04/2013. Preisliste Schweiz LED Leuchten Price list Switzerland LED Luminaires

Transkript

1 0/0 Preisliste Schweiz LED Leuchten Price list Switzerland LED Luminaires

2 Gültig ab 1. April 0 / valid from 1st of April 0 INHALT / CONTENTS Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorausgegangenen Preisangaben ihre Gültigkeit. Trafos () sind im Lieferumfang nicht enthalten, falls nicht anders angegeben. Gestalterische und technische Änderungen sowie Preisänderungen behalten wir uns vor. Für Druckfehler in der Preisliste übernehmen wir keine Haftung. Dateien zur Lichtberechnung (Eulumdat) sowie bebilderte Montageanleitungen finden sie auf unserer Webseite im Downloadbereich unter Es gelten ausschließlich die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Nimbus Group, einzusehen unter Unsere Produkte entsprechen europäischen technischen Standards und sind CE zertifiziert. Alle technischen Angaben beziehen sich auf die Leuchtenausführungen in 00 K, 00 K und 000 K. Upon publication of this price list all our previous price information loses its validity. Converters are t included, if t mentioned otherwise. Subject to alterations in design, price and technical details. We accept liability for any printing errors on the pricelist. Data files for light calculation (Eulumdat) as well as mounting instructions with pictures can be found in the download area of our website at The General Terms of Business of the Nimbus Group are applicable and can be viewed at Please t that our products correspond to European technical standards and CE certification. All technical details are based on the 00 K, 00 K and 000 K versions of our luminaires. Nimbus Group GmbH, Stuttgart, MODUL Q DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN / CEILING AND SUSPENDED LUMINAIRES MODUL Q V SPOT DECKENLEUCHTEN / CEILING LUMINAIRES MODUL R DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN / CEILING AND SUSPENDED LUMINAIRES RIM R DECKENLEUCHTEN / CEILING LUMINAIRES MODUL L 3 DECKENLEUCHTEN / CEILING LUMINAIRES MODUL L 11 PENDELLEUCHTEN / SUSPENDED LUMINAIRES MODUL L DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN / CEILING AND SUSPENDED LUMINAIRES L DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN / CEILING AND SUSPENDED LUMINAIRES OFFICE AIR LED STEH- UND PENDELLEUCHTEN / FLOORSTANDING AND SUSPENDED LUMINAIRES ROXXANE TISCH-, LESE- UND WANDLEUCHTEN / DESK, READING AND WALL LUMINAIRES SQUEEZE WAND- UND PENDELLEUCHTEN / WALL AND SUSPENDED LUMINAIRES DISH PENDELLEUCHTEN / SUSPENDED LUMINAIRES AIR MAXX LED WANDLEUCHTEN / WALL LUMINAIRES AIR MAXX LED POWER WANDLEUCHTEN / WALL LUMINAIRES SPIRITO SANTO WANDLEUCHTEN / WALL LUMINAIRES LINE Z TISCHLEUCHTEN / DESK LUMINAIRES LINE C PENDELLEUCHTEN / SUSPENDED LUMINAIRES MIKE INDIA WAND- UND DECKENLEUCHTEN / WALL AND CEILING LUMINAIRES RAHMENLOS WAND- UND DECKENLEUCHTEN / WALL AND CEILING LUMINAIRES ZEN ON WANDLEUCHTEN / WALL LUMINAIRES ZEN IN WANDLEUCHTEN / WALL LUMINAIRES HOTEL AQUA LED DECKEN-, WAND- UND BODENLEUCHTEN FÜR AUSSENBEREICHE / CEILING, WALL AND FLOOR LUMINAIRES FOR OUTDOORS WHISKY SODA LED WAND- UND BODENLEUCHTEN FÜR AUSSENBEREICHE / WALL AND FLOOR LUMINAIRES FOR OUTDOORS WHISKY PUR LED WANDLEUCHTEN FÜR AUSSENBEREICHE / WALL LUMINAIRES FOR OUTDOORS INFORMATIONEN ZU KONVERTER / INFORMATION ON CONVERTERS PLANUNGSHINWEISE / PLANNING INFORMATION NUMERISCHE ARTIKELLISTE / NUMERIC ARTICLE LIST Die Nimbus Group ist Gründungmitglied der DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) The Nimbus Group is a founding member of the DGNB (German Sustainable Building Council) 1

3 MODUL Q MODUL Q 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL Q 9 Katalog 08/11, S. 8 Catalog 08/11, p g W, V DC ~ 1 lm ,00 MODUL Q IQ SLAVE g 9 W, V DC ~ 00 lm 00-8,00 MODUL Q 9 AQUA Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p. 1 MODUL Q g W, V DC ~ 1 lm IP g ~ lm g ~ lm eng abstrahlend narrow beam ,00 0,00,00 Katalog 08/11, S. 11 Catalog 08/11, p. 11 MODUL Q Aufbaugehäuse 0 mm housing 0 mm g 9 W, V DC ~ 00 lm 8 g W, V AC ~ lm 8 g W, V AC ~ lm eng abstrahlend narrow beam ,00 3,00 8, g ~ lm ,00 Aufbaugehäuse mm housing mm 3 g ~ lm ,00 Katalog 08/11, S. 11 Catalog 08/11, p g ~ lm eng abstrahlend narrow beam ,00 Katalog 08/11, S. 11 Catalog 08/11, p g ~ lm eng abstrahlend narrow beam ,00 MODUL Q IQ MASTER Katalog 08/11, S. 11 Catalog 08/11, p g 9 W, V DC ~ 00 lm 33 g 9 W, V DC ~ 00 lm inkl. PDLS.next incl. PDLS.next inkl. PDLS.next incl. PDLS.next ,00 1,00 MODUL Q IQ MASTER Aufbaugehäuse housing Katalog 08/11, S. 118 Catalog 08/11, p. 118 MODUL Q IQ SLAVE Aufbaugehäuse housing Katalog 08/11, S. 118 Catalog 08/11, p g 9 W, V DC ~ 00 lm g 9 W, V DC ~ 00 lm inkl. PDLS.next incl. PDLS.next ,00,00 3

4 MODUL Q MODUL Q 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL Q AQUA 1 1 g ~ lm IP g ~ lm IP eng abstrahlend narrow beam ,00 8,00 MODUL Q TT g ~ lm 8 g ~ lm weiß lackiert white varnished eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished ,00 30,00 3,00 3,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. MODUL Q IN Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p. 1 Beton-Einbaudose Concrete mounting box g ~ lm IP 8 g ~ lm IP g ~ lm g ~ lm eng abstrahlend narrow beam brushed stainless steel eng abstrahlend narrow beam brushed stainless steel ,00,00 11,00 3,00 3,00,00 08,00 08,00 Beton-Einbaudose HaloX-O mit Frontteil concrete mounting box HaloX-O with front Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p. 1 MODUL Q TT Aufbaugehäuse mm housing mm g ~ lm 8 g ~ lm 0 g W, V AC ~ lm 0 g W, V AC ~ lm weiß lackiert white varnished eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished weiß lackiert white varnished eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished ,00 30,00 3,00 3,00,00,00,00,00 Aufbaugehäuse mm housing mm g ~ lm weiß lackiert white varnished ,00 1,00 Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p. 1 g ~ lm eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished ,00 3,00

5 MODUL Q MODUL Q 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL Q 9 Direktmontage direct mounting Katalog 08/11, S. 18 Catalog 08/11, p. 18 MODUL Q 9 Aufbaugehäuse 3 mm housing 3 mm Aufbaugehäuse mm housing mm Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p. 1 MODUL Q 9 AQUA Direktmontage direct mounting g 11 W, V DC ~ 8 lm 9 g 11 W, V DC ~ 8 lm g 1 W, V AC ~ 8 lm g 11 W, V DC ~ 8 lm g 11 W, V DC ~ 8 lm IP ,00 1,00 389,00,00 3,00 MODUL Q Aufbaugehäuse mm housing mm Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p. 1 MODUL Q AQUA Direktmontage direct mounting Katalog 08/11, S. 8 Catalog 08/11, p. 8 MODUL Q IN Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. Beton-Einbaudose Concrete mounting box g 18 W, V AC ~ 0 lm 98 g 1 W, V DC ~ 0 lm 800 g 1 W, V DC ~ 0 lm IP 8 g 1 W, V DC ~ 0 lm IP 83 g 1 W, V DC ~ 0 lm brushed stainless steel ,00,00,00,00,00,00,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. MODUL Q Direktmontage direct mounting Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p g 11 W, V DC ~ 8 lm IP 800 g 1 W, V DC ~ 0 lm 8 g 1 W, V DC ~ 0 lm ,00,00,00 MODUL Q 0 Direktmontage direct mounting Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p g 1 W, V DC ~ lm 3 g 1 W, V DC ~ lm ,00,00

6 MODUL Q MODUL Q 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL Q 0 Aufbaugehäuse 3 mm housing 3 mm g W, V AC ~ lm ,00 MODUL Q 1 Direktmontage direct mounting g W, V DC ~ 0 lm ,00 Aufbaugehäuse mm housing mm Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p. 1 MODUL Q 0 AQUA Direktmontage direct mounting g 1 W, V DC ~ lm 1 g 1 W, V DC ~ lm IP 3 g 1 W, V DC ~ lm IP ,00,00 8,00 Beton-Einbaudose concrete mounting box Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p. 1 Beton-Einbaudose Concrete mounting box Beton-Einbaudose Concrete mounting box Beton-Einbaudose Concrete mounting box g W, V DC ~ 0 lm g W, V DC ~ 0 lm dimmbar, 1 V dimmable, 1 V dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00,00 1 Lieferbar ab Juni 0 1 Available from June 0 8 9

7 MODUL Q MODUL Q 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL Q 1 Aufbaugehäuse mm housing mm g 38 W, V AC ~ 0 lm ,00 MODUL Q 00 XL abgependelte Montage Luminaire for suspended mounting on ceiling kg 8 ~ 00 lm ,00 g 38 W, V AC ~ 0 lm und Dimmer, 1- V and dimmer, 1- V ,00 Katalog 0/1, S. 1 Catalog 0/1, p g 38 W, V AC ~ 0 lm und Dimmer DALI/ and dimmer DALI/ ,00 einheit Converter unit einheit Converter unit einheit Converter unit dimmbar, 1 V dimmable, 1 V dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00 3,00,00 0 g 38 W, V AC ~ 0 lm und Dimmer, Gira- Funkempfänger and dimmer, Gira radio receiver ,00 Aufbaugehäuse mm housing mm Katalog 08/11, S. 18 Catalog 08/11, p g W, V DC ~ 0 lm ,00 MODUL Q XL abgependelte Montage Luminaire for suspended mounting on ceiling , kg 1 W, V DC ~ 00 lm ,00 Katalog 0/1, S. 1 Catalog 0/1, p einheit Converter unit einheit Converter unit einheit Converter unit dimmbar, 1 V dimmable, 1 V dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00 3,00 3,00 11

8 MODUL Q V SPOT MODUL R 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL Q V SPOT Katalog 08/11, S. 18 Catalog 08/11, p g 1 W, V DC ~ 900 lm mit 1 Abstrahlwinkel with 1 beam angle mit 18 Abstrahlwinkel with 18 beam angle mit Abstrahlwinkel with beam angle ,00,00,00 MODUL R 9 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p g W, V DC ~ 1 lm 18 g W, V DC ~ 1 lm ,00 8,00 MODUL R 9 Aufbaugehäuse mm housing mm 1 0 g 3 W, V AC ~ 1 lm ,00 Aufbaugehäuse mm housing mm Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. 80 g W, V DC ~ 1 lm ,00 MODUL R 9 AQUA 1 1 g W, V DC ~ 1 lm IP ,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p g W, V DC ~ 1 lm IP ,00 MODUL R 0 g ~ lm ,00 Katalog 08/11, S. 8 Catalog 08/11, p. 8 0 g ~ lm ,00 1

9 MODUL R MODUL R 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL R Aufbaugehäuse mm housing mm 3 g W, V AC ~ lm ,00 MODUL R TT Aufbaugehäuse 8 mm housing 8 mm, 8 g W, V AC ~ lm weiß lackiert white varnished ,00 Aufbaugehäuse mm housing mm Katalog 08/11, S. 00 Catalog 08/11, p. 00 MODUL R AQUA Katalog 08/11, S. 0 Catalog 08/11, p. 0 MODUL R TT Beton-Einbaudose HaloX-O mit Frontteil concrete mounting box HaloX-O with front, 8, 8, 3 g ~ lm g ~ lm IP g ~ lm IP 0 g ~ lm 0 g ~ lm 0 g ~ lm weiß lackiert white varnished eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished weiß lackiert white varnished ,00 8,00 8,00 30,00 3,00 30,00 Aufbaugehäuse 1 mm housing 1 mm Katalog 08/11, S. 0 Catalog 08/11, p. 0 MODUL R 9 Katalog 08/11, S. 08 Catalog 08/11, p. 08 MODUL R 9 Aufbaugehäuse 3 mm housing 3 mm g W, V AC ~ lm 3 g ~ lm 3 g ~ lm g 11 W, V DC ~ 8 lm 8 g 11 W, V DC ~ 8 lm 83 g 1 W, V AC ~ 8 lm eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished weiß lackiert white varnished eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished ,00 1,00 3,00,00 8,00 1,00 Katalog 08/11, S. 0 Catalog 08/11, p. 0 0 g ~ lm eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished ,00 Aufbaugehäuse mm housing mm Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. 3 0 g 11 W, V DC ~ 8 lm ,00 1 1

10 MODUL R MODUL R 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL R 9 AQUA 00 g 11 W, V DC ~ 8 lm IP ,00 MODUL R g 1 W, V DC ~ lm ,00 Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p. 1 MODUL R 3 0 g 11 W, V DC ~ 8 lm IP 0 g 1 W, V DC ~ 0 lm ,00 3,00 9,00 38,00 Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p. 1 MODUL R Aufbaugehäuse mm housing mm Katalog 08/11, S. 1 Catalog 08/11, p g 1 W, V DC ~ 0 lm 111 g 18 W, V AC ~ 0 lm 98 g 1 W, V DC ~ 0 lm ,00 83,00 03,00 9,00 81,00 MODUL R AQUA 3 0 g 1 W, V DC ~ 0 lm IP ,00 99,00 Katalog 08/11, S. 0 Catalog 08/11, p. 0 MODUL R 0 Aufbaugehäuse 3 mm housing 3 mm g 1 W, V DC ~ lm 10 g W, V AC ~ lm Aufbaugehäuse mm housing mm Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. MODUL R 0 AQUA g 1 W, V DC ~ lm 1 g 1 W, V DC ~ lm IP g 1 W, V DC ~ lm IP Katalog 08/11, S. 18 Catalog 08/11, p g 1 W, V DC ~ 0 lm IP ,00 1 Lieferbar ab Juni 0 1 Available from June 0 1 1

11 MODUL R MODUL R 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL R g W, V DC ~ 0 lm ,00 MODUL R XL Pendelleuchte Suspended luminaire 0 8, kg 3 W, V AC ~ 1 lm ,00 max. 0 8, kg 3 W, V AC ~ 1 lm dimmbar, 1 V dimmable, 1 V ,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p g W, V DC ~ 0 lm ,00 8, kg 3 W, V AC ~ 1 lm dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00 MODUL R 1 Aufbaugehäuse mm housing mm 388 g 38 W, V AC ~ 0 lm ,00 Katalog 08/11, S. 8 Catalog 08/11, p. 8 8, kg 3 W, V AC ~ 1 lm mit Gira-Funkempfänger (ohne Gira- Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control) ,00 Aufbaugehäuse mm housing mm Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. 1 g W, V DC ~ 0 lm ,00 MODUL R XL Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light 0 max. 0 9 kg W, V AC ~ 0 lm 9 kg W, V AC ~ 0 lm dimmbar, 1 V dimmable, 1 V ,00 1.8,00 9 kg W, V AC ~ 0 lm dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. 9 kg W, V AC ~ 0 lm mit Gira- Funkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control) ,00 18

12 MODUL R MODUL R 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL R XL Pendelleuchte Suspended luminaire kg W, V AC ~ 900 lm ,00 MODUL R 0 XL Pendelleuchte Suspended luminaire 1, kg W, V AC ~ 00 lm ,00 max. 0 1 kg W, V AC ~ 900 lm dimmbar, 1 V dimmable, 1 V ,00 max. 0, kg W, V AC ~ 00 lm dimmbar, 1 V dimmable, 1 V ,00 1 kg W, V AC ~ 900 lm dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00, kg W, V AC ~ 00 lm dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. 1 kg W, V AC ~ 900 lm mit Gira- Funkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control) ,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p., kg W, V AC ~ 00 lm mit Gira- Funkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control) ,00 MODUL R XL Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light 900 1,3 kg W, V AC ~ 0 lm ,00 MODUL R 0 XL Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light 1 kg W, V AC ~ 900 lm ,00 max. 0 1,3 kg W, V AC ~ 0 lm 1,3 kg W, V AC ~ 0 lm dimmbar, 1 V dimmable, 1 V dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00.,00 max. 0 kg W, V AC ~ 900 lm kg W, V AC ~ 900 lm dimmbar, 1 V dimmable, 1 V dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00 3.8,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. 1,3 kg W, V AC ~ 0 lm mit Gira- Funkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control) ,00 Katalog 08/11, S. 8 Catalog 08/11, p. 8 kg W, V AC ~ 900 lm mit Gira- Funkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control) ,00 0 1

13 RIM R MODUL L 3 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K RIM R 9 Katalog 0/1, S. Catalog 0/1, p. RIM R g 3 W, V AC ~ 1 lm 800 g W, V AC ~ lm ,00,00,00,00 MODUL L 3 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p g W, V DC ~ 98 lm 80 g W, V DC ~ 98 lm 80 g W, V DC ~ 98 lm magnetisch magnetic magnetisch magnetic fixiert fixed ,00 1,00,00 Katalog 0/1, S. Catalog 0/1, p. RIM R 9 Katalog 0/1, S. Catalog 0/1, p. 1 0 g 1 W, V AC ~ 8 lm ,00 9,00 MODUL L 3 Aufbaugehäuse 33 mm housing 33 mm Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. MODUL L 3 IN Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p g 1 W, V AC ~ 98 lm 90 g W, V DC ~ 98 lm 8 g W, V DC ~ 98 lm magnetisch magnetic fixiert fixed magnetisch magnetic fixiert fixed brushed stainless steel ,00 83,00 3,00 03,00 38,00 8,00 8,00

14 MODUL L 11 MODUL L 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL L 11 Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light 880 1, max. 000 ca. 0 g W, V DC ~ 00 lm gehäuse housing Aluminium eloxiert adised aluminium ,00 MODUL L Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light Katalog 0/1, S. 1 Catalog 0/1, p max. 0 0 g W, V DC ~ 3 lm gehäuse housing Aluminium eloxiert adised aluminium ,00 MODUL L 11 Pendelleuchte Suspended luminaire in separatem gehäuse Converter in separate housing 880 ca. 0 g W, V DC ~ 100 lm 1, max. 000 gehäuse housing Aluminium eloxiert adised aluminium dimmbar, 1 V dimmable, 1 V dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00,00 1,00 8,00 MODUL L Pendelleuchte Suspended luminaire Katalog 0/1, S. Catalog 0/1, p. in separatem gehäuse Converter in separate housing 1 1 max g 0 W, V DC ~ 00 lm gehäuse housing Aluminium eloxiert adised aluminium weiß white dimmbar, 1 V dimmable, 1 V dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00,00 1,00 8,00 Externer für External for ,00 Externer für External for ,00 Abdeckplatte für Deckenöffnung Cover for ceiling opening weiß white ,00 Abdeckplatte für Deckenöffnung Cover for ceiling opening weiß white ,00 1 Lieferbar ab Juni 0 1 Available from June 0

15 MODUL L L 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MODUL L Deckenaufbauleuchte mit Montageplatte Ceiling-mounted luminaire with mounting panel 1 80 ca. 300 g ca. 0 W, V DC ~ 00 lm Aluminium eloxiert adised aluminium ,00 L Pendelleuchte max mm Abhängelänge Suspended luminaire max. suspended length 1800 mm 3 max g 3 W, V AC ~ 18 lm ,00 1.0,00 0 Externer External MODUL L Deckenaufbauleuchte zur Montage an einheit Surface-mounted ceiling luminaire for mounting on the unit 1 80 ca. 300 g ca. 0 W, V DC ~ 00 lm gehäuse housing Aluminium eloxiert adised aluminium ,00 88,00 Pendelleuchte max. 000 mm Abhängelänge Suspended luminaire max. suspended length 000 mm 3 max g 3 W, V AC ~ 18 lm 00 g 3 W, V AC ~ 18 lm und Dimmer, 1- V and dimmer, 1- V , ,00 1.1, ,00 0 in separatem gehäuse, Converter in separate housing 8 0 dimmbar, 1- V dimmbar, 1- V dimmbar, DALI/ dimmbar, DALI/ ,00 1,00 8,00 Katalog 08/11, S. 0 Catalog 08/11, p g 3 W, V AC ~ 18 lm und Dimmer, 1- V and dimmer, 1- V ,00 1.1,00 L Pendelleuchte zur Montage an abgehängter Decke (Hohlraum) max mm Abhängelänge Suspended luminaire for mounting on suspended ceiling (cavity) max. suspended length 1800 mm 3 1 g W, V DC ~ 18 lm 0 max ,00 80,00 Pendelleuchte zur Montage an abgehängter Decke (Hohlraum) max. 000 mm Abhängelänge Suspended luminaire for mounting on suspended ceiling (cavity) max. suspended length 000 mm 3 0 max g W, V DC ~ 18 lm ,00 833,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. Für L Varianten : in separatem gehäuse For L versions : Converter in separate housing 0 3, dimmbar, DALI/switchDIM dimmable DALI/switchDIM mit Gira Funkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control) ,00 80,00 1 Lieferbar ab Juni 0 Externer External Abdeckplatte für Deckenöffnung Cover for ceiling opening ,00 38,00 1 Available from June 0

16 L OFFICE AIR LED 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K L Deckenaufbauleuchte für direkte Montage Ceiling-mounted luminaire for direct mounting Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. L Deckenaufbauleuchte mit Montageplatte Ceiling-mounted luminaire with mounting panel Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. Externer External L T Deckenaufbauleuchte, schwenkbar Ceiling-mounted luminaire, tiltable Katalog 08/11, S. 8 Catalog 08/11, p g 3 W, V AC ~ 18 lm 80 g 3 W, V AC ~ 18 lm 0 g W, V DC ~ 18 lm 80 g 3 W, V AC ~ 18 lm 80 g 3 W, V AC ~ 18 lm und Dimmer and dimmer und Dimmer and dimmer ,00 98,00 1.1, ,00 98,00 8,00,00 1.,00 1.0,00 1.1, ,00 OFFICE AIR LED Stehleuchte, beidseitig abstrahlend Floorstanding luminaire double-sided Katalog 01/1, S. Catalog 01/1, p. OFFICE AIR LED Stehleuchte, einseitig abstrahlend Floorstanding luminaire, single-sided Katalog 01/1, S. Catalog 01/1, p ,8 kg 99 W, V AC ~ 00 lm,8 kg 99 W, V AC ~ 00 lm kg W, V AC ~ 00 lm kg W, V AC ~ 00 lm dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor eloxiert adised dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor eloxiert adised dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor ,00.,00., ,00.0,00.0,00 1., , , ,00 1.0,00 1.,00 8

17 OFFICE AIR LED OFFICE AIR LED 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K OFFICE AIR LED Pendelleuchte, beidseitig abstrahlend Suspended luminaire, double-sided Bitte pro Pendelleuchte eines des vier folgenden Montagesets bestellen! Please order one of the following four assembly kits for each luminaire! Katalog 01/1, S. 8 Catalog 01/1, p. 8 Deckenbefestiger inkl. Seil Ceiling fixture incl. cable 0 max ca. kg 8 W, V AC ~ 800 lm ca. kg 8 W, V AC ~ 800 lm, Indirektanteil zuschaltbar, with additional indirect light dimmbar, 1 V dimmable, 1 V dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ eloxiert adised, Indirektanteil zuschaltbar, with additional indirect light dimmbar, 1 V dimmable, 1 V dimmbar, DALI/ dimmable, DALI/ ,00.,00.,00.0,00.0,00.0,00.0,00.0,00 0,00 OFFICE AIR LED Leuchte für USM Haller Tisch, einseitig abstrahlend Luminaire for USM Haller table, single-sided Katalog 01/1, S. Catalog 01/1, p. OFFICE AIR LED Leuchte mit Universaltischbefestigung, beidseitig abstrahlend Luminaire with universal desk mounting capability, double-sided Katalog 01/1, S. Catalog 01/1, p kg W, V AC ~ 00 lm 9, kg 99 W, V AC ~ 00 lm 9, kg 99 W, V AC ~ 00 lm dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor eloxiert adised dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor , , ,00.0,00.,00., ,00.0,00.0,00 Abdeckplatte für Deckenöffnung mit vorgegebenen Deckenauslass inkl. Seil Cover plate for ceiling opening with specified ceiling outlet incl. cable rechteckig 1 x mm (l x b) rectangular 1 x mm (l x b) ,00 OFFICE AIR LED Leuchte mit Universaltischbefestigung, einseitig abstrahlend Luminaire with universal desk mounting capability, single-sided kg W, V AC ~ 00 lm dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor , , ,00 Baldachin für Deckenaufbau mit vorgegebenen Deckenauslass inkl. Seil Capy for mounting on ceiling with specified ceiling outlet incl. cable rechteckig 10 x 0 mm (l x b) rectangular 10 x 0 mm (l x b) ,00 Katalog 01/1, S. Catalog 01/1, p. 9 kg W, V AC ~ 00 lm eloxiert adised dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor ,00 1.0,00 1.,00 Abdeckplatte für flexiblen Deckenauslass inkl. Seil Cover plate for flexible ceiling outlet incl. cable rund 1 mm round 1 mm ,00 OFFICE AIR LED Leuchte für USM Haller Tisch, beidseitig abstrahlend Luminaire for USM Haller table, double-sided Katalog 01/1, S. 0 Catalog 01/1, p , kg 99 W, V AC ~ 00 lm dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor ,00.,00.,00

18 ROXXANE ROXXANE 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K ROXXANE OFFICE Tischleuchte, ohne Fußplatte Desk luminaire, without baseplate 83 1,1 kg 1 W, V AC ~ 3 lm mit Gestendimmung with gesture control schwarz black ,00 9,00 9,00 ROXXANE HOME Leseleuchte, mit Fußplatte Reading luminaire, with baseplate 0 83,1 kg, W, V AC ~ lm mit Gestendimmung with gesture control schwarz black ,00 90,00 90,00 Katalog 0/1, S. Catalog 0/1, p. Fußplatte für Roxxane Office Baseplate for Roxxane Office ROXXANE HOME Tischleuchte, ohne Fußplatte Desk luminaire, without baseplate Katalog 0/1, S. Catalog 0/1, p ,3 kg 00 g, W, V AC ~ lm schwarz black mit Gestendimmung with gesture control schwarz black ,00 8,00 8,00,00,00,00 Katalog 0/1, S. Catalog 0/1, p. ROXXANE HOME SHORT Wandleuchte mit Wandhalterung Wall luminaire with mounting bracket g, W, V AC ~ lm mit Gestendimmung with gesture control schwarz black ,00,00,00 Fußplatte für Roxxane Home Tischleuchte Baseplate for Roxxane Home desk luminaire ,1 kg schwarz black ,00 8,00 8,00 Tischklemme für Roxxane Office und Roxxane Home Tischleuchte Table clamp for Roxxane Office and Roxxane Home desk luminaire 11 max. 3, 8 0 zink zinc ,00 Roxxane Tischadapter für Roxxane Office und Roxxane Home Tischleuchte Roxanne table adapter for Roxxane Office and Roxxane Home desk luminaire ,00 Adapter für USM Haller Tisch für Roxxane Office und Roxxane Home Tischleuchte Adapter for USM Haller table for Roxxane Office and Roxxane Home desk luminaire ,00 Adapter Set für USM Haller Advanced Tisch für Roxxane Office und Roxxane Home Tischleuchte Adapter Set for USM Haller Advanced table for Roxxane Office and Roxxane Home desk luminaire ,00 Wandmontage Set für Roxxane Office und Roxxane Home Tischleuchte Wall mounting set for Roxxane Office and Roxxane Home desk luminaire ,00 1 Lieferbar ab Juni 0 1 Available from June

19 SQUEEZE DISH 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K SQUEEZE 1 Wandaufbauleuchte Wall-mounted luminaire Katalog 0/1, S. 8 Catalog 0/1, p. 8 SQUEEZE 3 Pendelleuchte mit gehäuse Suspended luminaire housing Katalog 0/1, S. 80 Catalog 0/1, p max g W, V AC ~ 1 lm 00 g W, V AC ~ 11 lm 00 g W, V AC ~ 11 lm schwarz hochglänzend brilliant black pink hochglänzend brilliant pink schwarz hochglänzend brilliant black pink hochglänzend brilliant pink mit Gestendimmung with gesture control schwarz hochglänzend brilliant black pink hochglänzend brilliant pink ,00,00,00 9,00 9,00 9,00 989,00 989,00 989,00 DISH Pendelleuchte Suspended luminaire Katalog 0/1, S. 118 Catalog 0/1, p. 118 Fernbedienung für Dish-Pendelleuchte Remote control for Dish Suspended luminaire 00 max. 0 9, kg 3 W, V AC ~ 0 lm weiß, Leuchteberseite eloxiert white, top of luminaire adised weiß, Leuchteberseite Edelstahl poliert white, top of luminaire made of polished stainless steel ,00 1.8,00 90,00 SQUEEZE Pendelleuchte mit gehäuse Suspended luminaire with housing Katalog 0/1, S. 8 Catalog 0/1, p max g 3 W, V AC ~ 1 lm 300 g 3 W, V AC ~ 1 lm schwarz hochglänzend brilliant black pink hochglänzend brilliant pink mit Gestendimmung with gesture control schwarz hochglänzend brilliant black pink hochglänzend brilliant pink ,00 1.,00 1.,00 1.,00 1.,00 1.,00 3

20 AIR MAXX LED / AIR MAXX LED POWER AIR MAXX LED / AIR MAXX LED POWER 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K AIR MAXX LED 1 Wandleuchte Wall luminaire Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. AIR MAXX LED 1 Wandleuchte Wall luminaire Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. AIR MAXX LED 0 Wandleuchte Wall luminaire 0 1 g W, V AC ~ 0 lm 8 g W, V DC ~ 0 lm 1 g W, V AC ~ 3 lm 8 g W, V DC ~ 3 lm 91 g 0 W, V AC ~ 80 lm beidseitig abstrahlend double-sided eloxiert adised beidseitig abstrahlend double-sided eloxiert adised einseitig abstrahlend single-sided eloxiert adised einseitig abstrahlend single-sided eloxiert adised beidseitig abstrahlend double-sided eloxiert adised ,00 1,00 8,00,00,00 1,00 8,00,00 9,00 383,00 AIR MAXX LED 1 POWER Wandleuchte Wall luminaire Katalog 0/1, S. 1 Catalog 0/1, p. 1 AIR MAXX LED 1 POWER Wandleuchte Wall luminaire Katalog 0/1, S. 18 Catalog 0/1, p. 18 AIR MAXX LED 0 POWER Wandleuchte Wall luminaire Katalog 0/1, S. 10 Catalog 0/1, p. 10 AIR MAXX LED 0 POWER Wandleuchte Wall luminaire Katalog 0/1, S. 1 Catalog 0/1, p g 18 W, V AC ~ 1 lm 0 g 1 W, V AC ~ 8 lm 90 g 3 W, V AC ~ 03 lm 90 g W, V AC ~ 18 lm und Dimmer, 1- V and dimmer, 1- V beidseitig abstrahlend double-sided eloxiert adised und Dimmer, 1- V and dimmer, 1- V einseitig abstrahlend single-sided eloxiert adised und Dimmer, 1- V and dimmer, 1- V beidseitig abstrahlend double-sided eloxiert adised und Dimmer, 1- V and dimmer, 1- V einseitig abstrahlend single-sided eloxiert adised ,00 0,00,00 0,00 9,00 0,00 9,00 0,00 Katalog 08/11, S. 8 Catalog 08/11, p g 1 W, V DC ~ 80 lm beidseitig abstrahlend double-sided eloxiert adised ,00 1,00 AIR MAXX LED 0 Wandleuchte Wall luminaire 0 91 g 1 W, V AC ~ 00 lm einseitig abstrahlend single-sided eloxiert adised ,00 383,00 Katalog 08/11, S. 30 Catalog 08/11, p g 9 W, V DC ~ 00 lm einseitig abstrahlend single-sided eloxiert adised ,00 1,00 3

21 SPIRITO SANTO LINE Z / LINE C 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K SPIRITO SANTO Wandaufbauleuchte Wall-mounted luminaire g 3 W, V AC ~ 380 lm ,00 LINE Z Tischleuchte Desk luminaire Katalog 08/11, S. 0 Catalog 08/11, p g W, V AC ~ lm schwarz black ,00,00,00 Katalog 08/11, S. 338 Catalog 08/11, p LINE Z XL Tischleuchte Desk luminaire Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p g 11 W, V AC ~ 0 lm schwarz black ,00 8,00 8,00 LINE C Pendelleuchte max. mm Abhängelänge Suspended luminaire max. suspended length mm 0 max. 11 g W, V AC ~ lm ,00 Pendelleuchte max. 0 mm Abhängelänge Suspended luminaire max. suspended length 0 mm 0 max g W, V AC ~ lm ,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. 38

22 MIKE INDIA MIKE INDIA 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MIKE INDIA 0 ACCENT Recessed wallmounted luminaire for 0 g 1, W, V DC ~ lm brushed stainless steel ,00 Flush-mounted mit Raum für with space for ohne Raum für without space for ,00,00 Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. 0 g 1, W, V DC ~ lm brushed stainless steel ,00 MIKE INDIA 0 ACCENT LONG Recessed wallmounted luminaire for g W, V DC ~ 80 lm brushed stainless steel ,00 Flush-mounted MIKE INDIA 0 ACCENT LONG Recessed wallmounted luminaire for g 3 W, V DC ~ 1 lm mit Raum für with space for ohne Raum für without space for brushed stainless steel ,00,00 1,00 Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted Katalog 08/11, S. 8 Catalog 08/11, p. 8 Flush-mounted 1 g W, V DC ~ 80 lm brushed stainless steel mit Raum für with space for ohne Raum für without space for ,00,00,00 Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted 18 g 3 W, V DC ~ 1 lm brushed stainless steel ,00 MIKE INDIA 0 Deckebauleuchte für Recessed ceilingmounted luminaire for g ~ lm brushed stainless steel ,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. Flush-mounted MIKE INDIA 0 ACCENT Recessed wallmounted luminaire for g 3 W, V DC ~ lm mit Raum für with space for ohne Raum für without space for brushed stainless steel ,00,00 1,00 Deckebauleuchte für Recessed ceiling-mounted luminaire for flushmounted Katalog 08/11, S. 30 Catalog 08/11, p. 30 Flush-mounted 0 g ~ lm brushed stainless steel mit Raum für with space for ohne Raum für without space for ,00,00 3,00 Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted 1 g 3 W, V DC ~ lm brushed stainless steel ,00 Katalog 08/11, S. Catalog 08/11, p. 0 1

23 MIKE INDIA RAHMENLOS 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K MIKE INDIA 0 WALL Recessed wallmounted luminaire for g 3 W, V DC ~ 1 lm brushed stainless steel ,00 RAHMENLOS Deckebauleuchte für flächenbündigen Einbau inkl. Einbauset für Recessed ceiling-mounted luminaire for flush mounting incl. installation kit for g ~ lm Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium ,00 Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted Katalog 08/11, S. 3 Catalog 08/11, p. 3 Flush-mounted 0 g 3 W, V DC ~ 1 lm brushed stainless steel mit Raum für with space for ohne Raum für without space for ,00,00 3,00 Deckebauleuchte für flächenbündigen Einbau inkl. Einbauset Unterputz/ Recessed ceiling-mounted luminaire for flush mounting incl. installation kit for brick/hollow blocks Katalog 08/11, S. 3 Catalog 08/11, p. 3 RAHMENLOS WALL Wandeinbauleuchte für flächenbündigen Einbau inkl. Einbauset für Recessed wall-mounted luminaire for flush mounting incl. installation kit for g ~ lm 188 g 3 W, V DC ~ 1 lm Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium mit Raum für with space for ohne Raum für without space for convert Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium ,00,00 183,00 Wandeinbauleuchte für flächenbündigen Einbau inkl. Einbauset Unterputz/ Recessed wall-mounted luminaire for flush mounting incl. installation kit for brick/hollow blocks Katalog 08/11, S. 3 Catalog 08/11, p g 3 W, V DC ~ 1 lm Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium mit Raum für with space for ohne Raum für without space for convert ,00 189,00 3

24 ZEN ON / ZEN IN ZEN ON / ZEN IN 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K ZEN ON Wandaufbauleuchte Wall-mounted luminaire Katalog 08/11, S. 38 Catalog 08/11, p g 1, W, V DC ~ 8 lm Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium ,00 ZEN IN M Recessed wall-mounted luminaire for cavity mounting g 1, W, V DC ~ 8 lm Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium ,00 ZEN ON LONG Wandaufbauleuchte Wall-mounted luminaire Katalog 08/11, S. 380 Catalog 08/11, p. 380 ZEN IN S Recessed wall-mounted luminaire for cavity mounting 00 Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted Katalog 08/11, S. 38 Catalog 08/11, p g 3 W, V DC ~ 10 lm 8 g 1, W, V DC ~ lm 8 g 1, W, V DC ~ lm Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium ,00 1,00 1,00 Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted Katalog 08/11, S. 38 Catalog 08/11, p. 38 Flush-mounted ZEN IN M LONG Recessed wall-mounted luminaire for cavity mounting g 1, W, V DC ~ 8 lm 38 g 3 W, V DC ~ 10 lm Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium mit Raum für with space for ohne Raum für without space for Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium ,00,00,00,00 Flush-mounted ZEN IN S X-LONG Recessed wall-mounted luminaire for cavity mounting Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted g W, V DC ~ 30 lm 3 g W, V DC ~ 30 lm mit Raum für with space for ohne Raum für without space for Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium ,00,00,00,00 Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted Katalog 08/11, S. 388 Catalog 08/11, p. 388 Flush-mounted 3 38 g 3 W, V DC ~ 10 lm 3 Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium mit Raum für with space for ohne Raum für without space for ,00 1,00 3,00 Katalog 08/11, S. 38 Catalog 08/11, p. 38 Flush-mounted mit Raum für with space for ohne Raum für without space for ,00,00

25 ZEN ON / ZEN IN HOTEL AQUA LED 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K ZEN IN M LONG POWER Recessed wall-mounted luminaire for cavity mounting 38 g W, V DC ~ 0 lm 1 3 Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium ,00 HOTEL AQUA LED BLENDFREI Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire Katalog 0/1, S. 1 Catalog 0/1, p g 18 W, V AC ~ 80 lm IP und Horizontallamellen and horizontal louvres beidseitig abstrahlend double-sided stainless steel ,00 Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted Katalog 08/11, S. 0 Catalog 08/11, p g W, V DC ~ 0 lm 3 Aluminium natureloxiert naturally adised aluminium ,00 HOTEL AQUA LED BLENDFREI Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire Katalog 0/1, S. 1 Catalog 0/1, p g 18 W, V AC ~ 80 lm IP und Längslamellen and longitudinal louvres beidseitig abstrahlend double-sided stainless steel ,00 1,00 3,00 HOTEL AQUA LED BLENDFREI Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire Katalog 0/1, S. 18 Catalog 0/1, p g W, V AC ~ 0 lm IP und Horizontallamellen and horizontal louvres einseitig abstrahlend single-sided stainless steel ,00 HOTEL AQUA LED BLENDFREI Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire Katalog 0/1, S. 18 Catalog 0/1, p g W, V AC ~ 0 lm IP und Längslamellen and longitudinal louvres einseitig abstrahlend single-sided stainless steel ,00 HOTEL AQUA LED DIFFUS Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire g 18 W, V AC ~ 8 lm IP beidseitig abstrahlend double-sided stainless steel ,00 Katalog 0/1, S. 180 Catalog 0/1, p. 180 HOTEL AQUA LED DIFFUS Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire g W, V AC ~ 3 lm IP einseitig abstrahlend single-sided stainless steel ,00 Katalog 0/1, S. 18 Catalog 0/1, p. 18 Erdanker zum Einbetonieren im Fundament Ground anchor for cementing into foundation 90 Gesamthöhe 00 mm, 90 mm 00 mm overall height, 90 mm ,00 00 Flush-mounted mit Raum für with space for ohne Raum für without space for

26 HOTEL AQUA LED WHISKY SODA LED 00 K 00 K 000 K 00 K 00 K 000 K 90 Erdspieß zum Einschlagen in das Erdreich Ground spike for inserting into the ground 0 Gesamthöhe 0 mm, 90 mm 0 mm overall height, 90 mm ,00 WHISKY SODA LED Wandleuchte Wall luminaire Katalog 0/1, S. 0 Catalog 0/1, p g 18 W, V AC ~ 90 lm IP titangrau, pulverbeschichtet titanium grey, powder-coated ,00 HOTEL AQUA LED BOLLARD BLENDFREI Pollerleuchte Bollard luminaire Katalog 0/1, S. 18 Catalog 0/1, p. 18 HOTEL AQUA LED BOLLARD BLENDFREI Pollerleuchte Bollard luaminaire Katalog 0/1, S. 18 Catalog 0/1, p , kg 18 W, V AC ~ 80 lm IP, kg W, V AC ~ 0 lm IP und Lamellen, nach unten geneigt and louvres, downlighting beidseitig abstrahlend double-sided stainless steel und Lamellen, nach unten geneigt and louvres, downlighting einseitig abstrahlend single-sided stainless steel ,00 899,00 WHISKY SODA LED BOLLARD Pollerleuchte Bollard luminaire Katalog 0/1, S. 08 Catalog 0/1, p. 08 Erdanker zum Einbetonieren im Fundament Ground anchor for cementing into foundation Erdspieß zum Einschlagen in das Erdreich Ground spike for inserting into the ground kg 18 W, V AC ~ 90 lm IP titangrau, pulverbeschichtet titanium grey, powder-coated Gesamthöhe mm mm overall height Gesamthöhe mm mm overall height ,00 90,00,00 Erdanker zum Einbetonieren im Fundament Ground anchor for cementing into foundation 90 Gesamthöhe 00 mm, 90 mm 00 mm overall height, 90 mm , Erdspieß zum Einschlagen in das Erdreich Ground spike for inserting into the ground Gesamthöhe 0 mm, 90 mm 0 mm overall height, 90 mm ,

27 WHISKY PUR LED INFORMATIONEN ZU KONVERTER UND DIMMER / INFORMATION ON CONVERTERS AND DIMMERS 00 K 00 K 000 K Leistungsabgabe bis zu Power output up to : l b h : l w d WHISKY PUR LED Wandleuchte Wall luminaire Katalog 0/1, S. Catalog 0/1, p g 9 W, V AC ~ 0 lm IP titangrau, pulverbeschichtet titanium grey, powder-coated ,00 KONVERTER CONVERTER V V 3 W W 1 W 1 W 0 W 0 1 mm mm mm 1, 9, mm mm ,00,00 0,00,00,00 W 1 mm ,00 3 W 18 3 mm ,00 0 W, 0 mm 009-,00 0 W 3 mm ,00 0 W 0 mm 009-3,00 W 0 mm ,00 0 W 0 3 0, mm 00-3,00 1 W 1 9 mm 00-1,00 W 0 3 0, mm 00-3,00 W mm ,00 KOMBI KONVERTER COMBI CONVERTER V, DALI/ V, DALI/ W DALI/ W, DALI/ W DALI/ W, DALI/ 1 mm 0 mm ,00,00 PWM DIMMEINHEITEN PWM DIMMER UNITS V 0 W mit Potetiometer 0 W with potentiometer 0 W für Taster 0 W for push-button W 1 V W 1 V W 1 V W 1 V W DALI/ W DALI/ 8 3 mm 8 3 mm 83 mm 1 0 mm 1 0 mm ,00,00,00,00 11,00 KONVERTER FÜR HUTSCHIENE IM SICHERUNGSKASTEN CONVERTER FOR TOP HAT RAIL IN FUSE BOX 180 W 0 W 1 1 mm mm ,00 3,00 V Katalog 08/11, S. -8 Catalog 08/11, p. -8 Geräte mit anderen Leistungen. Units with other outputs. 0 1

28 1 1 INFORMATIONEN ZU KONVERTER UND DIMMER / INFORMATION ON CONVERTERS AND DIMMERS KOMPATIBILITÄT KONVERTER / CONVERTER COMPATIBILITY Leistungsabgabe bis zu Power output up to Zugentlastung am gehäuse Strain relief on housing Einbau in abgehängte Decke Assembly in suspended ceiling Notlichttauglich 1 Emergency operation 1 Einbau in Unterputzdose Assembly in in-wall mounting kits Diese Tabelle zeigt Ihnen, welche Sie in welchen Nimbus Unterputzsets verbauen können. This table shows you which s you can install in which Nimbus in-wall mounting kits. KONVERTER CONVERTER V V W W 1 W 1 W 0 W W 3 W 0 W 0 W 0 W W 0 W 1 W W W mit Leitung with cables mit Leitung with cables mit Leitung with cables bauseits zu prüfen to be decided on site bauseits zu prüfen to be decided on site bauseits zu prüfen to be decided on site bauseits zu prüfen to be decided on site Unterputzsets, Installation kit, W 3 W W W W 1 W W 1 W W 0 W 00-1 W W W 3 W 00-0 KOMBI KONVERTER KOMBI CONVERTER V, DALI/ V, DALI/ W DALI/ W, DALI/ W DALI/ W, DALI/ PWM DIMMEINHEITEN PWM DIMMER UNITS V W mit Potentiometer 0 W with potentiometer 0 W für Taster 0 W for push-button W 1 V W 1 V W 1 V W 1 V W DALI/ W DALI/ bauseits zu prüfen to be decided on site bauseits zu prüfen to be decided on site bauseits zu prüfen to be decided on site KONVERTER FÜR HUTSCHIENE IM SICHERUNGSKASTEN CONVERTER FOR TOP HAT RAIL IN FUSE BOX V W 0 W Katalog 08/11, S. -8 Catalog 08/11, p. -8 Bitte beachten Sie, dass dieser in Notlichtanlagen nur in Verbindung mit einer dafür zugelassenen Leuchte (betrieben mit Zentralbatterie mit Gleichstrom) eingesetzt werden darf. Geeignet für Notbeleuchtungsanlagen gemäß EN 01/DIN CDE 08_0. Please te that this may only be used in emergency lighting systems in combination with a luminaire approved for the purpose (powered by a central battery with DC). Suitable for use in emergency lighting systems in accordance with EN 01 / DIN VDE Aktuelle -Informationen finden Sie unter See for the latest information on s. 3

29 PLANUNGSHINWEISE / PLANNING INFORMATION MONTAGEVARIANTEN MODUL Q / MOUNTING OPTIONS MODUL Q ANDERE MONTAGEARTEN / OTHER METHODS OF MOUNTING LED-LEUCHTEN ANSCHLIESSEN / CONNECTING LED LUMINAIRES LEITUNGSLÄNGEN / CABLE LENGTHS ANSTEUERBARKEIT EIB/KNX / ACTIVATION CAPABILITY EIB/KNX DIMMUNG / DIMMING PLANUNGSMATRIX / PLANNING MATRIX

30 MONTAGEVARIANTEN MODUL Q / MOUNTING OPTIONS MODUL Q Nimbus LED.Next Leuchten können auf die unterschiedlichsten Arten montiert werden. (Beispiel Modul Q ) Luminaires in the Modul Q series can be mounted in a variety of ways. (Example Modul Q ) 1 Direktmontage / directing mounting Die Montageplatte der Leuchte kann einfach und direkt auf abgehängten Decken montiert werden. Die Leuchte wird über ein einzigartiges Magnetträgersystem an dem Haltering befestigt. Die Leuchte kann somit einfach ausgerichtet und justiert werden. Als weitere Anbauvariante kann die Montageplatte auf die handelsübliche Deckenverbindungsdose montiert werden. Die Leuchte kann ebenso einfach magnetisch daran befestigt werden. The luminaire mounting plate can be mounted easily and directly on suspended ceilings. The luminaire is fastened to the mounting ring via a unique magnetic support system, making it easy to align and adjust. A further installation option is to mount a magnetic plate on a standard in-wall junction box. The luminaire can also be fastened here magnetically. Aufbauleuchte zur Montage mit Aufbaugehäuse / Mounted luminaire for installation with housing 1) Aufbaugehäuse für integrierten : Verwenden Sie diese, wenn z.b. ein V Deckenauslass vorhanden ist. Zunächst wird das Gehäuse an die Decke geschraubt. Der integrierte wird mit dem Deckenauslass verbunden. Anschließend wird die Magnetplatte auf die Stehbolzen im Gehäuse verschraubt. Die Leuchte wird gegen die Stahlscheibe geclipst. ) Aufbaugehäuse : Diese eignet sich, wenn z.b. ein V Deckenauslass vorhanden ist, der in die Decke eingelegt werden kann oder der nicht in der Nähe der Leuchte verbaut ist. Das Aufbaugehäuse dient hierbei als Anschlussraum. Zunächst wird das Gehäuse an die Decke geschraubt. Der V Anschluss wird mit der LED Leuchte verbunden. Anschließend wird die Magnetplatte auf die Stehbolzen im Gehäuse verschraubt. Die Leuchte wird gegen die Stahlscheibe geclipst. 1) Surface-mounted housing for integrated : Use this version if, for example, a V ceiling outlet is available. First of all, the housing is screwed to the ceiling. The integrated is connected to the ceiling outlet. The magnetic plate is then screwed to the stud bolts in the housing. The luminaire is clipped to the steel plate. ) Surface-mounted housing : This version is appropriate if, for example, a V ceiling outlet is available, the can be placed in the ceiling or if the is t installed near the luminaire. The housing serves as a connection space. First the housing is screwed to the ceiling. The V connection is connected to the LED luminaire. The magnetic plate is then screwed to the stud bolts in the housing. The luminaire is clipped to steel plate. Einbauleuchte für Hohlraummontage / Mounted luminaire for Die Hohlraumkonsole wird werkzeuglos in die Aussparung in der abgehängten Decke oder den Einbautopf montiert nachdem dort der eingelegt wurde. Dessen Kabel werden durch die Konsole herausgeführt und mit der Leuchte verbunden. Die Leuchte wird magnetisch gegen die Konsole geclipst. The cavity bracket is mounted without tools in the recess in the suspended ceiling or in the fitting after the has been placed there. The cable is guided through the bracket and connected to the luminaire. The luminaire is clipped magnetically to the bracket.