POUR PARLER AFFAIRES

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "POUR PARLER AFFAIRES"

Transkript

1 POUR PARLER AFFAIRES Méthode de français commercial glossaire français - allemand 2012 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

2 Lautschriftangaben!a? travail!c? nom!b? bureau!n? marketing!a? tâche!q? heureux!d? directeur!p? projet!r? entreprise!q? heure!f? fonction!6? réunion!e? présenter!u? jour!g? gamme!s? salle!4? faire!y? usine!z? gestion!z? chose!5? demain!y? polluant!k? conclure!s? chèque!e? le!w? week-end!l? collègue!t? total!i? merci!w5? point!m? message!v? vendre!o? il faut!wa? trois!n? numéro!c? produit!j? bien!m? gagner Pour parler affaires Méthode de français commercial nouvelle édition glossaire français - allemand Door: Margaret Mitchell, Ariane Fleuranceau Redactie: Catherine Lavoye Klose, Berlin Lay-out: Wiebke Hengst, Ostfildern Nederlandse versie: Bewerking: Mathilde Kroon (redactie Intertaal) Redactie Ann Casteleyn (redactie Intertaal) ISBN e druk Intertaal, Amsterdam/Antwerpen Licentie-uitgave van Pour parler affaires Méthode de français commercial Glossaire, met toestemming van Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Pour parler affaires Méthode de français commercial nouvelle édition bestaat uit: Livre de l élève + cahier d activités + 2 CD audio Guide du professeur (gratis downloadable) Cahier de solutions (gratis downloadable) Glossaire français-néerlandais (gratis downloadable) Glossaire français-anglais (gratis downloadable) Glossaire français-allemand (gratis downloadable) Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

3 Module 1 Wortschatz nach Lektionen Hier finden Sie die Wörter und Ausdrücke der Lektionen in der Reihenfolge ihres Vorkommens. Die deutsche Übersetzung gibt die Bedeutung im jeweiligen Zusammenhang wieder. Auf die Angabe des deutschen Artikels wurde verzichtet. Wörter, die ausschließlich auf der CD vorkommen, sind nur angegeben, wenn sie für die Lösung der Aufgabe wichtig sind. Wenn Sie einmal ein Wort nicht finden, ist es wahrscheinlich schon an anderer Stelle vorgekommen. In diesem Fall schlagen Sie das Wort am besten in der alphabetischen Wortliste nach. Abkürzungen: f = féminin (weiblich) fam = familier (umgangssprachlich) m = masculin (männlich) pl = pluriel (Mehrzahl) Module 1 cap sur!kapsy6? saluer!salye? situer géographiquement!sityezecg6afikmr? se présenter!sep6ezrte? la carte de visite!laka6tdevizit? la fonction!lafcksjc? caractériser!ka6a6kte6ize? le circuit de distribution!lesi6kyidedist6ibysjc? différencier!dife6rsje? l acteur / l actrice m/f!laktq6 / lakt6is? le / la partenaire commercial/e!le / lapa6ten46kcm46sjal? commercial/e (mpl commerciaux)!kcm4rsjal? Étape 1 la salutation!lasalytasjc? Enchanté/e!!RSRte? la rubrique!la6yb6ik? le mot-clé!lemokle? Heureux/-euse de!q6q / Q6QzdE? le courriel!leku6j4l? échanger!esrze? encore une fois!rkc6ynfwa? Kurs auf begrüßen einen Ort angeben sich vorstellen Visitenkarte Tätigkeit, Funktion charakterisieren Vertriebsweg unterscheiden, differenzieren Akteur Handelspartner handels- Begrüßung Sehr erfreut! Rubrik Schlüsselwort Ich freue mich (aus)tauschen noch einmal commander!kcmrde? Cordialement,!kC6djalmR? le salon!lesalc? le stand!lestrd? régulièrement!6egylj46mr? le voyage d affaires!levwajazdaf46? les affaires fpl!lezaf46? la France!laf Rs? les Pays-Bas mpl!lepeiba? l Allemagne f!lalman? les États-Unis mpl!lezetazyni? le Japon!lEZapc? l outil m!luti? la préposition!lap6epozisjc? indiquer!5dike? les Philippines fpl!lefilipin? circuler!si6kyle? professionnellement!prcf4sjcn4lmr? serrer la main!se6elam5? la politesse!lapclit4s? universel/le!yniv46s4l? rhétorique!retcrik? forcément!fc6semr? engager la conversation!rgazelakcv46sasjc? Étape 2 le / la comptable!le / lakctabl? le / la commercial/e (mpl commerciaux)!le / lakcm46sjal? le / la chef de projet!le / las4fdep6cze? le projet!lep6cze? l assistant/e m/f!lasistr / lasistrt? le marketing!lema6k4tin? l architecte m/f!la6sit4kt? l ingénieur/e m/f!l5zenjq6? deviner!d(e)vine? Il s agit de!ilsazide? planifier!planifje? technique!t4knik? le modèle!lemcd4l? à l aide de!al4d(e)de? taper!tape? vendre!vrd6? les comptes mpl!lekct? le document!ledckymr? l organisation f!lc6ganizasjc? le directeur / la directrice commercial/e!ledi64ktq6 / ladi64kt6iskcm46sjal? l acheteur / l acheteuse m/f!lastq6 / lastqz? le / la responsable des achats!le / la64spcsabl(e)dezasa? bestellen Mit freundlichen Grüßen, Messe Stand regelmäßig Geschäftsreise Geschäft Frankreich Niederlande Deutschland Vereinigten Staaten Japan Werkzeug, Hilfsmittel Präposition angeben Philippinen herumgehen beruflich jdm die Hand schütteln Höflichkeit allgemein verwendbar rhetorisch zwangsläufig ein Gespräch einleiten Buchhalter/in Außendienstmitarbeiter Projektleiter/in Projekt Assistent/in Marketing Architekt/in Ingenieur/in erraten Es geht um planen technisch Muster anhand tippen verkaufen Finanzen Unterlagen Organisation kaufmännische/r Leiter/in Käufer/in Einkaufsleiter 2012 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 3

4 Module 1 le directeur général!ledi64ktq6zene6al? le service!les46vis? s occuper de!sckypede? la comptabilité!lakctabilite? la direction!ladi64ksjc? la production!lap6odyksjc? le technicien / la technicienne!let4knisj5 / lat4knisj4n? le / la chef comptable!le / las4fkctabl? parler de!pa6lede? l usine f!lyzin? le / la stagiaire!le / lastazj46? la simulation!lasimylasjc? européen/ne!q6ope5 / Q6Cpe4n? arobase f!a6cbaz? B.P. (boîte postale)!bepe / bwatpcstal? le cédex!lesed4ks? le dossier!ledcsje? mentionner!mrsjcne? posséder!pcsede? dépendre de!deprd6de? le doute!ledut? appeler par son prénom!aplepa6scp6enc? le tutoiement!letytwamr? le niveau!lenivo? la hiérarchie!laje6a6si? On se dit tu?!csdity? la note!lanct? Étape 3 trier!t6ije? la catégorie!lakatego6i? correspondant/e!kc64spcdr / kc64spcdrt? pratique!p6atik? le bleu turquoise m!leblqty6kwaz? plat/e!pla / plat? le navigateur Internet!lEnavigatq65t46n4t? compact/e!kcpakt? léger/-ère!leze / lez46? l avantage m!lavrtaz? le téléphone portable!letelefcnpc6tabl? le smartphone!lesma6tfcn? le lecteur MP3!lEl4ktq64mpetrwa? la valise!lavaliz? nécessiter!nesesite? l enregistrement m!lr6ezistremr? Generaldirektor Abteilung zuständig sein Buchhaltung Leitung Produktion Techniker/in Buchhaltungsleiter/in über etw sprechen Fabrik Praktikant/in Rollenspiel europäisch at Postfach Sammelpostamt für gesondert zugestellte Firmen- und Behördenpost Dossier erwähnen besitzen von etw/jdn abhängen Zweifel jdn mit seinem Vornamen anreden Dutzen Ebene Hierarchie Wollen wir uns dutzen? Notiz ordnen Kategorie entsprechend praktisch Türkisblau flach Internet-Browser kompakt leicht Vorteil Handy Smartphone Lesegerät, MP3 Player Koffer benötigen Abfertigung fliegen Gepäck Fluggastraum leicht transportabel widerstandsfähig Rad stabil Griff ergonomisch Kongruenz Adjektiv Bezeichnen Objekt weit Verkäufer/in Stuhl stapelbar klapp- hochwertig untere Preisklasse Katalog Metall Leder Plastik Besprechungsraum Rezeption Farbe, Farbigkeit Händler, Lieferant Möbel, Einrichtung wenn Nahrungsmittel Gerät elektronisch Tätigkeit Hersteller/in Großhändler Einzelhändler en gros verkaufen weiterverkaufen im Versandhandel verkaufen Versandhandel Online-Handel Schema direkt Verbraucher/in direkt prendre l avion!p6rd6elavjc? le bagage!lebagaz? la cabine!lakabin? facilement!fasilmr? transportable!t6rspc6tabl? résistant/e!rezistr / 6ezistRt? la roue!laru? solide!sclid? la poignée!lapwame? ergonomique!46gcncmik? l accord m!lakc6? l adjectif m!ladz4ktif? qualifier!kalifje? l objet m!lcbz4? spacieux/-euse!spasjq / spasjqz? le vendeur / la vendeuse!levrdq6 / lavrdqz? la chaise!las4z? empilable!rpilabl? pliant/e!plijr / plijrt? haut de gamme!odegam? bas de gamme!badegam? le catalogue!lekatalcg? le métal (pl métaux)!lemetal? le cuir!lekyir? le plastique!leplastik? la salle de réunion!lasalde6eynjc? l accueil m!lakqj? le coloris!lekclc6i? le fournisseur!lefu6nisq6? le mobilier!mcbilje? Étape 4 lorsque!lc6sk(e)? le produit alimentaire!lep6cdöialimrt46? l appareil m!lapar4j? électronique!el4ktrcnik? l activité f!laktivite? le fabricant!lefab6ikr? le grossiste!leg6csist? le détaillant!ledetajr? vendre en gros!vrd6rg6o? vendre au détail!vrd6odetaj? vendre par VPC!vRd6Epa6vepese? la VPC (vente par correspondance)!lavepese / vrtpa6kc64spcdrs? le commerce en ligne!lekcm46srlim? le schéma!lesema? directement!di64ktemr? le consommateur / la consommatrice!lekcscmatq6 / lakcscmat6is? direct/e!di64kt? Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

5 Module 1 la vente!lavrt? le pourcent (%) lepu6sr? le commerce!lekcm46s? la marchandise!lama6srdiz? les appareils électroménagers mpl!lezpar4jel4kt6cmenaze? maxidiscompte!maksidiskct? se développer!sedev(e)lcpe? le territoire!let46itwa6? l enseigne f!lrs4m? présent/e!prezr / p6ezrt? à l étranger!alet6rze? le Portugal!lEpC6tygal? la Pologne!lapClCM? la Russie!larysi? le Brésil!lEb6ezil? la Chine!laSin? Dubaï!dybaj? corriger!kc6ize? le courrier!leku6je? par courrier!pa6ku6je? par téléphone!pa6telefcn? certainement!s46t4nmr? l épicier / l épicière m/f!lepisje / lepisj46? l alimentation générale f!lalimrtasjczene6al? le fromage de chèvre!lef6cmazdes4v6? la page d accueil!lapazdakqj? le site Internet!lEsit5t46n4t? l ouvrier / l ouvrière m/f!luv6ije / luvrij4r? le secret!lesekre? la recette!lares4t? le point de vente!lepw5d(e)vrt? l actualité f!laktyalite? les mentions légales fpl!lemrsjclegal? luxus- optimieren Chance, Aussichten berücksichtigen Tradition gezielt eine strategische Sitzung halten Tâche finale la tâche!latas? exporter!4kspc6te? le tissu!letisy? le contexte!lekct4kst? le linge de maison!lel5zdem4zc? l ameublement m!lamqblemr? de luxe!delyks? optimiser!cptimize? la chance!lasrs? tenir compte de!teni6kctde? la tradition!latradisjc? ciblé/e!sible? tenir une réunion stratégique!teni6yn6eynjcst6atezik? Lebensmittel[geschäft] Ziegenkäse Homepage Interseite Arbeiter/in Geheimnis Rezept Geschäft, Verkaufsort Aktuelles Impressum Aufgabe exportieren Stoff Kontext Haushaltswäsche Einrichtung Verkauf Prozent Handel Ware elektrische Haushaltsgeräte Maxidiscount sich entwickeln Gebiet Firma anwesend im Ausland Portugal Polen Rußland Brasilien China Dubai korrigieren Post per Post per Telefon sicherlich Lebensmittelhändler/in Expert/in Ägypten Italien Thailand Berater/in interkulturell erteilen technische Daten Besonderheit antik pflegen Material, Stoff Samt golden bemerken nah Süden nüchtern, schlicht Grün Religion moslemisch bedeuten Schutz glänzen Orange (m.) Ägypter/in geprägt zauber-, magisch schätzen Modernität neutral heilig ehren allgegenwärtig Rosa symbolisieren Wunsch Eleganz Seide Leinen Synonym Vornehmheit Leichtigkeit Kontrast braun Symbol Erde kirsch- klar Pastell- erwecken Zukunft Ruhe l expert/e m/f!l4ksp46 / l4ksp46t? l Égypte f!lezipt? l Italie f!litali? la Thaïlande!latajlRd? le / la consultant/e!lekcsyltr / lakcsyltrt? interculturel/le!5t46kylty64l? fournir!fu6ni6? la fiche!lafis? la particularité!lapa6tikyla6ite? antique!rtik? cultiver!kyltive? la matière!lamatj46? le velours!levelur? doré/e!dc6e? observer!cps46ve? proche (de)!p6csde? le sud!lesyd? sobre!scb6? le vert!lev46? la religion!la6elizjc? musulman/e!myzylmr / myzylman? signifier!simifje? la protection!lap6ct4ksjc? briller!b6ije? l orange m!lc6rz? l Égyptien / l Égyptienne m/f!lezipsj5 / lezipsj4n? marqué/e!ma6ke? magique!mazik? apprécier!ap6esje? la modernité!lamcd46nite? neutre!nqt6? sacré/e!sak6e? honorer!cnc6e? omniprésent/e!cmnip6ezr / Cmnip6ezRt? le rose!le6oz? symboliser!s5bclize? le désir!ledezi6? l élégance f!lelegrs? la soie!laswa? le lin! lel5? le synonyme!lesincnim? le raffinement!le6afinemr? la légèreté!lalez46te? le contraste!lekct6ast? le marron!lema6c? le symbole!les5bcl? la terre!lat46? cerisier!s(e)6izje? clair/e!kl46? pastel!past4l? inspirer!5spi6e? l avenir m!lav(e)ni6? le calme!lekalm? 2012 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 5

6 Module 2 réussir!6eysi6? réunir!6eyni6? de façon!defasc? subtile!syptil? le ciel!lesj4l? le deuil!ledqj? le sens!lesrs? dominer!dcmine? vif / vive!vif / viv? la gamme!lagam? traditionnel/le!t6adisjcn4l? associé/e à!ascsjea? la violence!lavjclrs? la mort!lamc6? en fonction de!rfcksjcde? analyser!analize? la référence (Réf.)!la6efe6Rs? le satin!lesat5? le polyester!lepoli4st46? le coton!lekctc? la largeur!lala6zq6? standard!strda6? le graphique!leg6afik? la répartition!la6epa6tisjc? le luxe!lelyks? le Moyen-Orient!lEmwaj4nC6jR? l Asie f!lazi? le Pacifique!lEpasifik? l Amérique f!lame6ik? Évaluation employer!rplwaje? Adieu!!adjQ? les données fpl!ledcne? exercer!4gz46se? Prononciation le son!lesc? rien du tout!6j5dytu? vert kaki!v46kaki? fendre!frd6? le refus!le6efy? la revue!la6evy? le port!lepc6? le bord!lebc6? Cahier d activités le Gabon!lEgabc? le Luxembourg!lElyksRbu6? le Mexique!lEm4ksik? la Suède!lAsY4d? la Suisse!lasYis? la Tunisie!latynizi? la papeterie!lapap4t6i? gelingen, Erfolg haben vereinigen auf eine Art und Weise subtil Himmel Trauer Sinn vorherrschen frisch Palette traditional mit etw verbunden Gewalt Tod einer Sache entsprechend analysieren Bestellnummer Satin Polyester Baumwolle Breite standard Grafik Verteilung Luxus Mittelost Asien Pazifik Amerika anwenden Lebe wohl! Leben Sie wohl! Daten ausüben Laut überhaupt nichts Kakigrün spalten Verweigerung, Absage Zeitschrift Hafen Rand, Kante Gabun Luxemburg Mexiko Schweden Schweiz Tunesien Schreibwarengeschäft Module 2 professionnel/le!p6cf4sjcn4l? laisser un message!l4sewm4saz? le répondeur!le6epcdq6? se servir de!sese6vi6de? le serveur vocal (pl serveurs vocaux)!les46vq6vckal? adapter!adapte? le registre de langue!le6ezist6edelrg? dicter!dikte? l adresse electronique f!ladr4sel4ktrcnik? prendre rendez-vous!p6rd6e6rdevu? réfléchir (à)!6eflesi6a? l utilisation f!lytilizasjc? la visioconférence!lavizjokcfe6rs? en déplacement!rdeplas(e)mr? utiliser!ytilize? le langage!lelrgaz? Étape 1 passer un coup de téléphone!pasewkudetelefcn? tomber sur!tcbesy6? raccrocher!6akrcse? inutile!inytil? indispensable!5disprsabl? la version!lav46sjc? le bip sonore!lebipscnc6? Merci de!m46side? rappeler!6ap(e)le? l entreprise f!lrt6ep6iz? irrégulier/-ière!i6egylje / i6egylj46? d avance!davrs? recevoir!6esevwa6? consulter!kcsylte? reporter!6epc6te? prévu/e!p6evy? le besoin!lebezw5? urgent/e!y6zr / y6zrt? l envoi m!lrvwa? enregistrer!r6(e)zist6e? les coordonnées fpl!lekcc6dcne? l indicatif m!l5dikatif? appuyer (sur)!apyijesy6? la touche!latus? obtenir!cpteni6? l opérateur / l opératrice m/f!lcpe6atq6 / lope6atris? le service client!les46visklijr? beruflich, berufsbezogen eine Nachricht hinterlassen Anrufbeantworter nutzen, benutzen Sprachdialogsystem anpassen Sprachebene diktieren -Adresse einen Termin ausmachen (über etw) nachdenken Benutzung, Verwendung Videokonferenz unterwegs nutzen Sprache anrufen auf etw stoßen auflegen unnötig unerlässlich, unvermeidlich Version, Fassung Piepton Danke für zurückrufen Unternehmen unregelmäßig im Voraus erhalten schauen verschieben vorgesehen Bedarf dringend Senden speichern jds Adresse und Telefonnummer Vorwahlnummer drücken Taste erreichen Telefonist/in Kundendienst Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

7 Module 2 téléphonique!telefcnik? le chiffre!lesif6? la province!lap6cv5s? commencer (par)!kcmrsepa6? Étape 2 la boîte aux lettres électronique!labwatol4t6el4kt6cnik? supprimer!syp6ime? la candidature!lakrdidaty6? la documentation!ladckymrtasjc? Objet :!CbZe? Suite à!söita? ci-joint/e!sizw5 / sizw5t? faire parvenir!f46pa6veni6? le détail!ledetaj? la formule de politesse!lafc6myldepclit4s? administratif/-ive!administ6atif / administ6ativ? Salutations distinguées,!salytasjcdist5ge? Sincères salutations,!s5s46salytasjc? le / la collègue!le / lakcl4g? la formalité!lafc6malite? le tiret bas!leti6eba? le tiret haut!leti6e*o? le but!leby(t)? rédiger!6edize? téléphoner à!telefcnea? de préférence!dep6efe6rs? l appel m!lap4l? bref/-ève!b64f / b64v? essentiel/le!4srsj4l? aller à l essentiel!aleal4srsj4l? alors que!alo6ke? complet/-ète!kcple / kcpl4t? détaillé/e!detaje? la trace!lat6as? l interlocuteur / l interlocutrice m/f!l5t46lckytq6 / l5t46lckyt6is? absent/e!apsr / apsrt? Étape 3 le jour férié!lezu6fe6je? Pâques fpl!pak? l Armistice m!la6mistis? l Ascension f!lasrsjc? la Pentecôte!lapRtkot? la fête nationale!laf4tnasjcnal? l Assomption f!lascpsjc? Allerheiligen Weihnachten richtig falsch organisieren verfügbar Urlaub Urlaub haben absagen Geschäftsreise sparen Geld günstig, vorteilhaft Ergebnis Pressekonferenz die Kosten senken Lösung in Echtzeit brechen Hindernis durchgesetzt produktiv wo auch [immer] verbessern face to face nachhaltig verringern, senken Emission in Zusammenarbeit, kollaborativ Software im Nu, im Handumdrehen video- Benutzer/in Abkürzung SMS laut Apparatnummer genau Bildschirm Touchscreen Einstellung Lautstärke Silentmode Organizer Rechner Konverter Dateimanager Datei Notizblock la Toussaint!latus5? Noël m!nc4l? vrai/e!v64? faux/fausse!fo / fos? organiser!c6ganize? disponible!dispcnibl? le congé!lekcze? être en congé!4t6rkcze? annuler!anyle? le déplacement!ledeplasmr? économiser!ekcncmize? l argent m!la6zr? avantageux/-euse!avrtazq / avrtazqz? le résultat!6ezylta? la conférence de presse!kcfe6rsdep64s? réduire les coûts!6edyi6leku? la solution!lasclysjc? en temps réel!rtr6e4l? briser!b6ize? la barrière!laba6j46? imposé/e!5poze? productif/-ive!p6cdyktif / p6cdyktiv? où que (+ subjonctif)!uke? améliorer!ameljc6e? face-à-face!fasafas? durable!dy6abl? diminuer!diminöe? l émission f!lemisjc? collaboratif/-ive!kclabc6atif / kclabc6ativ? le logiciel!lelczisj4l? en un clin d œil!rnwkl5dqj? vidéo!video? l utilisateur / -trice m/f!lytilizatq6 / lytilizat6is? Étape 4 l abréviation f!lab6evasjc? le texto!let4ksto? à haute voix!a*otvwa? le numéro de poste!lenyme6odepcst? précis/e!p6esi / p6esiz? l écran m!lek6r? l écran tactile m!lek6rtaktil? le réglage!le6eglaz? le volume!levclym? le mode silencieux!lemcdsilrsjq? l organiseur m!lc6ganizq6? la calculatrice!lakalkylat6is? le convertisseur!lekcv46tisq6? le gestionnaire de fichiers!lez4stjcn46defisje? le fichier!lefisje? le bloc-notes!leblcknct? telefonisch Zahl, Ziffer Provinz mit etw beginnen Mailbox löschen Bewerbung Unterlagen Betreff: Bezug nehmend auf anbei, als Anlage zukommen lassen Einzelheit, Detail Höflichkeitsformel Verwaltungs- Mit freundlichen Grüßen, Mit freundlichen Grüßen, Kollege/-in Formalität Unterstrich Gedankenstrich, Minus Ziel verfassen jdn anrufen vorzugsweise Anruf kurz, knapp wesentlich zum Wesentlichen kommen während vollständig detailliert Spur Ansprechpartner/in abwesend Feiertag Ostern Waffenstillstand Himmelfahrt Pfingsten Nationalfeiertag Mariä Himmelfahrt 2012 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 7

8 Module 2 la messagerie!lam4saz6i? le récepteur!le6es4ptq6? la radio!la6adjo? la connexion!lakcn4ksjc? le Wifi!lEwifi? le chargeur!lesa6zq6? solaire!scl46? la prise USB!lap6izy4sbe? surfer (sur)!sy6fesy6? passer le temps!paseletr? Mailsystem Empfänger Radio Anschluss, Verbindung Wlan Ladegerät solar USB-Anschluss surfen die Zeit vertreiben Kunden binden Massage Büroräume abzielen sorgen für Promotion, Werbung begeistert Faltprospekt hoffen Kongress, Tagung Werbeaktion Kundenbindung massieren anvertrauen Schulter Anti-stress- Entspannung sicher entspannt beweglich verwöhnen Team hören über etw verfügen Regelmäßigkeit angesprochen Zeichen Netzwerk sozial Marktführer Fan zugänglich Internetnutzer/in Mitglied, Abonnent Gemeinschaft sich auf etw beschränken hauptsächlich Medien Amateur/in hochladen, herunter laden Gespräch, Austausch Parteimitglied zählen Tâche finale fidéliser la clientèle!fidelizelaklijrt4l? le massage!lemasaz? les locaux mpl!leloko? cibler!sible? assurer!asyre? la promotion!lap6cmcsjc? enthousiasmé/e!rtusjasme? le dépliant!ledeplijr? espérer!4spe6e? le congrès!lekcg64? l action commerciale f!laksjckcm46sjal? la fidélisation!lafidelizasjc? masser!mase? confier à!kcfjea? l épaule f!lepol? anti-stress!rtist64s? la détente!ladetrt? assuré/e!asy6e? détendu/e!detrdy? mobile!mcbil? chouchouter!susute? l équipe f!lekip? entendre!rtrd6? disposer de!dispozede? la régularité!la6egyla6ite? abordé/e!abc6de? le signe!lesim? le réseau (pl réseaux)!le6ezo? social/e (mpl sociaux)!sosjal? le leader!lelidq6? le fan!lefan? accessible!aksesibl? l internaute m/f!l5t46not? l abonné/e m/f!labcne? la communauté!lakcmynote? se limiter!selimite? principalement!p65sipalmr? les médias mpl!lemedja? l amateur / l amatrice m/f!lamatq6 / lamat6is? télécharger!telesa6ze? la discussion!ladiskysjc? le / la militant/e!lemilitr / lamilitrt? compter!kcte? le créateur / la créatrice!lek6eatq6 / lak6eat6is? le / la sympathisant/e!les5patizr / las5patizrt? se connecter!sekcn4kte? l initiative f!linisjativ? l événement m!levenmr? publier!pyblije? le / la membre!le / lamrb6? le secteur d activité!les4ktq6daktivite? revendiquer!6(e)vrdike? s assurer!sasy6e? le web!leweb? le rôle!le6ol? dépassé/e!depase? la plupart de!laplypa6de? se reporter sur!se6epc6tesy6? Évaluation lequel / laquelle (pl lesquels)!lek4l / lak4l? indésirable!5dezi6abl? le spam m!lespam? liquider!likide? finalement!finalmr? bouger!buze? postuler!pcstyle? transférer!t6rsfe6e? court/e!ku6 / ku6t? se sauver (fam)!sesove? le fax!lefaks? l ordinateur portable m!lc6dinatq6pc6tabl? composer un numéro!kcpoze5nyme6o? attribué/e (à qn)!at6ibyea? se téléphoner!setelefcne? Prononciation la correspondance!lakc64spcdrs? graphique!g6afik? le complexe sportif m!lekcpl4ksespc6tif? le / la cadre supérieur/e!le / lakad6sype6jq6? l assurance f!lasy6rs? la compagnie d assurance!lakcpamidasy6rs? impatient/e (de)!5pasjrde / 5pasjRdEt? le badge!lebadz? Schöpfer/in Sympathisant/in sich einloggen Initiative Ereignis, Event veröffentlichen Mitglied Geschäftsbereich fordern sich etw sichern Web Rolle überholt die meisten sich übertragen welche/-er/-es unerwünscht Spam auflösen schließlich bewegen sich bewerben verlegen, versetzen kurz sich auf die Socken machen Fax Notebook eine Nummer wählen jdm vergeben sich anrufen Entsprechung grafisch Sportanlage obere Führungskraft Versicherung Versicherungsgesellschaft ungeduldig Button Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

9 Module 3 Module 3 Bienvenue!!bj5v(E)ny? accueillir!akqji6? se repérer!se6epe6e? le titre de transport!letit6edetrrspc6? prévenir (qn de qc)!p6eveni6? le retard!le6(e)ta6? la chaîne de production!las4ndep6cdyksjc? renseigner sur!6rsemesy6? le planning!leplanin? quotidien/ne!kctidj5 / kctidj4n? communiquer!komynike? la modification!lamcdifikasjc? mener!mene? débuter!debyte? conclure!kckly6? gérer les temps de parole!ze6eletrdepa6cl? effectuer!ef4ktye? basé/e sur!bazesy6? visuel/le!vizy4l? le compte-rendu!lekct6rdy? Étape 1 ponctuel/le!pckty4l? l humour m!lymu6? habillé/e!abije? composter!kcpcste? la place assise!laplasasiz? la fenêtre!lafen4t6? de bonne heure!debcnq6? Un instant!!wn5str? Je vous en prie.!zevuzrp6i? patienter!pasjrte? le temps!letr? le participe passé!lepa6tisipepase? le verbe pronominal!lev46bep6cncminal? s accorder (avec)!sakc6deav4k? l embouteillage m!lrbut4jaz? s excuser (de qc)!s4kskyze? en moyenne!rmwaj4n? la tasse!latas? rythmer qc!6itme? le boulot (fam)!lebulo? le thème!let4m? la décontraction!ladekct6aksjc? durant!dy6r? la tension!latrsjc? s effacer!sefase? Herzlich willkommen! begrüßen sich in etw zurechtfinden Fahrkarte jdn von etw benachrichtigen Verspätung Fertigungsstraße Auskunft geben über Terminplan täglich mitteilen Änderung leiten beginnen beenden, abschließen die Redezeiten festlegen, moderieren durchführen auf etw gestützt visuell Bericht pünktlich Humor gekleidet entwerten Sitzplatz Fenster frühzeitig Einen Augenblick! Bitte. sich gedulden, warten Wetter Partizipperfekt reflexives Verb sich nach etw richten Stau sich (für etw) entschuldigen durchschnittlich Tasse den Rhythmus einer Sache bestimmen Arbeit Thema Entspannung während Spannung zurückgehen, verblassen aménager un espace!amenazewn4spas? informel/le!5fc6m4l? résoudre!6ezud6? renforcer l esprit d équipe!6rfc6sel4sp6idekip? indirectement!5di64ktemr? la productivité!lap6cdyktivite? augmenter!cgmrte? être en communication!4t6rkcmynikasjc? Étape 2 la réception!la6es4psjc? l endroit m!lrd6wa? fabriquer!fab6ike? le / la PDG (Président- Directeur Général)!lE / lapedeze / p6ezidrdi64ktq6zene6al? l atelier m!latelje? le montage!lemctaz? la coupe!lakup? l entrepôt m!lrt6epo? la couture!lakuty6? la fabrication!lafab6ikasjc? la peinture!lap5ty6? couper!kupe? la toile!latwal? coudre!kud6? la tente!latrt? monter!mcte? peindre!p5d6? stocker!stcke? le bureau d étude!leby6odetyd? concevoir!kcsevwa6? la matière première!lamatj46p6emj46? expédier!4kspedje? la Hongrie!lacg6i? la grande surface!lag6rdesy6fas? le pronom indéfini!lep6cnc5defini? la randonnée!la6rdcne? l exportation f!l4kspc6tasjc? le comité d entreprise (CE)!lEkCmitedRt6Ep6iz / seq? se composer de!sekcpozede? le personnel!lep46scn4l? le / la représentant/e du personnel!le / la6ep6ezrtr(t) dyp46scn4l? le syndicat!les5dika? obligatoire!cbligatwa6? le / la salarié/e!le / lasala6je? le changement!lesrzmr? einrichten informell lösen den Teamgeist stärken indirekt Produktivität erhöhen mit jdm am Telefon sprechen Empfang, Rezeption Ort herstellen Generaldirektor Werkstatt, Produktion Montage Zuschneiden Lagerhalle, Warenlager Nähen Herstellung, Fertigung Färben zuschneiden Stoff nähen Zelt aufstellen, aufbauen färben lagern technisches Planungsbüro konzipieren Rohstoff [ab]schicken Ungarn Supermarkt Indefinitpronomen Wanderung Export Betriebsrat aus etw bestehen Personal Personalvertreter/in Gewerkschaft obligatorisch Angestellte/r Änderung 2012 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 9

10 Module 3 à moindre coût!amw5d6eku? la coopération!lakccpe6asjc? l opposition f!lcpozisjc? la permanence!lap46manrs? Étape 3 chez soi!seswa? sensible!srsibl? allumer!alyme? l exposé m!l4kspose? emmener!rmene? éteindre!et5d6? l assistant/e de direction m/f -!lasistr(t)dedi64ksjc? le déroulement!lede6ulmr? la commercialisation!lakcm46sjalizasjc? la brochure!lab6csy6? conduire qn qq part!kcdyi6? potentiel/le!pctrsj4l? le séminaire!lesemin46? le / la participant/e!lepa6tisipr / lapa6tisiprt? la collation!lakclasjc? l historique m!listcrik? la conception!lakcs4psjc? la réalisation!la6ealizasjc? le bilan!lebilr? le futur proche!lefyty6p6cs? le déjeuner!ledezqne? la ponctualité!lapcktyalite? souhaité/e!sw4te? apprécié/e!ap6esje? tolérer!tcle6e? imprévisible!5p6evisibl? la grève!lag64v? stresser!st6ese? Il vaut mieux!ilvomjq? le bouquet de fleurs!lebukedeflq6? emballé/e!rbale? fin/e!f5 / fin? Étape 4 l attention f!latrsjc? le semestre!lesem4st6? cosmétique!kcsmetik? l ordre du jour m!lc6d6edyzu6? rappeler (que)!6ap(e)leke? insister (sur)!5sistesy6? flexible!fl4ksibl? terminer!t46mine? chacun/e!sakw / Sakyn? chacun (à) votre tour!sakw(a)vct6tu6? servir à qc!s46vi6a? kostengünstig, zu günstigen Konditionen Kooperation, Zusammenarbeit Opposition, Widerstand Beratungszeiten bei sich zu Hause heikel anmachen Referat, Darstellung mitnehmen ausmachen Assistent/in der Geschäftsleitung Ablauf Vermarktung Broschüre jdn irgendwohin fahren möglich, potenziell Seminar Teilnehmer/in Imbiss Entstehungsgeschichte Konzeption Ausführung Bilanz nahes Futur Mittagessen Pünktlichkeit gewünscht geschätzt dulden unvorhersehbar Streik stressen Es ist besser, Blumenstrauß eingepackt fein Aufmerksamkeit Semester kosmetisch Tagesordnung erinnern (dass) (etw) betonen flexibel beenden jede/r/s einer nach dem anderen zu etw dienen Steuerung komplex unterbrechen, ins Wort fallen unterbrechen die Stimme erhöhen laut lauter sprechen ruhig, bedächtig aufmerksam Folie etw entsprechen hoch ethisch ausreichend Mittel- kompetent importieren biologisch (bio) gewährleisten regelmäßig kurzfristig langfristig verhandeln negativ Prognose Sendung Fernsehsender Reportage kulturell Serie für jdn bestimmt Publikum für etw zuständig Dreharbeiten Lebensmittelsektor Gebäude Einzelhandel Energie Pharmaindustrie Dienst Fernmeldewesen Beförderung Internetzugang zusätzlich virtual Geschäftssitz, Firmensitz Off-Stimme unter sich aufteilen la gestion!laz4stjc? complexe!kcpl4ks? couper la parole!kupelapa6cl? interrompre!5te6cp6? élever la voix!elevelavwa? fort/e!fc6 / fc6t? parler plus fort!pa6leplyfc6? posé/e!poze? attentivement!atrtivmr? le transparent!let6rspa6r? correspondre à qc!kc64spcd6a? élevé/e!eleve? éthique!etik? suffisant/e!syfizr / syfizrt? moyen/ne!mwaj5 / mwaj4n? compétent/e!kcpetr / kcpetrt? importer!5pc6te? biologique (bio)!bjclczik / bjo? assurer!asy6e? régulier/-ère!6egylje / 6egylj46? à court terme!aku6t46m? à long terme!alct46m? négocier!negcsje? négatif/-ive!negatif / negativ? la prévision!lap6evizjc? Tâche finale l émission f la chaîne de télévision!las4ndetelevisjc? le reportage!le6epc6taz? culturel/le!kylty64l? la série!lase6i? destiné/e à qn!d4stinea? le public!lepyblik? responsable de!64spcsablede? le tournage!letu6naz? l agroalimentaire m!lag6oalimrt46? le bâtiment!lebatimr? le commerce de détail!lekcm4rsdedetaj? l énergie f!len46zi? le pharmaceutique!lefa6masqtik? les services mpl!les46vis? les télécommunications fpl!letelekcmynikasjc? le transport!let6rspc6? l accès Internet m!laks45t46n4t? supplémentaire!syplemrt46? virtuel/le!vi6ty4l? le siège social (pl sièges sociaux)!lesj4zscsjal? la voix off!lavwacf? se répartir!se6epa6ti6? Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

11 Module 4 le chiffre d affaires!lesif6daf46? le bénéfice!lebenefis? le speaker / la speakerine!lespikq6 / laspik6in? lentement!lrtmr? clairement!kl46mr? enthousiaste!rtuzjast? occupé/e!ckype? le rédacteur / la rédactrice!le6edaktq6 / la6edakt6is? le cadre!lekadr? Évaluation l attitude f!latityd? à l heure!alq6? le salaire!lesal46? assembler!asrble? la pièce!lapj4s? Prononciation le chercheur / la chercheuse!les46sq6 / las46sqz? Cahier d activités le chocolatier m!lesckclatje? intense!5trs? Module 4 Handel-, Geschäft- ändern Einkaufskorb registrieren Lager, Bestand Lieferfrist ferme!f46m? la remise!la6emiz? passer une commande!paseynkcmrd? prendre une commande!p6rd6ynkcmrd? les conditions générales de vente fpl!lekcdisjczene6aldevrt? marchand/e!ma6sr / ma6srd? modifier!mcdifje? le panier!lepanje? s enregistrer!sr6(e)zist6e? le stock!lestck? le délai de livraison!ledel4deliv64zc? actualiser!aktyalize? Étape 1 prêt/e (à)!p64a / p64ta? le pack!lepak? le CD enregistrable!leseder6ezist6abl? la boîte!labwat? l unité f!lynite? la pièce!lapj4s? la livraison!lalivr4zc? hors taxes!c6taks? Umsatz Gewinn Sprecher/in langsam deutlich begeistert beschäftigt Redakteur/in Rahmen Haltung pünktlich Lohn, Gehalt zusammenbauen Teil Forscher/in Schokoladenhändler intensiv, kräftig fest, verbindlich Nachlass eine Bestellung auf geben eine Bestellung auf nehmen allgemeine Geschäftsbedingungen aktualisieren zu etw bereit Pack Rohling Schachtel, Karton einzeln pro Stück Lieferung Nettopreis toutes taxes comprises fpl (TTC)!tutEtakskcpriz / tetese? consentir!kcsrti6? l enveloppe f!lrvlcp? supérieur/e (à)!sype6jq6a? le comparatif!lekcpa6atif? le / la concurrent/e!lekcky6r / lakcky6rt? rater!6ate? la sacoche!lasakcs? la garantie!laga6rti? le collège!lekcl4z? s équiper!sekipe? la rentrée!la6rt6e? la publicité!lapyblisite? les fournitures de bureau fpl!lefu6nity6debyro? la taxe sur la valeur ajoutée (TVA )!lataksesy6lavalq6azute / tevea? le taux!leto? tandis que!trdike? l État membre m!letamrb6? l Union européenne f (UE)!lynjcQrCpe4n / yq? être susceptible de!4t6sys4ptiblde? la collection!lakcl4ksjc? à prix réduits!ap6i6edyi? la bougie!labuzi? Étape 2 préciser!p6esize? le montant!lemctr? le pot de peinture!lepodep5ty6? livrer!liv6e? meublé/e!mqble? la résidence!la6ezidrs? le micro-ondes!lemik6ocd? la friteuse!laf6itqz? la fondue!lafcdy? le stylo!lestilo? le / la garagiste!le / laga6azist? le monospace!lemcncspas? le concessionnaire!lekcsesjcn46? le bon de commande!lebcdekcmrd? l erreur f!l4e6q6? mettre à jour!m4t6azu6? le constructeur automobile!lekcst6yktq6otomcbil? le conseiller / la conseillère!lekcs4je / lakcs4j46? le garage!lega6az? le véhicule!leveikyl? inklusive Mehrwertsteuern gewähren Umschlag höhere/r/s (als) Komparativ Konkurrent/in verpassen Tasche Garantie Collège (4-klassiger Schultyp im Sekundar - bereich) sich ausrüsten Schuljahresbeginn Werbung Bürobedarf, -material Mehrwertsteuer Satz während Mitgliedsstaat Europäische Union können Kollektion herabgesetzt, reduziert Kerze genau angeben Betrag Farbeimer liefern möbliert Ferienhaus, -wohnung Mikrowelle Friteuse Fondueset Stift Werkstattbesitzer/in Van Autohändler Bestellschein Irrtum aktualisieren Automobilhersteller Berater/in Kraftfahrzeugwerkstatt Fahrzeug 2012 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 11

12 Module 5 metallic- Option Navigationssystem Freisprechanlage Router Scanner Vorfahr/in Modem intern in vollem Vertrauen Computervirus Bankverbindung Behauptung registrieren das Passwort eingeben bestätigen sich abmelden Schaltfläche Bezahlung Zahlungsart einkreisen nummerieren registrieren personalisiert gutes Geschäft, Schnäppchen Geschenkgutschein Tintenpatrone Zyan Magenta Server sicher online Anweisung, Anleitung métallisé/e!metalize? l option f!lopsjc? le système de navigation!lesist4mdenavigasjc? le kit mains libres!lekitm5lib6? le routeur!le6utq6? le scanner!leskan46? l ancêtre m/f!lrs4t6? le modem!lemcd4m? interne!5t46n? Étape 3 en toute confiance!rtutkcfjrs? le virus informatique!levi6ys5fc6matik? les coordonnées bancaires fpl!lekcc6dcnebrk46? l affirmation f!lafi6masjc? créer un compte!k6eewkct? entrer le mot de passe!rt6elemodepas? valider!valide? se déconnecter!sedekcn4kte? le bouton!lebutc? le paiement!lep4mr? le mode de paiement!lemcdedep4mr? entourer!rtu6e? numéroter!nyme6cte? s inscrire!s5sk6i6? personnalisé/e!p46scnalize? la bonne affaire!labcnaf46? le chèque cadeau!les4kekado? la cartouche d encre!laka6tusedrk6? le cyan!lesjr? le magenta!lemaz5ta? le serveur!les46vq6? sécurisé/e!seky6ize? en ligne!rlim? l instruction f!l5st6yksjc? le stylo-bille!lestilobij? le bac à courrier!lebakaku6je? Kugelschreiber Ablagefach Prinzip Sonderangebot Logo ankündigen notwendig Mindest- Vertreter Bewertung Kriterium Ermäßigung, Rabatt Anhebung benachrichtigen eintreten, beitreten Lastwagen bezahlen den Erhalt einer Sache bestätigen kaputt, platt Bruch, Fraktur Bruch, Abbruch Nasal, Nasallaut Ries Klarsichtfolie digitale Fotokamera Camcorder Speicherkarte Kopfhörer Etikett, Aufkleber Tâche finale le principe!lep65sip? l offre spéciale f!lcf6spesjal? le logo!lelogo? annoncer!ancse? nécessaire!neses46? minimum!minimcm? le / la représentant/e!le6ep6ezrtr / la6ep6ezrtrt? l évaluation f!levalyasjc? le critère!lek6it46? Évaluation la réduction!la6edyksjc? la hausse!la*os? aviser!avize? adhérer!ade6e? le camion!lekamjc? régler!6egle? accuser réception!akyze6es4psjc? crevé/e!k6eve? la fracture!laf6akty6? la rupture!la6ypty6? Prononciation la nasale!lanazal? Cahier d activités la ramette!la6am4t? le protège-documents!lep6ct4zdckymr? l appareil photo numérique m!lapa64jfctcnyme6ik? le caméscope!lekameskcp? la carte mémoire!laka6tmemwa6? le casque audio!lekaskodjo? l étiquette f!letik4t? Étape 4 se mettre en colère wütend/zornig werden!sem4t6rkcl46? épuisé/e!epyize? erschöpft l imprimante f!l5p6imrt? Drucker la base de données Datenbank!labazdEdCne? dans quinze jours!drk5zzu6? in 2 Wochen sous 48 heures!suka6rtyitq6? in den nächsten 48 Stunden 24 heures sur 24 rund um die Uhr!v5tkat6q6sy6v5tkat6? le classeur!leklasq6? Archivschrank le tiroir!leti wa6? Schublade la corbeille!lakc6b4j? Papierkorb Module 5 l emballage m!lrbalaz? le développement durable!ledevlcpmrdyrabl? le mode d expédition!lemcded4kspedisjc? la consigne!lakcsim? la condition!lakcdisjc? la conséquence!lakcsekrs? accorder!akc6de? Étape 1 matelassé/e!mat(e)lase? le papier kraft!lepapjek6aft? Verpackung nachhaltige Entwicklung Versandmodus Anweisung Bedingung Folge, Konsequenz gewähren gepolstert Kraftpapier Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

13 Module 5 le carton!leka6tc? le flacon!leflakc? le DVD!lEdevede? préaffranchi/e!p6eaf6rsi? adapté/e!adapte? caler!kale? logique!lczik? écologique!ekclczik? recyclé/e!6esikle? recyclable!6esiklabl? le film rétractable!lefilm6et6aktabl? le polystyrène!lepclisti64n? le film à bulle!lefilmabyl? antichoc!rtisck? le calage!lekalaz? la pêche!lap4s? la pile!lapil? la savonnette!lasavcn4t? le miroir!lemi6wa6? la caisse en bois!lak4srbwa? le cageot!lekazo? la solidité!lasclidite? figurer!figy6e? le / la partenaire!le / lapa6ten46? le programme!lep6cgram? le recyclage!le6esiklaz? ménager/ère!menaze / menaz46? contribuer à!kct6ibyea? obliger à!cblizea? financier/-ère!finrsje / finrsj46? apposer!apoze? les fonds mpl!lefc? mettre en place!m4t6rplas? la collecte!lakcl4kt? le tri!let6i? le colloque!lekclck? individuellement!5dividy4lmr? mettre sur le marché!m4t6esy6lema6se? non-recyclable!nc6esiklabl? inciter à!5sitea? évoluer!evclye? la porcelaine!lapc6sel4n? la recyclabilité!la6esiklabilite? le ministère!leminist46? respectueux/-euse de l environnement!64sp4ktyq(z)delrvi6cnmr? l environnement m!lrvi6cnmr? le label!lelab4l? officiel/le!cfisj4l? Pappe, Karton Fläschchen, Flakon DVD freigemacht geeignet feststellen logisch ökologisch, umweltfreundlich recycelt wiederverwertbar, recycelbar Schrumpffolie Polystyrol Luftpolsterverpackungsfolie stoßfest Ladesicherung Pfirsich Batterie Toilettenseife Spiegel Holzkiste [Obst]kiste Robustheit, Stabilität stehen Partner/in Programm Wiederverwertung Haus-, Haushalts- zu etw beitragen zu etw zwingen finanziell setzen Fonds, Gelder anbringen, aufbauen Beseitigung Trennung Kolloquium individuell auf den Markt bringen nicht recycelbar zu etw bewegen sich entwickeln Porzellan Wiederverwertbarkeit Minister umweltfreundlich Umwelt Qualitätszeichen offiziell trier!t6ie? la poubelle!lapub4l? utile!ytil? consommer!kcscme? moins de!mw5de? Étape 2 venir de!veni6de? le colis!lekcli? la pièce de rechange!lapj4sde6esrz? en express!rn4ksp64s? d urgence!dy6zrs? C est entendu.!s4trtrdy? le jour ouvrable!lezu6uv6abl? l envoi recommandé!lrvwa6ekcmrde? la validation!lavalidasjc? Nous avons le plaisir de vous confirmer!nuzavclepl4zi6devukcfi6me? suivre!syiv6? le transporteur!let6rspc6tq6? la traçabilité!lat6asabilite? convenir!kcv(e)ni6? contenir!kcteni6? le code d activation!lekcdedaktivasjc? à propos de!ap6cpode? la nouvelle!lanuv4l? le renvoi!le6rvwa? simplifié/e!s5plifje? manquer!mrke? le domicile!ledcmisil? marquer!ma6ke? la démarche!ladema6s? compliqué/e!kcplike? récupérer (fam)!6ekype6e? limité/e!limite? la file d attente!lafildatrt? interminable!5t46minabl? le dépôt!ledepo? éloigné/e!elwame? la zone industrielle!lazon5dyst6ij4l? le relais!lerel4? le processus!lep6csesys? le commerce de proximité!lekcm46sdep6cksimite? soutenu/e!suteny? la plateforme!laplatfc6m? technologique!t4knclczik? dernier cri (fam)!d46njekri? l acheminement m!laseminmr? faire la queue!f46lakq? trennen Mülleimer nützlich, sinnvoll verbrauchen weniger etw gerade getan haben Paket Ersatzteil Expressversand dringend Abgemacht. Werktag Einschreiben Bestätigung Wir freuen uns, Ihnen bestätigen zu können verfolgen Spediteur Rückverfolgbarkeit passen beinhalten Aktivierungscode hinsichtlich Neuigkeit, Nachricht Rücksendung vereinfacht verfehlen, verpassen Wohnort signalisieren Schritt kompliziert abholen eingeschränkt Warteschlange unendlich Depot, Lager fern, weit entfernt Industriegebiet Relaisstation Verfahren, Vorgang Geschäfte um die Ecke unterstützt Plattform technologisch hochmodern Transport Schlange stehen 2012 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 13

14 Module 5 Schrank Post- Étape 3 les affaires personnelles fpl!lezaf46p46scn5l? l armoire f!la6mwa6? postal/e (mpl postaux)!pcstal? la circulation!lasi6kylasjc? quitter!kite? la station-service!lastasjcs46vis? navigable!navigabl? la voie navigable!lavwanavigabl? routier/-ère!6utje / rutj46? aérien/ne!ae6j5 / ae6j4n? fluvial/e (mpl fluviaux)!flyvjal? maritime!ma6itim? ferroviaire!f46cvj46? le diagramme!ledjag6am? terrestre!te64st6? la montre!lamct6? la Côte d Ivoire!lakotEdivwa6? les termes de la livraison mpl!let46medelaliv64zc? les droits de douane mpl!led6wadedwan? le sigle!lesigl? le fret!lef64(t)? remettre!6em4t6? assumer!asyme? le risque!le6isk? prendre en charge!p6rd6rsa6z? Étape 4 réclamer!6eklame? retourner!6etu6ne? la réclamation!la6eklamasjc? le foulard!lefula6? probablement!p6cbablemr? dès!d4? au plus tard!oplyta6? le sirop d érable!lesi6ode6abl? ne que!ne ke? ne toujours pas!ne tuzu6pa? signaler!simale? à trois reprises fpl!at6wa6ep6iz? honorer une commande!cnc6eynkcmrd? sans faute!srfot? la foire aux questions!lafwa6ok4stjc? les dispositions légales en vigueur fpl!ledispczisjclegalrvigq6? bénéficier de!benefisjede? persönliche Sachen Verkehr verlassen Tankstelle schiffbar Wasserstraße Straßen- Luft-, Flug- Fluss- maritim Bahn- Diagramm Land-, zu Lande Uhr Elfenbeinküste Liefernormen Zollgebühr Sigel Fracht, Frachtgebühr (über)geben auf sich nehmen Risiko übernehmen reklamieren zurückschicken Reklamation Tuch, Schal wahrscheinlich bereits spätestens Ahornsirup nur immer noch nicht melden dreimal einer Bestellung nachkommen ganz sicher FAQ die geltenden Rechtsvorschriften genießen à compter de!akctede? le droit de rétractation!led6wade6et6aktasjc? à la charge de!alasa6zede? échanger!esrze? rembourser!6rbu6se? défectueux/-euse!def4ktyq / def4ktyqz? endommagé/e!rdcmaze? par envoi recommandé!pa6rvwa6ekcmrde? marcher!ma6se? Tâche finale la pâte de fruits!lapatedef6yi? persuadé/e!p46syade? se diviser!sedivize? définir!defini6? la priorité!lap6ijc6ite? l esthétique f!l4stetik? l attente f!latrt? peser!peze? le supplément!lesyplemr? le rouleau (pl rouleaux)!le6ulo? l aluminium m!lalyminjcm? la pochette cadeau!lapcs4tkado? la bobine!labcbin? le bolduc!lebcldyk? coloré/e!kclc6e? mensuel/le!m5sy4l? opter pour!cptepu6? le prélèvement automatique!lep6el4vmrotomatik? être gagnant/e!4t6gamr / 4t6gaMRt? Évaluation comprendre!kcp6rd6? le chronomètre!lek6cncm4t6? inadapté/e!inadapte? affectueux/-euse!af4ktyq / af4ktyqz? recommandé/e!6ekcmrde? la cave!lakav? le béton!lebetc? Prononciation muet/te!mye / my4t? accentuer!aksrtye? le passage!lepasaz? le glacier!leglasje? Cahier d activités le genre!lezr6? bicolore!bikclc6? réversible!6ev46sibl? von an Widerrufsrecht zu Lasten umtauschen erstatten defekt, fehlerhaft beschädigt per Einschreiben funktionieren Fruchtgelee überzeugt sich teilen bestimmen Priorität Ästhetik Erwartung wiegen Aufpreis, Zuschlag Rolle Aluminum Geschenktüte Spule, Rolle Geschenkband farbig monatlich wählen, sich für etw entscheiden Einzugsverfahren gewinnen beinhalten Stoppuhr ungeeignet liebevoll, zärtlich empfohlen Keller Beton stumm betonen Stelle Eisverkäufer Art zweifarbig umkehrbar Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

15 Module 6 l arabesque f!la6ab4sk? la Guadeloupe!lagwadlup? la Martinique!lama6tinik? la Guyane française!lagyijanf6rs4z? la Nouvelle Calédonie!lanuv4lkaledCni? les Seychelles fpl!les4s4l? la webcam!law4bkam? le disque dur!lediskedy6? Arabeske Guadeloupe Martinique französische Guyana Neukaledonien Seychellen Webcam Festplatte le mode de règlement!lemcdeder4glemr? l échéance f!lesers? à réception de la facture!a6es4psjcde? la SARL (société à responsabilité limitée)!la4sa464l / scsjetea64spcsabilitelimite? le capital (pl capitaux)!lekapital? Zahlungsart Fälligkeit bei Rechnungseingang GmbH Kapital Module 6 Le compte est bon.!lekct4bc? établir!etabli6? l élément m!lelemr? la facture!lafakty6? calculer!kalkyle? transmettre!t6rsm4t6? la relance!larelrs? effectuer une relance!ef4ktyeynrelrs? au sujet de!osyzede? le bilan annuel!lebilrany4l? le bilan comptable!lebilrkctabl? Étape 1 l opération f!lope6asjc? multiplier par!myltiplijepa6? diviser par!divizepa6? égal!egal? la virgule!lavi6gyl? noter!ncte? la décimale!ladesimal? la devise!ladeviz? se placer!seplase? vérifier!ve6ifje? la colonne!lakclcn? la désignation!ladezimasjc? le montant total!lemctrtctal? le prix unitaire!lepriynit46? facturer!fakty6e? se tromper!set6cpe? vouvoyer!vuvwaje? accorder qc avec qc!akc6de? rectifier!64ktifje? habituel/le!abity4l? effectivement!ef4ktivmr? manquer!mrke? s occuper de qc!sckypede? appliquer!aplike? la facturation!lafakty6asjc? éventuel/le!evrty4l? la location!lalckasjc? le dépannage!ledepanaz? le téléviseur!letelevizq6? la rallonge!la6alcz? Es stimmt. ausstellen Element Rechnung rechnen weiterleiten Mahnung mahnen bezüglich Jahresabschluss Jahresbilanz (Rechen)operation mit multiplizieren durch dividieren gleich Komma aufschreiben Dezimale Währung geschrieben werden überprüfen Spalte Bezeichnung Endsumme Einzelpreis in Rechnung stellen sich täuschen, sich irren siezen etw an etw angleichen berichtigen gewöhnlich tatsächlich fehlen sich um etw kümmern anwenden Rechnungsstellung möglich Vermietung Reparatur, Pannenhilfe Fernseher Verlängerungskabel Étape 2 payer en liquide!p4jerlikid? payer par carte bancaire!p4jepa6ka6tebrk46? le particulier!lepa6tikylje? payer en espèces!p4jern4sp4s? payer par carte de crédit!p4jepa6ka6tedekredi? payer à la commande!p4jealakcmrd? en dessous (de)!rdesude? la traite!lat64t? le virement!levi6mr? comptant à réception de la facture!kctra6es4psjcdelafakty6? les frais mpl!lef64? en trois fois sans frais!rt6wafwasrf64? débiter!debite? la dépense!ladeprs? le billet (de banque)!lebijedebrk? la pièce (de monnaie)!lapj4sdemcn3? créditer!k6edite? émettre!em4t6? inscrire!5sk6i6? subir!sybi6? häufig garantieren Transfer, Übertragung beifügen Teil- vertrauen Bescheinigung mit der Bankverbindung l action f!laksjc? l agence bancaire f!lazrsbrk46? fréquent/e!f6ekr / f6ekrt? garantir!ga6rti6? le transfert!let6rsf46? joindre!zw5d6? partiel/le!pa6sj4l? faire confiance!f46kcfjrs? le relevé d identité bancaire (RIB)!lE 6El(E)vedidRtitebRk46 / 6ib? le / la titulaire du compte!le / latityl46dykct? la domiciliation!ladcmisiljasjc? le guichet!legise? l identification f!lidrtifikasjc? [in] bar bezahlen mit [der] EC-Karte bezahlen Privatkunde bar bezahlen mit [der] Kreditkarte bezahlen bei Bestellung zahlen unter Wechsel Überweisung Bezahlung bei Rechnungseingang Kosten in drei Raten ohne Finanzierungskosten belasten Ausgabe Banknote Münze, Geldstück entlasten, gutschreiben ausgeben, ausstellen aufschreiben erleiden, hinnehmen müssen Handlung Bankfiliale Kontoinhaber/in kontoführende Bank Schalter, Kasse Identifizierung 2012 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 15

16 Module 6 ausstehende Zahlung Informatik-, Computer- krankgeschrieben sein Étape 3 gêné/e!z4ne? être en mesure de!4t6rmezy6de? l impayé m!l5p4je? informatique!5fc6matik? être en congé maladie!4t6rkczemaladi? prendre du retard!p6rd6edy6eta6? le conditionnel!lekcdisjcn4l? respecter!64sp4kte? formuler!fc6myle? poliment!pclimr? devoir!devwa6? la somme!lascm? ci-dessous!sidesu? Compte tenu de l ancienneté de cette créance, nous vous demandons!kctetenydelrsj4ntedes4tk6ersnuvudemrdc? la créance!lak6ers? par retour de courrier!pa6etu6deku6je? le service contentieux!les46viskctrsjq? le contentieux!lekctrsjq? l omission f!lcmisjc? constater!kcstate? Nous vous prions d agréer l expression de nos salutations distinguées.!nuvup6ijcdag6eel4kspresjcdenosalytasjcdist5ge? la voie!lavwa? par voie postale!pa6vwapcstal? dû / due!dy? le solde dû!lescldedy? comptant!kctr? Étape 4 le métrage carré!lemet6azka6e? mètre carré m (m 2 )!m4t6ka6e? l effectif m!l4f4ktif? doubler!duble? consacrer à qc!kcsak6ea? l investissement m!l5v4stismr? réaliser!6ealize? l inventaire m!l5vrt46? l actif m!laktif? l actif immobilisé m!laktifimcbilize? durable!dy6abl? le terrain m!let465? verlegen in der Lage sein in Verzug geraten Konditional einhalten formulieren höflich schulden Summe [weiter] unten Da der Kauf (so und so lange) zurückliegt und wir bisher noch keinen Zahlungseingang verzeichnen konnten, bitten wir sie Forderung, Schuld postwendende Antwort Rechtsabteilung Streit, Streitsache Unterlassen feststellen Mit freundlichen Grüßen Weg per Post geschuldet, ausstehend geschuldeter Restbetrag bar Quadratmeterzahl, Fläche Quadratmeter Belegschaft sich verdoppeln für etw verwenden Investition erwirtschaften Vermögensaufstellung Aktivvermögen Anlagevermögen dauerhaft Grundstück Darlehen, Kredit [weiter] verwenden Aktionär/in juristisch, Rechts- Gründung Status Einzelpersonengesellschafter / Ich-AG- Unternehmer entscheidend bestimmen Verpflichtung Unternehmer/in l actif circulant m!laktifsi6kylr? le bien!lebj5? en cours de fabrication!rku6defab6ikasjc? le produit fini!lep6cdyifini? l équipement m!lekipmr? quotidiennement!kctidj4nmr? les disponibilités fpl!ledispcnibilite? le passif!lepasif? les capitaux propres mpl!lekapitop6cp6? les dettes fpl!led4t? la réserve!la6ez46v? le / la créancier /-ère!lek6ersje / lak6ersj46? l emprunt m!lrp6w? réutiliser!6eytilize? l actionnaire m/f!laksjcn46? juridique!zy6idik? la création!lak6easjc? le statut!lestaty? l auto-entrepreneur m!lotort6ep6enq6? Tâche finale même si!m4msi? assurer!asy6e? chargé/e de!sa6gede? revoir!6evwa6? concret/-ète!kck6e / kck64t? le / la supérieur/e hiérarchique!le / lasype6jq6je6a6sik? la prolongation!laprclcgasjc? consister en!kcsister? au bout de 30 jours!obudet6rtzu6? étranger/-ère!et6rze / et6rz46? traduire!t6adyi6? auprès de!op64de? Nettoumlaufvermögen Gut unfertig Fertigware Ausstattung, Einrichtung täglich Barposten Passiva Eigenkapital Schulden Reserve, Rücklage Gläubiger/in Haftung Fiskus Verwaltung décisif/-ive!desizif / desiziv? déterminer!det46mine? l engagement m!lrgazmr? l entrepreneur / l entrepreneuse m/f!lrt6ep6enq6 / lrt6ep6enqz? la responsabilité!la64spcsabilite? le fisc!lefisk? l administration f!ladminist6asjc? fiscal/e (mpl fiscaux)!fiskal? l impôt m!l5po? s y connaître!sikcn4t6? de plus amples informations!deplyzrplez5fc6masjc? Steuer- Steuer etw davon verstehen nähere Informationen selbst, wenn versichern für etw verantwortlich sich noch einmal ansehen konkret Vorgesetzte/r Verlängerung in etw bestehen nach 30 Tagen ausländisch übersetzen bei Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

17 Module 7 formel/le!fc6m4l? poli/e!poli? autoritaire!oto6it46? Au bout de combien de temps?!obudekcbj5detr? l extrait m!l4kst64? le manuel!lemany4l? arriéré!a6je6e? dans les meilleurs délais!drlem4jq6del4? par avance!pa6avrs? maîtriser!m4t6ize? Évaluation prendre en compte!p6rd6rkct? juste!zyst? la consultation!lakcsyltasjc? la contenance!lakct(e)nrs? Prononciation la consonne!lakcscn? raccourcir!6aku6si6? l usage m!lyzaz? Cahier d activités l eau plate f!loplat? l eau gazeuse f!logazqz? la validité!lavalidite? la forme passive!lafc6mpasiv? bénéficiaire!benefisj46? déficitaire!defisit46? les charges fpl!lesa6z? le loyer!lelwaje? Module 7 poser sa candidature!pczesakrdidaty6? l offre d emploi f!lcf6drplwa? l emploi m!lrplwa? le CV (curriculum vitae)!leseve / ky6ikylcmvite? la motivation!lamctivasjc? la lettre de motivation!lal4t6edemctivasjc? l entretien m!lrt6etj5? passer un entretien d embauche!pasewnrt6etj5drbos? la formation!lafc6masjc? le poste!lepcst? le / la candidat/e!lekrdida / lakrdidat? s accorder sur qc!sakc6desy6? le contrat!lekct6a? formal höflich autoritär Beim wievielten Mal? Auszug Lehrbuch rückständig innerhalb kürzester Frist im Voraus beherrschen berücksichtigen, einkalkulieren richtig Beratung Fassungsvermögen, Haltung Konsonant kürzen Gebrauch Stillwasser Wasser mit Kohlensäure Gültigkeit Passivform mit Gewinn arbeitend defizitär, Verlust aufweisend Kosten, Ausgaben Miete sich bewerben Stellenangebot Stelle Lebenslauf Motivation Anschreiben (bei einer Bewerbung) Gespräch ein Vorstellungsgespräch / Einstellungsgespräch haben Ausbildung Stelle, Posten, Position Kandidat/in sich über etw einig werden Vertrag l employé/e m/f!lrplwaje? le repère!le6ep46? prendre ses repères!p6rd6ese6ep46? mettre qn à l aise!m4t6ek4lkwal4z? Étape 1 l inconvénient m!l5kcvenjr? l annonce f!lancs? le magazine!lemagazin? l agence pour l emploi f!lazrspu6lrplwa? la candidature spontanée!lakrdidaty6spctane? le stage!lestaz? l expérience professionnelle f!l4kspe6jrsp6cf4sjcn4l? parler français couramment!pa6lef6rs4ku6amr? le traitement de texte!let64tmrdet4kst? le tableur!letablq6? élargir!ela6zi6? se spécialiser!sespesjalize? se perfectionner (dans)!sep46f4ksjcne? trilingue!tril5g? le contrat à durée indéterminée (CDI)!lEkct6aady- 6e5det46mine / sedei? le contrat à durée déterminée (CDD)!lEkct6aady6edet46mine / sedede? le profil!lep6cfil? le bac (baccalauréat)!lebak / bakalo6ea? le BTS (brevet de technicien supérieur)!lebete4s / b6evedet4knisj5sype6jq6? le commerce international!lekcm46s5t46nasjcnal? le directeur / la directrice des ressources humaines (DRH)!lEdi64ktq6 / ladi64kt6isde- 6Esu6sEzym4n? convoquer!kcvcke? le temps plein!letrpl5? immédiat/e!imedja / imedjat? récurrent/e!6eky6r / 6eky6Rt? la planification!laplanifikasjc? la logistique!lalczistik? en majorité!rmazc6ite? douanier/ère!dwanje / dwanj46? le suivi!lesyivi? le Royaume-Uni!lE6wajomyni? la Scandinavie!laskRdinavi? Angestellte/r Orientierungspunkt, Anhaltspunkt sich orientieren dafür sorgen, dass jd sich wohl fühlt Nachteil Anzeige,Inserat Magazin, Zeitschrift Arbeitsagentur Blindbewerbung Praktikum berufliche Erfahrung französisch fließend sprechen Textverarbeitung Tabellenkalkulationsprogramm erweitern sich spezialisieren sich in etw weiterbilden dreisprachig unbefristeter Arbeitsvertrag befristeter Arbeitsvertrag Profil Abi (Abitur) Ingenieurdiplom Außenhandel HRM, Personalabteilungsleiter/in bestellen, kommen lassen Vollzeit sofortig sich wiederholend Planung Logistik mehrheitlich zoll- Kundendienst das vereinigte Königreich Skandinavien 2012 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 17

18 Module 7 la mise à jour!lamizazu6? Aktualisierung, Update bac + 2 m!bakplysdq? zweijährige/s Ausbildung / Studium nach dem Abitur issu/e de bac + 2!isydEbakplysdQ? aus einer zweijährigen Ausbildung nach dem Abitur justifier de!jystifjede? belegen similaire!simil46? vergleichbar faire preuve d autonomie autonom sein!f46p6qvdotonomi? l autonomie f!lotonomi? Autonomie le véhicule de fonction Dienstwagen!lEveikyldEfcksjc? concernant!kcs46nr? bezüglich, hinsichtlich l annexe f!lan4ks? Anhang le centre d appels!lesrt6edap4l? Call-center le téléconseiller / la téléconseillère Call Center Agent!lEtelekcseje / latelekcsej46? l expansion f!l4ksprsjc? Expansion le lancement!lelrsmr? Einführung Étape 2 l atout m!latu? les ressources humaines fpl!le6esu6sezym4n? la restauration!la64sto6asjc? le commis!lekcmi? le maître d hôtel!lem4t6edot4l? apprendre sur le tas!ap6rd6esy6leta? le métier!lemetje? la présentation!lap6ezrtasjc? soigné/e!swame? aborder!abc6de? la rémunération!la6emyne6asjc? occuper un poste!ckypewpcst? l agence immobilière f!lazrsimcbilj46? l intérim m!l5te6im? s impliquer!s5plike? au quotidien!okctidj5? véritable!ve6itabl? l interface f!l5t46fas? le / la notaire!le/lanct46? rigoureux/-euse!6igu6q / 6igu6Qz? la start-up!lasta6tqp? la trésorerie!lat6ezc66i? rattaché/e à qc / qn!6atasea? la mission!lamisjc? assurer une mission!asy6eynmisjc? l approvisionnement m!lap6cvisjcnmr? la maison mère!lam4zcm46? Trumpf, Pluspunkt Personalabteilung Gastronomie gelernter Koch mit mind. 2 Jahren Berufserfahrung Oberkellner learning by doing Beruf (äußere) Erscheinung gepflegt ansprechen Vergütung eine Stelle (inne)haben Immobilienagentur Zeitarbeit sich einbrigen, sich einsetzen tagtäglich wahr interface Notar/in gründlich Start-up-Unternehmen Finanzen, Firmengelder an etw / jdn angegliedert Auftrag beauftragt sein Beschaffung Stammhaus Étape 3 les horaires de travail mpl!lezc646det6avaj? les congés payés mpl!lekczep4je? embaucher!rbose? la période d essai!lape6jcdedes4? les heures supplémentaires fpl!lezq6syplemrt46? le mi-temps!lemitr? le temps complet!letrkcple? le temps partiel!letrpa6sj4l? le plein temps!lepl5tr? le ticket restaurant!letike64stc6r? rémunéré/e!6emyne6e? la circonstance!lasi6kcstrs? la prime!lap6im? les RTT fpl (Réductions du Temps de Travail)!lez46tete / le6edyksjcdytrdet6avaj? le passage!lepasaz? la mise en place!lamizrplas? varier!varje? Étape 4 lors de!lc6de? saisir!s4zi6? traiter!t64te? archiver!a6sive? à l extérieur m!al4kste6jq6? la photocopieuse!lafctckcpjqz? le couloir!lekulwa6? la trieuse!lat6ijqz? donner un coup de main!dcnewkudem5? le répertoire!le6ep46twa6? l impératif m!l5pe6atif? le préparateur / la préparatrice!lep6epa6atq6 / lap6epa6at6is? le / la manutentionnaire!le / lamanyt5sjcn46? le code-barres!lekcdba6? décrypter!dek6ipte? le pistolet à radiofréquences!lepistclea6adjof6ekrs? emballer!rbale? Tâche finale la baisse!lab4s? être en baisse (de)!4t6rb4s? le plan social!leplrscsjal? le licenciement!lelisrsimr? faire appel à!f46ap4la? l intérimaire!l5te6im46? Arbeitszeiten bezahlter Urlaub einstellen Probezeit Überstunden Halbzeit Vollzeit Teilzeit Vollzeit Essensmarke vergütet Umstand Prämie, -geld, Gratifikation Überstundenabbau der Wechsel Einführung variieren während eingeben bearbeiten archivieren außerhalb Kopierer Flur Sortierer jdm helfen Verzeichnis Imperativ Vorarbeiter Lagerist/in Strichcode entschlüsseln Strichcode Scanner einpacken, verpacken Rückgang, Sinken sinken, zurückgehen Sozialplan Entlassung, Kündigung sich an etw/jdn wenden Vertretung, Aushilfskraft Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

19 Module 8 le / la délégué/e du personnel!le / ladelegedyp46scn4l? conserver!kcs46ve? le télétravail!letelet6avaj? le désavantage!ledezavrtaz? l accord m!lakc6? répartir!6epa6ti6? présider!p6ezide? Personalvertreter/in behalten Telearbeit Nachteil Vereinbarung aufteilen den Vorsitz führen, präsidieren wählen gewählt sein Berücksichtigung Interesse bezüglich für jdn da sein gewerkschaftlich Mitglied sein Informationsblatt Anwesenheit ständig Alternative Fern- von zu Hause aus ausschließlich andererseits motiviert Telearbeiter/in (vertraglich) festlegen in sich ruhend, heiter dagegen trennen Privatleben entlassen akzeptabel örtliche Gewerkschaftsgruppe örtlich Anzeichen erleichtern abwechseln Vokal Webmaster erforderlich Leistung Stelle, Standort vervollkommen élire!eli6? être élu/e!4t6ely? la prise en compte!laprizrkct? l intérêt m!l5te64? relatif/-ive à!6elatifa / 6Elativa? être à l écoute de!4t6alekutde? syndical/e (pl syndicaux)!s5dikal? être affilié/e à!4t6afiljea? le bulletin d information!lebylt5d5fc6masjc? la présence!lap6ezrs? permanent/e!p46manr / p46manrt? l alternative f!lalt46nativ? à distance!adistrs? de chez soi!deseswa? exclusivement!4ksklyzivmr? d autre part!dot6epa6? motivé/e!mctive? le télétravailleur / la télétravailleuse!letelet6avajq6 / latelet6avajqz? stipuler!stipyle? serein/e!se65 / se64n? en revanche!r6evrs? séparer!sepa6e? la vie privée!lavip6ive? licencier!lisrsje? acceptable!aks4ptabl? la section locale!las4ksjclckal? local/e (mpl locaux)!lckal? Prononciation l indice m!l5dis? faciliter!fasilite? alterner!alt46ne? la voyelle!lavwaj4l? Cahier d activités le / la webmaster!le / law4bmastq6? requis/e!6eki / 6Ekiz? Module 8 la prestation!lap6estasjc? l emplacement m!lrplasmr? parfaire!pa6f46? évaluer!evalye? prévoir!p6evwa6? faire face à!f46fasa? l imprévu m!l5p6evy? comparer!kcpa6e? Étape 1 le collaborateur / la collaboratrice!lekclabc6atq6 / lakclabc6at6is? étudier!etydje? la concurrence!lakcky6rs? la formule!lafc6myl? inclus/e!5kly / 5klyz? la cloison de séparation!laklwazcdesepa6asjc? l étagère f!letaz46? le présentoir!lep6ezrtwa6? fermer à clé!f46meakle? le spot!lespct? la prise de courant!lap6izdeku6r? la moquette!lamck4t? le nettoyage!len4twajaz? l ensemble m!lrsrbl? l accueil m!akqj? luxueux/-euse!lyksmq / lyksmqz? Il vous faut!ilvufo? la structure!last6ykty6? la mesure!lamezy6? exact/e!4gzakt? faire deux mètres de haut!f46dqm4t6edeo? l inscription f!l5skripsjc? l ordre de réservation m!lc6d6ede6ez46vasjc? éviter!evite? absolument!apsclymr? attirer les foules!ati6eleful? la cafétéria!lakafeterja? les abords mpl!lezabc6? la salle de conférence!lasaldekcfe6rs? l exposant m!l4kspozr? également!egalmr? par contre!pa6kct6? caché/e!kase? la colonne!lakclcn? le cul-de-sac!lekytsak? mettre dans l ordre!m4t6edrlc6d6? l organisateur / l organisatrice!lc6ganizatq6 / lc6ganizat6is? grouper!g6upe? avant de (+ infinitif)!avrde? ab-, einschätzen vorsehen auf etw stoßen Unvorhergesehenes, Zwischenfall vergleichen Mitarbeiter/in untersuchen Konkurrenz Angebot enthalten Trennwand Regal Verkaufsständer abschließbar sein Spot, -strahler Steckdose Teppichboden Reinigung Einheit Empfang, Rezeption luxuriös Sie brauchen Einrichtung Maß genau zwei Meter hoch sein Anmeldung Reservierungsauftrag vermeiden unbedingt die Aufmerksamkeit der Menge auf sich lenken Kafeteria unmittelbare Umgebung Konferenzraum Exponent ebenfalls dagegen abgelegen Säule Sackgasse in die richtige Reihenfolge bringen Organisator/in, Veranstalter/in ordnen bevor 2012 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 19

20 Module 8 Étape 2 oralement!c6almr? le carton d invitation!leka6tcd5vitasjc? le mur!lemy6? citer!site? au nom de!oncde? le kit de communication!lekitdekcmynikasjc? l exemplaire m!l4gzrpl46? l annuaire m!lany46? l animation f!lanimasjc? les retombées fpl!le6etcbe? la mallette!lamal4t? le dossier de presse!ledcsjedep64s? le supplément!lesyplemr? le / la pro (professionnel/le)!le / lap6o / p6cf4sjcn4l? conquérir!kcke6i6? dynamiser!dinamize? surveiller!sy6v4je? le / la gérant/e!leze6r / laze6rt? la salle de sport!lasaldespc6? le cadre moyen!lekad6emwaj5? la profession libérale!lap6cf4sjclibe6al? la salle de remise en forme!lasalde6emizrfc6m? l association f!lascsjasjc? la collectivité locale!lakcl4ktivitelckal? le / la dirigeant/e!ledi6izr / ladi6izrt? le centre de rééducation!lesrt6ede6eedykasjc? la thalassothérapie!latalasote6api? le thermalisme!let46malism? le bien-être!lebj5n4t6? l institut de beauté m!l5stitydebote? le masseur / la masseuse!lemasq6 / lamasqz? le / la kinésithérapeute!le / lakinezite6apqt? se diversifier!sediv46sifje? reconnu/e!6ekcny? l effet publicitaire m!lef4pyblisit46? Étape 3 sélectionner!sel4ksjcne? l aller m!lale? le retour!le6etu6? le trajet!let6aze? l adulte m!ladylt? mündlich Eintrittskarte Wand, Mauer nennen auf den Namen Kommunikationsset Exemplar Exponentenverzeichnis Animation Echo, Auswirkungen Aktenkoffer Pressespiegel zusätzliche (Elemente, Dinge) Profi für sich gewinnen dynamisieren beobachten Filialleiter/in Sporthalle mittlere Führungskraft freier Beruf Fitnessraum Verein Gebietskörperschaft Führung Rehabilitationszentrum Thalassotherapie Thermaleinrichtung Wellness Schönheitssalon, Kosmetikinstitut Masseur/in Krankengymnast/in das Angebot erweitern anerkannt Werbewirksamkeit auswählen Hinfahrt, -flug Rückfahrt, -flug Strecke Erwachsene/r wohn- günstig Stadtrand Stern Ist das Frühstück inklusive? getrennt Messegelände Étape 4 résidentiel/le!6ezidrsj4l? bon marché!bcma6se? la périphérie!lape6ife6i? l étoile f!letwal? Le petit déjeuner est compris?!lepetidezene4kcp6i? à part!apa6? le Parc des expositions!lepa6kdez4kspczisjc? ni ni!nini? ni l un, ni l autre!nil5nilot6? Je n y manquerai pas.!zenimrk6epa? la personne à mobilité réduite!lap46scnamobilite6edyit? climatisé/e!klimatize? le satellite!lesat4lit? le câble!lekabl? Tâche finale l ouverture f!luv46ty6? le portefeuille!lepc6tefqj? exposer!4kspoze? l architecte d intérieur m/f!la6sit4kted5te6jq6? le décorateur / la décoratrice!ledekc6atq6 / ladekc6at6is? Fahrplan Gepäckaufbewahrung einfache Fahrt der-, die-, das-[jenige] Business Class Economy Class Flughafengebühr spätestens 30 Minuten vor Abflug Einstieg Fluggesellschaft Fluglotse entschädigen Screenshot Klick Transaktion perfekt kostenlos Budget spontan les horaires (de train) mpl!lezo646? la consigne!lakcsim? l aller simple m!lales5pl? celui / celle (mpl ceux)!selyi / s4l? la classe affaire!laklasaf46? la classe économique!laklasekcncmik? la taxe d aéroport!lataksdae6opc6? au minimum 30 minutes en avance!ominimcmt6rtminytrnavrs? l embarquement m!lrba6kemr? la compagnie aérienne!lakcpamiae6j4n? le contrôleur aérien!lekct6olq6ae6j5? dédommager!dedcmaze? la capture d écran!lakapty6dek6r? le clic!leklik? la transaction!lat6rzaksjc? parfaitement!pa6f4tmr? gratuitement!g6atyitmr? le budget!lebydze? spontanément!spctanemr? weder, noch weder das Eine, noch das Andere Sie können sich darauf verlassen. behinderte Person klimatisiert Satellit Kabelfernsehen Eröffnung Portfolio ausstellen Innenarchitekt/in Dekorateur/in Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

KMK Zertifikat Niveau I

KMK Zertifikat Niveau I MINISTERIUM FÜR KULTUS, JUGEND UND SPORT KMK Zertifikat Niveau I Fach: Hauptprüfung Datum: 30.04.2008 8:00 Uhr bis 9:00 Uhr Hilfsmittel: Zweisprachiges Wörterbuch Bearbeitungshinweise: Alle sind zu bearbeiten.

Mehr

Test Abschlusstest 62

Test Abschlusstest 62 Abschlusstest 62 1 Sie rufen bei einer Firma an. Was sind Ihre ersten Worte am Telefon? a Ihr Name b Bonjour. c Name Ihrer Firma 2 Sie rufen bei der Firma Dumesnil an. Eine Dame meldet sich mit den Worten:

Mehr

PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? BEREIT, UNSER NÄCHSTER FACHINFORMA- TIKER ZU WERDEN?

PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? BEREIT, UNSER NÄCHSTER FACHINFORMA- TIKER ZU WERDEN? PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? BEREIT, UNSER NÄCHSTER FACHINFORMA- TIKER ZU WERDEN? INFORMATICIEN QUALIFIÉ FACHINFORMATIKER PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? Pour plus

Mehr

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57

Mehr

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. . Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept

Mehr

Wichtige Informationen zum Masterstudium. Informations importantes pour vos études de Master

Wichtige Informationen zum Masterstudium. Informations importantes pour vos études de Master Wichtige Informationen zum Masterstudium Informations importantes pour vos études de Master Studienplan I Plan d étude Studienplan I Plan d étude Es werden nicht alle Kurse jedes Jahr angeboten. Tous les

Mehr

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1}

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1} Seite 1 von 8 Dichtheitsprüfgeräte für jeden Einsatz MPG - Dichtheitsprüfgerät Haltungsprüfung mit Luft Haltungsprüfung mit Wasser Hochdruckprüfung von Trinkwasserleitungen Druckprüfung von Erdgasleitungen

Mehr

1 Expéditeur (nom, adresse) Absender (Name, Anschrift) 2

1 Expéditeur (nom, adresse) Absender (Name, Anschrift) 2 0 Bulletin d affranchissement Frankaturrechnung Original 1 Expéditeur (nom, adresse) Absender (Name, Anschrift) 2 1 40 44 41 45 8 42 4 46 47 Référence expéditeur Absender Referenz Point Punkt 12 4 Destinataire

Mehr

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! Das beste Schweizer Grill-Poulet! Le meilleur poulet rôti Suisse! FESTE FEIERN MIT NATURA GÜGGELI UND SIE HEBEN SICH AB! FÊTEZ

Mehr

ITICITY. Generator für ausgemessene Strecken. start

ITICITY. Generator für ausgemessene Strecken. start ITICITY Generator für ausgemessene Strecken start Planen Entdecken Bewegen Mitteilen Strecken personalisierten mit punktgenauen Interessen Wir sind aktive Marketingmitglieder in unserem Gebiet (Gemeinde)

Mehr

Deutsche Bahn France E-Mail: tanja.sehner@dbfrance.fr Voyages&Tourisme S.a.r.l. Fax: ++33 1 44 58 95 57 20 rue Laffitte F-75009 Paris

Deutsche Bahn France E-Mail: tanja.sehner@dbfrance.fr Voyages&Tourisme S.a.r.l. Fax: ++33 1 44 58 95 57 20 rue Laffitte F-75009 Paris Deutsche Bahn France E-Mail: tanja.sehner@dbfrance.fr Voyages&Tourisme S.a.r.l. Fax: ++33 1 44 58 95 57 20 rue Laffitte F-75009 Paris Demande d agrément DB Nous avons pris connaissance des conditions nécessaires

Mehr

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für:

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für: team team AVP est leader dans le domaine du graphisme architectural en Suisse et présent à Lausanne, à Zurich et dans plusieurs pays. Notre équipe, composée d architectes, designers et graphistes, met

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc

Mehr

Infotreffen Koordination bikesharing Rencontre d'information bikesharing

Infotreffen Koordination bikesharing Rencontre d'information bikesharing Das Veloverleihsystem der Stadt Biel und seine Partner Le système de vélos en libre service de Bienne et ses partenaires François Kuonen Leiter Stadtplanung Biel / Responsable de l'urbanisme de Bienne

Mehr

Bestellablauf Online Shop

Bestellablauf Online Shop Bestellablauf Online Shop Schritt 1. Kategorie auswählen Wählen Sie mit einem Klick die gewünschte Kategorie aus. Nicht vergessen, in der Kategorie weitere Produkte finden Sie viele interessante Produkte!

Mehr

Deutsch. Einführung. Informationen zur Sicherheit

Deutsch. Einführung. Informationen zur Sicherheit Tablet Einführung Der produkt ermöglicht ein hochqualitatives Schreiben und Zeichnen. Diese Anwendungen erleichtern den Dialog mit dem PC und fördern das kreatives Arbeiten. Um die Qualitäten des Tablet

Mehr

Ratespiel: Sag s anders

Ratespiel: Sag s anders Thema: Schriftliche Korrespondenz (1) die Vollmacht die die Signatur Prokura Vertrag unterschreiben Haftung Job Stelle vorstellen Personalleiter Unterschrift E-Mail elektronisch unterschreiben der Liefertermin

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie.

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie. www.carrier-ref.ch Umweltfreundliche und energieeffiziente Kältelösungen für den Lebensmittelhandel, das Gastgewerbe und die Industrie. Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes,

Mehr

Gebrauchsanleitung User Manual Guide d utilisation Manual del usuario Kullanım kılavuzu

Gebrauchsanleitung User Manual Guide d utilisation Manual del usuario Kullanım kılavuzu Gebrauchsanleitung User Manual Guide d utilisation Manual del usuario Kullanım kılavuzu www.ortelmobile.de connecting the world Deutsch pag. 1-8 English pag. 9-16 Français pag. 17-24 Español pag. 25-32

Mehr

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011 Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch () vom März 2011 August 2011 Schweiz Anwendungsbeispiele Werkzeugkasten Webseiten Beispiele für die Anwendung des Werkzeugkastens für

Mehr

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l

Mehr

EINLADUNG / INVITATION

EINLADUNG / INVITATION EINLADUNG / INVITATION ZUR 51. GENERALVERSAMMLUNG DER REGIO BASILIENSIS MONTAG, 19. MAI 2014 IM CASINO BARRIÈRE, BLOTZHEIM (F) À LA 51e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA REGIO BASILIENSIS LUNDI 19 MAI 2014 AU CASINO

Mehr

KG 51R F K. 1 Informations concernant la personne qui fait la demande

KG 51R F K. 1 Informations concernant la personne qui fait la demande Nom et prénom de la personne qui fait la demande Name und der antragstellenden Person N d allocations familiales Kindergeld-Nr. F K KG 51R Annexe étranger pour la demande d allocations familiales allemandes

Mehr

Kontrollblatt: GRAMMATIK-ÜBUNGS-TAFELN Envol 7

Kontrollblatt: GRAMMATIK-ÜBUNGS-TAFELN Envol 7 Kontrollblatt: GRAMMATIK-ÜBUNGS-TAFELN Envol 7 gelöst BLATT UNITÉ THEMA mündlich schriftllich 1 1 Possessivbegleiter im Singular 2 1 Possessivbegleiter im Plural 3 1 avoir, être, faire, aller, chercher

Mehr

A31 Währungsreserven der Schweiz / Réserves monétaires de la Suisse

A31 Währungsreserven der Schweiz / Réserves monétaires de la Suisse A31 Währungsreserven der Schweiz / Réserves monétaires de la Suisse In Millionen Franken beziehungsweise Dollar / En millions de francs et de dollars Bestände Ende Juni 2015 Niveau à fin juin 2015 CHF

Mehr

www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961

www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961 www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961 Bewerbungsmappe 3-teilig mit Klemme und Klemmschiene Dossier de candidature 3 parties avec pince et dos pinçant Tender A4 Die Bewerbungsmappe

Mehr

Öffentliche Trainingsprogramme Programmes inter-entreprises

Öffentliche Trainingsprogramme Programmes inter-entreprises Interaktive Broschüre/Brochure interactive Öffentliche Trainingsprogramme Programmes inter-entreprises Schweiz/Suisse, 01-015 Weitere Informationen zu den Orten, Trainingsterminen und Gebühren finden Sie

Mehr

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000 Auswertung des Handy-Knigge Évaluation du «traité de savoir-vivre» de la téléphonie mobile 15.10.2010 03.07.2011 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse der Handy-Knigge Sowohl unter wie über 25-jährige

Mehr

Formulaires pour la demande d insertion dans la prochaine publication «Agriculture biologique Guide d achat»

Formulaires pour la demande d insertion dans la prochaine publication «Agriculture biologique Guide d achat» Formulaires pour la demande d insertion dans la prochaine publication «Agriculture biologique Guide d achat» Formulaires pour les agriculteurs bio (en allemand) pages 2-3 Formulaire pour les magasins bio

Mehr

Wie richten Sie Ihren Mail Account bei Netpage24 ein

Wie richten Sie Ihren Mail Account bei Netpage24 ein Wie richten Sie Ihren Mail Account bei Netpage24 ein Eine kostenlose ebook Anleitung von Netpage24 - Webseite Information 1 Webmailer Login... 3 2 Kontakte anlegen... 4 3 Ordner anlegen... 4 4 Einstellungen...

Mehr

Anleitung zur Verwendung der Applikation zur Bezahlung der Maut über das Internet

Anleitung zur Verwendung der Applikation zur Bezahlung der Maut über das Internet Anleitung zur Verwendung der Applikation zur Bezahlung der Maut über das Internet Durch Anklicken der Ikone Benutzerportal haben Sie Zugang zur Applikation zur Bezahlung der slowenischen Maut über das

Mehr

Pulling Team Zimmerwald Tel: 079 432 04 71 Daniel Guggisberg. 3086 Zimmerwald www.tractorpullingzimmerwald.ch

Pulling Team Zimmerwald Tel: 079 432 04 71 Daniel Guggisberg. 3086 Zimmerwald www.tractorpullingzimmerwald.ch Freitag 1. Juli 2016 Pulling Team Zimmerwald Tel: 079 432 04 71 Programm Tractor Pulling Zimmerwald 2016 Start 19.00 Uhr 8ton Standard, CHM Specials Samstag 2. Juli 2016 Start 13.00 Uhr 3ton Standard,

Mehr

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound KEYFOUND! Marktführer in der Schweiz und empfohlen von Versicherungen und Polizeidienststellen.

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8 Festlegungsdatum 07.08.2009 11.08.2009 (inkl.) 11.11.2009 (exkl.) Anzahl Tage 92 Neuer Zinssatz 0,65667 % p.a. Fälligkeit 11.11.2009 Zürich, 07.08.2009 Festlegungsdatum 07.05.2009 11.05.2009 (inkl.) 11.08.2009

Mehr

INHALTSVERZEICHNIS 6 7 8 10

INHALTSVERZEICHNIS 6 7 8 10 Webshop Handbuch INHALTSVERZEICHNIS 1. Shop starten Seite 3 2. Login Seite 3 3. Benutzeroberfläche Seite 4 4. Erweiterte Suche Seite 5 5. Promotionen Seite 6 6. Navigationsleiste Seite 6 7 a.) Hauptgruppen

Mehr

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird.

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Newsletter Nr. 4, Juli 2014 Sprachwahl Newsletter deutsch Newsletter français. Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Nun ist es

Mehr

Notizen erstellen und organisieren

Notizen erstellen und organisieren 261 In diesem Kapitel lernen Sie wie Sie Notizen erstellen und bearbeiten. wie Sie Notizen organisieren und verwenden. Es passiert Ihnen vielleicht manchmal während der Arbeit, dass Ihnen spontan Ideen

Mehr

Erfassen und Veröffentlichen von Betriebs- und Projektdaten login.landwirtschaft.ch login.agriculture.ch login.agricoltura.ch

Erfassen und Veröffentlichen von Betriebs- und Projektdaten login.landwirtschaft.ch login.agriculture.ch login.agricoltura.ch Erfassen und Veröffentlichen von Betriebs- und Projektdaten login.landwirtschaft.ch login.agriculture.ch login.agricoltura.ch Version1.51 29.3.2012 Diese Anleitung erklärt, wie man auf http://login.landwirtschaft.ch

Mehr

2. Prozesseinheit. Vom Einkauf zur Rechnung. Cansu Selen. Vinum SA Biel/Bienne. Praktikumsjahr. Lernender.ch

2. Prozesseinheit. Vom Einkauf zur Rechnung. Cansu Selen. Vinum SA Biel/Bienne. Praktikumsjahr. Lernender.ch 2. Prozesseinheit Vom Einkauf zur Rechnung Praktikumsjahr Cansu Selen Vinum SA Biel/Bienne Lernender.ch Inhaltsverzeichnis 1. KURZBERICHT... 3-4 1.1 Einleitung... 3 1.2 Prozessbeschreibung... 3 1.2.1 Auswahl

Mehr

MAPS.ME. Benutzerhandbuch! support@maps.me

MAPS.ME. Benutzerhandbuch! support@maps.me MAPS.ME Benutzerhandbuch! support@maps.me Hauptbildschirm Geolokalisierung Menü Suche Lesezeichen Wie kann ich die Karten herunterladen? Zoomen Sie an den Standort heran, bis die Nachricht «Land herunterladen»

Mehr

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird.

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Newsletter Nr. 3 vom März 2014 Sprachwahl Newsletter deutsch Newsletter français. Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Wie Sie

Mehr

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Planenmaterial: Technische Angaben und Hinweise Matière de la bâche : Données techniques et remarques Planenstoff aus Polyester-Hochfest-Markengarn, beidseitig PVC beschichtet

Mehr

FAQ Webshop. 1. Kundenlogin

FAQ Webshop. 1. Kundenlogin FAQ Webshop 1. Kundenlogin Wie registriere ich mich für den Hoelzle-Webshop? Wir beliefern grundsätzlich Geschäftskunden aus der Schweiz. Wenn Sie einen Betrieb führen, können Sie unser Neukundenformular

Mehr

INTERNAT JOS SCHMIT DIEKIRCH

INTERNAT JOS SCHMIT DIEKIRCH INTERNAT JOS SCHMIT DIEKIRCH INTERNAT Jungen und Mädchen der postprimären Schulen im Großraum Diekirch/ Ettelbrück können sich im Internat Jos Schmit einschreiben. Neben einer intensiven pädagogischen

Mehr

Schritt- für- Schritt Anleitung: Einrichten der Datenvererbung

Schritt- für- Schritt Anleitung: Einrichten der Datenvererbung Schritt- für- Schritt Anleitung: Einrichten der Datenvererbung Inhaltsverzeichnis Schritt- für- Schritt Anleitung: Einrichten der Datenvererbung 1 Überblick: Rollen bei der Datenvererbung 1 So aktivieren

Mehr

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ!

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! NATURA GÜGGELI Qualität die man schmeckt! POULET GRAND DELICE une qualité savoureuse! Liebe Kundin, Lieber Kunde Die Spitzenqualität des fertigen

Mehr

Schulinternes Curriculum Stützkurs Französisch in Jahrgangsstufe 7

Schulinternes Curriculum Stützkurs Französisch in Jahrgangsstufe 7 Schulinternes Curriculum Stützkurs Französisch in Jahrgangsstufe 7 Grundsätzliche Vereinbarungen: Der individuelle Förderbedarf wird in enger Absprache mit der unterrichtenden Lehrkraft und der Schülerin

Mehr

Kurzanleitung ebanking Business Edition

Kurzanleitung ebanking Business Edition Kurzanleitung ebanking Business Edition Zur Bearbeitung Ihrer geschäftlichen Finanzen stellt die Volksbank Mittelhessen Ihnen die ebanking Business Edition zur Verfügung. Damit können Sie Ihren Zahlungsverkehr

Mehr

Vaisselle. Color CO.1211

Vaisselle. Color CO.1211 Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous

Mehr

LE MARKETING DES PRODUITS INSTITUTIONNELS PRODUKTMARKETING VON INSTITUTIONEN

LE MARKETING DES PRODUITS INSTITUTIONNELS PRODUKTMARKETING VON INSTITUTIONEN LE MARKETING DES PRODUITS INSTITUTIONNELS PRODUKTMARKETING VON INSTITUTIONEN Journée d étude travail INSOS Soleure, 24 septembre 2014 Pierre-Paolo Pugnale, alias Pécub Serge Lançon «DE L IDÉE PRODUIT,

Mehr

USR III auf dem Prüfstand La RIE III à la croisée des chemins

USR III auf dem Prüfstand La RIE III à la croisée des chemins USR III auf dem Prüfstand La RIE III à la croisée des chemins Veranstaltung der Konferenz der städtischen Finanzdirektorinnen und -direktoren 9. Januar 2015 Daniel Leupi, Präsident KSFD, Vorsteher des

Mehr

Autoresponder Unlimited 2.0

Autoresponder Unlimited 2.0 Autoresponder Unlimited 2.0 Anleitung zur Installation und Anwendung Copyright 2009 Wladimir Wendland www.wladimir-wendland.de Den Autoresponder Unlimited 2.0 installieren: 1) Software entpacken 2) Aktivierungsseite

Mehr

Sommaire Modalités pratiques - Praktische Hinweise Moyens de transport - Verkehrsmittel Espaces géographiques - Die Landschaft

Sommaire Modalités pratiques - Praktische Hinweise Moyens de transport - Verkehrsmittel Espaces géographiques - Die Landschaft Sommaire Modalités pratiques - Praktische Hinweise... 7 1 Agence de voyages - Die Reiseagentur... 7 2 Formalités - Formalitäten... 12 3 Correspondance - Der Briefwechsel... 14 Moyens de transport - Verkehrsmittel...

Mehr

Mac Quick Guide für die Migration zum HIN Client

Mac Quick Guide für die Migration zum HIN Client Mac Quick Guide für die Migration zum HIN Client Anleitung zur Migration vom ASAS Client zum neuen HIN Client in Schritten:. Schritt 2. Schritt. Schritt Installation HIN Client Software Installiert die

Mehr

Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein

Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein FORMULAIRE DE DEMANDE DE COFINANCEMENT ANTRAGSFORMULAR Les demandes de cofinancement

Mehr

Von Bestellungen und Mahnungen Geschäftsbriefe im Betrieb verfassen. Voransicht

Von Bestellungen und Mahnungen Geschäftsbriefe im Betrieb verfassen. Voransicht Geschäftsbriefe im Betrieb 1 von 34 Von Bestellungen und Mahnungen Geschäftsbriefe im Betrieb verfassen Zeichnung: Uli Stein Von Dr. Christine Koch-Hallas, Mannheim Dauer Inhalt Ihr Plus 6 Stunden den

Mehr

Unterhaltsreinigung im digitalen Zeitalter Nettoyages d entretien à l ère digitale

Unterhaltsreinigung im digitalen Zeitalter Nettoyages d entretien à l ère digitale Unterhaltsreinigung im digitalen Zeitalter Nettoyages d entretien à l ère digitale 4. Mitgliederversammlung oda Hauswirtschaft Schweiz 4e Assemblée générale oda Hauswirtschaft Schweiz Münchwilen, 3. Mai

Mehr

Allgemeine Geschäfts-Bedingungen der bpb

Allgemeine Geschäfts-Bedingungen der bpb Allgemeine Geschäfts-Bedingungen der bpb Stand: 13. Juni 2014 Die Abkürzung für Bundes-Zentrale für politische Bildung ist bpb. AGB ist die Abkürzung von Allgemeine Geschäfts-Bedingungen. Was sind AGB?

Mehr

Warum muss ich mich registrieren?

Warum muss ich mich registrieren? - Warum muss ich mich registrieren? - Ich habe mein Passwort oder meinen Benutzernamen vergessen - Wo ist meine Aktivierungs-Mail? - Wie kann ich mein Benutzerkonto löschen? - Wie kann ich mein Newsletter-Abonnement

Mehr

CONTENT MANAGER BEDIENUNGSANLEITUNG

CONTENT MANAGER BEDIENUNGSANLEITUNG CONTENT MANAGER BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung um zu lernen, wie Sie mit dem Content Manager suchen, kaufen, herunterladen und Updates und zusätzliche Inhalte auf Ihrem Navigationsgerät

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

Facade isolante système WDVS, habitat sain, combat contre la moisissure, peintures WDVS, Gesund Wohnen, AntiSchimmelsystem, Farben

Facade isolante système WDVS, habitat sain, combat contre la moisissure, peintures WDVS, Gesund Wohnen, AntiSchimmelsystem, Farben 23 MAI 2013 conférences 2013 Facade isolante système WDVS, habitat sain, combat contre la moisissure, peintures WDVS, Gesund Wohnen, AntiSchimmelsystem, Farben Facade isolante système WDVS, habitat sain,

Mehr

BSH-FX (File Exchange) Datenaustausch mit registrierten Mailbox-Usern

BSH-FX (File Exchange) Datenaustausch mit registrierten Mailbox-Usern BSH-FX (File Exchange) Dokumentation für BSH-Mitarbeiter und externe Partner für den Datenaustausch mit registrierten Mailbox-Usern Stand: 24.06.2015, Version 1.01 Inhalt Inhalt... 2 Allgemeines zum BSH-FX

Mehr

Online Bedienungsanleitung elektronisches Postfach

Online Bedienungsanleitung elektronisches Postfach Online Bedienungsanleitung elektronisches Postfach 1. elektronisches Postfach 1.1. Prüfung ob das Postfach bereits für Sie bereit steht. 1.2. Postfach aktivieren 1.3. Neue Mitteilungen/Nachrichten von

Mehr

Das Haus vor und nach dem Umzug

Das Haus vor und nach dem Umzug Das Haus vor und nach dem Umzug Petra und Ilona helfen bei dem Umzug. Sie tragen einen Teppich. Alle Möbel stehen vor dem Haus. Der Schrank ist noch im Lastwagen. Also, das Auto kommt in die Tiefgarage.

Mehr

Von Lotus Notes 8.5 auf Office 365 for Business

Von Lotus Notes 8.5 auf Office 365 for Business Von Lotus Notes 8.5 auf Office 365 for Business Der Umstieg Microsoft Outlook 2013 hat ein anderes Erscheinungsbild als Lotus Notes 8.5, aber Sie werden schnell feststellen, dass Sie mit Outlook alles

Mehr

Benutzerhandbuch für ZKB WebMail. Für Kunden, Partner und Lieferanten Oktober 2013, V1.1

Benutzerhandbuch für ZKB WebMail. Für Kunden, Partner und Lieferanten Oktober 2013, V1.1 Benutzerhandbuch für ZKB WebMail Für Kunden, Partner und Lieferanten Oktober 2013, V1.1 Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 3 1.1 Definition 3 1.2 Sicherheit 3 2 Funktionen 3 2.1 Registrierung (erstes Login)

Mehr

Die fetten Jahre sind vorbei!

Die fetten Jahre sind vorbei! Niveau A2/B1 Die fetten Jahre sind vorbei! Ein Film von Hans Weingarten, 2004 I ) Die Bilder der Überwachungskamera Was sieht man auf diesen Bildern? Was kann man über die Besitzer des Hauses sagen? II

Mehr

Auf einen Blick. Auf einen Blick. 1 Den Computer kennenlernen Windows kennenlernen Mit Ordnern und Dateien arbeiten...

Auf einen Blick. Auf einen Blick. 1 Den Computer kennenlernen Windows kennenlernen Mit Ordnern und Dateien arbeiten... Auf einen Blick Auf einen Blick 1 Den Computer kennenlernen... 13 2 Windows kennenlernen... 31 3 Mit Ordnern und Dateien arbeiten... 45 4 Weitere Geräte an den Computer anschließen... 67 5 Wichtige Windows-Funktionen

Mehr

Liebherr-France SAS INVITATION EINLADUNG. Visite trinationale Trinationale Unternehmenspräsentation

Liebherr-France SAS INVITATION EINLADUNG. Visite trinationale Trinationale Unternehmenspräsentation INVITATION EINLADUNG Visite trinationale Trinationale Unternehmenspräsentation Mardi 24 septembre 2013 Dienstag, 24. September 2013 9h00 12h00 Places de stationnement sur le parking du bâtiment administratif

Mehr

Dossier: Ablagesystem

Dossier: Ablagesystem www.sekretaerinnen-service.de Dossier: Ablagesystem Erstellen Sie sich ein Ablagesystem mit Köpfchen Kommunikation per E-Mail ist schnell, einfach und direkt und in vielen Unternehmen fast der einzige

Mehr

Publicité pour l opticien Grand Optical 1

Publicité pour l opticien Grand Optical 1 Publicité pour l opticien Grand Optical 1 Hilfsmittel: Elektronisches Wörterbuch Zielgruppe: Klasse ab 8 Klasse, Einzelarbeit Zeitvorgabe: 20-25 Minuten Lernziel: Die Erweiterung des Wortschatzes zum Thema

Mehr

Auszug ACTA 2015. Allensbacher Computerund Technik-Analyse Berichtsband. Download: www.acta-online.de

Auszug ACTA 2015. Allensbacher Computerund Technik-Analyse Berichtsband. Download: www.acta-online.de I N S T I T U T F Ü R D E M O S K O P I E A L L E N S B A C H Auszug Allensbacher Computerund Technik-Analyse Berichtsband Download: www.acta-online.de Tagesaktuelle Nachrichten (s.s. 178) Habe mich gestern

Mehr

1IDSal DF PRAKTIKUM 1 Collège Calvin

1IDSal DF PRAKTIKUM 1 Collège Calvin Lernziele (TP ) - die Messgrösse ph und deren Bedeutung kennen lernen - ph-werte messen und diskutieren können - die naturwissenschaftliche Arbeits- und Denkweise in der Praxis anwenden (Messungen durchführen

Mehr

Online-Reisemittelbestellung zum 3. ordentlichen Bundeskongress der ver.di

Online-Reisemittelbestellung zum 3. ordentlichen Bundeskongress der ver.di Online-Reisemittelbestellung zum 3. ordentlichen Bundeskongress der ver.di 1. Anmeldung im System Das Passwort für die erstmalige Benutzung wird an Ihre E-Mail-Adresse versendet, sofern Ihre E-Mail-Anschrift

Mehr

< E-commerce Trust Guide /> Steigerung Ihrer Conversion-Rates durch verbesserte Glaubwürdigkeit

< E-commerce Trust Guide /> Steigerung Ihrer Conversion-Rates durch verbesserte Glaubwürdigkeit < E-commerce Trust Guide /> Steigerung Ihrer Conversion-Rates durch verbesserte Glaubwürdigkeit Inhalt Willkommen zum E-commerce Trust Guide Diese Anleitung wird Ihnen helfen! Vertrauensrichtlinien für

Mehr

BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE

BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE SESSION 2015 BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE ALLEMAND LANGUE VIVANTE 1 ÉPREUVE DU VENDREDI 19 JUIN Série STMG: coefficient 3 Séries STI2D STD2A STL ST2S : coefficient 2 Compréhension : 10 points Expression

Mehr

RadarOpus Live Update 1.38 Nov 2013

RadarOpus Live Update 1.38 Nov 2013 WICHTIGE INFORMATIONEN Bitte unbedingt vollständig lesen! RadarOpus Live Update 1.38 ab 22. November 2013 verfügbar Bitte installieren Sie diese Version bis spätestens 2. Dezember 2013 Sehr geehrte RadarOpus

Mehr

Commercialisation et Services en Restauration

Commercialisation et Services en Restauration Commercialisation et Services en Restauration Si tu veux Parler l allemand, c est faire la différence! L AZUBI BACPRO Une formation destinée aux jeunes en lycée professionnel Une double qualification qui

Mehr

Fachcurriculum Französisch Sek I (G8)

Fachcurriculum Französisch Sek I (G8) Fachcurriculum Französisch Sek I (G8) Jahrgangsstufe 6 Alle Themen werden auf der Grundlage dieses Lehrwerk erarbeitet: À plus! 1. Französisch für Gymnasien, Cornelsen 2004 1. Sich vorstellen, sich begrüßen,

Mehr

Secure Mail. Leitfaden für Kunden & Partner der Libera AG. Zürich, 11. November 2013

Secure Mail. Leitfaden für Kunden & Partner der Libera AG. Zürich, 11. November 2013 Secure Mail Leitfaden für Kunden & Partner der Libera AG Zürich, 11. November 2013 Aeschengraben 10 Postfach CH-4010 Basel Telefon +41 61 205 74 00 Telefax +41 61 205 74 99 Stockerstrasse 34 Postfach CH-8022

Mehr

Windows Quick Guide für die Migration zum HIN Client

Windows Quick Guide für die Migration zum HIN Client Windows Quick Guide für die Migration zum HIN Client Anleitung zur Migration vom ASAS Client zum neuen HIN Client in Schritten:. Schritt 2. Schritt. Schritt Installation HIN Client Software Installiert

Mehr

Schullehrplan F - 1. Semester Detailhandelsfachleute

Schullehrplan F - 1. Semester Detailhandelsfachleute Schullehrplan F - 1. Semester Die Lernenden machen Angaben zu ihrer Person Persönliche Angaben zu: Familie, Hobbys, Freizeit, Beruf, Geschäft. Rond Point 1: Unité 1,2 Aug. Sept.: 16 sowie zu anderen. Anlässe

Mehr

Wortschatz zum Thema: Computer, Internet

Wortschatz zum Thema: Computer, Internet 1 Rzeczowniki: der Computer, - die Anlage, -n die Computerfirma, -en die Computerprogramm, -e der Programmierer, - der Computeringenieur das Computerspiel, -e der Computervirus der Bildschirm die Taste,

Mehr

A1 E-Mail-Einstellungen Outlook Express 6

A1 E-Mail-Einstellungen Outlook Express 6 Konfigurationsanleitung Einfach A1. A1 E-Mail-Einstellungen Outlook Express 6 Klicken Sie in der Registerkarte Datei auf Informationen und anschließend auf Konto hinzufügen. Einfach schneller zum Ziel.

Mehr

freenetmobile Mail & Surf Handbuch

freenetmobile Mail & Surf Handbuch freenetmobile Mail & Surf Handbuch Willkommen bei freenet! freenetmobile Mail & Surf Innovative Kommunikationsprodukte Wir bringen Sie ins Gespräch Liebe freenet Kundin, lieber freenet Kunde, wir freuen

Mehr

Websense Secure Messaging Benutzerhilfe

Websense Secure Messaging Benutzerhilfe Websense Secure Messaging Benutzerhilfe Willkommen bei Websense Secure Messaging, einem Tool, das ein sicheres Portal für die Übertragung und Anzeige vertraulicher, persönlicher Daten in E-Mails bietet.

Mehr

Datenübertragung (Stand: Juli 2011)

Datenübertragung (Stand: Juli 2011) datenübertragung In der Kolling 7 Telefon 06826/93 41 0 www.kerndruck.de 66450 Bexbach Telefax 06826/93 41 17 info@kerndruck.de Datenübertragung (Stand: Juli 2011) Post Seite 2 E-Mail Seite 3 Kern Datenserver

Mehr

de l immobilier 2013 dans la Grande Région (Sarre, Rhénanie-Palatinat, Lorraine, Luxembourg, Wallonie)

de l immobilier 2013 dans la Grande Région (Sarre, Rhénanie-Palatinat, Lorraine, Luxembourg, Wallonie) 1. Europäischer Immobilienkongress in der GroSSregion (Saarland, Rheinland-Pfalz, Lothringen, Luxemburg, Wallonien) 1. Congrès européen de l immobilier 2013 dans la Grande Région (Sarre, Rhénanie-Palatinat,

Mehr

Virtuelle Telefonzentrale..com

Virtuelle Telefonzentrale..com Virtuelle Telefonzentrale.com Inhaltsangabe Produktbeschreibung... 3 Beschreibung der Startseite... 3 Kopfzeile... 4 Hauptteil... 4 Zwischenteil... 5 Fußzeile... 5 Ergonomie der fenster... 6 tarife...

Mehr

Die geschichtliche Entwicklung der J.P. Müller AG Le développement de la société J.P. Müller SA du point de vue historique

Die geschichtliche Entwicklung der J.P. Müller AG Le développement de la société J.P. Müller SA du point de vue historique Die geschichtliche Entwicklung der J.P. Müller AG Le développement de la société J.P. Müller SA du point de vue historique 1955 Zweck der Firma: Handel und Service mit Textil-Kennzeichnungssystemen. Zuerst

Mehr

Handbuch. SMS-Chat Admin. Version 3.5.3

Handbuch. SMS-Chat Admin. Version 3.5.3 Handbuch SMS-Chat Admin Version 3.5.3 Copyright Dieses Handbuch ist, einschließlich der darin beschriebenen Software, Teil der Lizenzvereinbarung und darf nur in Übereinstimmung mit den Lizenzbedingungen

Mehr

So bestelle ich bei Dentaler KURZANLEITUNG. In 4 Schritten bestellt AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG 1. SCHRITT - DEN WARENKORB FÜLLEN

So bestelle ich bei Dentaler KURZANLEITUNG. In 4 Schritten bestellt AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG 1. SCHRITT - DEN WARENKORB FÜLLEN So bestelle ich bei Dentaler KURZANLEITUNG In 4 Schritten bestellt AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG 1. SCHRITT - DEN WARENKORB FÜLLEN Einen Artikel in den Warenkorb legen Die Bestellmenge anpassen Artikel wieder

Mehr