Hausgemachte Suppenklassiker/Soups

Transkript

1 Hausgemachte Suppenklassiker/Soups Möhren-Ingwer-Suppe mit Sahnehaube und gerösteten Mandeln 5,80 Soup of carrots and ginger with cream and almonds Kurpfälzer Kartoffel-Lauchcremesuppe mit Speck und Weizencroutons 5,90 Cream soup of Potatoes and leek with croutons and cubes of bacon Knackig frische Salatvariationen/Salads Verschiedene Salate der Saison, angemacht mit unserem Hausdressing Various seasonal salads with our delicious home-made made dressing Beilagensalat 4,80 Side salad Chefsalat mit Käse-und Hinterkochschinkenstreifen 1,3 und Ei 10,80 Chef-salad with stripes of cheese & ham and egg Hirtensalat Bunte Blattsalate mit Fetakäse, Tomaten, Peperoni, Oliven 4 und Zwiebeln 12,80 Farmer salad with feta-cheese, tomatoes, olives, onions and peppers Salat,,California 14,80 bunter Salat mit warmen Geflügelstreifen und frischen Früchten Salad California with stripes of chicken breast and fresh fruits Badischer Salat Bunter Salat mit gebratenen Maultaschen und Speckwürfeln Salad with fried stuffed noodles and cubes of Bacon Salatteller Goldener Falke Feine Blattsalate der Saison mit Rucola, gebratenen Kräuterseitlingen, Kirschtomaten, Serranoschinken 1, 3 Seasonal leaf salads with rocket salad, fried king oyster mushrooms, cherry tomatoes, Serrano ham Salat Istanbul Bunter gemischter Salat mit Fetakäse und Spinat gefüllten Teigrollen sowie Knoblauchwurst vom Rind Mixed salad with dough rollers stuffed with Feta cheese and spinach and Garlic beef sausage Salat Tuna Bunter gemischter Salat mit Thunfisch, Garnelen und Ei Mixed salad with tuna and prawns, egg

2 Vegetarisches/vegetarian food Spinatknödel auf frischem Marktgemüse mit Kirschtomaten und Käsesauce 8,80 Spinach dumplings on seasonal vegetables with cherry tomatoes and cheese sauce Überbackener Fetakäse mit frischen Tomaten, Oliven 4, Pepperoni, Zwiebeln und ein wenig Knoblauch 8,80 Baked feta-cheese with fresh tomatoes, olives, peppers, onions and garlic Gratinierter Ziegenkäse auf Rote Beete- Zucchini Carpaccio angemacht an Honig- Balsamico-Dressing 9,40 Gratinated goat-cheese on a beetroot and zucchini carpaccio with honey-balsamico vinegar Hausgemachter Gemüsestrudel an Käsesauce und Salatbouquet 9,20 Homemade vegetable-strudel on tomato sauce and salad Große, ovale Flammkuchen/Big French pizza klassisch mit Speck 1,2 und Zwiebeln 9,80 With onions and bacon Griechisch mit Fetakäse, Peperoni, Zwiebeln,Oliven 4 und Paprika 10,80 With feta cheese, olives, onions and peppers Chèvres mit Ziegenkäse, Spinat, Zwiebeln und Champignons 10,80 With goat-cheese, spinach, onions and mushrooms Istanbul mit Sucuk 1,2,3 (pikante Knoblauchwurst vom Rind), Tomaten, Oliven, 10,80 Pepperoni und Zwiebeln With garlic beef sausage, tomatoes, olives, peppers and onions Spanisch mit Rucola, Kirschtomaten, spanischem Schinken und Parmesan 11,80 With rocket, cherry tomatoes, Spanish ham and parmesan Tuna mit Thunfisch, Garnelen. Zwiebeln Z, Ei und Tomaten With tuna, prawns, onions, egg and tomatoes

3 Pastagerichte Hausgemachte Käsespätzle mit gedünsteten Zwiebeln und Salatbeilage 10,80 Homemade German cheese-noodles with stewed onions and a side salad Tortellini gefüllt mit Ricotta und Spinat dazu Kirschtomaten an feiner Käsesauce und gehobeltem Parmesan 9,60 Pasta stuffed with ricotta cheese and spinach on cheese sauce and parmesan Maultaschen nach Art des Hauses auf Pikantem Marktgemüse und heller Käsecremesauce 9,80 Homemade stuffed noodles on vegetables and white chesse-sauce Hauptgänge/ / Main dishes Putensteak vom Grill mit hausgemachter Kräuterbutter an frischem Marktgemüße und tomatisierten Reis Grilled breast of turkey with vegetables, herb butter and tomato-rice coq au vin geschmorte Hähnchenteile in Rotwein mit Tomatenreis und einem kleinen Salat 13,80 Braised chicken leg in red wine with tomato rice and a small salad 2 Heidelberger Bauernbratwürste 2,3 mit Sauerkraut und Kartoffelpüree 12,80 Two fried Heidelberger sausages with sauerkraut and mashed potatoes Kurpfälzer Platte mit Saumagen, Bratwurst und Schäufele 15,80 dazu Sauerkraut und Kartoffelpüree Plate Kurpfalz-Style with stuffed pig s stomach, sausage and smoked Pork with Sauerkraut and mashed potatoes Gegrillte Schweinehaxe mit Weinsauerkraut und Kartoffelpüree 15,80 Pork knuckle with Sauerkraut and mashed potatoes

4 Hauptgänge/ / Main dishes Unser Klassiker Schweineschnitzel Wiener Art frisch vom Schweinerücken geschnitten mit Pommes Frites und einem Beilagensalat 13,80 Breaded pork-steak with French fries and a side salad Jägerschnitzel - paniertes Schweineschnitzel mit Rahmchampignon-Sauce, Pommes Frites und einem Beilagensalat 14,80 Breaded pork-steak with cream sauce of mushrooms with French Fries and a side salad Rumpsteak mit hausgemachter Kräuterbutter dazu Pommes Frites und Salatbeilage 21,80 Rumpsteak with homemade herbed butter, French fries and salad Schwäbischer Filettopf Schweinelendchen in Rahmchampignon-Sauce mit Butterspätzle und einem Beilagensalat 17,80 Tenderloin of pork with cream sauce of mushrooms, German noodles and a side salad Geschmorte Lammhaxe An Thymianjus, frisches Marktgemüse und tomatisierten Reis 18,60 Roast lamb on thyme sauce with vegetables and rosemary potatoes Zarter Rinderschmorbraten an Rotweinsoße, Rotkraut und Butterspätzle 15,80 Braised beef in a red wine sauce, red cabbage and German noodles Sollten Sie eine Allergie oder Unverträglichkeit haben, so wenden Sie sich vertrauensvoll an unser Servicepersonal If you have an allergy or intolerance, please ask our service staff Für Beilagenänderungen erlauben wir uns 1,00 zu berechnen extra charge for change side dish

5 Dessert Warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne Warm apple strudel with vanilla- ice and cream 5,40 Beeren Lasagne Törtchen mit Vanilleeis und Sahne Berry Lasagne cake with vanilla ice and cream 6,50 Crepe gefüllt mit Vanillequark und heißen Kirschen Crepe filled with Vanilla-quark and hot Cherrys 6.80 Heiße Getränke Darbovens Kaffeespezialitäten Tasse Kaffee 2,30 Tasse Kaffee Hag- entkoffeiniert 2,30 Cappuccino 2,80 Milchkaffee 3,20 Espresso 2,00 Doppelter Espresso 3,90 Espresso Coretto mit Amaretto oder Grappa 3,90 Latte Macciato 3,30 Latte Macciato mit Geschmack wahlweise mit Vanille, Cocos, Nuss, Amaretto, Zimt 3,70 Kaffee Latte 3,70 Irish Coffee 1 6,80 Heiße Schokolade 2,90 Heiße Schokolade mit Sahne 3,20 Eilles Teespezialitäten Glas Tee 2,90 Folgende Sorten haben wir in unserem Angebot: Apfeltee - Assam Special Broken - Darjeeling Royal - Earl Grey - Grüntee Asia Kräutergarten Kamillentee Pfefferminztee - Rooibos Vanilla - Sommerbeeren