VITOCAL Sole/Wasser- Wärmepumpen zwei- und dreistufig, 27 bis 197 kw. Planungsanleitung VITOCAL 350-G PRO

Transkript

1 VITOCAL Sole/Wasser- Wärmepumpen zwei- und dreistufig, 27 bis 197 kw Planungsanleitung VITOCAL 35-G PRO Typ BW 352.A27 bis BW 353.A198 mit Startsystem Part-Winding Typ BW 352.A27 SA bis BW 353.A198 SA mit Startsystem elektronischer Sanftanlauf 9/213

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Vitocal 35-G Pro 1. 1 Produktbeschreibung... 5 Vorteile... 5 Auslieferungszustand Wärmefluss... 5 Wärmequelle Erdreich... 5 Wärmequelle Wasser (Brunnenkreis)... 5 Betriebsweisen Bautrocknung (erhöhter Wärmebedarf) Bautrocknung/Fussbodentrocknung Leistungszahl und Jahresarbeitszahl... 7 Leistungszahl... 7 Jahresarbeitszahl Kühlung... 7 Nutzung der Primärquelle... 8 Kühlung... 8 Regeneration des Erdreichs Geräuschentwicklung... 9 Schall... 9 Schall-Leistung und Schalldruck... 9 Schallausbreitung in Gebäuden Technische Angaben Technische Daten Abmessungen Typ BW 352.A27, BW 352.A34 und BW 352.A56/BW 352.A27 SA, BW 352.A34 SA und BW 352.A56 SA Abmessungen Typ BW 352.A76, 352.A97 und BW 352.A114/BW 352.A76 SA, 352.A97 SA und BW 352.A114 SA Abmessungen Typ BW 352.A132 und BW 352.A156/BW 352.A132 SA und BW 352.A156 SA Abmessungen Typ BW 353.A172 und BW 353.A198/BW 353.A172 SA und BW 353.A198 SA Einsatzgrenzen nach EN Kennlinien Installationszubehör 2. 1 Übersicht Installationszubehör Primär- und Sekundärkreis Anschluss-Set 3" Anschluss-Set 2½" Flanschadapterset lang Victaulic 3" auf Flansch Flanschadapterset lang Victaulic 2 1/2" auf Flansch Flanschadapterset-Victaulic 3" auf Flansch Flanschadapterset-Victaulic 2½" auf Flansch Kleinverteiler Primärkreis Wärmeträgermedium Tyfocor Befüllstation Druckwächter Solekreis Umwälzpumpen für Primär- und Sekundärkreis Übersicht der Primärpumpen und Sekundärpumpen Kennlinien Wilo Hocheffizienz-Umwälzpumpe Brunnenkreis Auffangwanne aus Edelstahl Strömungswächter-Set Frostschutzwächter Ventile und Stellantriebe Vergleichstabelle Belimo Stellantriebe Wege-Absperrventil mit Flanschanschluss Mischer-Hubventil mit Flanschanschluss Stellantrieb NV24A-TPC Stellantrieb AVK24A-3-TPC Hubantrieb für Mischer AVK24A-MP-TPC Hubantrieb für Mischer NV24A-MP-TPC Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem Speicherladepumpe Kühlung Frostschutzthermostat Feuchteanbauschalter 24 V Feuchteanbauschalter 23 V Ventilatorkonvektoren Vitoclima 2-C VITOCAL

3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 3. Planungshinweise 3. 1 Stromversorgung und Tarife Anmeldeverfahren Anforderungen an die Aufstellung Aufstellung Mindest-Raumvolumen Elektrische Anschlüsse für Heizen und Trinkwassererwärmung EVU-Sperre Stromversorgung und Tarife Anmeldeverfahren Erforderliche Leitungen Hydraulische Anschlüsse Hydraulisches Gesamtschema Anschlüsse an der Wärmepumpe Dimensionierung der Wärmepumpe Monovalente Betriebsweise Monoenergetische Betriebsweise... 7 Bivalente Betriebsweise... 7 Zuschlag für Trinkwassererwärmung bei monovalenter Betriebsweise Zuschlag für abgesenkten Betrieb Wärmequellen für Sole/Wasser-Wärmepumpen Wärmegewinnung mit Erdsonden Frostschutz Erdsonde Pumpenleistungszuschläge (prozentual) für den Betrieb mit Tyfocor Hydraulische Einbindung Erdsonde Wärmequelle für Wasser/Wasser-Wärmepumpen Grundwasser Wasserqualität Ermittlung der erforderlichen Grundwassermenge Genehmigung einer Grundwasser/Wasser-Wärmepumpenanlage Auslegung des Trennwärmetauschers Kühlwasser Raumbeheizung/Raumkühlung Sekundärkreis Sekundärkreis- und Wärmeverteilung Kühlbetrieb Anlagen mit Heizwasser-Pufferspeicher... 8 Parallel geschalteter Heizwasser-Pufferspeicher... 8 Heizwasser-Pufferspeicher zur Laufzeitoptimierung Heizwasser-Pufferspeicher zur Überbrückung der Sperrzeiten Hydraulische Einbindung Heizwasser-Pufferspeicher Wasserbeschaffenheit und Wärmeträgermedium Trinkwasser Heizungswasser Wärmeträgermedium Primärkreis (Solekreis) Trinkwassererwärmung Funktionsbeschreibung zur Trinkwassererwärmung Trinkwasserseitiger Anschluss Sicherheitsventil Hydraulische Einbindung Speicherladesystem Detail Speicher mit externem Wärmetauscher (Speicherladesystem) und Ladelanze Auswahl Speicherladesystem Kühlbetrieb Bauarten und Konfiguration Kühlen mit Grundwasser Kühlfunktion natural cooling (NC) Kühlfunktion active cooling (AC) Hydraulische Einbindung Kaltwasserspeicher... 9 Auswahlliste Restwärmetauscher von Seite Hydraulische Einbindung Restwärme Wärmetauscher Kühlung mit Ventilatorkonvektoren Vitoclima 2-C (Zubehör) Wärmepumpenregelung 4. 1 Vitotronic SPS Aufbau und Funktionen Schaltuhr Frostschutzfunktion Einstellung von Heiz- und Kühlkennlinien (Neigung und Niveau) Heizungsanlagen mit Heizwasser-Pufferspeicher oder hydraulischer Weiche VITOCAL 3

4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 4. 2 Regelungszubehör Schütz Kleinrelais Anlegetemperatursensor PT Analogmodem LAN-Switch Erforderliches Regelungszubehör in Abhängigkeit von den Anlagenkomponenten Stichwortverzeichnis VITOCAL

5 Vitocal 35-G Pro 1.1 Produktbeschreibung Vorteile Monovalenter Betrieb für Heizung und Trinkwassererwärmung Wärmepumpenregelung Vitotronic mit grafischer Darstellung für witterungsgeführten Heizbetrieb Maximale Vorlauftemperaturen bis 73 C (Soleeintrittstemperatur C) für hohen Trinkwasserkomfort und ideal für die Modernisierung bei vorhandenen Radiatoren Hoher COP- Wert nach EN 14511: Bis 4.5 (Sole C, Wasser 35 C). Auslieferungszustand Wärmepumpe in Kompaktweise (mit Startsystem PW- Part Winding (Standard) oder SA- elektronischer Sanftanlasser). Kältemittel R134a Verdampfer und Kondensator als kupfergelöteter Edelstahl- Plattenwärmetauscher (1.441) ausgeführt, für Sekundärkreis und für Primärkreis. Elektronisches Expansionsventil, selbstschliessend Geräusch- und schwingungsarm durch 3-D Schallkonzept Geringe Betriebskosten bei höchster Effizienz in jedem Betriebspunkt durch elektronisches Expansionsventil (EEV). Einfache Einbindung durch kompakte Abmessungen Schaltschütze primär- und Sekundärpumpen eingebaut Phasenüberwachung Anschlussfertig SPS basierte Vitotronic mit intuitiver Bedienung Vor- und Rücklauftemperatursensor sowie die Sensoren für den Vor- und Rücklauf Primärkreis Mit witterungsgeführter, digitaler SPS gestützter Wärmepumpenregelung Vitotronic Regulierung mit kompletter Visualisierung Bedienteil Vitotronic Touch Screen beigelegt Wärmefluss Erdreich oder Brunnenkreis Primärkreis (Sole) Kältekreis Heizungsanlage Wärmequelle Erdreich Flächenkollektoren oder Erdsonden nehmen Wärme aus dem Erdreich auf. Der Primärkreis führt diese Wärme dem Kältekreis der Wärmepumpe zu. Dort wird das für die Heizungsanlage erforderliche höhere Temperaturniveau erreicht. Wärmequelle Wasser (Brunnenkreis) Von dem im Brunnenkreis zirkulierenden Wasser wird die Wärme in den Primärkreis übertragen. Ab hier erfolgt die Wärmeübertragung analog zur Wärmequelle Erdreich. Daher lassen sich viele Sole/Wasser-Wärmepumpen mit einem Umbausatz zu Wasser/Wasser-Wärmepumpen umbauen. Betriebsweisen Die Betriebsweise von Wärmepumpen richtet sich vor allem nach dem gewählten oder vorhandenen Wärmeverteilsystem. Abhängig vom Modell erreichen Viessmann Wärmepumpen Vorlauftemperaturen von bis zu 73 C. Für höhere Vorlauftemperaturen oder bei extrem niedrigen Außentemperaturen ist zur Deckung der Heizlast ggf. ein zusätzlicher Wärmeerzeuger erforderlich (monoenergetische oder bivalente Betriebsweise). Im Neubau ist das Wärmeverteilsystem noch frei wählbar. Hohe Jahresarbeitszahlen erreichen Wärmepumpen nur in Verbindung mit Wärmeverteilsystemen mit geringen Vorlauftemperaturen, z. B. 35 C. Monovalente Betriebsweise Bei der monovalenten Betriebsweise deckt die Wärmepumpe als alleiniger Wärmeerzeuger die gesamte Heizlast des Gebäudes nach EN Voraussetzung für diese Betriebsweise ist, dass das Wärmeverteilsystem auf eine Vorlauftemperatur unterhalb der max. Vorlauftemperatur der Wärmepumpe ausgelegt ist. Für die Dimensionierung der Wärmepumpe müssen ggf. Zuschläge für Sperrzeiten und Sondertarifregelungen des Energieversorgungsunternehmens berücksichtigt werden. Bivalente Betriebsweise Im bivalenten Betrieb wird die Wärmepumpe im Heizbetrieb durch einen zusätzlichen Wärmeerzeuger z.b. Öl-/Gas-Heizkessel ergänzt. Die Ansteuerung dieses Wärmeerzeugers erfolgt durch die Wärmepumpenregelung. Monoenergetische Betriebsweise Bivalente Betriebsweise, bei welcher der zusätzliche Wärmeerzeuger wie der Verdichter der Wärmepumpe elektrisch betrieben wird. Als zusätzlicher Wärmeerzeuger kommt z. B. ein Heizwasser-Durchlauferhitzer im Sekundärkreis in Frage. Bei typischen Anlagenkonfigurationen wird die Heizleistung der Wärmepumpe auf ca. 7 bis 85 % der max. erforderlichen Heizlast des Gebäudes (gemäß EN 12831) ausgelegt. Der Anteil der Wärmepumpe an der Jahresheizarbeit beträgt ca. 92 bis 98 %. VITOCAL 5

6 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Deckungsanteil monoenergetischer Betriebsweise Deckungsanteile bivalenter Betriebsweisen 1 Deckungsanteil der Wärmepumpe an Jahresheizarbeit in % Anteil der Wärmepumpe an maximaler Heizleistung (EN 12831) in % Deckungsanteil der Wärmepumpe an Jahresheizarbeit in % A B Anteil der Wärmepumpe an maximaler Heizleistung (EN 12831) in % Deckungsanteil der Wärmepumpe in % an der Jahresheizarbeit (nur Heizbetrieb) eines standardisierten Wohngebäudes, abhängig von der Heizleistung der Wärmepumpe bei monoenergetischer Betriebsweise. Deckungsanteil der Wärmepumpe in % an der Jahresheizarbeit (nur Heizbetrieb) eines standardisierten Wohngebäudes, abhängig von der Heizleistung der Wärmepumpe und der gewählten Betriebsweise Bivalent-parallele Betriebsweise Abhängig von Außentemperatur und Heizlast schaltet die Wärmepumpenregelung den 2. Wärmeerzeuger zusätzlich zur Wärmepumpe ein. Bei typischen Anlagenkonfigurationen wird die Heizleistung der Wärmepumpe auf ca. 5 bis 7 % der max. erforderlichen Heizlast gemäß EN des Gebäudes ausgelegt. Der Anteil der Wärmepumpe an der Jahresheizarbeit beträgt ca. 85 bis 92 %. Bivalent-alternative Betriebsweise Die Wärmepumpe übernimmt oberhalb einer bestimmten Außentemperatur (Bivalenztemperatur) vollständig die Beheizung des Gebäudes. Unterhalb der Bivalenztemperatur schaltet die Wärmepumpe aus und der zusätzliche Wärmeerzeuger (Öl-/Gas-Heizkessel) beheizt das Gebäude allein. Das Umschalten zwischen Wärmepumpe und zusätzlichem Wärmeerzeuger übernimmt die Wärmepumpenregelung. Die bivalent-alternative Betriebsweise eignet sich für den Gebäudestand mit konventionellen Wärmeverteil- Wärmeabgabesystemen (Heizkörper). A Bivalent-parallele Betriebsweise B Bivalent-alternative Betriebsweise Aufgrund der geringeren Investitionskosten für die gesamte Wärmepumpenanlage eignen sich bivalente Betriebsweisen für bestehende Heizkesselanlagen im sanierten Gebäudebestand. Bei bivalent-paralleler Betriebsweise muss die Wärmequelle (Erdreich) aufgrund der (im Vergleich zur bivalent-alternativen Betriebsweise) höheren Laufzeiten auf den Gesamtleistungsbedarf des Gebäudes ausgelegt werden. Tarife für die Netzversorgung Für den wirtschaftlichen Betrieb von Wärmepumpen bieten die meisten Energieversorgungsunternehmen (EVU) Sonderstromtarife an. Diese Sonderstromtarife erlauben dem EVU, die Netzversorgung für Wärmepumpen in Zeiten hoher Netzbelastung temporär auszuschalten. Bei monovalent betriebenen Wärmepumpen sind max. 3 x 2 Stunden Sperrzeit innerhalb von 24 Stunden möglich. Bei Fußbodenheizungen haben die Sperrzeiten aufgrund der Systemträgheit keinen merklichen Einfluss auf die Raumtemperatur. In anderen Fällen können die Sperrzeiten durch die Verwendung von Heizwasser-Pufferspeichern überbrückt werden. Die Summe der Sperrzeiten bei bivalenten Wärmepumpenanlagen innerhalb der Heizperiode beträgt max. 111 Stunden. Innerhalb dieser Zeiten kann der zusätzliche Wärmeerzeuger die Gebäudeheizung vollständig übernehmen. Die Freigabezeiten zwischen 2 Unterbrechungen dürfen nicht kürzer sein als die vorangegangene Sperrzeit. Für die Netzversorgung ohne Sperrzeiten sind keine Sonderstromtarife verfügbar. In diesem Fall wird der Stromverbrauch der Wärmepumpe gemeinsam mit dem Stromverbrauch des Haushalts oder des Gewerbebetriebs abgerechnet. 6 VITOCAL

7 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1.3 Bautrocknung (erhöhter Wärmebedarf) In neuen Gebäuden ist je nach Bauart (z. B. monolithisch) in Fließoder Zementestrichen, Innenputzen usw. eine große Menge Wasser gebunden. Um Schäden am Gebäude zu vermeiden, muss das gebundene Wasser durch Beheizung verdunstet werden. Hierfür ergibt sich im Vergleich zur normalen Gebäudebeheizung ein erhöhter Wärmebedarf. Die Wärmepumpe mit der Primärquelle ist nicht für diesen erhöhten Wärmebedarf ausgelegt. Dieser Bedarf muss durch bauseits zu stellende Trocknungsgeräte gedeckt werden Bautrocknung/Fussbodentrocknung Nutzoberflächen (Fliesen, Parkett usw.) erlauben vor der Verlegung nur eine geringe Restfeuchte des Unterlagsbodens. Auch bei der Unterlagsbodentrocknung ist ein erhöhter Wärmebedarf erforderlich. Bei Wasser/Wasser-Wärmepumpen genügt es, den größeren Wärmebedarf durch eine erhöhte Fördermenge abzudecken. Sole/Wasser-Wärmepumpen sind dafür nicht geeignet. 1.5 Leistungszahl und Jahresarbeitszahl Für die Beurteilung der Effizienz von elektrisch betriebenen Kompressionswärmepumpen sind in der EN die Kenngrößen Leistungszahl und Arbeitszahl definiert. Leistungszahl Die Leistungszahl ε beschreibt das Verhältnis von momentan abgegebener Heizleistung zur effektiven Leistungsaufnahme des Geräts. ε = P H P E P H Die von der Wärmepumpe je Zeiteinheit an das Heizwasser abgegebene Wärme (W) P E Durchschnittliche elektrische Leistungsaufnahme des Gerätes innerhalb einer bestimmten Zeitspanne inkl. Leistungsaufnahme für Regelung, Verdichter, Fördereinrichtungen und Abtauung (W) Die Leistungszahlen moderner Wärmepumpen liegen zwischen 4 und 6, d. h. bei einer Leistungszahl von 4 steht das Vierfache der eingesetzten elektrischen Energie als Heizwärme zur Verfügung. Der weitaus größere Teil der Heizwärme stammt aus der Wärmequelle (Luft, Erdreich, Grundwasser). Betriebspunkt Leistungszahlen werden bei festgelegten Betriebspunkten gemessen. Der Betriebspunkt wird durch die Eintrittstemperatur des Wärmequellenmediums (Luft A, Sole B, Wasser W) in die Wärmepumpe und der Heizwasseraustrittstemperatur (Vorlauftemperatur Sekundärkreis) angegeben. Beispiel: Luft/Wasser-Wärmepumpen A2/W35: Lufteintrittstemperatur 2 C, Heizwasseraustrittstemperatur 35 C Sole/Wasser-Wärmepumpen B/W35: Soleeintrittstemperatur C, Heizwasseraustrittstemperatur 35 C Wasser/Wasser-Wärmepumpen W1/W35: Wassereintrittstemperatur 1 C, Heizwasseraustrittstemperatur 35 C Je geringer die Temperaturdifferenz zwischen Eintritts- und Austrittstemperatur ist, umso höher ist die Leistungszahl. Da die Eintrittstemperatur der Wärmequelle durch die Umgebungsbedingungen vorgegeben ist, sollten zur Erhöhung der Leistungszahl möglichst geringe Vorlauftemperaturen angestrebt werden, z. B. 35 C in Verbindung mit Fußbodenheizung. Jahresarbeitszahl Die Jahresarbeitszahl β ist das Verhältnis von abgegebener Wärmemenge über ein Jahr zu der in diesem Zeitraum von der gesamten Wärmepumpenanlage aufgenommenen elektrischen Arbeit. Dabei werden auch die Stromanteile für Pumpen, Regelungen, usw. berücksichtigt. Q WP W EL von der Wärmepumpe innerhalb eines Jahrs abgegebene Wärmemenge (kwh) der Wärmepumpe innerhalb eines Jahres zugeführte elektrische Arbeit (kwh) β = Q WP W EL 1.6 Kühlung In den Sommermonaten oder Übergangszeiten kann bei Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen das Temperaturniveau der Wärmequelle (Primärquelle) zur natürlichen Gebäudekühlung natural cooling verwendet werden. Bei manchen Wärmepumpen ist durch den gleichzeitigen Betrieb des Verdichters eine aktive Kühlung active cooling möglich, welche die Kälteleistung des Verdichters nutzt. Die erzeugte Wärme wird über die Primärquelle (oder einen Verbraucher) abgeführt. VITOCAL 7

8 1 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Nutzung der Primärquelle Die Temperaturen im Erdreich sind über das Jahr gesehen relativ konstant. Im ungestörten Erdreich geht man ab einer Tiefe von 5 m von sehr geringen Temperaturschwankungen von ±1,5 K um den Mittelwert von 1 C aus. Temperatur in C an der Erdoberfläche 5 1. Mai 1. Feb Nov. 1. Aug. 2 An heißen Sommertagen heizen sich Gebäude durch hohe Außentemperaturen und Sonneneinstrahlung auf. Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen können mit dem entsprechenden Zubehör die niedrigen Temperaturen des Erdreichs nutzen, um Wärme über den Primärkreis aus dem Gebäude ins Erdreich abzuführen. Die Systemtrennung erfolgt über in Reihe geschaltete Wärmetauscher. Das Temperaturniveau der Wärmequelle (Sole) liegt im Sommer bei ca. 12 bis 8 C. 5 1 Tiefe in m C Temperaturverlauf im ungestörten Erdreich abhängig von Tiefe und Jahreszeit Kühlung Natural cooling / Active cooling Natural cooling ist eine sehr effiziente Kühlfunktion, da hierfür nur 2 Umwälzpumpen betrieben werden müssen. Der Verdichter der Wärmepumpe bleibt dabei ausgeschaltet. Natural cooling kann über folgende Systeme erfolgen: Fußbodenheizungen Ventilatorkonvektoren Kühldecken Betonkerntemperierung Eine Entfeuchtung der Raumluft in Verbindung mit natural cooling ist nur mit Ventilatorkonvektoren möglich (Kondenswasserablauf erforderlich). Kühlleistung Grundsätzlich ist die Kühlfunktion natural cooling in ihrer Leistungsfähigkeit nicht mit Klimaanlagen oder Kaltwassersätzen zu vergleichen. Die Kühlleistung ist abhängig von der Wärmequellentemperatur, die jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen ist. So wird die Kühlleistung erfahrungsgemäß zu Beginn des Sommers größer sein als zum Ende des Sommers. Bei active cooling arbeitet die Wärmepumpe wie ein Kaltwasserersatz und kühlt das Gebäude mit der zur Verfügung stehenden Kälteleistung ab. Die dabei konstant zur Verfügung stehende Kühlleistung ist von der Leistungsgrösse der Wärmepumpe abhängig. Die Kühlleistung bei active cooling ist deutlich höher als bei natural cooling. Regeneration des Erdreichs Der Heizbetrieb mit der Wärmepumpe entzieht dem Erdreich permanent Wärmeenergie. Am Ende der Heizperiode erreicht die Temperatur in unmittelbarer Umgebung der Erdsonde/des Erdkollektors Temperaturen um den Gefrierpunkt. Bis zu Beginn der nächsten Heizperiode regeneriert sich das Erdreich wieder. Natural cooling beschleunigt diesen Prozess, indem Wärme aus dem Gebäude in das Erdreich abgeführt wird. Abhängig vom sommerlichen Wärmeeintrag in die Erdsonde kann sich die durchschnittliche Soletemperatur erhöhen. Dies hat positive Auswirkungen auf die Jahresarbeitszahl der Wärmepumpe. 8 VITOCAL

9 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1.7 Geräuschentwicklung Schall Der Hörbereich des Menschen umfasst den Druckbereich von Pa (Hörschwelle) bis 2 Pa (1 zu 1 Million). Die Schmerzschwelle liegt bei ca. 6 Pa. Wahrgenommen werden die Änderungen des Luftdrucks, falls sie zwischen 2 und 2 mal in der Sekunde (2 Hz bis 2 Hz) erfolgen. 1 Schallquelle Schallpegel Schalldruck Empfindung in db(a) in μpa Stille bis 1 2 bis 63 Unhörbar Ticken einer Taschenuhr, ruhiges Schlafzimmer 2 2 Sehr leise Sehr ruhiger Garten, leise Klimaanlage 3 63 Sehr leise Wohnung in ruhiger Wohngegend Leise Ruhig fließender Bach 5 6,3 1 3 Leise Normales Sprechen Laut Lautes Sprechen, Bürolärm 7 6,3 1 4 Laut Intensiver Verkehrslärm Sehr laut Schwerer Lastwagen 9 6,3 1 5 Sehr laut Autohupe in 5 m Abstand Sehr laut Körperschall, Flüssigkeitsschall Mechanische Schwingungen werden in Körpern wie Maschinen- und Gebäudeteilen sowie Flüssigkeiten eingeleitet, darin weitergeleitet und an anderer Stelle teilweise als Luftschall abgestrahlt. Luftschall Schallquellen (zum Schwingen angeregte Körper) erzeugen mechanische Schwingungen in der Luft, die sich wellenartig ausbreiten und vom menschlichen Ohr unterschiedlich wahrgenommen werden. A Körperschall B Luftschall Schall-Leistung und Schalldruck A Schallquelle (Wärmepumpe) Emissionsort Messgröße: Schall-Leistungspegel L W B Ort der Schalleinstrahlung Immissionsort Messgröße: Schalldruckpegel L P VITOCAL 9

10 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Schall-Leistungspegel L W Bezeichnet die gesamte von der Wärmepumpe abgestrahlte Schallemission in alle Richtungen. Sie ist unabhängig von den Umgebungsverhältnissen (Reflexionen) und ist die Beurteilungsgröße für Schallquellen (Wärmepumpen) im direkten Vergleich. Schalldruckpegel L P Der Schalldruckpegel ist ein orientierendes Maß für die an einem bestimmten Ort am Ohr empfundene Lautstärke. Der Schalldruckpegel wird maßgeblich beeinflusst vom Abstand und den Umgebungsverhältnissen und ist somit abhängig vom Messort (oft in 1 m Abstand). Die üblichen Messmikrofone messen den Schalldruck direkt. Der Schalldruckpegel ist die Beurteilungsgröße für die Immissionen von Einzelanlagen. Schallausbreitung in Gebäuden Die Schallausbreitung in Gebäuden erfolgt durch Körperschallübertragung über den Boden und die Wände. Die Schallemissionen der Lichtschächte führen oft nicht nur zu Störungen in der Umgebung, sondern auch im eigenen Wohnhaus. So kann bei ungünstigen Randbedingungen eine Schallimmission über die Fenster ins Haus erfolgen. Im Haus besteht die Gefahr der Luftschallübertragung unter anderem über das Treppenhaus und die Kellerdecke. D A B C Schallübertragungswege A Wärmepumpe B Körperschall C Luftschall D Lichtschacht Richtwerte des Beurteilungspegels lt. TA-Lärm (außerhalb des Gebäudes) Gebiet/Objekt *1 Immissionsrichtwert (Schalldruckpegel) in db(a) *2 Tagsüber Nachts Gebiete mit gewerblichen Anlagen und Wohnungen, in denen weder vorwiegend 6 45 gewerbliche Anlagen noch vorwiegend Wohnungen untergebracht sind Gebiete, in denen vorwiegend Wohnungen untergebracht sind 55 4 Gebiete, in denen ausschließlich Wohnungen untergebracht sind 5 35 Wohnungen, die mit der Wärmepumpenanlage baulich verbunden sind 4 3 *1 Festlegung gemäß Bebauungsplan, bei kommunaler Baubehörde erfragen. *2 Gültig für die Summe aller einwirkenden Geräusche. 1 VITOCAL

11 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1.8 Technische Angaben Technische Daten Betrieb: Sole-Wasser Typ BW Zweistufig 352.A A27 SA 352.A A34 SA 352.A A56 SA 352.A A76 SA 352.A A97 SA Leistungsdaten nach EN (B/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 27,2 34,3 56,1 76, 96,9 Kälteleistung kw 2,8 26,4 43,4 58,8 74,6 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 6,4 7,9 12,8 17,3 21,9 Leistungszahl ε (COP) 4,2 4,4 4,4 4,4 4,41 Sole (Primärkreis) Inhalt l Nenn-Volumenstrom dt 3K m 3 /h 6,7 8,3 13,7 18,7 23,9 Durchflusswiderstand mbar Min. Volumenstrom m 3 /h 4,5 5,2 8,6 12, 15, Max. Eintritt C Min. Eintritt bei Nenn-Volumenstrom C Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l 4 4, Nenn-VolumenstromdT 5K m 3 /h 4,8 5,9 9,8 13,2 16,8 Durchflusswiderstand mbar Min. Volumenstrom m 3 /h 2,5 3, 5, 6,7 8,5 Max. Eintritt C Min. Eintritt bei Nenn-Volumenstrom C Min. Volumenstrom reduziert die Leistung der Wärmepumpe Betrieb: Sole-Wasser Typ BW Zweistufig Dreistufig 352.A A114 SA 352.A A132 SA 352.A A156 SA 353.A A172 SA 353.A A198 SA Leistungsdaten nach EN (B/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 114,2 131, ,2 197 Kälteleistung kw 88,4 11,5 119, ,3 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 25,9 3,4 36,3 38,4 45,7 Leistungszahl ε (COP) 4,4 4,3 4,3 4,4 4,34 Sole (Primärkreis) Inhalt l Nenn-Volumenstrom dt 3K m 3 /h 28,3 32,4 38,1 42,4 48 Durchflusswiderstand mbar Min. Volumenstrom m 3 /h , 27, 31, Max. Eintritt C Min. Eintritt bei Nenn-Volumenstrom C Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l Nenn-VolumenstromdT 5K m 3 /h 19,7 22, ,8 34,4 Durchflusswiderstand mbar Min. Volumenstrom m 3 /h 1, 11,6 13,6 15, 17,1 Max. Eintritt C Min. Eintritt bei Nenn-Volumenstrom C Min. Volumenstrom reduziert die Leistung der Wärmepumpe Betrieb: Wasser-Wasser mit Zwischenkreis Typ BW Zweistufig 352.A A27 SA 352.A A34 SA 352.A A56 SA 352.A A76 SA 352.A A97 SA Leistungsdaten nach EN (W1/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 37,1 47,8 78, ,1 Kälteleistung kw 29,7 39, 64,2 85,9 19,6 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 7,4 8,8 14,5 19,6 24,5 Leistungszahl ε (COP) 5, 5,4 5,4 5,4 5,5 VITOCAL 11

12 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW Zweistufig 352.A A27 SA 352.A A34 SA 352.A A56 SA 352.A A76 SA 352.A A97 SA Sole (Zwischenkreis 5 C) Inhalt l Nenn- Volumenstrom (Spreizung 3 K) m 3 /h 9,3 12,3 2,2 27,1 34 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l 4 4, Min. Volumenstrom (Spreizung 5 K) m 3 /h 6,4 8,2 13,5 18, 23, Durchflusswiderstand (bei min. Volumenstrom) mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C Betrieb: Wasser-Wasser mit Zwischenkreis Typ BW Zweistufig Dreistufig 352.A A114 SA 352.A A132 SA 352.A A156 SA 353.A A172 SA 353.A A198 SA Leistungsdaten nach EN (W1/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 158, 181,9 214,4 237, 274,2 Kälteleistung kw 129, ,8 193,5 222,8 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 29, 34,1 4,7 44,2 52 Leistungszahl ε (COP) 5,4 5,3 5,3 5,4 5,3 Sole (Zwischenkreis 5 C) Inhalt l Nenn-Volumenstrom (Spreizung 3 K) m 3 /h 4,7 46,7 54,8 61,1 7,1 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l Nenn-Volumenstrom (Spreizung 5 K) m 3 /h 27,2 31,3 36,8 4,8 46,4 Durchflusswiderstand (bei min. Volumenstrom) mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C In Verbindung mit Eisspeicher oder der Funktion externe Anforderung müssen Parameter angepasst werden. Rücksprache mit KWT oder Viessmann erforderlich. Leistungsdaten nach EN entsprechen einer Temperaturspreizung von 3 K bei Soleeintritt C und Soleaustritt 3 C. Bei dem Betrieb als Wasser/Wasser Wärmepumpe mit Zwischenkreis vermindert sich die Leistungsabgabe der Wärmepumpe um ca. 5 %, falls die Soletemperatur des Zwischenkreises auf 8 C anstatt 1 C vermindert wird. Die Angaben der Volumenströme sind gerundet. Alle technischen Angaben, ausgenommen der Anlaufströme, gelten auch für die Typen BW 352.AxxxSA Typ BW Zweistufig 352.A A27 SA 352.A A34 SA 352.A A56 SA 352.A A76 SA 352.A A97 SA Elektrische Werte Wärmepumpe Nennspannung Verdichter 3/PE 4 V/5 Hz Nennstrom Verdichter (B/W35) A 15, Anlaufstrom Verdichter (mit Part Winding) A Je 82 Je 45 Je 72,5 Je 92,5 Je 112,5 Anlaufstrom Verdichter (Sanftanlasser SA) A Je 5 Je 6 Je 1 Je 132 Je 16 Max. COS phi A,68,77,84,88,85 Absicherung Wärmepumpe A Max. Betriebsstrom A Elektrische Werte Regelung Max. elektr. Leistungsaufnahme Zubehör kw Absicherung Zubehör A Schutzklasse/Schutzart IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 Kältekreis Arbeitsmittel R134A R134A R134A R134A R134A Füllmenge kg 4,2 5,2 6,5 7,5 1 Anzahl Verdichter Hubkolben Typ Zul. Betriebsdruck Hochdruckseite bar Zul. Betriebsdruck Niederdruckseite bar VITOCAL

13 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Typ BW Zweistufig 352.A A27 SA 352.A A34 SA 352.A A56 SA 352.A A76 SA 352.A A97 SA Zul. Betriebsdruck Primärkreis bar Sekundärkreis bar Abmessungen Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Gesamthöhe mm Anschlüsse Victaulic Primärvorlauf und -rücklauf DN Heizungsvorlauf und -rücklauf DN Gewichte kg Schall-Leistung (Messung in Anlehnung an EN ISO9614-2) Bewerteter Schall-Leistungs- Summenpegel bei B ±3 K /W35 ±5 K Bei Nenn-Wärmeleistung db(a) Typ BW Zweistufig Dreistufig 352.A A114 SA 352.A A132 SA 352.A A156 SA 353.A A172 SA 352.A A198 SA Elektrische Werte Wärmepumpe Nennspannung Verdichter 3/PE 4 V/5 Hz Nennstrom Verdichter (B/W35) A Anlaufstrom Verdichter (mit Part Winding) A Je 145 Je 175 Je 25 Je 217,5 Je 262,5 Anlaufstrom Verdichter (Sanftanlasser) A Je 193 Je 222 Je 252 Je 193 Je 222 Max. COS phi A,85,83,79,84,83 Absicherung Wärmepumpe A Max. Betriebsstrom A Elektrische Werte Regelung Max. elektr. Leistungsaufnahme Zubehör kw Absicherung Zubehör A Schutzklasse/Schutzart IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 Kältekreis Arbeitsmittel R134A R134A R134A R134A R134A Füllmenge kg Anzahl Verdichter Hubkolben Typ Zul. Betriebsdruck Hochdruckseite bar Zul. Betriebsdruck Niederdruckseite bar Zul. Betriebsdruck Primärkreis bar Sekundärkreis bar Abmessungen Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Gesamthöhe mm Anschlüsse Victaulic Primärvorlauf und -rücklauf DN Heizungsvorlauf und -rücklauf DN Gewichte kg Schall-Leistung (Messung in Anlehnung an EN ISO9614-2) Bewerteter Schall-Leistungs- Summenpegel bei B ±3 K /W35 ±5 K Bei Nenn-Wärmeleistung db(a) zum Arbeitsmittel Das EG-Sicherheitsdatenblatt für R41A kann beim Technischen Dienst der Viessmann Werke angefordert werden. VITOCAL 13

14 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 352.A27, BW 352.A34 und BW 352.A56/BW 352.A27 SA, BW 352.A34 SA und BW 352.A56 SA 1 23 V~ 4 V~ C A D B A Vorlauf Primärkreis (Sole-Eintritt) B Rücklauf Primärkreis (Sole-Austritt) C Rücklauf Sekundärkreis D Vorlauf Sekundärkreis Anschlüsse bei diesen Typen beachten! 14 VITOCAL

15 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 352.A76, 352.A97 und BW 352.A114/BW 352.A76 SA, 352.A97 SA und BW 352.A114 SA 4 V~ 23 V~ 1 A C B D A Vorlauf Primärkreis (Sole-Eintritt) B Rücklauf Primärkreis (Sole-Austritt) C Rücklauf Sekundärkreis D Vorlauf Sekundärkreis VITOCAL 15

16 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 352.A132 und BW 352.A156/BW 352.A132 SA und BW 352.A156 SA 1 23 V~ 4 V~ A C B D A Vorlauf Primärkreis (Sole-Eintritt) B Rücklauf Primärkreis (Sole-Austritt) C Rücklauf Sekundärkreis D Vorlauf Sekundärkreis 16 VITOCAL

17 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 353.A172 und BW 353.A198/BW 353.A172 SA und BW 353.A198 SA 23 V~ 4 V~ 1 A C B D A Vorlauf Primärkreis (Sole-Eintritt) B Rücklauf Primärkreis (Sole-Austritt) C Rücklauf Sekundärkreis D Vorlauf Sekundärkreis Einsatzgrenzen nach EN Spreizung Sekundärseite: 5 K Spreizung Primärseite: 3 K C 75 7 Vorlauftemperatur Heizung Vorlauftemperatur Primär C VITOCAL 17

18 1 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Kennlinien Typ BW 352.A27/BW 352.A27 SA Heizleistung in kw C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 35 C 45 C 5 C 55 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar A Sekundärkreis B Primärkreis Volumenstrom in m³/h A B C 73 C Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw Leistungszahl COP Soleeintrittstemperatur in C 73 C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 18 VITOCAL

19 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL 19

20 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.A34/BW 352.A34 SA C 45 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Heizleistung in kw C 5 C 65 C 73 C 35 C 45 C 5 C 55 C Druckverlust in mbar A Sekundärkreis B Primärkreis Volumenstrom in m³/h A B C 4 73 C 3 Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw Leistungszahl COP C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C Soleeintrittstemperatur in C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 2 VITOCAL

21 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL 21

22 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 352.A56/BW 352.A56 SA Heizleistung in kw Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw Leistungszahl COP Soleeintrittstemperatur in C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar A Sekundärkreis B Primärkreis A B Volumenstrom in m³/h Leistungsdaten Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL

23 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL 23

24 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 352.A76/BW 352.A76 SA Elektrische Leistungsaufnahme in kw Kälteleistung in kw Heizleistung in kw Leistungszahl COP C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 73 C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C C C 5 C 4 55 C 2 65 C 73 C Soleeintrittstemperatur in C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar A Sekundärkreis B Primärkreis Volumenstrom in m³/h A B 24 VITOCAL

25 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL 25

26 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 352.A97/BW 352.A97 SA Heizleistung in kw Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw C C 21 5 C 2 55 C C C C Leistungszahl COP Soleeintrittstemperatur in C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 73 C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B VITOCAL

27 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL 27

28 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 352.A114/BW 352.A114 SA Heizleistung in kw Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw C C 2 5 C C C C Leistungszahl COP Soleeintrittstemperatur in C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 73 C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B VITOCAL

29 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL 29

30 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 352.A132/BW 352.A132 SA Heizleistung in kw Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw Leistungszahl COP C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C C C C 2 55 C C C C 6 65 C C 5 5 C C C C 8 45 C 6 5 C 4 55 C 2 65 C 73 C Soleeintrittstemperatur in C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B 12 Leistungsdaten Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL

31 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL 31

32 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 352.A156/BW 352.A156 SA Heizleistung in kw Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw C C 34 5 C C C C C C 28 5 C C C C Leistungszahl COP Soleeintrittstemperatur in C 73 C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B VITOCAL

33 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr.-Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL 33