10.3 BEM Beschreibung / description. Pumpen Volumeter

Transkript

1 Beschreibung / description Das BEM 500 ist ein digitales Auswertegerät für den Bereich der Durchflußmeßtechnik. Wie alle unsere Produkte entspricht auch das BEM 500 sämtlichen Qualitätskriterien nach ISO Besonderen Wert wurde bei der Konzeption auf die Kommunikation zwischen "Mensch und Maschine" gelegt. Daraus ergeben sich sehr kurze Einarbeitungszeiten, einfache Wartung und eine schnelle, sichere Bedienbarkeit, wodurch wiederum die Wirtschaftlichkeit des BEM 500 erhöht wird. Das Gerät wurde speziell auf die Kombination mit dem KRAL Volumeter abgestimmt. Um auch mit anderen Geräten im Systemverbund eingesetzt werden zu können, bietet das BEM 500 vielfältige Möglichkeiten wie Analogausgänge, Impulsausgänge, serielle Schnittstelle, Relaisausgänge, uvm.. Auch bei den Auswerte- und Anzeigeverfahren kann das BEM 500 den jeweiligen Bedürfnissen angepaßt werden. Die Palette von Gerätezusammenstellungen ermöglicht es, das ganze Spektrum vom einfachen Einkanal-Tacho-Zähler bis zum komplexen Durchflußcomputer zu realisieren. Anwenderfreundlich bei der Bedienung Rücksetzen auf Werkseinstellungen einfachste Bedienung im Klartext Textdisplay mit 4 Zeilen wählbare Bedienungssprache Einstellungen mit Passwortschutz Flexibel beim Einsatz in Systemen Masseumwertung über Temperatur 2 Analogausgänge RS 232 und RS 485 standard busfähig durch Modbus Drehrichtungserkennung 7 Punkte Linearisierung 2 Dichtetabellen 2 Impulsausgänge Relaisausgänge für Sammelstörung und Bypassventile Schutzklasse The BEM 500 is a digital evaluation device for the application in flow measurement technology. The BEM 500 corresponds, as all our products do, with the quality requirements stated in ISO At the design stage, special attention has been given to the human interface communication. From these concepts resulted very short learning curves, simple maintenance, as well as rapid and safe operation which increase the operational efficiency of the BEM 500. The unit has been specially developed for use in combination with KRAL Volumeters. In order to be used with other devices in an interconnected system, the BEM 500 offers a variety of possibilities, such as analog outputs, impulse outputs, serial interfaces, relay outputs and much more. The BEM 500 can even be adapted to individual requirements for evaluation and display procedures. The palette of combinations enables the entire spectrum, from simple one-channel-tachometer to complex flow control computer, to be realized. user-friendly operation reset factory settings simple and intelligible instructions text display with 4 lines selectable language password protection flexible use in systems mass conversion via temperature 2 analog outputs RS 232 and RS 485 included bus connection via Modbus phase detection 7-point linearization 2 density tables 2 impulse outputs relay outputs for collected error message and bypassvalves class of protection 01/2006 Änderungen vorbehalten / subject to change

2 Technische Daten technical data Versorgungsspannung 24 VDC ±20% Impulseinänge ( 2 Stk.) min. Grenzfrequenz 0 Hz max. Grenzfrequenz 20 khz Versorgung PNP / NPN : 24 VDC Namur: 8,2 V power supply 24 VDC ±20% pulse inputs (2 pce.) min. limit frequency max. limit frequency power supply 0 Hz 20 Hz PNP / NPN: 24 VDC Namur: 8.2 V Temperatureingänge ( 2 Stk.) Sensorart Dreileiter PT100 Temperaturbereich -40 C +200 C Auflösung 12 bit (entspricht 0,06 C) Analogausgänge 4 20 ma ( 2 Stk.) Bürde Potenzialtrennung Auflösung skalierbar temperaturkompensiert kalibriert Analogausgänge 0 10 V ( 2 Stk.) Auflösung 16 bit skalierbar temperaturkompensiert kalibriert Einregelzeit 30 ms 500 Ohm (kurzschlussfest) 500 V eff 16 bit Impulsausgänge ( 2 Stk.) skalierbar max. Ausgangsfrequenz 250 Hz optional mit Drehrichtungserkennung temperature inputs (2 pce.) sensor type three-wire PT100 temperature range -40 C +200 C resolution 12 bits (corresponds to 0.06 C) analog outputs 4 20 ma (2 pce.) load electrical separation resolution scalable temperature-compensated calibrated analog outputs 0 10 V (2 pce.) resolution 16 bit scalable temperature-compensated calibrated adjusting time 30 ms pulse outputs (2 pce.) scalable max. output 250 Hz frequency optional with flow direction detection 500 Ohm (short-circuit proof) 500 V eff 16 bits Relaisausgänge ( 2 Stk.) Ausgang Nennlastspannung Schaltstrom Ohmsch Induktiv Öffner / Schließer 250 V AC / 30 V DC 6 A AC/DC 2 A AC/DC relay outputs (2 pce.) output nominal load voltage switching current resistive inductive NC / NO contact 250 V AC / 30 V DC 6 A AC/DC 2 A AC/DC Anzeige Textanzeige Aktualisierungsrate Hintergrundbeleuchtung Kontrast Sprachauswahl 4 Zeilen / 20 Zeichen 100 ms 10 Stufen, einstellbar 10 Stufen, einstellbar Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch display text display updating rate background illumination contrast language selection 4 lines / 20 characters 100 ms 10 steps, can be adjusted 10 steps, can be adjusted English, German, French, Spanish 01/2006 Änderungen vorbehalten / subject to change

3 Technische Daten technical data Schnittstellen Schnittstellenart Protokoll Baudrate Datenformat RS232, RS485 Modbus RTU 9600 Baud 8N1 (8 Datenbit, keine Parität, 1 Stopbit) interfaces interface type protocol baud rate data format RS232, RS485 Modbus RTU 9600 baud 8N1 (8 data bit, no parity, 1 stop bit) Umgebungsbedingungen Lagertemperatur Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit EMV Störaussendung und Störfestigkeit Vibration Schock Isolation Schutzklasse Bereich C Bereich C 97% relative Feuchte nicht kondensierend EN EN EN EN > 500 V ambient conditions storage temperature operating temperature humidity EMC emitted interference and immunity to interference vibration shock isolation class of protection range C range C 97 % relative humidity, non-condensing EN EN EN EN > 500 V Gehäuse und Anschluß Montage Abmessungen Material Gewicht Wandmontage, Aufbau, Einbau 116x116x116mm [BxHxT] Kunststoff 1,0 kg casing and connection mounting dimensions material weight wall-mounting, external mounting, installation 116x116x116mm plastics 1,0 kg 01/2006 Änderungen vorbehalten / subject to change

4 Bestellschlüssel / ordering code Elektronik electronic BEM Flow Measurement Unit Display zur Anzeige von Rate und Total Versorgung 24 V DC Differenzmessung Temperaturkompensation Druckpulskompensation 2 Stk Analogausgänge 4-20 ma / 0-10 V 2 Stk Relais 2 Stk. Impulsausgänge Vibrationsbeständig Flow Measurement Unit display of rate and total power supply 24 VDC difference measurement temperature compensation pressure pulse compensation 2 pce. analog outputs 4-20 ma / 0-10 V 2 pce. relay outputs 2 pce. impulse outputs resistant to vibration 01/2006 Änderungen vorbehalten / subject to change

5 Beschreibung / description Frontplatte / front panel Display zur Meßwertanzeige und Geräteeinstellung display for measurement values and device settings Befehlstasten zur Programmierung und Navigation command keys for programming and navigation 01/2006 Änderungen vorbehalten / subject to change

6 Abmessungen / dimensions Abmessungen / dimensions Schalttafeleinbau / panel mounting 117 b 117 a /2006 Änderungen vorbehalten / subject to change