Elektrosätze für Anhängezugvorrichtungen

Transkript

1 2013 Elektrosätze für Anhängezugvorrichtungen

2 Qualität und Service Service für unsere Kunden Wir produzieren permanent für eine ganze Reihe von Fahrzeugtypen (siehe Kennzeichnung im Katalog) Kfz-spezifische E-Sätze in unserem Werk in Kopřivnice, CZ, und halten diese für Sie im Stammhaus ab Lager bereit. Ihre Vorteile: attraktive Preise Erstausrüsterqualität von ERICH JAEGER Nahezu alle Automobilhersteller setzen in der Erstausrüstung auf die innovativen und qualitativ hohen Standards von ERICH JAEGER. Unsere Technologieführerschaft und Systemkompetenz in der Erstausrüstung ist daher auch die Basis für die Entwicklung von marktorientierten Elektroeinbausätzen zum Nachrüsten. Aus diesem Grund sind die fahrzeugspezifischen Elektroeinbausätze von ERICH JAEGER auch ideal auf den jeweiligen Fahrzeugtyp zugeschnitten. Viele Kfz-Elektriker in den Automobilwerkstätten schätzen diese Vorteile: einfache Montage reduzierte Einbauzeiten exakte Abstimmung auf das Fahrzeug alle verwendeten Bauteile sind in der Automobilindustrie zugelassen die Steuergeräte entsprechen allen EU-Richtlinien in Bezug auf Störfestigkeit und Störaussendung Einbauanleitungen in Piktogrammtechnik sowie ergänzende Textbeschreibungen in bis zu 25 Sprachen Damit wird sichergestellt, dass unsere Steuerung keinen negativen Einfluss auf die bestehende Fahrzeugelektronik nimmt bzw. selbst beeinflusst wird. Gute Ideen und perfekte Lösungen In einer Zeit des ständigen technologischen Wandels reicht es längst nicht mehr aus, nur gute Ideen zu haben. Erst die Umsetzung in perfekte Lösungen für den Kunden ist der Maßstab, an welchem wir uns messen lassen. sofortige Verfügbarkeit Mit unserer modernen IT-Landschaft (SAP ECC 5.0) sind wir darüber hinaus in der Lage, Ihr Warenwirtschaftssystem direkt mit unserem zu vernetzen. Das reduziert Ihre Prozesskosten in der gesamten Bestellabwicklung. Nutzen auch Sie diesen Vorteil und fordern Sie einen unserer Mitarbeiter zur Beratung an. Kennen Sie eigentlich schon unseren Newsletter-Service? Wir informieren Sie per ausführlicher sofort über alle neuen E-Sätze, die wir im Angebot haben. Über unsere Website können Sie sich in unseren Verteiler aufnehmen lassen. Aber unser Service geht auch nach dem Verkauf noch weiter. Eine ganze Reihe von kompetenten Mitarbeitern steht Ihnen und Ihren Kunden unter unserer Helpline-Nummer mit Rat und Tat zur Seite. Ihre Helpline Telefonnummer ESATZ Mo.-Do Uhr Fr Uhr Aus dem deutschen Festnetz: 0,14 /min. Aus dem deutschen Mobilfunknetz: max. 0,42 /min Ihre Helpline -Adresse ekitsupport@erich-jaeger.de Unsere E-Sätze sind ein solcher Maßstab: regelmäßig neu entwickelte Anhängermodule, angepasst an die komplexen CAN-Bus gesteuerten Bordnetze Erfüllung des 53 StVZO in vollem Umfang Erhaltung sämtlicher Ersatzfunktionen der Heckleuchten am Zugfahrzeug keine zusätzliche Belastung des Bordnetzes 2 Bestelltelefon: / Bestellfax: /

3 INHALT Preise gültig bis Mit Herausgabe dieser Preisliste werden alle anderen Preis- und Lieferangebote ungültig. Preisänderungen, technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer und Versandkosten. Audi 4 BMW 6 Chevrolet 8 Chrysler 9 Citroën 10 Dacia 12 Fiat 13 Ford 14 Honda 17 Hyundai 18 Kia 19 Lancia 21 Land Rover 22 Mazda 23 Mercedes-Benz 24 Mitsubishi 26 Nissan 27 Opel 29 Peugeot 32 Renault 34 Saab 37 Seat 38 Škoda 39 Suzuki 40 Toyota 41 Volkswagen 42 Volvo 45 Universal-Einbausätze 46 Erweiterungs-Einbausätze 47 Technischer Ratgeber 48 Zubehör 60 Gesamtprogramm 67 orders@erich-jaeger.de 3

4 AUDI A > , ,00 60 A1 Sportback 02.12> , , P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 A > , P: 2, 5, 10, 12, 14 A , , , , > A3 Cabriolet 02.08> , ,00 60 A3 Sportback 09.04> , ,00 60 A4 Avant , , , , , , > , , P: 2, 4, 12, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 12, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 7P: 2, 4, 12, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 12, 14, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 A4 Cabriolet , P: 2, 5, 10, 11, 14, > , ,00 60 A4 Limousine , , , , , , , , > , ,00 60 A5 Cabriolet 03.09> , ,00 60 A5 Coupé 05.07> , ,00 60 A5 Sportback 09.09> , , P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 7P: 2, 4, 12, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 12, 14 7P: 2, 4, 12, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 12, 14, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 4 Bestelltelefon: / Bestellfax: /

5 AUDI A6 Avant , , , , > , ,00 45 A6 Limousine , , , , > , , P: 2, 5, 12, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 12, 14 7P: 2, 4, 12, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 12, 14 A , P: 2, 4, 16, , P: 2, 5, 14, 17 Allroad Quattro , , > , ,00 45 Q > , ,00 60 Q > , ,00 60 Q > , , P: 2, 5, 12, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 12, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14,

6 BMW 1er (E81, E87) , , er (F20) 09.11> , , er Cabrio (E88) 04.08> , , er Coupé (E82) 11.07> , , er Cabrio (E36/2C) , , er Cabrio (E46/2C) , , er Cabrio (E93) 03.07> , , P: 2, 5, 11, 14, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 17, 13 13P: 2, 4, 10, 11, 13 7P: 2, 6, 14, 16 13P: 2, 6, 14, 16, 17, 18 13P: 2, 5, 11, 14, 17 3er Compact (E36/5) - ohne Check-Control , , P: 2, 4, 10, 11 3er Compact (E46/5) , , er Coupé (E36/2) , , er Coupé (E46/2) , , er Coupé (E92) 09.06> , , er Limousine (E36/4) , , er Limousine (E46/4) , , er Limousine (E90) , , er Limousine (F30) 03.12> , , er Touring (E36/3) , , er Touring (E46/3) , , er Touring (E91) , , er Touring (F31) 09.12> , , er Gran Turismo (F07) 09.09> , , er Limousine (E34) , , P: 2, 6, 14, 16 13P: 2, 6, 14, 16, 17, 18, 13 13P: 2, 4, 10, 11, 13 7P: 2, 6, 14, 16 13P: 2, 6, 14, 16, 17, 18 13P: 2, 5, 11, 14, 17, 13 13P: 2, 4, 10, 11, 13 7P: 2, 6, 14, 16 13P: 2, 6, 14, 16, 17, 18 13P: 2, 5, 11, 14, 17, 13 13P: 2, 4, 10, 11, 13 7P: 2, 6, 14, 16 13P: 2, 6, 14, 16, 17, 18 13P: 2, 5, 11, 14, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 17 7P: 2, 6, 14, 16 13P: 2, 6, 10, 11, 14, 16 6 Bestelltelefon: / Bestellfax: /

7 BMW 5er Limousine (E39) , , er Limousine (E60) , , er Limousine (F10) 03.10> , , er Touring (E34/5) , , er Touring (E39/5) , , er Touring (E61) , , er Touring (F11) 09.10> , , er Limousine (E65, E66) , , er Limousine (F01, F02) 11.08> , ,00 60 X1 (E84) 10.09> , ,00 60 X3 (E83) , ,00 90 X3 (F25) 11.10> , ,00 60 X5 (E53) , , X5 (E70) 03.07> , , P: 2, 6, 14, 16 13P: 2, 6, 10, 11, 14, 16 13P: 2, 5, 11, 14, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 17, 13 13P: 2, 4, 10, 11, 13 7P: 2, 6, 14, 16 13P: 2, 6, 10, 11, 14, 16 13P: 2, 5, 11, 14, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 17 7P: 2, 6, 14, 16 13P: 2, 6, 10, 11, 14, 16 13P: 2, 5, 11, 14, 17 7P: 1, 6, 14, 16 13P: 1, 6, 14, 16, 17 13P: 2, 5, 11, 14,

8 CHEVROLET Captiva - alle Modelle 05.06> , ,00 75 Captiva - nur Modelle mit Vorbereitung 05.06> , , P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 14, 17, 18 Orlando 03.11> , , P: 1, 5, 10, 11, 14 8 Bestelltelefon: / Bestellfax: /

9 CHRYSLER Jeep Cherokee , ,00 60 Voyager - nicht für Modell Stow n Go , , , , P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 orders@erich-jaeger.de 9

10 CITROËN Berlingo , ,00 60 Berlingo Fahrzeuge ab Art zus. verwenden 06.08> , ,00 60 C > , ,00 60 C , , , > , ,00 60 C3 Picasso 02.09> , ,00 60 C , , > , ,00 90 C4 Aircross 06.12> , ,00 75 C4 Coupé , ,00 60 C4 Grand Picasso Fahrzeuge ab Art zus. verwenden C4 Picasso Fahrzeuge ab Art zus. verwenden 10.06> , , > , ,00 60 C5 Break (Kombi) , , , , > , ,00 60 C5 Limousine , , , , > , ,00 60 C , , > , ,00 60 C-Crosser 09.07> , ,00 75, 15 13P: 1, 5, 14, 15, 17, 18 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

11 CITROËN DS > , ,00 60 DS > , ,00 90 DS > , ,00 90 Evasion , ,00 60 Jumper - Kastenwagen und Bus , , > , , > , ,00 90 Jumper - Pritschenwagen 10.06> , ,00 60 Jumpy 01.07> , ,00 60 Nemo 02.08> , ,00 75 Xsara Break (Kombi) 11.00> , ,00 60 Xsara Coupé 11.00> , ,00 60 Xsara Limousine 11.00> , ,00 60 Xsara Picasso 02.00> , ,00 60, 15 13P: 1, 5, 14, 15, 17, 18, 15 13P: 1, 5, 14, 15, 17, 18 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 5, 10, 11, 14 orders@erich-jaeger.de 11

12 DACIA Dokker 08.12> , ,00 75 Duster 04.10> , ,00 60 Lodgy 04.12> , ,00 60 Logan Break 12.07> , ,00 45 Logan Limousine 07.08> , , P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 5, 10, 11, 14 Logan Pick Up 07.08> ,00 60 Sandero 07.08> , , Bestelltelefon: / Bestellfax: /

13 FIAT Doblò 03.10> , ,00 90 Ducato - Kastenwagen und Bus , , , , > , ,00 90 Ducato - Pritschenwagen 10.06> , , P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 5, 10, 11, 14 Fiorino `94> , > , ,00 75 Multipla , ,00 60 Punto , ,00 90 Qubo 02.08> , ,00 75 Scudo 01.07> , ,00 60 Ulysse , , , , > , , P: 2, 4 13P: 2, 4, 10, 11, 16, 16 13P: 1, 3, 10 orders@erich-jaeger.de 13

14 FORD Escort Turnier 10.90> , ,00 45 Fiesta , , , , , , > , ,00 60 Focus C-Max , ,00 60 Focus C-Max Fahrzeuge ohne REC Art zus. verwenden 07.10> , ,00 30 Focus Fließheck (3-türig) , , , , > , ,00 45 Focus Fließheck (5-türig) , , , , , , P: 2, 4, 10, 11 13P: 1, 3, 10, 11 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15, 16 13P: 2, 5, 10, 14, 16, 16 13P: 2, 5, 10, 14, 16, 16 13P: 2, 5, 10, 14, 16 Focus Fließheck (5-türig) Fahrzeuge ohne REC Art zus. verwenden Focus Grand C-Max Fahrzeuge ohne REC Art zus. verwenden , , > , , > , ,00 30, 16 13P: 2, 5, 10, 14, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 Focus Stufenheck , ,00 45 Focus Stufenheck Fahrzeuge ohne REC Art zus. verwenden , , > , , P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 Focus Turnier , , , , , ,00 60, 16 13P: 2, 5, 10, 14, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

15 FORD Focus Turnier 05.11> , ,00 30 Fusion , , > , ,00 60 Galaxy , , , , , , , , > , ,00 60 Kuga 06.08> , ,00 60 Mondeo Fließheck , , , , > , ,00 60 Mondeo Stufenheck , , , , > , ,00 60 Mondeo Turnier , , , , , , > , ,00 60 S-Max 06.06> , ,00 60 Transit - Kastenwagen und Bus , , > , , P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 1, 3, 14, 17, 15 13P: 1, 3, 14, 15, 17 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 14, 15 13P: 2, 4, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 4, 10, 11, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 4, 10, 11, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 16, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 orders@erich-jaeger.de 15

16 FORD Transit - Pritschenwagen , , P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 14 Transit Connect / Tourneo Connect 11.02> , , Bestelltelefon: / Bestellfax: /

17 HONDA Accord Fließheck , ,00 45 Accord Stufenheck , ,00 45 CR-V , ,00 45 FR-V 01.05> , ,00 75 Jazz 01.02> , , P: 1, 3, 10 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10,

18 HYUNDAI i > , ,00 60 i > , ,00 60 i , , > , ,00 75 i30 CW , , > , ,00 75 i > , ,00 75 i40 CW 09.11> , ,00 75 ix > , ,00 60 ix > , ,00 90 ix > , ,00 90 Santa Fe , , , , > , ,00 60 Terracan 01.02> , ,00 60 Tucson 09.04> , , P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

19 KIA Carens ,00 45 Carnival , , > , ,00 75 cee d , , , , > , ,00 60 cee d Sportywagon , ,00 60 cee d Sportswagon 06.12> , ,00 60 Pro cee d 01.07> , ,00 60 Rio , , > , ,00 75 Shuma Fließheck , ,00 45 Shuma Stufenheck , ,00 45 Shuma II Fließheck 04.01> , ,00 45 Sorento , , , ,00 45, 16 13P: 1, 3, 10, 16 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 3, 10 13P: 2, 5, 10, 14 Sorento (Glühlampen-Rückleuchten) Sorento (LED-Rückleuchten) 10.09> , , > , , P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 Soul 02.09> , ,00 75 Sportage (2-türig) , ,00 60 Sportage (4-türig) , ,00 60 Sportage Long , , P: 2, 5, 10, 14 orders@erich-jaeger.de 19

20 KIA Sportage , P: 2, 5, 10, > , ,00 90 Venga 03.10> , , P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

21 LANCIA Phedra , , > , ,00 60 Zeta , , P: 1, 3,

22 LAND ROVER Defender - alle Modelle 09.98> , ,00 30 Freelander - alle Modelle , ,00 45 Range Rover Evoque 09.11> , , P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 14, 17 13P: 2, 5, 14, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

23 MAZDA , , Stufenheck 10.03> , , SPORT Fließheck 10.03> , , F Fließheck (5-türig) , , P Fließheck (3-türig) , , S Stufenheck (4-türig) , , , , > , , SPORT Fließheck , , > , , SPORT Kombi , , > , , Fließheck , , Kombi , , Stufenheck , ,00 60 CX > , ,00 60 Demio , ,00 60 MPV 11.99> , ,00 60 Premacy , , P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 5, 10, 11, 14 orders@erich-jaeger.de 23

24 MERCEDES BENZ A-Klasse (W 168) , ,00 60 A-Klasse (W 169) , ,00 60 A-Klasse (W 176) 09.12> , ,00 60 B-Klasse (W 245) , ,00 60 B-Klasse (W 246) 11.11> , ,00 60 Citan (W 415) 10.12> , ,00 60 C-Klasse Cabriolet (A 209) , ,00 45 C-Klasse Coupé (C 208) , , C-Klasse Coupé (C 209) , ,00 45 C-Klasse Kombi (S 202) , ,00 90 C-Klasse Kombi (S 203) , ,00 45 C-Klasse Kombi (S 204) 12.07> , ,00 45 C-Klasse Limousine (W 202) , ,00 90 C-Klasse Limousine (W 203) , ,00 45 C-Klasse Limousine (W 204) 03.07> , ,00 45 C-Klasse Sportcoupé (C 203) , ,00 45 C-Klasse Sportcoupé (CL 203) , ,00 45 E-Klasse Cabriolet (A 207) 03.10> , ,00 45 E-Klasse Coupé (C 207) 01.09> , ,00 45 E-Klasse Kombi (S 210) , , E-Klasse Kombi (S 211) , ,00 45 E-Klasse Kombi (S 212) > , , P: 2, 4, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 14, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 7P: 2, 4, 14, 16 13P: 2, 4, 14, 16, 17, 18 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 7P: 2, 4, 14, 16 13P: 2, 4, 14, 16, 17, 18 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 14, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

25 MERCEDES BENZ E-Klasse Limousine (W 210) , , E-Klasse Limousine (W 211) , ,00 45 E-Klasse Limousine (W 212) 03.09> , ,00 45 GLK (X 204) 06.08> , ,00 45 M-Klasse (W 163) , ,00 60 M-Klasse (W 164) , ,00 45 M-Klasse (W 166) 12.11> , ,00 75 Sprinter (W ) , , , , > , ,00 60 Vaneo (W 414) 03.02> , , P: 2, 5, 14, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 11, 14, 15, 17 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 14, 17, 18 7P: 1, 5, 15 13P: 1, 5, 15, 17, 18 7P: 1, 5, 15 13P: 1, 5, 15, 17, 18 13P: 1, 3, 14, 17 13P: 1, 5, 14, 17, 15 13P: 1, 5, 14, 15, 17 13P: 2, 5, 10, 14 Vito (W 638) - ohne Check- Control , , P: 2, 4, 10, 11, 14 Vito (W 638) - mit Check-Control , , Vito / Viano (W 639, V 639) 09.03> , ,00 90 V-Klasse (W 638) , ,00 120, 16, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 16, 16 orders@erich-jaeger.de 25

26 MITSUBISHI ASX 06.10> , ,00 75 L200 Pick-Up , ,00 30 Lancer Sportback 11.08> , ,00 60 Outlander , , > , ,00 75 Pajero 03.07> , ,00 75 Pajero (V60 / V70) 05.00> , ,00 60 Pajero Sport 02.00> , ,00 60 Santamo 01.99> , ,00 45 Space Star 08.98> , ,00 60 Space Wagon 10.98> , , P: 2, 4 13P: 2, 4, 10, 11 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 5, 14, 17, 18 13P: 2, 5, 10, 11, 14 7P: 2, 4 13P: 2, 4, 10, 11 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 3, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

27 NISSAN Almera Fließheck (N15) , ,00 60 Almera Fließheck (N16) 03.00> , ,00 45 Almera Stufenheck (N15) , ,00 60 Almera Stufenheck (N16) 06.00> , ,00 90 Almera Tino (V10) 07.00> , ,00 45 Cube (Z10) 02.10> , , P: 1, 3, 10 13P: 1, 3, 10 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 Interstar (T35) - Kastenwagen und Bus Interstar (X70) - Kastenwagen und Bus , , , , P: 1, 3, 10 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 Interstar (X70) - Pritschenwagen 11.03> , ,00 45 Juke 10.10> , ,00 90 Kubistar 08.03> , ,00 30 Navara (D40) 08.05> , , P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 3, 10, 11, 14 NV Kastenwagen und Bus mit Vorbereitung NV Pritschenwagen, alle Modelle NV Pritschenwagen mit Vorbereitung 03.10> , , > , , > , , P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 Pathfinder (R51) 03.05> , ,00 60 Primastar , , > , ,00 30 Primera Fließheck (P11) , ,00 45 Primera Fließheck (P12) 07.02> , ,00 45 Primera Stufenheck (P11) , ,00 45 Primera Stufenheck (P12) 03.02> , , P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 orders@erich-jaeger.de 27

28 NISSAN Primera Traveller (W11) (W11, Kombi) , ,00 45 Primera Traveller (W12) 03.02> , ,00 45 Qashqai 01.07> , ,00 45 Terrano II (R20) 01.00> , ,00 45 X-Trail (T30) , , > , , P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 13P: 1, 3, 10, 11, 14 7P: 2, 4 13P: 2, 4, 10, 11 13P: 1, 3, 10, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

29 OPEL Agila 10.00> , ,00 45 Antara - alle Modelle , ,00 75 Antara - nur Modelle mit Vorbereitung 02.07> , , P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 14, 17, 18 Antara 06.11> , ,00 60 Astra F Caravan , ,00 60 Astra G Caravan , , , ,00 60 Astra G Coupé , , , ,00 60 Astra G Fließheck , , , ,00 60 Astra G Stufenheck 11.98> , , > , , P: 1, 5, 10, 11, 14, 13 13P: 2, 4, 10, 11, 13, 13, 14 13P: 1, 3, 10, 13, 14, 13 13P: 1, 3, 10, 13, 13, 14 13P: 1, 3, 10, 13, 14, 13 13P: 1, 3, 10, 13, 13, 14 13P: 1, 3, 10, 13, 14, 13 13P: 1, 3, 10, 13, 13, 14 13P: 1, 3, 10, 13, 14, 13 13P: 1, 3, 10, 13 Astra H (5-türig) - mit Rear Electrical Center Astra H Caravan - mit Rear Electrical Center Astra H GTC (3-türig) - mit Rear Electrical Center , , , , , , P: 2, 5, 15, 16 13P: 2, 5, 15, 16, 17, 18 7P: 2, 5, 15, 16 13P: 2, 5, 15, 16, 17, 18 7P: 2, 5, 15, 16 13P: 2, 5, 15, 16, 17, 18 Astra J (5-türig) 12.09> , , > , ,00 90 Astra J GTC 01.12> , ,00 75 Astra J Sports Tourer 11.10> , ,00 90 Combo 02.12> , ,00 90 Corsa B (3- / 5-türig) , , P: 2, 5, 10, 11, 15 13P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 3, 10 orders@erich-jaeger.de 29

30 OPEL Corsa C (3- / 5-türig) , ,00 90 Corsa C Combo / Combo Tour 11.01> , ,00 45 Corsa D 10.06> , ,00 75 Frontera (2- / 4-türig) 04.99> , ,00 45 Insignia 11.08> , , > , ,00 90 Insigna Sports Tourer 03.09> , ,00 90 Meriva , ,00 60 Meriva Fahrzeuge ohne REC Art zus. verwenden 06.10> , ,00 60 Meriva 06.10> , ,00 60 Movano - Kastenwagen und Bus , , , ,00 45 Movano - Pritschenwagen , ,00 45, 16, 16 13P: 2, 4, 14, 17 13P: 2, 5, 10, 11, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 3, 10 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 Movano - Pritschenwagen, alle Modelle Movano - Pritschenwagen mit Vorbereitung Movano 3 - Kastenwagen und Bus 06.10> , , > , , > , , P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 Omega B Caravan 04.94> , ,00 45 Signum 05.03> , ,00 60 Vectra B Caravan , ,00 60 Vectra B Fließheck , ,00 60 Vectra B Stufenheck , ,00 60 Vectra C Caravan 10.03> , ,00 60, 13 13P: 2, 4, 10, 11, 13 7P: 1, 5, 15, 16 13P: 1, 5, 15, 16, 17, 18, 13 13P: 1, 3, 10, 13, 13 13P: 1, 3, 10, 13, 13 13P: 1, 3, 10, 13 7P: 1, 5, 15, 16 13P: 1, 5, 15, 16, 17, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

31 OPEL Vectra C GTS Fließheck 09.02> , ,00 60 Vectra C Stufenheck 04.02> , ,00 60 Vivaro - Kastenwagen und Bus , , > , ,00 30 Zafira A , , , , P: 1, 5, 15, 16 13P: 1, 5, 15, 16, 17, 18 7P: 1, 5, 15, 16 13P: 1, 5, 15, 16, 17, 18 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14, 13, 14 13P: 1, 3, 10, 13, 14, 13 13P: 1, 3, 10, 13 Zafira B - mit Rear Electrical Center 07.05> , , P: 2, 5, 15, 16 13P: 2, 5, 15, 16, 17, 18 Zafira Tourer 01.12> , , P: 1, 5, 10, 11, 14 orders@erich-jaeger.de 31

32 PEUGEOT > , , CC 02.01> , , Fließheck 09.98> , , > , , SW (Station Wagon) 08.07> , , > , , Fahrzeuge ab Art zus. verwenden 06.09> , , Break (Kombi) , , , , Fließheck , , , , SW (Station Wagon) , , , , , , > , , CC 04.09> , , SW (Station Wagon) , , > , , > , , > , , Break (Kombi) , , Coupé , ,00 45, 15 13P: 1, 5, 14, 15, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

33 PEUGEOT 406 Limousine , , , , Coupé , , SW (Station Wagon) , , Fahrzeuge ab Art zus. verwenden 10.09> , , > , , SW 03.11> , , , , , , > , ,00 60 Bipper 02.08> , ,00 75 Boxer - Kastenwagen und Bus , , , , > , ,00 90 Boxer - Pritschenwagen 10.06> , ,00 60 Expert 01.07> , ,00 60 Partner , ,00 60 Partner Fahrzeuge ab Art zus. verwenden 06.08> , ,00 60, 15 13P: 1, 5, 10, 11, 14, 15, 15 13P: 1, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 5, 10, 11, 14 orders@erich-jaeger.de 33

34 RENAULT Clio , , , ,00 60 Clio , , , ,00 60 Clio 3 Grandtour (Kombi) 01.08> , ,00 60 Espace , , Espace > , ,00 90 Fluence 03.10> , ,00 75 Grand Scénic , ,00 75 Grand Scénic > , ,00 60 Kangoo , , , ,00 30 Kangoo 2 - ohne Start & Stop 01.08> , ,00 60 Kangoo 2 - mit Start & Stop 06.12> , ,00 60 Kangoo > , ,00 60 Koleos 05.08> , ,00 90 Laguna 1 Grandtour (Kombi) , ,00 60 Laguna 2 Fließheck , ,00 60 Laguna 2 Grandtour (Kombi) , ,00 60 Laguna 3 Coupé 10.08> , ,00 60 Laguna 3 Grandtour (Kombi) 01.08> , ,00 60 Laguna 3 Limousine 10.07> , , P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14, 16 13P: 1, 5, 10, 11, 14, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 3, 10 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 14 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14, 16, 16 13P: 1, 3, 10, 16 13P: 1, 5, 10, 11, 14, 16, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

35 RENAULT Latitude , , P: 2, 5, 10, 11, 14 Master 1 - Kastenwagen und Bus Master 2 - Kastenwagen und Bus , , , , P: 1, 3, 10 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 Master 2 - Pritschenwagen 11.03> , , P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 Master 3 - Kastenwagen und Bus Master 3 - Pritschenwagen mit Vorbereitung Master 3 - Pritschenwagen, alle Modelle 03.10> , , > , , > , , P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 Mégane 1 Fließheck , ,00 60 Mégane 1 Grandtour (Kombi) , ,00 60 Mégane 2 (3- / 5-türig) , , , ,00 60 Mégane 2 Grandtour (Kombi) 09.03> , ,00 60 Mégane 2 Limousine (Stufenheck) 09.03> , ,00 60 Mégane 3 (5-türig) , , > , ,00 60 Mégane 3 Cabriolet , , > , ,00 60 Mégane 3 Coupé , , > , ,00 60 Mégane 3 Génération 01.10> , ,00 60 Mégane 3 Grandtour (Kombi) , , > , , P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 orders@erich-jaeger.de 35

36 RENAULT Mégane Scénic , ,00 60 Modus 06.04> , ,00 60 Scénic , ,00 60 Scénic , ,00 75 Scénic > , ,00 60 Scénic RX , ,00 60 Trafic - Kastenwagen und Bus , , > , ,00 30 Twingo , , > , , P: 2, 5, 10, 11, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

37 SAAB 9-3 Coupé (3-türig) 09.98> , , Limousine (5-türig) , , Kombi 02.99> , , Limousine 09.97> , ,

38 SEAT Alhambra , , , , , , , , > , ,00 60 Altea 06.04> , ,00 60 Altea XL 11.06> , ,00 60 Exeo 03.09> , ,00 60 Exeo ST 08.09> , ,00 60 Ibiza , , P: 1, 3, 14, 17, 15 13P: 1, 3, 14, 15, 17 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 14, 15 13P: 2, 4, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, , P: 2, 4, 10, > , ,00 90 Ibiza ST 07.10> , ,00 90 Inca 11.95> , ,00 45 Leon (nicht Leon Torro) , ,00 60 Leon 12.12> Toledo 12.04> , , > , , P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 1, 3, 10 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

39 ŠKODA Fabia Limousine , , , , , , > , ,00 60 Fabia Combi , , , , , , > , ,00 60 Fabia Sedan , ,00 45 Octavia 1 Combi , ,00 45 Octavia 1 Limousine , ,00 45 Octavia 2 Combi 01.05> , ,00 60 Octavia 2 Limousine 06.04> , ,00 60 Rapid 10.12> , ,00 90 Roomster , , , , > , ,00 60 Superb 1 Limousine , ,00 45 Superb 2 Combi 01.10> , ,00 60 Superb 2 Limousine 07.08> , ,00 60 Yeti 08.09> , , P: 2, 4, 12, 14 13P: 2, 4, 10, 12, 14 13P: 2, 5, 10, 14 7P: 2, 4, 14, 15 13P: 2, 4, 10, 14, 15 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 12, 14 13P: 2, 4, 10, 12, 14 13P: 2, 5, 10, 14 7P: 2, 4, 14, 15 13P: 2, 4, 10, 14, 15 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 12, 14 13P: 2, 4, 10, 12, 14 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 14 7P: 2, 4, 14, 15 13P: 2, 4, 10, 14, 15 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 orders@erich-jaeger.de 39

40 SUZUKI Baleno Kombi 01.96> , ,00 45 Grand Vitara (3-türig) , , > , ,00 60 Grand Vitara (5-türig) , , > , ,00 60 Grand Vitara Cabrio 04.99> , ,00 60 Grand Vitara XL > , ,00 60 Ignis , ,00 45 Jimny MJ ` , ,00 45 Jimny (NSL im Stoßfänger) 08.01> , ,00 45 Jimny Cabrio , , P: 1, 3, 10 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 7P: 2, 4 13P: 2, 4, 10, 11 13P: 2, 5, 10, 14 7P: 2, 4 13P: 2, 4, 10, 11 Jimny Cabrio (NSL im Stoßfänger) 08.01> , , P: 2, 5, 10, 14 Kizashi 10.10> , ,00 60 Swift 10.10> , ,00 60 Wagon R > , , P: 1, 5, 10, 11, 14 13P: 1, 5, 10, 11, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

41 TOYOTA Auris 03.07> , ,00 60 Avensis Combi , , > , ,00 90 Avensis Limousine (Stufenheck) , , > , ,00 90 RAV , , > , ,00 60 Verso 05.09> , ,00 90 Verso-S 03.11> , ,00 75 Yaris Verso 11.99> , , P: 2, 5, 10, 11, 14, 16, 16 13P: 2, 5, 10, 11, 14 orders@erich-jaeger.de 41

42 VOLKSWAGEN AMAROK 12.10> , ,00 30 BORA Limousine , ,00 45 BORA Variant , ,00 45 CADDY , , > , ,00 60 CADDY Maxi 01.08> , ,00 60 CRAFTER (LT 3) 04.06> , ,00 60 EOS 02.11> , ,00 60 FOX 04.05> , ,00 90 GOLF 3 Cabrio , , > , ,00 45 GOLF 3 Limousine , ,00 45 GOLF 3 Variant , ,00 45 GOLF 4 Limousine , ,00 45 GOLF 4 Variant , ,00 45 GOLF 5 Limousine , ,00 60 GOLF 5 Plus 02.05> , ,00 60 GOLF 5 Variant , ,00 60 GOLF 6 Cabrio 07.11> , ,00 60 GOLF 6 Limousine , ,00 60 GOLF 6 Variant 10.09> , ,00 60 GOLF 7 Limousine 12.12> P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 13P: 1, 3, 10, 15 13P: 1, 5, 10, 11, 14, 15, 15 13P: 1, 5, 10, 11, 14, 15, 15 13P: 1, 5, 14, 15, 17 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 3, 10 13P: 1, 3, 10 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

43 VOLKSWAGEN JETTA , , > , ,00 60 LT , , P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 1, 3, 14, 17 LUPO 10.98> , ,00 45 NEW BEETLE bis Fahrzeug-Ident-Nr. WVW ZZZ 9C NEW BEETLE ab Fahrzeug-Ident-Nr. WVW ZZZ 9C , P: 2, 4, > , P: 2, 4, 10 PASSAT B5 Limousine , , , ,00 45 PASSAT B5 Variant , , , ,00 45 PASSAT B6 C-Coupé 06.08> , ,00 60 PASSAT B6 Limousine , ,00 60 PASSAT B6 Variant , ,00 60 PASSAT B7 Limousine 11.10> , ,00 60 PASSAT B7 Variant 11.10> , ,00 60 POLO * 83, , , , > , , P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 14 POLO Steilheck , P: 2, 4, 10, 14 POLO Variant 10.99> , ,00 60 SHARAN , , , , P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 14 13P: 1, 3, 14, 17, 15 13P: 1, 3, 14, 15, 17 orders@erich-jaeger.de 43

44 VOLKSWAGEN SHARAN , , , , > , ,00 60 TIGUAN 11.07> , ,00 60 TOURAN 03.03> , , P: 2, 4, 14 13P: 2, 4, 10, 11, 14 7P: 2, 4, 14, 15 13P: 2, 4, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 13P: 2, 5, 10, 11, 14, 15 Transporter T4 - Kastenwagen und Bus , , , , P: 1, 3, 10 Transporter T4 - Pritschenwagen , , , , P: 2, 4, 10 Transporter T5 - Kastenwagen und Bus , , , , > , , P: 1, 5, 10, 11, 14 7P: 1, 4, 14, 15 13P: 1, 4, 10, 11, 14, 15, 15 13P: 1, 5, 10, 11, 14, 15 Transporter T5 - Pritschenwagen > , ,00 90, 15 13P: 1, 5, 10, 11, 14, Bestelltelefon: / Bestellfax: /

45 VOLVO S , , , , P: 2, 5, 10, 11, 14 S , , > , ,00 45 S , , > , ,00 60 V , , , ,00 45 V > , ,00 45 V , , , , > , ,00 60 XC , , , , > , ,00 45 XC , , > , , > , , P: 2, 5, 14, 17, 18 13P: 2, 5, 14, 17, 18 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 13P: 2, 5, 10, 11, 14 13P: 2, 5, 14, 17, 18 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 13P: 2, 5, 14, 17, 18 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10, 14 7P: 1, 4, 14 13P: 1, 4, 10,

46 UNIVERSAL - EINBAUSÄTZE 12 V 7- und (ISO) mit * Steuergerät der neuesten Generation - erfüllt die aktuellen Entwicklungsvorgaben der StVZO. Steckdose für axialen oder seitlichen Kabelabgang Für Fahrzeuge ohne Check-Control bzw. Überwachung der Beleuchtungseinrichtung , ,00 75 Für Fahrzeuge mit Check-Control bzw. Überwachung der Beleuchtungseinrichtung , ,00 90, 16, und (ISO) ohne Für Fahrzeuge mit Standard-Blinkrelais (europäisches, französisches und japanisches Steckbild) und ohne Check- Control bzw. Überwachung der Beleuchtungseinrichtung , , P: 1, 3, 10, 11 Für Fahrzeuge mit werksseitig vorhandener Überwachungseinrichtung für die Blinkleuchten am Anhänger (z.b. C2 Kontrollleuchte oder akustischer Signalgeber) und ohne Check-Control bzw. Überwachung der Beleuchtungseinrichtung , ,00 60 (ISO) mit Anhänger-Blinküberwachung für C2 Kontrollleuchte (Blinkrelais unabhängig) für ATV (All Terrain Vehicle) und Quad , P: 1 46 Bestelltelefon: / Bestellfax: /

47 ERWEITERUNGS - EINBAUSÄTZE 12 V Einbauzeit in min. (ca.) Erweiterungen für 7- und e Einbausätze Universal-Einbausatz Nebelschlusslichtabschaltung zur elektronischen Abschaltung der Nebelschlussleuchte(n) am Zugfahrzeug bei Anhängerbetrieb , ,00 30 Universal- Einbausatz Anhänger-Blinküberwachung C2 (Blinkrelais unabhängig). Erweiterungs-Einbausatz für die Universal-Einbausätze und , ,00 45 Universal-Einbausatz Zur Dauerstromversorgung für Anhängersteuergeräte , ,00 45 Erweiterungen für e Einbausätze Dauerplus für e E-Sätze (Kontakte Nr. 9 der Steckdose). Verwendung gemäß Zuordnung durch Zahlencode in der Katalogliste ,00 30 Dauerplus und Ladeleitung für e E-Sätze (Kontakte Nr. 9 und 10 der Steckdose). Verwendung gemäß Zuordnung durch Zahlencode in der Katalogliste ,00 60 Fahrzeugspezifische Erweiterungen für 7- und e Einbausätze Für alle AUDI / ŠKODA E-Sätze mit Check-Control Schnittstelle Verwendung gemäß Zuordnung durch Zahlencode in der Katalogliste. Einbau zwingend erforderlich bei Fahrzeugen mit Check-Control bzw. Überwachung der Beleuchtungseinrichtungen bzw. FIS , ,00 30 Für alle BMW / OPEL E-Sätze mit Check-Control Schnittstelle Verwendung gemäß Zuordnung durch Zahlencode in der Katalogliste. Einbau zwingend erforderlich bei Fahrzeugen mit Check-Control bzw. Überwachung der Beleuchtungseinrichtungen , ,00 30 Erweiterungssatz für Ford-Modelle C-Max, Grand C-Max und Focus ohne REC , ,00 45 Erweiterungssatz für Citroen-Modelle C4 Picasso 04/11>, C4 Grand Picasso 04/11> und Peugeot /09>, /10> , ,00 30 Erweiterungssatz für Citroen- und Peugeot-Modelle Citroen Berlingo 11/11> und Peugeot Partner 11/11> , ,50 30 orders@erich-jaeger.de 47