Wir können nur erahnen, was Sie am meisten begeistert, wo es Ihnen am besten gefällt oder welche Bilder

Transkript

1 Hard Disk Camcorder Wir können nur erahnen, was Sie am meisten begeistert, wo es Ihnen am besten gefällt oder welche Bilder Sie besonders faszinieren. Doch wir sind uns sicher: es gibt einen Everio, der perfekt zu Ihnen passt.

2 Für Film. Für Foto. Für Als weltweit erste Videokamera mit integrierter Festplatte hat Everio in der Aufnahmekapazität und im Bedienkomfort Maßstäbe gesetzt. Jetzt erweitert JVC die Auswahl an Hard Disk Camcordern, so dass für alle individuellen Wünsche jeweils ein geeignetes Modell zur Verfügung steht. Mit der Everio G-Serie können Sie Aufnahmen in DVD-Qualität erstellen ohne lange nachzudenken, ob der Speicherplatz noch ausreicht. Kein Band, keine Disk und kein langes Warten mehr auf den ganz besonderen Augenblick. Everio Camcorder sind jederzeit bereit, Ihre Erlebnisse in unvergesslichen Bildern festzuhalten. Filmen Sie einfach alles, was Ihnen spontan gefällt und freuen Sie sich darauf, Ihre Aufnahmen mit anderen zu teilen zu Hause mit dem Partner, beim nächsten Familientreffen oder auch mit Freunden und Bekannten in der ganzen Welt. Die einzigartigen Vorzüge der JVC Hard Disk Camcorder Hohe Aufnahmedauer durch die konkurrenzlose Speicherkapazität der Festplatte. Direktzugriff auf die gewünschte Szene. Einfaches Löschen unerwünschter Szenen. Einfache Archivierung durch direkte DVD-Erstellung* ohne PC. Keine Kosten für zusätzliche Aufnahmemedien. Kein Risiko bestehende Aufnahmen versehentlich zu überschreiben. Komfortable Bearbeitung direkt im Camcorder. HDD/SD-Hybrid Memory für mehr Flexibilität durch zwei unabhängige Speichermedien (Hard Disk und SD-Karte). * mit optionaler Everio DVD SHARE STATION 1

3 den Moment. Bis zu 50 Stunden Langzeitaufnahme und knapp Digitalfotos Die kompakten Everio Camcorder verdanken ihre hohe Speicherkapazität einem eingebauten Festplatten-Laufwerk. Modelle mit 40 GB-Hard Disk zeichnen bis zu 14 Stunden Filmmaterial in DVD- Camcorder-Qualität auf. Im Eco-Modus reicht der Speicherplatz für 50 Stunden lange Aufnahmen. Darüber hinaus können Sie bis zu hochwertige Digitalfotos speichern. Sollten Sie beim Fotografieren die höchste Bildgröße und damit beste Qualität wählen, bietet die integrierte Hard Disk immer noch genügend Platz für Ihre Videofilme. Bildqualität 40 GB Modelle 30 GB Modelle Ultra (handelsüblicher DVD-Film) 9 Std. 40 Min. 7 Std. 10 Min. Fine (DVD-Camcorder) 14 Std. 20 Min. 10 Std. 40 Min. Norm (TV) 19 Std. 14 Std. 10 Min. Eco (Internet) 50 Std. 37 Std. 30 Min. Aufnahmezeit für Video (ca.) 2

4 GZ-MG GB 5,4 Mega Docking Station Dieser Hard Disk Camcorder speichert digitale Fotos in 5 Megapixel- Qualität. Ausgestattet mit einem hochauflösenden 5,4 Megapixel-CCD und vielen nützlichen Aufnahmefunktionen schafft das Spitzenmodell der Everio G-Serie ideale Voraussetzungen für Videos und Fotos in brillanter Qualität. Schließlich sollen sich Ihre Aufnahmen stets von der besten Seite zeigen. Everio Docking Station im Lieferumfang Hochauflösende Mega-CCD Spezialoptik Der 10fach optische Zoom dieser speziell auf den Mega-CCD abgestimmten Optik verdankt seine außergewöhnliche Lichtstärke und Abbildungsgenauigkeit einer reflexionsarmen Optik mit mehrfach beschichteten, asphärischen Linsen und hoher optischer Güte. Großer 1/2,5" Mega-CCD-Chip mit 5,4 Megapixeln und RGB-Farbfilter GZ-MG575 Herkömmlich Der ungewöhnlich große CCD-Sensor bietet Platz für insgesamt lichtempfindliche Bildpunkte. Die hohe Auflösung erklärt die herausragende Präzision des Everio Topmodells in der Abbildung der Bildmotive. Zudem hat das feine RGB-Farbfilter entscheidenden Anteil an den lebendigen, satten Farben der Aufnahmen. Keine Frage: das Everio Topmodell kann den Traum von absolut originalgetreuen Bildern mit bestechender Schärfe und herausragender Natürlichkeit sowohl bei Videos als auch bei Fotos erfüllen. Hohe Lichtempfindlichkeit für klare Videoaufnahmen Das JVC-eigene 4fach-Oversampling des CCD-Sensors liefert in horizontaler und vertikaler Richtung zusätzliche Bilddaten, die eine stärkere Konzentration der Pixelinformationen ermöglichen. Dadurch erhöhen sich die Lichtempfindlichkeit und die Genauigkeit der Farbdarstellung, so dass Sie sich auf extrem rauscharme Videoaufnahmen mit glasklaren, lebendigen Farben freuen dürfen. Professionelle Foto-Funktionen Die GZ-MG575 ist ohne Frage eine vollwertige Digitalkamera, die sich für anspruchsvolle Fotoaufnahmen hervorragend eignet. Und das Beste: das Fotografieren bereitet genauso großes Vergnügen wie die Aufnahme eines Videoclips. Denn die Bedienung dieses Hard Disk Camcorders ist verblüffend einfach. Einfache AE-Programmwahl Mit dem leicht zugänglichen AE-Programmdrehknopf wählen Sie aus den Motivprogrammen Portrait, Sport, Schnee, Spotlight und Twilight (Dämmerung), der Zeitund der Blenden-Vorwahl oder dem Automatik-/ Manuell-Modus einfach die Option aus, die optimal zu den jeweiligen Aufnahmebedingungen passt. Outdoor-/Indoor-Modus Im Outdoor-Modus verringert ein farbneutrales Graufilter extremen Lichteinfall. Damit gelingen Ihnen auch bei strahlendem Sonnenschein am Strand oder beim Ski fahren exzellente Aufnahmen. Zubehörschuh & Mikrofon-Eingang Mit dem Zubehörschuh können Sie beispielsweise ein geeignetes externes Mikrofon für klare und hochwertige Audio-Aufnahmen befestigen. Bei Bedarf versorgt ein komfortabler Mikrofon-Eingang (Plug in-power) das befestigte Mikrofon mit Strom. Blitz und Videolicht integriert Das integrierte Blitzlicht erhellt Ihre Fotomotive bei schwachem Umgebungslicht automatisch, während sich das ebenfalls eingebaute, energiesparende Power-LED-Videolicht bei Filmaufnahmen in der Dämmerung zuschaltet, so dass auch in diesem Fall die Szene besser ausgeleuchtet wird. 3

5 GZ-MG275 GZ-MG GB 2,2 Mega Docking Station GZ-MG GB 2,2 Mega Docking Station 30 GB 1 Mega Docking Station Wer einen kompakten, leichten Hard Disk Camcorder mit exzellenter Megapixel-Bildqualität sucht, sollte sich diese Neuheiten der Everio G-Serie genauer ansehen. Orientieren Sie sich einfach an der gewünschten Auflösung des CCD-Chips und der Speicherkapazität der internen Festplatte, die Ihren Anforderungen entspricht. Ganz gleich, für welches Modell Sie sich entscheiden: die Everio Docking Station zählt bei diesen drei Camcordern (sowie bei GZ-MG575 und GZ-MG135) zum Lieferumfang. Damit können Sie auf einfache Weise die in der Kamera gespeicherten Aufnahmen am Fernseher betrachten, Filme und Fotos überspielen oder den Akku der Videokamera für die nächste Aufnahmesession laden. Everio Docking Station im Lieferumfang GZ-MG275/MG255 GZ-MG155 Everio Docking Station für beste Kontakte Ganz gleich, ob Sie Videoclips ansehen, den Akku im Camcorder laden oder Ihre Foto- und Filmdateien archivieren möchten: die im Lieferumfang enthaltene Docking-Station minimiert den Verkabelungsaufwand und steigert den Bedienkomfort enorm. Dank der vielfältigen Anschlüsse dient die Everio Docking Station als praktische Universal- Schnittstelle für die direkte Verbindung der Kamera mit anderen Geräten wie dem Fernseher, Videorecorder, dem PC oder einem geeigneten Fotodrucker. DV-Ausgang (i.link) One-button easy! S-Video A/V USB DV (i.link) One-button easy! Lichtstarkes F1.2-Objektiv DC (Netzadapter) Das Anschlussfeld der Everio Docking Station enthält einen DV-Ausgang (i.link, IEEE1394). Damit können Hard Disk Camcorder erstmals den hochwertigen digitalen Videoausgang nutzen, um das Filmmaterial in bestmöglicher Qualität auf einen externen DVD/HDD-Recorder oder direkt auf einen Computer zu überspielen. Mit einer optionalen, non-linearen Schnittsoftware können Sie Ihre Videoaufnahme dann im PC fast wie die Profis bearbeiten und einen ansprechenden Film erstellen. Digitale Überspielung! Die Modelle GZ-MG275/MG255 sind mit einem besonders lichtstarken F1.2-Objektiv ausgestattet. Vorteil: die hohe Lichtempfindlichkeit ermöglicht selbst bei schwachen Lichtverhältnissen brillante, rauscharme Bilder. DVD/HDD-Recorder 4

6 GZ-MG GB Docking Station GZ-MG GB Zwei Hard Disk Camcorder für einen gelungenen Einstieg ins spontane Filmvergnügen. Dafür sorgen unter anderem die großzügig bemessenen Speicherreserven für Ihre Filme und Fotos. Beide Modelle sind blitzschnell aufnahmebereit und verfügen über ein exzellentes Objektiv mit einem extrem hohen optischen Zoomfaktor. Die Everio Docking Station ist bei der GZ-MG135 bereits im Lieferumfang enthalten. Everio Docking Station im Lieferumfang (GZ-MG135) GZ-MG130 GZ-MG135 34fach optischer Zoom Die Modelle GZ-MG135/MG130 sind mit einem 34fach optischen Zoom ausgestattet. Mit diesem Zoomfaktor setzen sich Everio Camcorder an die Spitze aller Videokameras. Die Optik kann Bildmotive 34fach vergrößern, ohne die Bildqualität der Aufnahmen zu beeinträchtigen. In Verbindung mit dem Digital-Zoom können die Motive sogar bis zu 800-mal vergrößert werden. 34fach Innovatives Steuerkreuz für die Bedienung mit einem Finger Greifen Sie mit einem Finger bequem auf vielfältige Funktionen zu. Das am Rand des LCD-Monitors platzierte Steuerkreuz erleichtert die Auswahl und Einstellung der gewünschten Menüpunkte. Es erlaubt bei Aufnahmen den unkomplizierten Zugriff auf manuelle Kamerafunktionen und steht auch bei der Wiedergabe zur Verfügung. Quick Restart für unmittelbare Aufnahmebereitschaft Und Action: LCD-Monitor aufklappen, aufnehmen. Innerhalb ca. einer Sekunde sind Sie startklar. Und das muss auch so sein. Denn die entscheidenden Momente warten und wiederholen sich bekanntlich nicht. Wer also nichts verpassen möchte, ist mit den Camcordern der Everio G-Serie auf der sicheren Seite. SD-Speicherkarten-Steckplatz Diese Hybrid Memory-Camcorder sind zusätzlich zur Festplatte mit einem Speicherkarten-Slot für SD-Karten ausgestattet. Die optionalen SD-Karten bieten noch mehr Speicherplatz für Fotos oder Videoclips und erleichtern den Datenaustausch mit anderen Geräten. SDHC (SD High-Capacity)-Speicherkarten werden ebenfalls unterstützt. Der neue SDHC- Standard ermöglicht höhere Speicherkapazität und einen schnelleren Datentransfer. Hinweis: SD/SDHC-Speicherkarten sind nicht im Lieferumfang enthalten. Welche Speicherkarten von den Camcordern unterstützt werden, erfahren Sie bei autorisierten JVC Händlern. In ca. 1 Sekunde! Auswahl AE-Programme Direktzugriff bei der Wiedergabe Fernbedienung Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung können Sie den an einen Fernseher angeschlossenen Everio wie einen DVD-Recorder bequem vom Sofa steuern. (außer GZ-MG130) 5

7 CU-VD20 Optional Everio DVD SHARE STATION (DVD-Brenner) Möchten Sie die in Ihrem Everio gespeicherten Videoaufnahmen und Fotos direkt auf DVD überspielen ganz einfach, ohne Computer? Dann ist dieser kompakte, optional erhältliche DVD-Brenner unverzichtbar. Der High-Speed- Datentransfer gewährleistet, dass Ihre Video-DVDs auf in der Hälfte der üblichen Zeit erstellt werden. Die DVD SHARE STATION können Sie nicht nur horizontal sondern auch vertikal aufstellen, so dass dieser vielseitige DVD-Brenner auf Ihrem Schreibtisch kaum Platz in Anspruch nimmt. Horizontale Aufstellung DVD-Erstellung ganz ohne PC! Vertikale Aufstellung Beispielhafter Aufbau mit Everio und Everio Docking Station (jeweils nicht im Lieferumfang enthalten) Direkte DVD-Erstellung mit Everio Mit der Everio DIRECT DVD-Taste startet der gesamte Brennvorgang auf. Dabei ist die Erstellung der Video- DVD so komfortabel und clever, dass auf Wunsch nur die seit der letzten Archivierung neu hinzugekommenen Aufnahmen automatisch auf Disc überspielt werden. Selbstverständlich können Sie die gewünschten Videoszenen auch manuell zusammenstellen. Oder Sie entscheiden sich für die in der Wiedergabeliste aufgeführten Dateien, bevor Sie dann Ihre individuelle Auswahl auf Disc brennen. Einzigartige Zusatzfunktionen für professionelle DVDs Auf Wunsch können Sie bei der DVD-Wiedergabe das Datum der Aufnahme und Zeitinformationen einblenden. Und wenn Sie eine Disc brennen, wird passend zu der gewählten Themenkategorie (Event-Icons) automatisch ein entsprechendes Auswahlmenü erstellt. Datum und Uhrzeit Bildschirmmenü USB 2.0 Erstellt eine DVD (4 GB) mit einem 60 Min. langen Film in rund 30 Min.! SHARE STATION (optional) Externes DVD-Laufwerk für Ihren PC Die DVD SHARE STATION eignet sich nicht nur für die Verwendung mit Everio Camcordern. An einen Computer angeschlossen dient sie als externer DVD-Brenner, der ebenfalls Ihre Videoaufnahmen archiviert und zudem auch wichtige PC-Dateien auf Disc sichern kann. In 30 Minuten einen 60 Minuten langen Videofilm auf DVD brennen Dank der hohen Geschwindigkeit der Datenübertragung erstellt die Everio DVD SHARE STATION eine DVD mit einstündiger Spieldauer (4 GB) in ca. 30 Minuten. So können Sie Ihren Hard Disk Camcorder wieder schneller dorthin mitnehmen, wo etwas los ist und interessantere Bildmotive als am Schreibtisch warten. PC USB 2.0 SHARE STATION (optional) 6

8 Aufnehmen Umfangreiche Ausstattung, leistungsstarke Funktionen (alle Modelle, soweit nicht anders angegeben) Gigabrid-Prozessor für optimale Fotound Videoqualität Der weiterentwickelte Bildprozessor der Everio G-Serie enthält 6 digitale Rauschunterdrückungs (NR)-Systeme, die den Rauschabstand im Vergleich zu früheren Modellen nochmals um rund 30% (3 db) verringern. Als elementarer Bestandteil der Video-Engine minimiert der integrierte MPEG 2-Encoder zusätzlich das Blockund Moskito-Rauschen. Diese potenziellen Störfaktoren könnten bei digitalen Videoaufnahmen zu kurzzeitig sichtbaren Artefakten ( Klötzchen ) und unscharfen Kanten in den Bildmotiven führen. Der hohe Aufwand lohnt sich, denn der neue Gigabrid-Prozessor optimiert einzelne Filmszenen und jeden Schnappschuss in Abhängigkeit vom gewählten Aufnahmemodus individuell, bevor die Bilder auf der mehrere Gigabyte fassenden Festplatte gespeichert werden. So erzielen Everio Camcorder stets die bestmögliche Bildqualität bei Videoaufnahmen genauso wie bei Fotos. Zuverlässiger Festplatten-Schutz (HDD-Protection System) Das schwimmend gelagerte Festplatten-Halterungssystem des Everio (Floating Suspension System) sorgt dafür, dass die Hard Disk des Camcorders allen praxistypischen Beanspruchungen standhält und Ihre Daten absolut zuverlässig gespeichert werden. Dämpfende Polymer-Schockabsorber federn die Festplatte ab und schützen die Hard Disk wirksam vor Erschütterungen und Stößen. Das umfassende HDD-Schutzsystem ergänzt ein zusätzlicher G-Sensor für die Bewegungsüberwachung. Erkennt der Bewegungssensor eine kritische Situation, wird automatisch die Stromversorgung abgeschaltet und der Schreib-/Lesekopf unverzüglich von der Festplatte genommen. Dadurch kann unter Umständen sogar eine Beschädigung der Hard Disk vermieden werden, wenn der Camcorder zu Boden fällt. Aufnahme & Wiedergabe im 16:9 Breitbild-Format Hinweise: Das HDD-Schutzsystem garantiert nicht, dass die Festplatte das Herunterfallen, eine Erschütterung oder einen mechanischen Stoß in jedem Fall unbeschadet übersteht. Everio kann in Höhen über m nicht verwendet werden. Der kontrastreiche, spiegelfreie 16:9 LCD-Monitor mit 6,9 cm Bilddiagonale erleichtert die Erstellung echter Breitbild-Videoaufnahmen. Zusätzlich können Sie die 16:9 Filmszenen bereits an Ort und Stelle auf dem Breitbild-Farbmonitor in formatfüllender Größe ansehen. Noch mehr beeindrucken Ihre Kinogerechten Filme natürlich zu Hause, wenn Everio an einen 16:9 Fernseher angeschlossen ist. Kontrastreicher, spiegelfreier 16:9 LCD-Farbmonitor mit 6,9cm Bilddiagonale MPEG 2-Videos in DVD-Qualität Das MPEG 2-Format ermöglicht hochwertige Videoaufnahmen in DVD-Qualität. Damit auch dynamische Action-Szenen detailgenau dargestellt werden, erfasst ein neuer Zwischenspeicher die technisch anspruchsvollen Bildfolgen mit sich schnell bewegenden Objekten. Zusätzlich hebt ein Turbo bei Action-Szenen die in Abhängigkeit von den Bildinhalten variable Bitrate blitzschnell stark an. Insgesamt erfolgt die Aufzeichnung in der höchsten Qualitätsstufe bei einer hohen durchschnittlichen Video-Datenrate von 8,5 MBit/s. Bildqualität und Bitrate Bildformat / Mittlere Video- Audio-Datenrate Bildqualität Bildwechselfrequenz Datenrate (MBit/s) (kbit/s) Ultra (handelsüblicher DVD-Film) 720 x 576, 50i 8,5 384 Fine (DVD-Camcorder) 720 x 576, 50i 5,5 384 Norm (TV) 720 x 576, 50i 4,2 256 Eco (Internet) 352 x 288, 25p 1,5 128 Kompakte & super-leichte Bauweise Das interne 1,8" Festplatten-Laufwerk (HDD) vereint hohe Speicherkapazität mit niedrigem Gewicht und kompakten Abmessungen. Da die typischen Einschränkungen in der Bauweise durch die Größe der Videokassette oder DVD ebenso entfallen wie die Notwendigkeit, einen platzraubenden Lademechanismus im Gehäuse unterzubringen, sind diese Hard Disk Camcorder extrem handlich und angenehm leicht. Beispielsweise wiegt das leichteste Modell der Everio G-Serie einschließlich Akku gerade einmal 365 Gramm. Integriertes automatisches Blitzlicht & helles Power-LED-Videolicht Sobald Sie bei schwachen Lichtverhältnissen aufnehmen, erhellt ein eingebautes Blitzlicht oder ein leistungsfähiges Videolicht Ihre Bildmotive automatisch. Die Everio Modelle mit 2,2 Megapixel-Auflösung enthalten ein Blitzlicht, das sich bei Bedarf automatisch zuschaltet. Die anderen Modelle (außer GZ-MG130) sind mit einem energiesparenden, hellen Power-LED- Videolicht ausgestattet. Das Topmodell GZ-MG575 verfügt über zwei zusätzliche Lichtquellen, die bei ungünstigem Umgebungslicht sowohl gut ausgeleuchtete Filme als auch brillante Fotos ermöglichen. AE-Programme für unterschiedliche Aufnahmesituationen Damit Sie die geeignete Belichtungseinstellung für alle gängigen Aufnahmesituationen bequem abrufen können, stehen Ihnen mehrere Motivprogramme zur Verfügung. Portrait Sport Twilight (Dämmerung) Die verfügbaren AE-Modi können sich von Modell zu Modell unterscheiden. 7

9 Data Battery (Akku mit Infochip) Mit einem einfachen Tastendruck können Sie die verbleibende Akkukapazität und die Aufnahmezeit im Display anzeigen. Die Data Battery- Funktion steht Ihnen auch zur Verfügung, wenn die Videokamera ausgeschaltet ist. So können Sie Akku und Speicher immer rechtzeitig prüfen und die vorhandenen Reserven optimal einteilen. Dieses Produkt enthält patentierte und andere geschützte Technologien und lässt sich daher ausschließlich mit Infochip-Akkus von JVC betreiben. Integrierter Objektivschutz Schließen Sie einfach die Schiebeabdeckung des Objektivs, wenn Sie den Camcorder einmal nicht benötigen. Da der Schutzmechanismus fest in die Kamera integriert ist, werden Sie nie wieder einen Objektivdeckel verlieren. Die professionellen Foto-Funktionen der GZ-MG575 Low-Light-Kompensation für hohe Bildqualität bei schwachem Umgebungslicht Alle Modelle mit Megapixel-Auflösung zeigen auf eindrucksvolle Weise, dass gut ausgeleuchtete Videoaufnahmen mit natürlichen Farben selbst bei ungünstigen Lichtverhältnissen möglich sind. Digitale Fotoaufnahmen in 5 Megapixel-Qualität Das Topmodell GZ-MG575 verfügt über einen hochwertigen CCD-Chip mit 5,37 Megapixeln. Bildsensoren in dieser Qualität werden normalerweise nur in reinen Digitalkameras verwendet. Die 5-Megapixel-Bilder dieses Hard Disk Camcorders sehen ungemein natürlich aus, zeigen selbst feinste Details der Motive und erreichen eine maximale Auflösung von bis zu x Pixeln. Damit ist gewährleistet, dass Ihre schönsten Bilder auch als großer Ausdruck auf Fotopapier bestechende Qualität bieten. Professionelle Foto-Funktionen Fotografieren Sie wie ein Profi und nutzen Sie zusätzliche Funktionen, um noch mehr aus Ihren Aufnahmen zu machen. Blenden-Vorwahl / Zeit-Vorwahl Die Blenden-Vorwahl ermöglicht die Kontrolle der Schärfentiefe und eignet sich daher beispielsweise für Landschaftsaufnahmen hervorragend. Scharfe Aufnahmen von schnell bewegten Motiven erfordern dagegen möglichst kurze Belichtungszeiten. In diesem Fall empfiehlt sich meist die Zeit-Vorwahl. Colour Mode-Einstellung bekennen Sie Farbe! Mögen Sie satte, lebendige Farben? Oder bevorzugen Sie absolut naturgetreue Bilder, die mit etwas dezenteren Farbtönen überzeugen? Es liegt an Ihnen Sie haben die freie Wahl. Mit den zwei frei wählbaren Farbmodi können Sie Ihre Aufnahmen abhängig vom Motiv oder nach Ihren persönlichen Vorlieben optimieren. Die Colour Mode-Einstellung ist sowohl bei Videos als auch bei Fotoaufnahmen möglich. Satte, lebendige Farben Automatische Belichtungsreihe Sobald Sie den Auslöser betätigen, nimmt der Camcorder von einem Motiv kurz hintereinander automatisch drei Bilder mit geringfügig unterschiedlichen Belichtungseinstellungen auf. -0,3 EV Standard-Lichtwert (EV) Naturgetreue Farben +0,3 EV Anzeige Real-Time-Histogramm Grafische Anzeige der Helligkeitsverteilung innerhalb einer erstellten Fotoaufnahme. Blenden-Vorwahl Zeit-Vorwahl 8

10 Weitergeben Komfortable Ausstattung für mehr kreative Möglichkeiten (alle Modelle) Direkte DVD-Erstellung mit oder ohne PC Mit der optional erhältlichen Everio DVD SHARE STATION (DVD-Brenner) oder einem entsprechend ausgestatteten PC können Sie Ihre Filme direkt von der Camcorder- Festplatte auf Video-DVD überspielen und somit auf archivieren. Drücken Sie einfach einmal auf die DIRECT DVD-Taste, um den automatisch ablaufenden Brennvorgang zu starten. Möchten Sie nur die Aufnahmen, die seit der letzten Archivierung neu hinzugekommen sind, überspielen, werden die benötigten Dateien sogar automatisch zusammengestellt. Zudem können Sie manuell oder einfach mit Hilfe einer Wiedergabeliste festlegen, welche Dateien Sie auf Disc speichern möchten. Ganz gleich, welche Variante Sie wählen, nach wenigen Schritten ist die DVD mit Ihrem Film fertig. USB 2.0 Erstellt eine DVD (4 GB) mit einem 60 Min. langen Film * in rund 30 Min.! * 60 Minuten bei Videoaufnahmen im Ultra Fine-Modus. Die angegebene Zeit schwankt in Abhängigkeit von der Anzahl der Dateien, die auf DVD gebrannt werden. SHARE STATION (optional) Direkte Datensicherung auf dem PC Die Archivierung Ihrer Filme und Fotos wird jetzt so einfach wie noch nie. Sobald Sie die DIRECT BACKUP-Taste betätigen, können Sie alle noch nicht gesicherten Dateien automatisch zum Computer übertragen. Und zwar in kürzester Zeit: Denn der Datentransfer läuft bis zu 9-mal schneller als in Echtzeit. Beispielsweise dauert die komplette Übertragung eines 60 Minuten langen Videos mit 4 GB weniger als 7 Minuten! USB 2.0 Hohe Datenrate! A/V- & S-Video-Verbindung für die Wiedergabe und einfaches Überspielen Genießen Sie die DVD-Bildqualität des Everio in beeindruckender Größe. Sobald Sie den Fernseher mit dem beigelegten A/V-Kabel angeschlossen haben, kommen Ihre Filmaufnahmen im wahrsten Sinne des Wortes ganz groß heraus. Und wenn Sie den Camcorder direkt mit dem A/V- oder S-Video-Anschluss eines VHS- oder DVD-Recorders verbinden, können Sie Ihre Videoclips zudem problemlos auf Band oder DVD überspielen. Wiedergabelisten und Videobearbeitung (einfacher Schnitt) direkt im Camcorder Everio bietet grundlegende Editierfunktionen für die Videobearbeitung direkt im Camcorder. Beispielsweise ermöglicht Partielles Löschen die Aufteilung einer ausgewählten Filmdatei. Anschließend können Sie den unerwünschten Abschnitt löschen und die Szene, die Sie behalten möchten, als neuen Videoclip speichern. Mit der komfortablen Wiedergabelisten-Funktion können Sie bereits in der Kamera Ihre bearbeiteten Filme oder auch ungeschnittene Szenen auswählen und die gewünschte Reihenfolge für die spätere Wiedergabe oder die direkte Überspielung auf DVD festlegen. Event-Icons für mehr Übersicht im Filmarchiv Die riesige Speicherkapazität der Hard Disk Camcorder bietet Platz für unzählige Videodateien. Damit Sie dennoch nie den Überblick verlieren, können Sie Ihre Filmszenen bereits während der Aufzeichnung oder nachträglich mit Kategorie-Symbolen kennzeichnen und so Ihr Videoarchiv auf Festplatte in Themen einteilen. Event-Icons wie Ferien, Geburtstag, Sport usw. stehen für eine übersichtliche Verwaltung Ihrer Aufnahmen zur Verfügung. Der Camcorder sucht beispielsweise nach dem Aufruf der Kategorie Ferien ausschließlich die zu diesem Thema passenden Aufnahmen aus. Dadurch finden Sie Ihren favorisierten Videoclip in kürzester Zeit. Und auch die Zusammenstellung einer Wiedergabeliste vereinfacht sich, so dass Sie alle Aufnahmen zu einem gewünschten Thema noch schneller anschauen oder auf DVD brennen können. Umfassende Computer-Software für den PC im Lieferumfang Das allen Everio Modellen beigelegte Softwarepaket CyberLink DVD Solution (für Windows ) erleichtert unter anderem die Übertragung Ihrer Videodateien zum PC und ermöglicht die Bearbeitung Ihrer Filme am Computer. PowerCinema TM NE for Everio ermöglicht die komfortable Suche und Verwaltung Ihrer Videodateien sowie die direkte DVD-Erstellung und Datensicherung auf (Direct DVD-/Direct Backup-Funktion). PowerProducer TM 3 NE steht für die schnelle, unkomplizierte Archivierung Ihrer Videodateien auf DVD, wobei Sie die gewünschte Reihenfolge und Menüs selbst festlegen können. PowerDirector TM 5 NE Express ist ein Video-Schnittprogramm für die non-lineare Bearbeitung Ihrer MPEG 2-Filme und die Umwandlung aller gängigen Video-Dateiformate. Besitzer eines Apple Computers können auf entsprechende Software anderer Hersteller zurückgreifen. Einfache Archivierung Einfache Wiedergabe DVD/HDD-Recorder 9

11 Format Ausstattung & technische Daten Speichermedien GZ-MG575 GZ-MG275 GZ-MG255 GZ-MG155 GZ-MG135 GZ-MG130 SD-VIDEO Entertainment Video Profile: Video: MPEG-2-PS / Audio: Dolby Digital Fotos: JPEG (PictBridge-, DPOF-kompatibel) Internes 1,8" Festplatten-Laufwerk (HDD), SD-Speicherkarte Speicherkapazität (HDD) 40 GB 40 GB 30 GB 30 GB 30 GB 30 GB Bildsensor CCD (Größe) 1/2,5" 1/3,9" 1/3,9" 1/6" 1/6" 1/6" Anzahl Bildpunkte (Pixel) 5,37 Mega 2,18 Mega 2,18 Mega 1,07 Mega 800 K 800 K RGB-Farbfilter _ Low Light-Kompensation Lichtstarkes F1.2-Objektiv _ _ Zoombereich Optisch 10fach 10fach 10fach 10fach 34fach 34fach Digital (max.) 300fach 300fach 300fach 800fach 800fach 800fach Filterdurchmesser 46 mm 30,5 mm 30,5 mm 30,5 mm 30,5 mm 30,5 mm Colour Mode-Einstellung _ Gigabrid-Prozessor 16:9 Breitbild-Aufnahme (volle Auflösung) (volle Auflösung) (volle Auflösung) (volle Auflösung) Automatisches, helles Power-LED-Videolicht _ Integriertes automatisches Blitzlicht _ Outdoor-/Indoor-Modus _ Bildgröße bei 4:3-Format x 1.944, x 1.728, x 1.224, x 960, x 1.224, x 960, x 864, 640 x x x 480 Fotoaufnahmen x 1.200, 640 x x 768, 640 x x 768, 640 x 480 (Pixel) 16:9-Format x 1.456, x 1.080, x 912, x 720, x 912, x 720, _ x 760, 640 x x x 360 Professionelle Blenden-Vorwahl _ Foto-Funktionen Zeit-Vorwahl _ Automatische Belichtungsreihe _ Histogramm-Anzeige _ AE-Programme Auswahl über Drehknopf über Display-Menü über Display-Menü über Display-Menü über Display-Menü über Display-Menü Modi Twilight, Portrait, Sport, Twilight, Portrait, Sport, Twilight, Sport, Twilight, Sport, Twilight, Sport, Twilight, Sport, Schnee, Spotlight Schnee, Spotlight Schnee, Spotlight Schnee, Spotlight Schnee, Spotlight Schnee, Spotlight Zubehörschuh _ Mikrofon-Eingang _ Fernbedienung _ Everio Docking Station _ Schnittstellen Kamera SD-Speicherkarten-Slot, A/V-Ausgang, S-Video-Ausgang, USB, Netzadapter-Anschluss Docking Station A/V-Ausgang, S-Video-Ausgang, USB 2.0, DV-Ausgang (IEEE1394, i.link), Netzadapter-Anschluss _ Direkte DVD-Erstellung mit der optionalen DVD SHARE STATION Direkte Datensicherung auf PC 6,9 cm LCD-Farbmonitor (16:9-Format) Innovatives Steuerkreuz für einfache Bedienung Unmittelbare Aufnahmebereitschaft (Quick Restart) Auto Power Management System Digitaler Bildstabilisator Integrierter Objektivschutz 3D Noise Reduction (3D NR) Digital Colour NightScope Data Battery (Akku mit Infochip) PictBridge- und DPOF-Unterstützung Mitgelieferte Software CyberLink DVD Solution (für Windows ) Digital Photo Navigator Mehrsprachige Bildschirmmenüs englisch, französisch, deutsch, spanisch, italienisch, niederländisch, portugiesisch, russisch, polnisch, tschechisch, türkisch Abmessungen (B x H x T) 74 x 72 x 118 mm 66 x 71 x 110 mm 66 x 71 x 110 mm 66 x 71 x 110 mm 66 x 71 x 110 mm 66 x 71 x 110 mm Gewicht einschließlich Akku 470 g 400 g 400 g 375 g 365 g 365 g 10

12 Mitgeliefertes Zubehör Netzadapter Wiederaufladbarer Infochip-Akku (BN-VF808, 730 mah) Everio Docking Station (außer GZ-MG130) A/V-Kabel USB-Kabel Fernbedienung (außer GZ-MG130) Schultergurt Software CD-ROM (Digital Photo Navigator, CyberLink DVD Solution) Optionales Zubehör Everio DVD SHARE STATION (DVD-Brenner) CU-VD20 Archiviert Ihre Filmaufnahmen im DVD-Video-Standard auf Disc ganz ohne PC. Direkt-Verbindung zu Everio mit hoher Datenübertragungsrate (High-Speed USB 2.0). Der gesamte Brennvorgang kann über den Everio Camcorder gesteuert werden. Eignet sich auch als externer DVD-Brenner für den PC. Infochip-Akkus (Data Battery) BN-VF808 (Akku) Maximale Akku- Betriebszeiten (Dauerbetrieb) (ca.) BN-VF815 (Hochleistungs- Akku) BN-VF823 (Super- Hochleistungs-Akku) GZ-MG130/ MG135 GZ-MG155 AA-VF8 Akku-Ladegerät GZ-MG275/ MG255 GZ-MG575 BN-VF823 4 Std. 55 Min. 4 Std. 10 Min. 3 Std. 35 Min. 3 Std. 40 Min. BN-VF815 3 Std. 15 Min. 2 Std. 50 Min. 2 Std. 25 Min. 2 Std. 25 Min. BN-VF808 1 Std. 35 Min. 1 Std. 20 Min. 1 Std. 10 Min. 1 Std. 10 Min. Optik & Mikrofone CB-AM50 Kameratasche Für GZ-MG575 VU-VM80K Starter-Kit Enthält den Infochip-Akku BN-VF808 (Data Battery) und die Kameratasche CB-VM42 GL-V0746 0,7fach Weitwinkel-Vorsatz (ø 46 mm) GL-V1846 1,8fach Tele-Vorsatz (ø 46 mm) MZ-V8 Stereomikrofon Taschen & Gehäuse Zubehör-Pakete CB-AM51 Multifunktionstasche VU-VM81K Starter-Kit Enthält den Infochip-Akku BN-VF815 (Data Battery) und die Multifunktionstasche CB-AM51 Für andere Modelle GL-AW30 0,7fach Weitwinkel-Vorsatz (ø 30,5 mm) GL-AT30 1,4fach Tele-Vorsatz (ø 30,5 mm) GL-A30CPK Filter-Kit WR-MG88 Unterwassergehäuse Das tatsächliche Modell unterscheidet sich möglicherweise geringfügig von der Abbildung. Systemanforderungen der mitgelieferten Software Manche Zubehörartikel sind möglicherweise in Ihrem Land nicht verfügbar. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem JVC Händler. CyberLink DVD Solution Betriebssystem: Microsoft Windows XP Home Edition/XP Professional (vorinstalliert), weitere Voraussetzung: PC mit USB 2.0-Anschluss. Prozessor: Intel Pentium 4 mit mindestens 1,6 GHz; Pentium 4 mit mindestens 2,2 GHz empfohlen; Intel Pentium M mit mindestens 1,4 GHz. Arbeitsspeicher (RAM): Mindestens 256 MB; 512 MB empfohlen. Video-RAM: Mindestens 128 MB empfohlen. Vorbehaltlich Änderung von Design, Bauweise und technischen Daten ohne Vorankündigung. Irrtümer vorbehalten. Das Hard Disk Schutzsystem garantiert nicht, dass die Festplatte das Herunterfallen, eine Erschütterung oder einen mechanischen Stoß in jedem Fall unbeschadet übersteht. Generell kann Everio in Höhen über m nicht verwendet werden. Die Abbildungen in diesem Katalog zeigen möglicherweise Produkte, die in Ihrem Land nicht erhältlich sind. Copyright 2006, Victor Company of Japan, Limited (JVC). Alle Rechte vorbehalten. Das erneute Aufzeichnen bereits auf Band befindlichen Materials, anderer Aufzeichnungen oder Datenträger ohne Zustimmung des Eigentümers der Urheberrechte an den Ton- und/oder Bildaufnahmen oder Fernsehsendungen sowie jeglicher darin enthaltenen literarischen, dramaturgischen, musikalischen oder anderen künstlerischen Arbeiten ist nicht zulässig. Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. i.link und i.link-logo sind Warenzeichen. CompactFlash ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation. Das SD-Logo ist ein Warenzeichen der SD Card Association. PictBridge ist ein Warenzeichen. Alle Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Bildschirm-Inhalte und Druckerbilder in dieser Broschüre simuliert. Vertrieb für Deutschland: JVC DEUTSCHLAND GmbH Grüner Weg Friedberg (Hessen) Vertrieb für Östereich: JVC AUSTRIA Ges.m.b.H. Slamastraße 43 A-1230 Wien Telefon: Vertrieb für Schweiz: JVC Schweiz AG Mühlemattstrasse 13 CH-4104 Oberwil BL Tel.: 061/ Fax: 061/ info@jvc.ch Gedruckt in Belgien 06/ NCE JVC ist eine Marke oder ein eingetragenes Warenzeichen der Victor Company of Japan, Limited.