Man kann den Staubsauger nicht neu erfinden. Aber besser machen. Das neue Bodenpflege-Programm von Bosch.

Transkript

1 Man kann den Staubsauger nicht neu erfinden. Aber besser machen. Das neue Bodenpflege-Programm von Bosch.

2 x2 Philosophie Wir arbeiten seit über 75 Jahren daran, dass Sie weniger arbeiten müssen. Lieber Geld verlieren als Vertrauen. Nach diesem Grundsatz des Unternehmensgründers Robert Bosch handeln wir seit über 75 Jahren. Technik zum Nutzen der Menschen, Ehrlichkeit und Offenheit gegenüber unseren Kunden stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Auf Basis dieses Leitbildes und unserer großen Erfahrung streben wir nach höchster Qualität und Perfektion alle in unseren Geräten enthaltenen Technologien stammen vom Branchenprimus deutscher Patentanmeldungen. Wir erhalten regelmäßig Bestnoten bei europäischen Verbrauchertests und werden jedes Jahr mit renommierten Produkt- und Designpreisen ausgezeichnet. Auf Basis dieses einzigartigen Know-hows entwickeln wir Staubsauger, mit denen Sie die täglichen Bodenpflege-Arbeiten in Haus und Wohnung einfacher und bequemer denn je perfekt erledigen. Bosch: Qualität aus Deutschland. Der Begriff Made in Germany steht für Wertarbeit und für die sprichwörtliche Qualität der Hausgeräte von Bosch. Denn wo immer es möglich ist, setzen wir auf die Innovationskraft deutscher Ingenieure und die Vorteile deutscher Standorte. Made in Germany

3 Philosophie 3x

4 x4 Green Technology inside Technologien, die nicht nur unseren Alltag verbessern. Sondern auch unsere Zukunft. Green Technology ist das Programm von Bosch für Nachhaltigkeit, Effizienz und Transparenz, insbesondere im Umgang mit Ressourcen und Energie. Nach dieser Idee arbeiten wir grundsätzlich und in allen Bereichen, von umweltschonenden Produktionsweisen bis zur Forschung für neue, energiesparende Technologien. Unser Handeln ist darauf ausgerichtet, Werte wie Vertrauen und Integrität zu bewahren, die Gesundheit der Menschen zu fördern, und sorgsam mit der Umwelt und den natürlichen Ressourcen umzugehen. Ein Engagement, das unter anderem mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2008 gewürdigt wurde. Der respektvolle Umgang mit Mensch und Natur ist für uns Verpflichtung und Antrieb, um immer effizientere Hausgeräte zu entwickeln und unter Berücksichtigung ökologischer Kriterien zu produzieren. Green Technology inside bezeichnet unsere besonders ressourcenschonenden Technologien. Technologien, die nicht nur die Umwelt schützen, sondern auch spürbar mehr Lebensqualität in den Alltag bringen. Sie sind nachhaltig in der Herstellung und effizient im Gebrauch ohne Kompromisse in der Leistung.

5 Green Technology inside 5x Inhaltsverzeichnis 6-9 Allgemeines Über Tests, Saug- Leistungen und Hygiene HomeProfessional Die Staubsauger-Reihe für höchste Ansprüche 14 Roxx x 16 Classic 18 Free e HomeProfessional Technische Daten Roxx x Die Zukunft des beutellosen Staubsaugens Free e Der 360 -Kugelgelenk- Staubsauger Bionic Natürlich reine Luft dank Bionic Filter Das Linien-Programm Technische Daten 42 ergomaxx BSG 8 44 formula BSG MOVE 47 MOVE 2-in-1 48 Gesamtübersicht

6 x6 Tests Auf Herz und Nieren geprüft. Mit dem Bosch-Härtetest. International erfolgreich. Bosch und die renommierten europäischen Test-Institute das ist eine einzigartige Erfolgsstory. In Deutschland ist es zum Beispiel die Stiftung Warentest, in Österreich Konsument, in Frankreich Que Choisir, in Portugal Pro Teste, in Belgien Test-Achats, in den Niederlanden Consumentengids und in Schweden Räd & Rön. Sie alle prüfen Produkte für den Anwender auf Herz und Nieren. Staubsauger von Bosch absolvieren diese Tests immer wieder mit großem Erfolg und Auszeichnungen. Sie beweisen so international ihre Alltagstauglichkeit sowie herausragende Qualität und Klasse. GUT (2,1) BSG Im Test: 19 Bodenstaubsauger Qualitätsurteil: 7 gut Ausgabe 4/2007 Räd & Rön Consumentengids Que Choisir Test-Achats Konsument Pro Teste Stiftung Warentest

7 Tests 7x Bevor eines unserer Staubsauger-Modelle auf den Markt kommt, muss es bei Bosch Tests (siehe unten) bestehen, die strenger als die Prüfungen der Verbraucherschutz-Organisationen sind. Das Ergebnis: Zuverlässigste Qualität made in Germany und jede Menge Spitzenplätze bei Test-Instituten in ganz Europa. Der Schalter-Test: Mindestens Mal betätigen. Der Düsen-Test: km ohne Störung saugen x km Der Schlauch-Test: Mindestens Biegungen mit 2 kg Gewicht. Der Gehäuse-Test: 35 Stürze aus Tragehöhe x 35 x Der Kabeleinzug-Test: Mindestens Mal aufrollen. Der Rollen-Test: Mindestens Mal über Türschwellen x x

8 x8 Saugleistung Siemens Bodenpflege mit Tiefenwirkung. Für höchste Ansprüche braucht man Leistung mit Tiefgang. Um wirklich sauber zu saugen, reicht eine Oberflächenreinigung nicht aus. Die Saugleistung muss in die Tiefe gehen, um alle Schmutzpartikel gründlich zu entfernen: Staubsauger von Bosch erzielen Tiefenwirkung durch perfektes Zusammenspiel von starker Motorkraft und effizienter Steuerung der Luftströme. Motoren mit CompressorTechnology sorgen dank Turbopower mit reibungsloser Luftführung für höchste Saugkraft und weniger Energieverbrauch. Das AirflowControl System mit AirSafe minimiert den unkontrollierten Luftaustritt und optimiert die Staubaufnahme. Teppichfaser Oberflächenreinigung Tiefenreinigung Schmutzpartikel (Staub, Sand, Haare etc.) CompressorTechnology von Bosch: Mit Jet-Geschwindigkeit saugen. Der Turbomotor mit aerodynamisch geformten Gebläseschaufeln erreicht mit bis zu 800 km/h die Spitzengeschwindigkeit eines Jets. Hoher Luftdurchsatz und minimierter Luftwiderstand sorgen für beste Staubaufnahme bei bis zu 50% weniger Stromverbrauch.* *Im Vergleich zu einem Watt-Staubsauger von Bosch.

9 Hygiene 9x Wer zu Hause saubere Luft will, muss einfach nur staubsaugen. Staub, Feinstpartikel, Faserteilchen und Hautschuppen sind der beste Nährboden für Milben und Bakterien. Zusätzlich belasten in Räumen Pilzsporen, Milbenkot, Pollen und, wo geraucht wird, weitere Schadstoffe die Gesundheit. Die Filtertechnik unserer Staubsauger verhindert, dass Staubfeinstpartikel, Bakterien und Allergene mit der Ausblasluft wieder in den Raum abgegeben werden. Das AirflowControl System mit AirSafe und der HEPA-Hygienfilter reinigen die Ausblasluft zu 99,997%. Sie ist damit reiner als die normale Raumluft und für Allergiker geeignet. Partikelgröße in µm ,35 0,1 0,01 Flugasche Flugasche Rauch Pollen Bakterien Tabakrauch Pilzsporen Kohlen- / Ölstaub Hausstaub Milbenkotstaub Milbenexkremente Viren

10 10 HomeProfessional Am Staub konnten wir nichts ändern. Dafür am Staubsauger umso mehr. HomeProfessional

11 HomeProfessional 11 Die Bodenstaubsauger HomeProfessional zeichnen sich durch innovative Technik, hochwertigste Materialien, besonders lange Lebensdauer, komfortabelste Ausstattung und unverwechselbares Design aus. Sie erzielen Reinigungs-Ergebnisse, die sich mit den Leistungen echter Profi-Geräte messen können.

12 12 HomeProfessional Diese Staubsauger tragen einen ganz besonderen Namen. Weil sie etwas ganz Besonderes sind. HomeProfessional Das professionelle Design. Elegant und dabei unverwechselbar ist die kratzunempfindliche Titanium- Lackierung in Verbindung mit den hochwertigen Metall-Applikationen. Das professionelle Kabel. Das rote Kabel mit automatischem Einzug ist markanter Blickfang mit Sicherheits-Aspekt dank der Signalfarbe ist es beim Saugen keine Stolperfalle mehr. Der professionelle Saugschlauch. Der robuste, aus speziellem Gewebe geflochtene Saugschlauch ist äußerst flexibel und haltbar. Die professionelle Handhabung. Perfektes Handling bietet der ergonomische Handgriff mit Soft-Einlage am individuell auf die Körpergröße einstellbaren Edelstahl- Rasterteleskoprohr.

13 HomeProfessional 13 Mehr Sicherheit durch extreme Dauer-Tests. Den hohen Qualitätsstandard eines jeden HomeProfessional-Staubsaugers stellen wir durch Tests sicher, die härter sind als die Prüfungen vieler europäischer Test-Institute. Zum Beispiel: Motor mit Long-Life CompressorTechnology: h Gebläse-Dauertest. Bodendüsen: km auf verschiedenen Bodenbelägen. Edelstahl-Teleskoprohr: mal ein- und ausziehen. Gewebesaugschlauch: Dauerprüfung mit Biegungen bei Belastung mit 5 kg. Schaltertest: mal ein- und ausschalten. Kabeltrommel: über mal auf- und abspulen. Gehäuse: 35 Stürze aus Tragehöhe unbeschadet überstehen. Das professionelle Fahrwerk. Das Long-Life Fahrwerk aus hochwertigem Echtmetall ist unverwüstlich und garantiert mit seinen vier Lenkrollen beste Fahreigenschaften. Der professionelle Motor. Der leistungsstarke Motor mit Long-Life Compressor Technology arbeitet hocheffizient, ist extrem sparsam und hat eine besonders lange Lebensdauer. Das professionelle Hygienesystem. Für Allergiker geeignet: AirflowControl System mit AirSafe und Air Clean HEPA Hygienefiltersystem sorgen für sauberste Ausblasluft, die reiner als normale Raumluft ist. Die professionelle Geräuschdämmung. Der speziell gedämmte Motorraum in Verbindung mit der geräuschoptimierten Rollendüse reduziert das Betriebsgeräusch auf ein Minimum.

14 14 HomeProfessional Roxx x Die Zukunft des beutellosen Staubsaugens. Der beutellose Staubsauger HomeProfessional Roxx x überzeugt mit seiner wertbeständigen Konstruktion und extra gründlichen Reinigungs-Ergebnissen. Dank einzigartiger technischer Innovationen wie dem RobustAir System wird er auch mit schwierigem Schmutz locker fertig. Echtmetall- Abdeckplatte Praktischer Staubcontainer Effizienter Long-Life Compressor Motor Kratzunempfindliche Titanium-Lackierung Spezielle Geräuschdämmung Innovativer GORE CLEANSTREAM Filter Rotes Profi-Kabel * Mehr Informationen, wie und warum der Roxx x auch schwierigen Schmutz wegsaugt, finden Sie auf den Seiten

15 HomeProfessional Roxx x 15 Edelstahl- Raster-Teleskoprohr Umschaltbare Rollendüse Long-Life Echtmetall-Lenkrollen Selbstreinigungs-System SensorBagless Waschbares Air Clean HEPA Hygienefiltersystem Flexibler Profi-Gewebeschlauch

16 16 HomeProfessional Classic Professionell bis ins kleinste Detail. Und deshalb extrem langlebig. Der HomeProfessional Classic steht für höchste Wertbeständig keit und Leistungskraft. Er ist konzipiert für eine jahrelange hohe Funktionsfähigkeit bei der täglichen Reinigung großer Flächen in professioneller Qualität. Energiespar-Power mit Garantie. Echtmetall- Verschlusshebel Echtmetall- Stutzenring Echtmetall- Staubbeutel-Aufnahme Das Hochleistungs-Aggregat mit Long-Life Compressor Technology ist hocheffizient, extrem sparsam und hat eine besonders hohe Lebensdauer. Für die Langlebigkeit dieses Energiespar-Kraftpakets verbürgt sich Bosch mit einer 10-jährigen Garantie auf den Motor. Flexibler Profi- Gewebeschlauch

17 HomeProfessional Classic 17 Edelstahl- Raster-Teleskoprohr Geräuschoptimierte Rollendüse Long-Life Echtmetall-Lenkrollen Kratzunempfindliche Titanium-Lackierung Long-Life Hygienefiltersystem Spezielle Geräuschdämmung Effizienter Long-Life Compressor- Motor Koffer mit Profi-Zubehör Rotes Profi-Kabel

18 18 HomeProfessional Free e So wie dieser folgt Ihnen keiner.* Der HomeProfessional Free e bietet eine neue Dimension in Flexibilität und Komfort. Mit dem längsten integrierten Kabel der Welt setzt er Maßstäbe beim Aktionsradius. Sein einzigartiges 360 Kugelgelenk garantiert maximale Beweglichkeit sein Rundum-Aufprallschutz und der Flexxogrip -Tragegriff schonen dabei Möbel und Türstöcke. Tragegriff mit Stoßdämpfungsfunktion Flexxogrip Flexibler Profi- Gewebe-Schlauch Flexibles 360 Kugelgelenk Detaillierte Informationen über den innovativen Staubsauger Free e finden Sie auf den Seiten * Im Vergleich mit anderen Bodenstaubsaugern mit integrierter Kabelaufwicklung.

19 HomeProfessional Free e 19 Extra langes Profi-Kabel Long-Life Life Echtmetall-Lenkrollen Kratzunempfindliche Titanium-Lackierung Long-Life Hygienefiltersystem Long-Life Compressor-Motor Transparente AirBumper Stoßleiste

20 20 HomeProfessional HomeProfessional Gerätebezeichnung Anschlusswert Long-Life Compressor-Motor Turbofunktion für hartnäckigen Schmutz Elektronische Saugkraftregulierung Kratzfeste Titanium-Lackierung / Stabile, strapazierfähige Echtmetall-Applikationen 360 Kugelgelenk für maximale Schlauchbeweglichkeit Transparente AirBumper Stoßleiste Staubbeutel bzw. Staubbehältervolumen Geräuschdämmung für leises Saugen Beutellose SensorBagless Technologie mit GORE CLEANSTREAM -Filter für effiziente Staubabscheidung und SelfClean System Air Clean HEPA Hygienefiltersystem: für Allergiker geeignet AirflowControl System und AirSafe MegaAir SuperTEX-Filterbeutel mit Hygieneverschluss / Filterbeutelwechselanzeige Ersatzfilterbeutel Umschaltbare Rollendüse mit Metallsohle und Clipverbindung (280 mm Saugbreite) Hartbodendüse mit weichen Borsten / Turbobürste zur Entfernung von Flusen und Fäden Ergonomischer Handgriff mit roter Softeinlage / Metallansatz Edelstahl-Raster-Teleskoprohr mit Schiebemanschette zur Einstellung auf die individuelle Körpergröße Profi-Gewebe-Saugschlauch für höchste Beanspruchung 4 Long-Life Echtmetall-Lenkrollen für besonders lange Lebensdauer Aktionsradius Tragegriff Park- und Abstellhilfe Automatischer Kabeleinzug mit rotem Kabel Zubehör: Fugen- und Polsterdüse im Gerät integriert Zubehör im Profikoffer: extra große Profi-Saugbürste, extra breite Profi-Polsterdüse und extra lange Profi-Fugendüse Farbe EAN-Code UPE* *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.

21 HomeProfessional 21 Bodenstaubsauger BGS 6PRO1 HomeProfessional Roxx x Bodenstaubsauger BSG 8PRO2 HomeProfessional Classic Bodenstaubsauger BSGL 5PRO1 HomeProfessional Free e 300 max Watt 100 max Watt 300 max Watt mit Drehregler mit Schieberegler mit Drehregler / / / 3,0 Liter 6,0 Liter 4,5 Liter waschbar waschbar / / elektrisch / elektrisch Typ BBZ 41FP / TYP P Typ BBZ 41FGXXL / / / / / / 11 Meter 13 Meter 15 Meter mit Stoßdämpfungsfunktion Flexxogrip titanium titanium titanium ,00* 329,00* 289,99*

22 22 Bodenstaubsauger Roxx x Den beutellosen Staubsauger von morgen können Sie heute schon kaufen. Der innovative Roxx x von Bosch saugt selbst schwierigen Schmutz besonders gründlich weg.

23 23 Bodenstaubsauger Roxx x Bestleistung heißt, in jedem Detail Spitze sein. Hinter der hohen Reinigungsleistung des Roxx x steckt System: Das RobustAir System von Bosch das Zusammenspiel der besten Kräfte. Alle Komponenten, die über die Leistungsfähigkeit des beutellosen Sauger-Systems entscheiden, wurden optimiert und perfekt aufeinander abgestimmt. Optimale Luftleistung. Neben dem innovativen Selbstreinigungssystem Sensor Bagless produziert der Hochleistungsmotor des Roxx x Spitzenwerte beim Luftdurchsatz zusammen mit der Bodendüse eine entscheidende Voraussetzung für optimale Reinigungsleistung. Die nebenstehende Grafik zeigt klar: Der Roxx x erreicht einen deutlich höheren Luftdurchsatz als seine bestverkauften Mitbewerber unter den beutellosen Staubsaugern in Europa. + 30% Durchschnittl. Luftdurchsatz Top 15 beutellose Staubsauger in Europa gem. GfK Hitliste* Bosch Roxx x * GFK Hitliste 13 Ctr Europe, Cylinder Bagless Jan-Dec 2008 Geniale Hightech-Lösung: Dank der einzigartigen Membran-Technologie von GORE auf der großen Oberfläche des GORE CLEANSTREAM Filters kann Staub den Filter nicht verstopfen. Staub und Schmutz werden auf der Oberfläche der Filter- Membran zurückgehalten, nur saubere Luft kann passieren. Beim geringsten Leistungsabfall aktiviert der Sensor- Bagless eine Mechanik, die die Membran-Oberfläche automatisch reinigt. * GORE, CLEANSTREAM, GORE-TEX und Bildzeichen sind Marken von W.L. Gore & Associates. *

24 24 Bodenstaubsauger Roxx x Hightech ist kompliziert. Und beim Roxx x ganz einfach zu bedienen. Genießen Sie mit dem Roxx x allen Bedienkomfort beim täglichen Saugen. Sein Staubcontainer hat ein sicheres Verschluss-System und bietet mit 3 Litern Volumen Kapazität für viele Sauggänge. Er lässt sich nach der Entleerung einfach mit fließendem Wasser auswaschen. Ergonomische Konstruktion. Mit je drei Handgriffen lässt sich der Staubcontainer entnehmen und wieder einsetzen: Erstens den Griff hochklappen, zweitens den Container entnehmen und drittens den Filter aus dem Container ziehen und dann den Container ausleeren. Leise und äußerst mobil. 75 db Mit nur 75 d(b)a ist der Roxx x einer der leisesten beutellosen Staubsauger überhaupt. Sein langes 11-m-Kabel sowie die vier um 360 drehbaren Räder garantieren großen Aktionsradius und perfekte Mobilität. Das Direct Flow System. Maximierte Querschnitte der Luftleitwege von der Düse bis zum Abscheider stellen sicher, dass auch größere Schmutzpartikel eingesaugt werden können. Holzspäne Heu/Stroh Grobschmutz Tierhaare/Fasern Feiner Sand Feinstaub * Schmutzaufnahme mit statischer Bodendüse; getestet mit den schwierigen Schmutzarten: Sand, Tierhaare/Fasern, grobe Holzspäne, Stroh, feiner Staub und Grobschmutz mit einer Größe von Ø 29 mm und 3,5 mm Höhe.

25 Bodenstaubsauger Roxx x 25 Roxx x hält nicht nur die Wohnung sauber. Sondern auch sich selbst. Bosch präsentiert mit dem Roxx x eine neue Qualität der Bodenreinigung. Er bietet die gleichen technischen Innovationen wie der HomeProfessional Roxx x und überzeugt auch bei schwierigen Schmutzarten und das alles ohne Filterbeutel. Maximale Saugleistung. Für eine optimale Saugleistung müssen die Filter beutelloser Sauger-Systeme regelmäßig gereinigt werden. In der Praxis säubern 90% der Nutzer die Filter aber erst bei starkem Leistungsabfall. Folglich arbeiten die Staubsauger meist weit unter Leistungsniveau, eine Tiefenreinigung findet nicht statt. Der Roxx x dagegen reinigt sich selbst und sorgt so automatisch für maximalen Luftdurchsatz und überzeugende Reinigungsergebnisse. Vollautomatische Selbstreinigung. Der Roxx x erreicht maximalen Luftdurchsatz durch die Innovation SensorBagless. Sensoren überwachen laufend die Leistung des Saugers. Fällt der Luftdurchsatz unter den Optimalwert, leuchtet die rote Anzeige auf und die Filterreinigung aktiviert sich vollautomatisch. Die einzigartigen Roxx x-vorteile: Intelligente SensorBagless Technologie. Geringer Wartungsaufwand im Vergleich zu anderen beutellosen Systemen. Überzeugende Reinigungsergebnisse dank maximalem Luftdurchsatz. Waschbare lifetime Filtermaterialien.

26 26 Bodenstaubsauger Roxx x Gerätebezeichnung Anschlusswert Long-Life Compressor-Motor Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler SelfClean System Beutellose SensorBagless Technologie Robust Air System für maximalen Luftdurchsatz GORE CLEANSTREAM -Filter für effiziente Staubabscheidung Air Clean HEPA Hygienefiltersystem: für Allergiker geeignet, waschbar Staubbehältervolumen Umschaltbare Rollendüse mit Metallsohle und Clipverbindung (280 mm Saugbreite) Hartbodendüse mit weichen Borsten Turbobürste zur Entfernung von Flusen und Tierhaaren Integriertes, 2-teiliges Zubehör: Fugen- und Polsterdüse Ergo-Handgriff Teleskoprohr mit Schiebemanschette zur Einstellung auf die individuelle Körpergröße Saugschlauch 4 Lenkrollen für maximale Wendigkeit Aktionsradius Tragegriff Park- und Abstellhilfe Automatischer Kabeleinzug Farbe EAN-Code UPE* *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.

27 Bodenstaubsauger Roxx x 27 Bodenstaubsauger BGS Roxx x Animal Bodenstaubsauger BGS Roxx x 300 max Watt 300 max Watt 3,0 Liter 3,0 Liter 11 Meter 11 Meter saphirblau mineral silber / weiß ,00* 329,00*

28 28 Bodenstaubsauger Free e Schlaue haben jetzt eine lange Leitung. Free e: der 360 -Kugelgelenk-Staubsauger mit dem längsten Kabel der Welt.* * Im Vergleich mit anderen Bodenstaubsaugern mit integrierter Kabelaufwicklung.

29 29 Bodenstaubsauger Free e Der Free e kümmert sich nicht nur um den Boden. Sondern auch um das Drumherum. Der Free e lässt Sie entspannter und bequemer saugen. Denn er schont nicht nur Ihre Gelenke, sondern auch Ihre Wohnungseinrichtung. Dank seines Rundum-Aufprallschutzes geht er mit Möbeln, Türstöcken und Wänden besonders sanft um. Perfekter Möbelund Wandschutz. Der Free e ist nicht nur flexibel und äußerst beweglich, sondern auch für den Einsatz in der ganzen Wohnung bestens gerüstet: Dank der AirBumper Protection gibt es keine schwarzen Abriebflecken an Türrahmen, Möbeln und Wänden. Die AirBumper Protection. Der Free e ist durch die AirBumper Protection rundum an den wichtigsten Stellen aufprallgeschützt durch abfedernde Luftpolster, die an den Seiten angebracht sind. Die Oberfläche der Luftpolster sorgt für minimale Berührung und sanftes Abgleiten, ohne Streifen zu hinterlassen. Der Tragegriff des Free e ist ebenfalls mit einer Stoßdämpfungs-Funktion ausgestattet.

30 30 Bodenstaubsauger Free e Intelligente Lösungen machen den Alltag einfacher. Der Free e überzeugt mit vielen intelligenten Lösungen: mit optimalen Fahreigenschaften, einer hygienischen Filtertechnik und der neuen Filterbeutel-Vliestechnologie, die im Verbund mit dem CompressorTechnology Motor für überzeugende Staubaufnahme bei niedrigem Energieverbrauch sorgt. Beste Wendigkeit. Zusammen mit dem innovativen 360 -Kugelgelenk garantieren die vier Räder des Free e immer optimale Beweglichkeit und hohe Standfestigkeit bei Richtungswechseln. Höchste Reinheit. Der Free e ist mit seiner Filtertechnik von Bosch auch für Allergiker geeignet. Der 4,5 Liter MegaAir Super- TEX Filterbeutel neuester Vliestechnologie sorgt selbst bei vollerem Beutel für eine hohe Leistung. Das AirflowControl System mit AirSafe und HEPA Hygienefiltersystem reinigt die Ausblasluft von 99,997% aller Schmutz- und gefährlichen Feinstaubpartikel.

31 Bodenstaubsauger Free e 31 Schonen Sie Ihre Gelenke. Und freuen Sie sich über die neue Freiheit beim Saugen. Der Free e folgt Ihnen wie keiner*, damit Sie entspannter saugen können. Jeder Free e ist mit dem längsten Saugkabel der Welt und dem einzigartigen 360 -Kugelgelenk ausgerüstet. Das sorgt für größte Beweglichkeit und einen einzigartigen 15 m Aktionsradius. Der geniale Dreh. Der Schlauchstutzen des Free e sitzt auf einem innovativen 360 -Kugelgelenk und ist in alle Richtungen drehbar. Keine mühsamen Verrenkungen mehr beim Saugen der Saugschlauch folgt unmittelbar jeder Zugbewegung. Schonung des Schlauchs, ein Staubsaugerleben lang Kabel-Weltrekord. Mit 12 Metern Kabellänge hat der Free e das längste integrierte Staubsaugerkabel der Welt und damit einen sagenhaften Aktionsradius von 15 Metern! Mehr Freiheit beim Saugen und nahezu unbegrenzte Reichweite. Bequemes und entspanntes Saugen auch über mehrere Etagen hinweg ohne Steckdosenwechsel. Die einzigartigen Free e-vorteile. Entspannter und angenehmer staubsaugen. Höchste Beweglichkeit und exaktes Fahrverhalten durch 360 -Kugelgelenk und 4-Räder-Fahrwerk. Keine Abriebflecken an Möbeln und Türstöcken durch AirBumper Protection. Sensationeller 15-m-Aktionsradius ohne lästigen Steckdosenwechsel.

32 32 Bodenstaubsauger Free e Gerätebezeichnung Anschlusswert 360 Kugelgelenk für maximale Schlauchbeweglichkeit Transparente AirBumper Stoßleiste Aktionsradius dank längstem integrierten Kabel der Welt CompressorTechnology Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler Hygienefiltersystem MegaAir SuperTEX-Filterbeutel AirflowControl System und AirSafe Filtervolumen Filterbeutelwechselanzeige, elektrisch Ersatzfilterbeutel Typ BBZ 41FGXXL Umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse mit Metallsohle und Clipverbindung (280 mm Saugbreite) Hartbodendüse mit weichen Borsten 2-teiliges Zubehör: Fugen- und Polsterdüse im Gerät integriert Gewebe-Saugschlauch für höchste Beanspruchung Teleskoprohr mit Schiebemanschette zur Einstellung auf die individuelle Körpergröße 4 Lenkrollen für maximale Wendigkeit Tragegriff Besonders große, mit dem Fuß einfach bedienbare Ein-/Ausschalttaste Park- und Abstellhilfe Automatischer Kabeleinzug Farbe EAN-Code UPE* *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.

33 Bodenstaubsauger Free e 33 Bodenstaubsauger BSGL Free e CompressorTechnology Bodenstaubsauger BSGL Free e CompressorTechnology 300 max Watt 300 max Watt 15 Meter 15 Meter Air Clean HEPA, für Allergiker geeignet, waschbar Air Clean II 4,5 Liter 4,5 Liter vanilla imperial-blau ,99* 209,99*

34 34 Bodenstaubsauger Bionic Wenn Ihnen einmal nach frischer Luft zumute ist, empfehlen wir einen Spaziergang oder eine Viertelstunde Staubsaugen. Er riecht nicht nur gut.* Er sieht auch gut aus. Der Staubsauger GL-30 bietet als erster eine wirksame Lösung für das Problem unangenehmer Gerüche der Ausblasluft: frische, natürliche Luft! Mehr über diese inneren Werte gleich auf dieser Ausklappseite, zuerst zu den äußeren. Das Design des GL-30 überzeugt in jedem Detail: von der kompakten Linienführung über das charakteristische Ausblasgitter bis zum elektronischen Saugkraftregler und dem silbernen Ring am Saugschlauch- Stutzen. Zwei Modelle des GL-30 mit Bionic Filter stehen zur Verfügung: Für Allergiker geeignet: in lemon green-metallic mit 2000 Watt, Air Clean II Hygienefiltersystem und umschaltbarer Rollendüse. Das Spezial-Modell für Tierbesitzer ist cayenne rot, mit 2100 Watt, Air Clean II Hygienefiltersystem und Tierhaar-Bodendüse. * Nicht nur der Boden ist rein, auch die Ausblasluft.

35 35 Bodenstaubsauger Bionic Unser Vorbild ist das beste Reinigungssytem der Welt: die Natur. Eine oft lästige Begleiterscheinung des Saugens, besonders in Haushalten mit Tieren, sind unangenehme Gerüche der Ausblasluft. Deshalb ist der GL 30 mit einem innovativen Bionic Filter ausgestattet. Dieser baut Gerüche durch sein natürlich biologisches Wirkstoffprinzip und doppelt so effektiv wie ein Aktivkohlefilter ab. Die Ausblasluft ist natürlich frisch und dank des Hygiene-Filtersystems optimal gereinigt. Der Begriff Bionic ist eine Wortschöpfung aus Biologie und Technik. Er beschreibt die Umsetzung biologischer Prinzipien aus der Natur in innovative, technische Lösungen.

36 36 Bodenstaubsauger Bionic Geruchsabbau auf natürliche Weise. 84% aller Haustierbesitzer* geben an, dass sie sich durch die Geruchsbelastung der Sauger-Ausblasluft ausgelöst durch eingesaugte Tierhaare stark gestört fühlen. Der GL-30 mit Bionic Filter von Bosch bietet als erster für dieses Problem eine wirklich befriedigende Lösung. Er wird einfach auf den Motorschutzfilter aufgesteckt und hat eine Wirkungszeit von ca. einem Jahr. Das Problem Stinkstoffe: Viele der für Menschen unangenehmen Gerüche weisen eine vergleichbare molekulare Größe auf, die das Funktionsprinzip des Bionic Filters ermöglicht. Der Trick aus der Natur: Der Bionic Filter schließt die Geruchsmoleküle mit Hilfe der auch in der Natur vorkommenden Käfigmoleküle ein und bricht damit die den Geruch verursachende Kohlenstoffkette auf. Der vollständige Abbau: Während herkömmliche Systeme die Geruchsmoleküle durch starke Düfte überlagern, werden sie hier durch Mikroorganismen vollständig abgebaut. Das Frischluft-Erlebnis: Dieser natürliche Geruchsabbau ist völlig unbedenklich für Mensch und Umwelt. Das Ergebnis: natürlich reine Ausblasluft mit einem leichtem Frischeduft. * Laut einer Befragung in Deutschland und Frankreich.

37 Bodenstaubsauger Bionic 37

38 38 Bodenstaubsauger Bionic Gerätebezeichnung Anschlusswert CompressorTechnology Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler Hygienefiltersystem Bionic Filter: Innovativer Filter zum Abbau von unangenehmen Gerüchen mit einem leichten, natürlichen Frischeduft. Geruchsabbau nach dem Vorbild der Natur, das heißt Abbau, aber keine Überlagerung von Gerüchen MegaFilt SuperTEX-Filterbeutel Filtervolumen Filterwechselanzeige Ersatzfilterbeutel BBZ 41FG / Typ G Umschaltbare Rollendüse Tierhaardüse (290 mm Saugbreite) XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen von Polstermöbeln, ideal zur Entfernung von Tierhaaren (185 mm Saugbreite) 2-teiliges Zubehör: Fugen- und Polsterdüse im Gerät integriert Ergo-Handgriff Teleskoprohr mit Schiebemanschette zur Einstellung auf die individuelle Körpergröße 3 Lenkrollen für maximale Wendigkeit Aktionsradius Park- und Abstellhilfe Automatischer Kabeleinzug Farbe EAN-Code UPE* *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.

39 Bodenstaubsauger Bionic 39 Bionic Filter Bionic Filter Bodenstaubsauger BSGL Bionic Filter ProAnimal Hair Bodenstaubsauger BSGL Bionic Filter Bodenstaubsauger BSGL CompressorTechnology 300 max Watt 300 max Watt 300 max Watt Air Clean HEPA: für Allergiker geeignet Air Clean II Air Clean HEPA: für Allergiker geeignet 4,0 Liter 4,0 Liter 4,0 Liter mit Metallsohle (270 mm Saugbreite) (260 mm Saugbreite) mit Metallsohle (280 mm Saugbreite) mit Clipverschluss 10 Meter 10 Meter 10 Meter cayennerot lemon green-metallic kirschrot-metallic ,99 159,99 149,99

40 40 Linienprogramm

41 Linienprogramm 41 Man weiß nie, was rein kommt. Aber zum Glück, was rauskommt. Das umfassende Bodenpflege-Programm von Bosch hat für jeden Haushalt, jeden Anspruch und jede Reinigungs-Situation den richtigen Staubsauger. Deshalb bieten wir neben der HomeProfessional-Reihe, dem Roxx x, dem Free e und dem GL-30 noch drei weitere Modellreihen: BSG 8 ergomaxx, BSG 7 formula hygienixx und BSGL 2Move. ergomaxx BSG 8: Schön, komfortabel & stark. Die Bodenstaubsauger der ergomaxx-reihe setzen in Leistung, Ergonomie, Hygiene und Design Maßstäbe. Starke Aufnahmeleistungen von bis zu 2400 Watt erlauben auch das Saugen größter Flächen mühelos, schnell und sauber dank komfortabler Handhabung und reinster Ausblasluft. formula hygienixx BSG 7: Sauber, praktisch & vielseitig. Für alle, die auf besondere Hygiene Wert legen oder legen müssen, bieten die drei formula hygienixx-sauger mit Airflow- Control System, AirSafe und HEPA Hygienefilter, darunter der besonders leise BSG 7 ProSilence, optimale Alternativen: mit bis zu 2400 Watt Leistung, stromsparendem Long-Life Compressor-Motor oder einer Tierhaar-Polsterdüse. 2Move und Move 2-in-1: Klein, schick & wendig. Auf extrabreiten soft wheels ist er zwischen Stuhl, Tisch und Couch äußerst wendig und fahrstabil. Vier kompakte Modelle, mit je 2100 Watt in schickem Design, reinigen Teppiche, Hartböden und Polster gründlichst und schonend. Alternativ dazu gibt es den praktischen Move 2-in-1, der Akkuund Handsauger in einem ist.

42 42 Linien-Programm BSG 8 Gerätebezeichnung Anschlusswert Motorsoftanlauf CompressorTechnology Turbofunktion für hartnäckigen Schmutz Elektronische Saugkraftregulierung mit Schieberegler Geräuscharmer Betrieb auch bei hoher Leistung Spezielle Geräuschdämmung für leises Saugen Hygienefiltersystem: für Allergiker geeignet AirflowControl System und AirSafe Bionic Filter: Innovativer Filter zum Abbau von unangenehmen Gerüchen mit einem leichten, natürlichen Frischeduft. Geruchsabbau nach dem Vorbild der Natur, d. h. Abbau, keine Überlagerung von Gerüchen MegaAir SuperTEX Filterbeutel mit Hygieneverschluss One-Step-Filtersystem: leichtes Wechseln des Filterbeutels durch einfaches Einlegen Elektrische Filterbeutelwechselanzeige Leicht zugänglicher Ausblasfilter Filtervolumen Ersatzfilterbeutel: BBZ 41FP / TYP P Umschaltbare Rollendüse mit Metallsohle und Clipverschluss (280 mm Saugbreite) Tierhaardüse entfernt Hunde- und Katzenhaare auf Hartböden und Teppichböden besonders zuverlässig (290 mm Saugbreite) XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen von Polstermöbeln, ideal zur Entfernung von Tierhaaren (185 mm Saugbreite) 4-teiliges Kombizubehör: Möbelpinsel, Polster düse und teleskopierbare Fugen düse kurz und lang Ergo-Handgriff 2-Schicht-Sensotouchlackierung Teleskoprohr mit Schiebemanschette und Clipverschluss 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit und Schonung harter Fußbodenbeläge Aktionsradius Park- und Abstellhilfe Automatischer Kabeleinzug Farbe EAN-Code UPE* *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.

43 BSG Im Test: 19 Bodenstaubsauger Qualitätsurteil: 7 gut Ausgabe 4/2007 Linien-Programm BSG 8 43 Bionic Filter GUT (2,1) Bodenstaubsauger BSG ergomaxx professional ProAnimal Hair Bodenstaubsauger BSG ergomaxx professional CompressorTechnology Bodenstaubsauger BSG ergomaxx professional CompressorTechnology 100 max Watt 100 max Watt 100 max Watt Air Clean HEPA Active Air Clean HEPA Air Clean HEPA 6,0 Liter 6,0 Liter 6,0 Liter 13 Meter 13 Meter 13 Meter rosenrot-sensotouch nordkapblau-metallic kirschrot-metallic ,99 239,99 239,99

44 44 Linien-Programm BSG 7 Gerätebezeichnung Anschlusswert CompressorTechnology Elektronische Saugkraftregulierung mit Schieberegler Motorgeräuschdämmung Spezielle Geräuschdämmung für besonders leises Saugen Hygienefiltersystem: für Allergiker geeignet AirflowControl System und AirSafe MegaAir SuperTEX Filterbeutel mit Hygieneverschluss Filterwechselanzeige Leicht zugänglicher Ausblasfilter Filtervolumen Ersatzfilterbeutel BBZ 41FGXXL / TYP GXXL Umschaltbare, Rollendüse mit Metallsohle (280 mm Saugbreite) / und Clipverbindung XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen von Polstermöbeln, ideal zur Entfernung von Tierhaaren (185 mm Saugbreite) Großes Zubehörfach zum Verstauen des 3-teiligen Zubehörs: Fugendüse, Polster düse, Möbelpinsel Schwenkbarer Tragegriff als Ein- / Aus -Schalter verwendbar Ergo-Handgriff Teleskoprohr mit Schiebemanschette / Clipverschluss 3 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit und Schonung harter Fußbodenbeläge Aktionsradius Park- und Abstellhilfe Automatischer Kabeleinzug Farbe EAN-Code UPE* *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.

45 Linien-Programm BSG 7 45 Bodenstaubsauger BSG formula hygienixx CompressorTechnology Bodenstaubsauger BSG ProSilence CompressorTechnology Bodenstaubsauger BSG formula hygienixx CompressorTechnology hepa 300 max Watt 300 max Watt 300 max Watt Air Clean HEPA Double Air Clean HEPA Air Clean HEPA 5,0 Liter 5,0 Liter 5,0 Liter / / / / / / 10 Meter 10 Meter 10 Meter nordkapblau-metallic graphitblau kirschrot-metallic ,99 209,99 189,99

46 46 Linien-Programm 2MOVE Gerätebezeichnung Bodenstaubsauger BSGL 2MOVE4 Anschlusswert 300 max Watt Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler Air Clean II Hygienefiltersystem MegaFilt SuperTEX Filterbeutel mit Hygieneverschluss Filterwechselanzeige Filtervolumen 3,5 Liter Ersatzfilterbeutel: BBZ 41FG / TYP G Umschaltbare Rollendüse mit Metallsohle (270 mm Saugbreite) Hartbodendüse mit weichen Borsten für Parkett und Fliesen geeignet, reinigt und pflegt empfindliches Parkett besonders gründlich (300 mm Saugbreite) Fugen- und Polsterdüse Robuster Gewebe-Saugschlauch in stylischem Muster Ergo-Handgriff Teleskoprohr mit Schiebetaste 2 große Heckräder / 1 Lenkrolle Extrabreite Softwheels für sanftes Rollen auf empfindlichen Böden Aktionsradius 8 Meter Park- und Abstellhilfe Automatischer Kabeleinzug Farbe himbeere EAN-Code UPE* 149,99 Farbvariante BSGL 2MOVE3 kirschrot-metallic ,99 Farbvariante BSGL 2MOVE2 schwarz ,99 Farbvariante BSGL 2MOVE1 vanilla ,99 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.

47 Linien-Programm MOVE 2-in-1 47 Gerätebezeichnung Hand-Akkusauger BBH MOVE2 2-in-1 Hand-Akkusauger BBH MOVE1 2-in-1 2-in-1: Akku- und Handstaubsauger in einem Gerät Leistungsstark: 14,4 V Elektrodüse Freistehend ohne Halterung oder Ladestation Besonders platzsparend dank der Zusammenklappbarkeit Waschbarer Filter Ladestation für Boden oder Wandmontage Gewicht: 2,8 kg (ohne Saugzubehör) Farbe Dark night /schwarz Perlweiß /anthrazit EAN-Code UPE* 139,99 139,99

48 48 Gesamtübersicht Beutellos Klassifizierung Baureihe Anforderungen an den Staubsauger Premiumklasse Roxx x (BGS 6) Der Beutellose für höchste Ansprüche an Leistung und Komfort ohne Folgekosten und einfach zu reinigen Premiumklasse ergomaxx professional (BSG 8) Großer Beutel für häufiges Saugen. Leistungsstark, sehr leise und hohe Lufthygiene Nutzungshäufigkeit Mehrmals pro Woche oder täglich Mehrmals pro Woche oder täglich Anwendungsbereiche Große Wohnung ab 100 m 2 Große Wohnung ab 100 m 2 Modellempfehlung für folgende Einsatzbereiche 1. Sowohl Hartboden als auch Teppich BGS 6PRO1, BGS 61842, BGS BSG 82425, BSG 81466, BSG Überwiegend Hartboden, insbesondere Parkett BGS 6PRO1, BGS Überwiegend Teppich BGS 6PRO1, BGS Ausstattungsmerkmale Einsatzbereich: Aktionsradius Filterbeutelvolumen/Boxvolumen 11 Meter / 3 Liter 13 Meter 6 Liter / Hygienesystem: AirflowControl System AirSafe Geräusch Leises Gerät Leises Gerät Besonderheiten Stiftung Warentest Gut BSG Energiesparsauger BGS 6PRO1, BGS BSG Tierhaarsauger BGS 6PRO1, BGS BSG Bionic-Filter BSG SelfClean System

49 Gesamtübersicht 49 Beutelstaubsauger Gehobene Klasse Free e (BSGL 5) Folgt ihnen überall hin dank 15 m Aktionsradius ideal bei vielen Möbeln und mehreren Etagen, oder wenn Sie einfach nur nicht umstecken wollen Gehobene Klasse formula hygienixx (BSG 7) Für hohe Ansprüche an Leistung, Lufthygiene, Geräuschdämmung und Bedienkomfort Kompaktklasse GL - 30 (BSGL 3) Kompakter, leistungsstarker Sauger mit breitem Einsatzspektrum, mit Bionic Filter bietet er eine einzigartige Lösung zum Geruchsabbau Mehrmals pro Woche Mehrmals pro Woche Mehrmals pro Woche oder seltener Mittlere Wohnung zwischen 60 und 100 m 2 Mittlere Wohnung zwischen 60 und 100 m 2 Kleine und mittlere Wohnung bis 60 m 2 BSGL 5Pro1, BSGL 51332, BSGL BSGL 5Pro1, BSGL BSG 71466, BSG 71636, BSG BSGL 32125, BSGL 32015, BSGL Meter 4,5 Liter / 10 Meter 5,0 Liter / 10 Meter 4 Liter / Leises Gerät Leises Gerät BSG Alle Modelle BSG BSGL BSGL BSGL 32125, 32015

50 Akkusauger Kompaktklasse MOVE (BSGL 2) Hand-Akkusauger MOVE 2-in-1 (BBH) Kompakt und leistungsstark und dabei richtig gut anzusehen mit stylischen Gewebeschlauch Mehrmals pro Woche oder seltener Kleine oder mittlere Wohnung bis 60 m 2 Vielfältiger Handstaubsauger für zwischendurch. Als Handstaubsauger auch für Polster, Tische und Autos geeignet ohne Kabel Für zwischendurch BSGL 2MOVE4, BSGL 2MOVE3, BSGL 2MOVE2, BSGL 2MOVE1 BSGL 2MOVE4, BSGL 2MOVE3, BSGL 2MOVE2, BSGL 2MOVE1 BBH MOVE1, BBH MOVE2 8 Meter 3,5 Liter / Unbegrenzt durch Akkubetrieb

51 Wir übernehmen Verantwortung. Weil Lebensqualität an der Haustür nicht Halt macht. Nachhaltiges Handeln bedeutet für die Zukunft Verantwortung zu übernehmen, Schutz der Umwelt und der natürlichen Ressourcen. Die Langlebigkeit unserer Produkte sind die Kernwerte für unser Handeln. Und die Bedürfnisse der Menschen stehen dabei im Mittelpunkt.

52 Bei Bosch finden Sie eine große Auswahl weiterer innovativer, energiesparender Geräte. Fragen Sie Ihren Bosch Fachhändler nach weiteren Prospekten oder informieren Sie sich ganz aktuell im Internet oder persönlich bei unserer Info-Line. Beratung durch die Info-Line. Ob vor oder nach dem Gerä te kauf. Sollten Sie Fragen zum Gebrauch und zu den Funktionen von Bosch Haus geräten haben: Nutzen Sie die Möglichkeit, sich vom freundlichen Bosch Info- Team kompetent beraten zu lassen. Deutschland Kleine Hausgeräte / Großgeräte / (0,14 ct/min. im Festnetz der T-Com) für die Beratung vor/nach dem Gerätekauf, Mo. Fr Uhr bosch-infoteam@bshg.com Robert Bosch Hausgeräte GmbH Postfach D München Germany Best-Nr. Q8ACPB /10 Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany. Evtl. Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt. Papier aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff umweltschonend hergestellt. Copyright by Robert Bosch Hausgeräte GmbH, München. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. (Eupro/Aumüller)