiteren haben die Laufwagen die höchste Korrosionsbeständigkeitsklasse (Klasse 4) erreicht, nachdem sie 240 Stunden lang salzhaltigem Nebel ausgesetzt waren (EN 1670). Herausnehmbare Laufschiene: Diese ist in einer Aluminiumlegierung 6060 (EN 9006:1) gefertigt und wird durch eine anodische Schutzschicht von 10 μm umgeben, im T5-Verfahren hergestellt. Dadurch wird eine erhöhte Haltbarkeit vor allem in Feuchträumen garantiert. Ebenso wird dadurch eine härtere Oberfläche erzielt, die ein sanftes und ruhiges Laufen der eschläge ermöglicht. Schlagprüfung (in Anlehnung an EN1629:2000) Eine Mustertür in den Abmessungen 1000 x 2100 mm, eingebaut in einen Eclisse-Schiebetürkasten, wird einem Aufprall eines Sandsacks (30 kg) ausgesetzt. Weder der Einbaukasten noch die eschlagsteile haben Verformungen aufgewiesen. Ausführung Schiebetürkasten mit Antikorrosionsschutz Der speziell mit drei Schutzschichten vorlackierte Einbaukasten wurde ca. 240 Stunden lang einem Salznebeldampf (Luftfeuchte 95%, 5% NaCl) in einer Salznebel-Kammer ausgesetzt, ohne Oxidationen aufzuweisen. Diese Ausführung ist sehr gut geeignet z.. für äder, Saunas oder ähnliche ereiche. 9

10 GUTE GRÜNDE, Drehflügeltüren gehören zum traditionellen Wohnmodell. Ein entscheidender Nachteil dieser Systeme ist ihr großer Schwenkbereich. Das kostet Platz und führt zu großen Einschränkungen. Möbel können nicht so gestellt werden, wie man es gern hätte und Räume wirken leblos. Wir haben uns deshalb vieles einfallen lassen. Mit unseren Systemen können Sie wertvollen Platz gewinnen und gleichzeitig Ihre Räume modern und ansprechend gestalten. ei offener Tür ist der Platz blockiert! 10 Die Einschränkungen: eingeschränkte Raumverfügbarkeit eingeschränkte Nutzung der verfügbaren Fläche sowie eingeschränkte Möglichkeiten, um kleine Räume zu gestalten.

11 SICH FÜR UNS ZU ENTSCHEIDEN. INNOVATION Doppelt Platz sparen und dabei schick aussehen. Lassen Sie Ihre Türen einfach in der Wand verschwinden. Unser System ist sehr flexibel und kann an verschiedene edürfnisse angepasst werden. Mit uns lassen sich Durchgänge zwischen 60 und 470 cm reite realisieren. Mit uns gewinnen Sie Platz und werten Ihre Räume optisch auf! 8 m 2 gespart* *Wie im Grundriss oben abgebildet. Die Vorteile: bessere ewohnbarkeit der Räume vollständige Nutzbarkeit der verfügbaren Wohnfläche sowie verschiedene Möglichkeiten, die kleinsten Räume einzurichten. 11

12 DIE VORTEILE Mit Eclisse investieren Sie in die Zukunft! Unsere Systeme sind extrem widerstandsfähig und beinahe wartungsfrei. Mit Eclisse kaufen Sie höchste Qualität. STAILITÄT Unsere Einbaukästen sind sehr robust und widerstandsfähig. MODULAUWEISE Unsere Einbaukästen sind modular aufgebaut und können bequem an Ihre edürfnisse auf der austelle angepasst werden. Mit wenigen Handgriffen lässt sich unsere Laufschiene abnehmen. Wartungsarbeiten sind dadurch leicht durchführbar und Zubehör kann jederzeit nachgerüstet werden, ohne das die komplette Wand erneut geöffnet werden muss. 12 Innovativer Putzträger Eine Riffelung und besonders enge Maschen (25 x 50 mm) gewährleisten festen Halt ohne Rissbildung.

13 DIE VORTEILE Innovation als Priorität bedeutet für uns auch, immer wieder Lösungen für den Verarbeiter zu entwickeln, die ihm das Einbauen der Schiebetürkästen erleichtert und eine zuverlässige Funktionalität der fertigen Schiebetüranlage sicherstellt. Auskragendes Putzträgernetz Das engmaschige Putzträgernetz kragt oben und hinten über den Schiebetürkasten aus, um so durch die Überlappung einen optimalen Verbund mit dem Ziegelwerk zu gewährleisten. Anschlagprofil aus Stahlblech In der Kombination mit dem C-Profil des Trockenbauers ergibt das Anschlagprofil die vordere robuste statische Stütze. Zwangszentrierte Türblattführung Die zwangszentrierte Türblattführung wird einfach und schnell zwischen den Holmen des Kastens oder auf dem oden montiert. Somit ist immer eine zentrierte Führung des Türblattes gewährleistet. Horizontale Aussteifungen Die 16 horizontalen Aussteifungen des Schubkastens gewährleisten im Verbund mit dem Zementmörtel ein hohes Maß an Stabilität. Gezielt offene auweise Die gezielt offene auweise des Schiebetürkastens für Trockenbau wird den zeitgemäßen Anforderungen im Innenausbau besser gerecht. Auskragendes Putzträgernetz Anschlagprofil aus Stahlblech Zwangszentrierte Türblattführung Horizontale Aussteifungen Gezielt offene auweise 13

14 DIE VORTEILE VON ECLISSE-EINAUELEMENTEN Keine Rissbildungen! Der engmaschige Putzträger (25 X 50 mm) gewährt einen optimalen Verbund mit dem Zementmörtel Der neu entwickelte geriffelte Putzträger Das neue ECLISSE-Putzträgernetz aus geripptem Draht verbessert den Verbund des Zementmörtels (Putz) mit dem Netz des Schiebetürkastens DIE NACHTRÄGLICH AUSAUARE LAUFSCHIENE Die patentierte Laufschiene lässt sich auch nach Fertigstellung der Wand aus dem Schubkasten ausbauen. Das erlaubt dem Endkunden die Einstellung des hinteren Fangstoppers im Moment des Türblatteinbaus sowie Revisionen ohne Revisionsöffnungen. DER ENGMASCHIGE PUTZTRÄGER Das engmaschige Putzträgernetz (50 x 25 mm) gewährt einen optimalen Verbund mit dem Zementmörtel. Seine flexible Verbindung (nicht geschweißt) mit dem Grundblech vermeidet Spannungsrisse beim Abtrocknen des Mörtels. DIE AUSGESTEIFTEN SEITENLECHE Die kreisförmig in regelmäßigen Abständen angelegten Punzen steifen die Seitenbleche des Schubkastens zusätzlich aus. 14

15 Ausführung MASSIVWAND 4 DIE PROFILIERTEN QUERAUSSTEIFUNGEN Die 16 speziell profilierten Querausteifungen aus verzinktem Stahlblech gewähren im Verbund eine optimale Aussteifung gegen Drücke und Spannungen. 5 DER PUTZTRÄGER OHNE VERSCHWEIßUNG Die Putzträgernetze sind auf dem Korpus ohne Verschweißungen verankert. Dadurch werden Spannungsrisse sowie Verzüge des Schiebetürkastens beim Abtrocknen des Zementmörtels vermieden. 6 DIE GESICHERTE ESCHLAGSCHACHTEL Die eschlagschachtel mit den Rollwagen und Kleinteilen ist hinter der Schutzblende im Innern des Kastens gegen Verlust gesichert. 7 DER VERWINDUNGSSTEIFE DISTANZHALTER Der verwindungssteife Distanzhalter (nur Massivwandkästen) gewährt eine weitgehend lineare Führung des Anschlagprofils zum Schubkasten. Das Versetzen des Elementes auf der austelle wird dadurch erleichtert. 8 DAS NACHTRÄGLICH HERAUSNEHMARE ODENLECH Das nachträglich herausnehmbare odenblech des Schubkastens (nur Massivwand) ermöglicht dem Verarbeiter auch bei zu hoch gesetztem Kasten eine korrekte Montage des Türblattes. 9 DIE ZWANGSZENTRIERTE TÜRLATTFÜHRUNG Die zwangszentrierte Türblattführung für Holzblätter wird einfach und schnell zwischen den Holmen des Kastens oder auf dem Fußboden montiert. Somit ist immer eine zentrierte Führung des Türblattes gewährleistet. 10 DIE ECLISSE-ROLLWAGEN Die Rollwagen sind im Inneren mit gekapselten Stahlkugellagern versehen, während die Räder selber aus faserverstärktem, abriebfestem Kunststoff bestehen, welcher einen ruhigen Lauf in der eloxierten Laufschiene gewährt. Die Standard-Tragfähigkeit beträgt 80 kg. 11 DIE EINSTELLAREN FANGSTOPPER Die einstellbaren Fangstopper (vorne und hinten) erlauben dem Endkunden im Moment des Türblatteinbaus die gewünschte Einschubtiefe festzulegen. 12 DER EINGEPRÄGTE METERRISS Der Meterriss ist auf dem Anschlagprofil eingeprägt, damit die korrekte Einbauhöhe auf der austelle gegeben ist. 13 DAS ANSCHLAGPROFIL In der Massivandausführung sind im Anschlagprofil Pratzen vorgesehen, die herausgebogen werden können, um eine sichere Verankerung im Mauerwerk zu gewährleisten. 15

16 DIE VORTEILE VON ECLISSE-EINAUELEMENTEN Speziell profilierte Querträger 4 Die profilierten Querträger Die speziell profilierten Querstreben der Schiebetürkästen für Trockenbau gewähren ein hohes Maß an Drucksteifigkeit. 5 6 Die gezielt offene auweise des Schiebetürkastens für Trockenbau wird den zeitgemäßen Anforderungen im Innenausbau besser gerecht. Durch eine gleichmäßige Verschraubung der GK-Platte mit den speziell profilierten Querstreben entsteht der flächige Verbund mit dem Schubkasten. So verarbeitet, steift sich der Kasten optimal gegen Spannungen und Drücke aus. Werksseitig wird der Kasten für Profil 75 (fertige Wand 10 cm) oder Profil 100 (fertige Wand 12,5 cm) geliefert. 1 DIE NACHTRÄGLICH AUSAUARE LAUFSCHIENE Die patentierte Laufschiene lässt sich auch nach Fertigstellung der Wand aus dem Schubkasten ausbauen. Das erlaubt dem Endkunden die Einstellung des hinteren Fangstoppers im Moment des Türblatteinbaus sowie Revisionen ohne Revisionsöffnungen. 16

17 Ausführung TROCKENAU 2 DIE QUERTRÄGER Die 12 speziell profilierten Querträger aus verzinktem, 0,7mm starkem Stahlblech gewähren im Verbund mit den Rigipsplatten eine optimale Aussteifung gegen Drücke und Spannungen. 3 DIE EINSCHUHOLME Die speziell profilierten Einschubholme dienen sowohl als Anschlag der GK-Platte als auch dem Tischler als Montagegrundlage für die Verkleidungen. 4 DIE OFFENE AUWEISE Die gezielt offene auweise des Schiebetürkastens für Trockenbau wird den zeitgemäßen Anforderungen im Innenausbau besser gerecht. Durch eine gleichmäßige Verschraubung der GK-Platte mit den speziell profilierten Querstreben entsteht der flächige Verbund mit dem Schubkasten. 5 DER NACH UNTEN OFFENE KASTEN Der Schiebetürkasten für Trockenbau ist nach unten offen konstruiert. So lassen sich schwerwiegende Probleme beim Türblatteinbau durch eventuelle Setzfehler in der Höhe vermeiden. 6 DIE ZWANGSZENTRIERTE TÜRLATTFÜHRUNG Die zwangszentrierte Türblattführung für Holzblätter wird einfach und schnell zwischen den Holmen des Kastens oder auf dem Fußboden montiert. Somit ist immer eine zentrierte Führung des Türblattes gewährleistet. 7 DIE ECLISSE-ROLLWAGEN Die Rollwagen sind im Inneren mit gekapselten Stahlkugellagern versehen, während die Räder selber aus faserverstärktem, abriebfestem Kunststoff bestehen, welcher einen ruhigen Lauf in der eloxierten Laufschiene gewährt. Die Standard-Tragfähigkeit beträgt 80 kg. 8 DIE EINSTELLAREN FANGSTOPPER Die einstellbaren Fangstopper (vorne und hinten) erlauben dem Endkunden im Moment des Türblatteinbaus die gewünschte Einschubtiefe festzulegen. 9 DER EINGEPRÄGTE METERRISS Der Meterriss ist auf dem Anschlagprofil eingeprägt, damit die korrekte Einbauhöhe auf der austelle gegeben ist. 17

18 AUSZUG AUS UNSEREM PRODUKTSORTIMENT ) Eclisse UNICO EF 2) Eclisse UNICO DF 3) Eclisse LUCE EF 4) Eclisse LUCE DF 5) Eclisse SYNTESIS LINE 6) Eclisse SYNTESIS LINE DF

19 SCHIEETÜRKÄSTEN FÜR MASSIVWAND UND TROCKENAU 7 7) Eclisse SYNTESIS LUCE EF 8) Eclisse SYNTESIS LUCE DF 9) Eclisse TELESKOP 1-S 10) Eclisse TELESKOP 2-S 11) Eclisse CIRCULAR EF 12) Eclisse CIRCULAR DF 13) Eclisse UNILATERALE

20 Eclisse UNICO EF Schiebetürelement einflügelig Das Modell Unico ist das klassische Einbauelement, universell einsetzbar, für feste Schiebetüren mit fixen Stocklichten in 5-cm-Sprüngen. Im TROCKENAU ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Wandstärken von 10 cm (Profil 75) und 12,5 cm (Profil 100) lieferbar. Im Aufbau auf Profil 75 (fertige Wand 10 cm) ist die Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten. Auch Sondermaße sind bis Stocklichten max. reite 200 x Höhe 290 cm lieferbar. Für diese Sondermaße ist ein Profil 125 oder ein Doppelständerwerk (fertige Wandstärke: minimum 15 cm) erforderlich. In der MASSIVWAND-Ausführung ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Ziegelstärken 8/10 oder 12 cm lieferbar. Die Sondermaße sind hier bis Stocklichten reite 150 x Höhe 290 cm lieferbar. 20

21 Eclisse UNICO EF Ausführung TROCKENAU Lieferbar für die Profile 75, 100 und 125 A C WS 100 (CW 75) WS 125 (CW 100) H 2045 (STL 200), 2145(STL 210) H A C Fertige Fußbodenoberkante WS 100 (CW 75) WS 125 (CW 100) D STL* TE D INNERE MAULWEITE 54 (CW 75) INNERE MAULWEITE 79 (CW 100) MAßE DER SCHIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE STL* AUßENMAßE REITE HÖHE ART. NR. TROCKENAU AUßENMAß ca. REITE: HÖHE: REITE A C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 C x H, STL 200 / 210 (T) STL 200 / / 2185 EKC 060 SA EKC 060 S 131 x 209 / / / 2185 EKC 065 SA EKC 065 S 146 x 209 / / / 2185 EKC 070 SA EKC 070 S 151 x 209 / / / 2185 EKC 075 SA EKC 075 S 166 x 209 / / / 2185 EKC 080 SA EKC 080 S 171 x 209 / / / 2185 EKC 085 SA EKC 085 S 186 x 209 / / / 2185 EKC 090 SA EKC 090 S 191 x 209 / / / 2185 EKC 095 SA EKC 095 S 206 x 209 / / / 2185 EKC 100 SA EKC 100 S 211 x 209 / / 2110 cm mm cm mm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg. ei den Einbauelementen mit einer inneren Maulweite von 54 mm ist eine max. Türblattstärke von 43 mm nicht zu überschreiten. Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis Stocklichte 200 x H 290 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. STL-reite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm. DIE MAßERKLÄRUNGEN A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung C: Gesamtmaß Schiebetürelement D: S ärke der Verkleidung STL: Stocklichte TE: Türblatteinstand Ausführung TROCKENAU 21

22 Eclisse UNICO EF Ausführung MASSIVWAND Lieferbar für Ziegel 8, 10 und 12 cm A C WS 108 (ZIEGEL 8) WS 125 (ZIEGEL 10) WS 150 (ZIEGEL 12) H 2045 (STL 200), 2145(STL 210) H A C Fertige Fußbodenoberkante WS 108 (Z EGEL 8) WS 125 (Z EGEL 10) WS 150 (Z EGEL 12) D STL* TE INNERE MAULWEITE 72 (ZIEGEL 8 cm, WS 108) D INNERE MAULWEITE 89 (ZIEGEL 10 cm, WS 125) INNERE MAULWEITE 114 (ZIEGEL 12 cm, WS 150) MAßE DER SCHIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE Ausführung MASSIVWAND STL* AUßENMAßE REITE HÖHE ART. NR. PUTZ, ZIEGEL 10 ROHAUMAß ca. REITE: HÖHE: REITE A C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 CR x HR, STL 200 / 210 (T) STL 200 / / 2190 EKKX 060 SA EKKX 060 S 136 x 211 / / / 2190 EKKX 065 SA EKKX 065 S 151 x 211 / / / 2190 EKKX 070 SA EKKX 070 S 156 x 211 / / / 2190 EKKX 075 SA EKKX 075 S 171 x 211 / / / 2190 EKKX 080 SA EKKX 080 S 176 x 211 / / / 2190 EKKX 085 SA EKKX 085 S 191 x 211 / / / 2190 EKKX 090 SA EKKX 090 S 196 x 211 / / / 2190 EKKX 095 SA EKKX 095 S 211 x 211 / / / 2190 EKKX 100 SA EKKX 100 S 216 x 211 / / 2110 cm mm cm mm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg. Die Standardelemente sind für 10er-Ziegel (FWS ca.12,5 cm) vorgerichtet und können mit Türblättern bis max. 65 mm Stärke bestückt werden. Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis Stocklichte 150 x H 290 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. STL-reite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm. DIE MAßERKLÄRUNGEN A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung C: Gesamtmaß Schiebetürelement D: S ärke der Verkleidung STL: Stocklichte TE: Türblatteinstand 22

23 ANWENDUNG DES EINAUELEMENTES Eclisse UNICO EF Der klassische 1-flg. Schiebetürkasten, universell in Trockenbau- und Massivwänden einsetzbar. ANWENDARES ZUEHÖR Rallenty Soft Der Einzugsdämpfer schließt die Tür sanft auf den letzten 10 cm. Dieses Zubehör ist für Glas- und Holztürblätter lieferbar. Siehe Seite 84! Selbstschließer Über eine Federspannung wird das Türblatt durchgehend auf seiner Laufstrecke zugezogen. Siehe Seite 84! Silent[e]Motion Innenliegender elektrischer Antrieb für Eclisse Schiebetürkästen, geräuscharm durch Linearmotor (Magnetantrieb). 23

24 Eclisse UNICO DF Schiebetürelement zweiflügelig Das Modell Unico ist das klassische Einbauelement, universell einsetzbar, für feste Schiebetüren mit fixen Stocklichten in 5-cm-Sprüngen. Im TROCKENAU ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Wandstärken von 10 cm (Profil 75) und 12,5 cm (Profil 100) lieferbar. Im Aufbau auf Profil 75 (fertige Wand 10 cm) ist die Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten. Auch Sondermaße sind bis Stocklichten max. reite 400 x Höhe 290 cm lieferbar. Für diese Sondermaße ist ein Profil 125 oder ein Doppelständerwerk (fertige Wandstärke: minimum 15 cm) erforderlich. In der MASSIVWAND-Ausführung ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Ziegelstärken 8 / 10 oder 12 cm lieferbar. Die Sondermaße sind hier bis Stocklichten der reite 300 x Höhe 290 cm lieferbar. 24

25 C A Eclisse UNICO DF Ausführung TROCKENAU Lieferbar für die Profile 75, 100 und 125 WS 100 (CW 75) WS 125 (CW 100) H 2045 (STL 200), 2145(STL 210) H C A Fertige Fußbodenoberkante WS 100 (CW 75) WS 125 (CW 100) D TE STL* TE D INNERE MAULWEITE 54 (CW 75) INNERE MAULWEITE 79 (CW 100) MAßE DER SCHIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE STL* AUßENMAßE REITE HÖHE ART. NR. TROCKENAU AUßENMAß ca. REITE: HÖHE: REITE A C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 C x H, STL 200 / 210 (T) STL 200 / / 2185 EKC 060 DA EKC 060 D 257 x 209 / / / 2185 EKC 065 DA EKC 065 D 287 x 209 / / / 2185 EKC 070 DA EKC 070 D 297 x 209 / / / 2185 EKC 075 DA EKC 075 D 327 x 209 / / / 2185 EKC 080 DA EKC 080 D 337 x 209 / / / 2185 EKC 085 DA EKC 085 D 367 x 209 / / / 2185 EKC 090 DA EKC 090 D 377 x 209 / / / 2185 EKC 095 DA EKC 095 D 407 x 209 / / / 2185 EKC 100 DA EKC 100 D 417 x 209 / / 2110 cm mm cm mm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg. ei den Einbauelementen mit einer inneren Maulweite von 54 mm ist eine max. Türblattstärke von 43 mm nicht zu überschreiten. Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermaßgröße in einer verstärkten Ausführung 2-flg. bis Stocklichte 400 x H 290 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. STL-reite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm. DIE MAßERKLÄRUNGEN A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung C: Gesamtmaß Schiebetürelement D: S ärke der Verkleidung STL: Stocklichte TE: Türblatteinstand Ausführung TROCKENAU 25

26 Eclisse UNICO DF Ausführung MASSIVWAND Lieferbar für Ziegel 8, 10 und 12 cm C A WS 108 (ZIEGEL 8) WS 125 (ZIEGEL 10) WS 150 (ZIEGEL 12) H 2045 (STL 200), 2145(STL 210) H C A Fertige Fußbodenoberkante WS 108 (ZIEGEL 8) WS 125 (ZIEGEL 10) WS 150 (ZIEGEL 12) D TE STL* TE D INNERE MAULWEITE 72 (ZIEGEL 8 cm, WS 108) INNERE MAULWEITE 89 (ZIEGEL 10 cm, WS 125) INNERE MAULWEITE 114 (ZIEGEL 12 cm, WS 150) MAßE DER SCHIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE Ausführung MASSIVWAND STL* AUßENMAßE REITE HÖHE ART. NR. PUTZ, ZIEGEL 10 ROHAUMAß ca. REITE: HÖHE: REITE A C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 CR x HR, STL 200 / 210 (T) STL 200 / / 2190 EKKX 060 DA EKKX 060 D 262 x 211 / / / 2190 EKKX 065 DA EKKX 065 D 292 x 211 / / / 2190 EKKX 070 DA EKKX 070 D 302 x 211 / / / 2190 EKKX 075 DA EKKX 075 D 332 x 211 / / / 2190 EKKX 080 DA EKKX 080 D 342 x 211 / / / 2190 EKKX 085DA EKKX 085 D 372 x 211 / / / 2190 EKKX 090 DA EKKX 090 D 382 x 211 / / / 2190 EKKX 095 DA EKKX 095 D 412 x 211 / / / 2190 EKKX 100 DA EKKX 100 D 422 x 211 / / 2110 cm mm cm mm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg. Die Standardelemente sind für 10er-Ziegel (FWS ca.12,5 cm) vorgerichtet und können mit Türblättern bis max. 65 mm Stärke bestückt werden. Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 2-flg. bis Stocklichte 300 x H 290 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. STL-reite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm. DIE MAßERKLÄRUNGEN A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung C: Gesamtmaß Schiebetürelement D: S ärke der Verkleidung STL: Stocklichte TE: Türblatteinstand 26

27 ANWENDUNG DES EINAUELEMENTES Eclisse UNICO DF Der klassische 2-flg. Schiebetürkasten, universell in Trockenbau- und Massivwänden einsetzbar. ANWENDARES ZUEHÖR x 2* Synchronlauf für Doppelflügel Der Synchronlauf für die 2-flg. Schiebetürelemente erlaubt ein gleichzeitiges Öffnen und Schließen der beiden Türblätter. Siehe Seite 85! Rallenty Soft Der Einzugsdämpfer schließt die Tür sanft auf den letzten 10 cm. Dieses Zubehör ist für Glas- und Holztürblätter lieferbar. Siehe Seite 84! * Für das 2-flg. Modell werden zwei Rallenty Soft benötigt, jeweils einer pro Türblatt. 27

28 Eclisse LUCE EF Schiebetürelement einflügelig ei diesem Modell befinden sich innenseitig im Schubkastenbereich Leitungshohlräume, in denen sich Kabel für Lampen, Thermostate, Schalter und Telefonkabel unterbringen lassen. Für den Objektbereich können hier auch maßgeschneiderte Lösungen gefunden werden. Unbequeme und wenig funktionale Lösungen fallen damit weg. 28 Im TROCKENAU ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Wandstärke 15 cm lieferbar. ei diesem Modell ist eine Türblattstärke von 50 mm nicht zu überschreiten. Auch Sondermaße sind 1-flg. bis Stocklichten max. reite 130 x Höhe 260 cm lieferbar. In der MASSIVWAND-Ausführung ist dieses Modell 1- und 2-flg. für die Ziegelstärke 12 cm lieferbar. Die Sondermaße sind hier 1-flg. bis Stocklichten der reite 130 x Höhe 260 cm lieferbar.

29 Eclisse LUCE EF Ausführung TROCKENAU Lieferbare fertige Wandstärke 15 cm A C 150 H 2045 (STL 200), 2145(STL 210) H 195 Fertige Fußbodenoberkante A C 150 D STL* TE D HOHLRAUMDOSE MAX. 40 mm MAßE DER SCHIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE STL* AUßENMAßE REITE HÖHE ART. NR. TROCKENAU AUßENMAß ca. REITE: HÖHE: REITE A C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 C x H, STL 200 / 210 (T) STL 200 / / 2185 EHC 060 SA EHC 060 S 135 x 209 / / / 2185 EHC 065 SA EHC 065 S 150 x 209 / / / 2185 EHC 070 SA EHC 070 S 155 x 209 / / / 2185 EHC 075 SA EHC 075 S 170 x 209 / / / 2185 EHC 080 SA EHC 080 S 175 x 209 / / / 2185 EHC 085 SA EHC 085 S 190 x 209 / / / 2185 EHC 090 SA EHC 090 S 195 x 209 / / / 2185 EHC 095 SA EHC 095 S 210 x 209 / / / 2185 EHC 100 SA EHC 100 S 215 x 209 / / 2110 cm mm cm mm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg. Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 64 mm und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt werden. Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis Stocklichte 130 x H 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. STL-reite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm. DIE MAßERKLÄRUNGEN A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung C: Gesamtmaß Schiebetürelement D: S ärke der Verkleidung STL: Stocklichte TE: Türblatteinstand Ausführung TROCKENAU 29

30 Eclisse LUCE EF Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstärke 15 cm A C WS 150 (ZIEGEL 12) H (STL 200), 2145(STL 210) H Fertige Fußbodenoberkante A C WS 150 (Z EGEL 12) D STL* TE D HOHLRAUMDOSE MAX. 40 mm MAßE DER SCHIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE Ausführung MASSIVWAND STL* AUßENMAßE REITE HÖHE ART. NR. PUTZ, ZIEGEL 12 ROHAUMAß ca. REITE: HÖHE: REITE A C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 CR x HR, STL 200 / 210 (T) STL 200 / / 2190 EHI 060 SA EHI 060 S 136 x 211 / / / 2190 EHI 065 SA EHI 065 S 151 x 211 / / / 2190 EHI 070 SA EHI 070 S 156 x 211 / / / 2190 EHI 075 SA EHI 075 S 171 x 211 / / / 2190 EHI 080 SA EHI 080 S 176 x 211 / / / 2190 EHI 085 SA EHI 085 S 191 x 211 / / / 2190 EHI 090 SA EHI 090 S 196 x 211 / / / 2190 EHI 095 SA EHI 095 S 211 x 211 / / / 2190 EHI 100 SA EHI 100 S 216 x 211 / / 2110 cm mm cm mm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg. Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 64 mm und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt werden. Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis Stocklichte 130 x H 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. STL-reite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm. DIE MAßERKLÄRUNGEN A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung C: Gesamtmaß Schiebetürelement D: S ärke der Verkleidung STL: Stocklichte TE: Türblatteinstand 30

31 ANWENDUNG DES EINAUELEMENTES Eclisse LUCE EF Der 1-flg. Schiebetürkasten ist zur Aufnahme von Kabeln und Schaltern auf der Schubkastenseite gerichtet. ANWENDARES ZUEHÖR Rallenty Soft Der Einzugsdämpfer schließt die Tür sanft auf den letzten 10 cm. Dieses Zubehör ist für Glas- und Holztürblätter lieferbar. Siehe Seite 84! Selbstschließer Über eine Federspannung wird das Türblatt durchgehend auf seiner Laufstrecke zugezogen. Siehe Seite 84! Silent[e]Motion Innenliegender elektrischer Antrieb für Eclisse Schiebetürkästen, geräuscharm durch Linearmotor (Magnetantrieb). 31

32 Eclisse LUCE DF Schiebetürelement zweiflügelig Die 2-flg. Ausführung des Einbauelementes LUCE : mit zwei parallelen Schiebetüren: Hier sind fünf Anschlüsse pro Seite möglich. Nach edarf ist die Vorbereitung der Anschlüsse bei einem (5+5) oder bei beiden (10+10) Türblättern möglich. Eine weitere Möglichkeit, Räume sowohl zweckmäßig als auch ästhetisch zu gestalten. Im TROCKENAU ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Wandstärke 15 cm lieferbar. ei diesem Modell ist eine Türblattstärke von 50 mm nicht zu überschreiten. Auch Sondermaße sind 2-flg. bis Stocklichten max. reite 260 x Höhe 260 cm lieferbar. In der MASSIVWAND-Ausführung ist dieses Modell 1- und 2-flg. für die Ziegelstärke 12 cm lieferbar. Die Sondermaße sind hier 2-flg. bis Stocklichten der reite 260 x Höhe 260 cm lieferbar. 32

33 Eclisse LUCE DF Ausführung TROCKENAU Lieferbare fertige Wandstärke 15 cm C A 150 H 2045 (STL 200), 2145(STL 210) H Fertige Fußbodenoberkante C A D TE STL* TE D HOHLRAUMDOSE MAX. 40 mm MAßE DER SCHIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE STL* AUßENMAßE REITE HÖHE ART. NR. TROCKENAU AUßENMAß ca. REITE: HÖHE: REITE A C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 C x H, STL 200 / 210 (T) STL 200 / / 2185 EKHC 060 DA EKHC 060 D 252 x 209 / / / 2185 EKHC 065 DA EKHC 065 D 282 x 209 / / / 2185 EKHC 070 DA EKHC 070 D 292 x 209 / / / 2185 EKHC 075 DA EKHC 075 D 322 x 209 / / / 2185 EKHC 080 DA EKHC 080 D 332 x 209 / / / 2185 EKHC 085 DA EKHC 085 D 362 x 209 / / / 2185 EKHC 090 DA EKHC 090 D 372 x 209 / / / 2185 EKHC 095 DA EKHC 095 D 402 x 209 / / / 2185 EKHC 100 DA EKHC 100 D 412 x 209 / / 2110 cm mm cm mm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg. Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 64 mm und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt werden. Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermaßgröße 2-flg. bis Stocklichte 260 x H 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. STL-reite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm. DIE MAßERKLÄRUNGEN A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung C: Gesamtmaß Schiebetürelement D: S ärke der Verkleidung STL: Stocklichte TE: Türblatteinstand Ausführung TROCKENAU 33

34 Eclisse LUCE DF Ausführung MASSIVWAND Lieferbare fertige Wandstärke 15 cm C A WS 150 (ZIEGEL 12) H (STL 200), 2145(STL 210) H Fertige Fußbodenoberkante C A WS 150 (Z EGEL 12) 195 D TE TE 64 STL* D 195 HOHLRAUMDOSE MAX. 40 mm MAßE DER SCHIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE Ausführung MASSIVWAND STL* AUßENMAßE REITE HÖHE ART. NR. PUTZ, ZIEGEL 12 ROHAUMAß ca. REITE: HÖHE: REITE A C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 CR x HR, STL 200 / 210 (T) STL 200 / / 2190 EKHI 060 DA EKHI 060 D 257 x 211 / / / 2190 EKHI 065 DA EKHI 065 D 287 x 211 / / / 2190 EKHI 070 DA EKHI 070 D 297 x 211 / / / 2190 EKHI 075 DA EKHI 075 D 327 x 211 / / / 2190 EKHI 080 DA EKHI 080 D 337 x 211 / / / 2190 EKHI 085DA EKHI 085 D 367 x 211 / / / 2190 EKHI 090 DA EKHI 090 D 377 x 211 / / / 2190 EKHI 095 DA EKHI 095 D 407 x 211 / / / 2190 EKHI 100 DA EKHI 100 D 417 x 211 / / 2110 cm mm cm mm ANMERKUNGEN Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg. Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 64 mm und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt werden. Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 2-flg. bis Stocklichte 260 x H 260 cm lieferbar. Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. STL-reite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm. DIE MAßERKLÄRUNGEN A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung C: Gesamtmaß Schiebetürelement D: S ärke der Verkleidung STL: Stocklichte TE: Türblatteinstand 34

35 ANWENDUNG DES EINAUELEMENTES Eclisse LUCE DF Der 2-flg. Schiebetürkasten ist zur Aufnahme von Kabeln und Schaltern auf den Schubkastenseiten gerichtet. ANWENDARES ZUEHÖR x 2* Synchronlauf für Doppelflügel Der Synchronlauf für die 2-flg. Schiebetürelemente erlaubt ein gleichzeitiges Öffnen und Schließen der beiden Türblätter. Siehe Seite 85! Rallenty Soft Der Einzugsdämpfer schließt die Tür sanft auf den letzten 10 cm. Dieses Zubehör ist für Glas- und Holztürblätter lieferbar. Siehe Seite 84! * Für das 2-flg. Modell werden zwei Rallenty Soft benötigt, jeweils einer pro Türblatt. 35

36 Eclisse SYNTESIS LINE 36 Technik Design Die neue und komplett überarbeitete Modellserie SYNTESIS LINE überzeugt sowohl durch ihren hohen Standard in der Technik als auch durch Ihren weit vor dem Mitbewerb angelegten Maßstab der Produktionsqualität. SYNTESIS LINE ist ein zargenloses, mit der Wand flächenbündiges Schiebetürelement, welches ohne sichtbare Verkleidungen auskommt. Die Wände können im auablauf fertig gestellt werden, und der Tischler muss lediglich das entsprechende Türblatt einhängen. Diese moderne Lösung besticht sowohl durch ihre Eleganz als auch durch ihr schlichtes Design.

37 DIE VORTEILE VON ECLISSE SYNTESIS LINE MODELLEN Design ei den neuen, aus stranggepresstem Aluminium hergestellten Profilen für den Durchgang brachten die Eclisse-Techniker viel Liebe zum Detail auf: Das Anschlagprofil ist bereits im Mittelbereich mit einer weißen, einer Wandfarbe sehr ähnlichen Folie überzogen. Des Weiteren sind in allen den Durchgang umgebenden Profilen die Kanäle für Dichtungen und ürsten mit eingezogen. Die Flächen der Profile sind mit speziellen Widerhaken versehen, so dass der Spachtel oder Verputz eine optimale Haftwirkung erzielt. Die Profilflächen des Massivwandkastens sind bereits mit einem speziellen Zementmörtel werksseitig vorgeputzt und müssen lediglich mit einem handelsüblichen Feinputz überzogen werden. Technik ei den neu entwickelten Profilen wurde auf ein einheitliches Entwicklungskonzept geachtet, welches nun die Lieferung für die Wandstärken 10, 12,5 und 15 cm sowohl für die Trockenbauals auch Massivwandausführung ermöglicht. Die robust konstruierten Schubkästen sind groß genug ausgeführt, um die in Österreich üblichen Türblattbreiten auch im Fall des Kompletteinschubes aufzunehmen. Auch bei dieser Modellserie lässt sich der hintere Fangstopper noch im Moment des Türblatteinbaus regulieren. Somit kann die Einschubtiefe des Türblattes auf Kundenwunsch eingestellt werden. 37

38 Eclisse SYNTESIS LINE Ausführung MASSIVWAND Herausnehmbare Laufschiene (patentiert) Die auch nach Wandschluß herausnehmbare Laufschiene erlaubt Revisionen ohne Revisionsöffnungen Überlappendes Putzgitter Das engmaschige (50 x 25 mm), nach hinten und oben überstehende Putzgitter mit seiner speziell geriffelten Oberfläche sorgt für eine optimale Haftung des Putzes am Schiebetürkasten und vermeidet Spannungsrisse im Übergang zum Mauerwerk Anschlagpfosten aus stranggepresstem Aluminium Der Anschlagpfosten gewährt aufgrund seiner extrudierten, geschlossenen Form ein hohes Maß an Formstabilität Verstärkte Quersteben Die 14 (12 in der Ausführung Trockenbau) mit Schwalbenschwanzkantung profilierten Querstreben gewähren eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen seitliche Drücke Verwindungssteifer Distanzhalter(patentiert) Der verwindungssteife Distanzhalter gewährt eine weitgehend lineare Führung des Anschlagprofils zum Schubkasten. Das Versetzen des Elementes auf der austelle wird dadurch erleichtert A 38 Vorgeputzte Aluminiumprofile Die stranggepressten Aluminiumprofile (Anschlagpfosten, obere Traverse sowie Einschubprofile) sind bereits werksseitig in der Massivwandausführung mit einem Spezialmörtel vorgeputzt. Kunststoff-Profile im Sturzbereich Streichbares, in zwei unterschiedlichen Härten extrudiertes Kunststoff-Profil zur Abdeckung des Lichtspaltes zwischen der Oberkante des Türblattes und der Unterkante des Sturzes. Hinterer Rollwagen und zwangszentrierte Türführung (Patent ausstehend) Das Einhängen des Türblattes ist wesentlich vereinfacht worden durch die nach hinten verschobene Position des Laufwagens (ild A) und die zwangszentrierte Türblattführung, die auch ohne Verdübelung montiert werden kann.

39 Eclisse SYNTESIS LINE Ausführung TROCKENAU Vorderer Türstopper Der einstellbare, vordere Türstopper erlaubt ein genaues Einstellen der Schlussposition des Türblattes. 13 Einstellbarer hinterer Fangstopper Der neu entwickelte, in der Laufschiene geführte Fangstopper erlaubt ein präzises Einstellen des Türblattes Kugelgelagerte Rollwagen Die Rollwagen sind im Inneren mit gekapselten Stahlkugellagern versehen, während die Räder selber aus faserverstärktem, abriebfestem Kunststoff bestehen, welcher einen ruhigen Lauf in der eloxierten Laufschiene gewährt. Die Standard-Tragfähigkeit beträgt 80 kg Transparente Anschlagdichtung Die transparente Dichtung zum Einstecken am Anschlagprofil verbessert die Ästhetik und gewährt ein sanftes Anschlagen des Türblattes Mitgelieferte ohrschablone Die ohrschablone erleichtert den Einbau von Schließblechen im Aluminiumprofil Unteres odenblech Das untere odenblech wird mit den unteren Traversen verschraubt, und bildet so einen robusten Verbund, der in das bauseitige U-Profil eingesetzt wird. Dadurch ist ein geradliniger Verlauf des Schubkastens mit dem Profil gewährleistet Neu konstruierte Einschubprofile Die extrudierten, mit geschlossenen Hohlkörpern versehenen Einschubprofile weisen ein hohes Maß an Drucksteifigeit auf. Ebenso sind die bauseits zu verspachtelnden Flächen des Profils mit weiteren Retensionen versehen worden, um die Haftung der Spachtelmasse zu optimieren. Verstärktes Verbindungsstück Das verstärkte Verbindungsstück gewährt ein hohes Maß an Stabilität in der Verbindung zwischen Schubkasten und Laufschiene. Verstärkte Eckwinkel Die verstärkten Eckwinkel bieten höhere Verwindungssteifigkeit, Rechtwinkligkeit und Robustheit. 39

40 Eclisse SYNTESIS LINE Schiebetürelement einflügelig SYNTESIS LINE ist ein zargenloses, mit der Wand flächenbündiges Schiebetürelement, welches ohne sichtbare Verkleidungen auskommt. Diese moderne Lösung besticht sowohl durch ihre Eleganz als auch durch ihr schlichtes Design. 40 Für die MASSIVWAND ist dieses Modell 1- und 2-flügelig für die Wandstärken 12,5 und 15 cm lieferbar. Eine Türblattstärke von 40 mm ist nicht zu überschreiten. Der Aufbau der Wand erfolgt bei Wandstärke 12,5 cm mit Ziegel 10 cm. Für die Wandstärke 15 cm wird entweder stärker aufgeputzt oder im Anschluss an den Schubkasten mit dem 12-cm- Ziegel weitergemauert. Die extrudierten Aluminiumprofile im Durchgangsbereich sind bereits mit einem guten, leicht elastischen Zementmörtel werksseitig vorgeputzt. Das Türblatt und die ürsten werden nach Fertigstellung aller au- und Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen Eclisse-Modellen, lässt sich auch nach Wandschluss der Einschub des Türblattes in den Kasten einstellen, so dass auch ein Kompletteinschub möglich wird. Die Sondermaße sind 1-flügelig bis Stocklichten der reite 130 x Höhe 270 cm lieferbar.

41 Eclisse SYNTESIS LINE Ausführung TROCKENAU Lieferbare fertige Wandstärken 10, 12,5 und 15 cm 50 A C WS 10 / WS 12,5 / WS 15 Anmerkung: Die hier dargestellte Zeichnung hat Symbolcharakter. itte fordern Sie bei estellungen oder konkreten Anfragen die entsprechende Werkszeichnung an! H AH AH = STL 2000 / 2100 H NETTO DL FOK Die erforderlichen Ausnehmungen im Türblatt 50 A C NETTO DL TE 8 cm T 54 WS 10 / WS 12,5 / WS 15 MAßE DER SCHIEETÜRKÄSTEN TÜRLATTMAßE* FERTIGE STOCKLICHTE NETTO EI AUßENMAßE REITE: HÖHE: A x AH DL KOMPLETTEINSCHU C x H - STL 200 / 210 (T) STL 200 / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / x 200 / x 206 / / 2092 cm mm cm mm ANMERKUNGEN Fertige DL ist werksseitig immer 8 cm kleiner als fertige Stocklichte (A). Kompletteinschub des Türblattes bei allen SYNTESIS LINE-Modellen möglich. itte erfragen Sie die zugehörigen Wandstärken bei den Sondermaßgrößen ab Stocklichte 100 cm. Max. Türblattstärke bei allen SYNTESIS LINE-Modellen von 40 mm. Die Standardtragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar. Sondermaßgrößen 1-flügelig bis 130 x 270 cm lieferbar. Der Aufbau der Wände erfolgt bei Mod. SYNTESIS LINE wie folgt: WS 10 cm: C 75, einfache elegung mit GK-Platte 12,5 mm WS 12,5 cm: C 75, doppelte elegung mit GK-Platte 12,5 mm WS 15 cm: C 100, doppelte elegung mit GK-Platte 12,5 mm Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren. Achtung: itte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 55! DIE MAßERKLÄRUNGEN A: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte reite AH: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Höhe : Tiefe des Einschubes C: Gesamtmaß reite Schiebe ürelement H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement TE: Türblatteinstand Ausführung TROCKENAU 41