volcanic limestone baths

Transkript

1 volcanic limestone baths Head Office Victoria & Albert Baths Ltd Waterloo Road, Ketley Telford, Shropshire TF1 5BA United Kingdom Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) European Sales Office Victoria & Albert Baths Ltd Avda. Corts Catalanes 9-11 Trade Centre III, 13E/3E Sant Cugat del Valles Spain Tel: Fax: Victoria & Albert is the trading name of the Domotec (Europe) Ltd Group: Victoria & Albert Baths Ltd - Telford, UK Victoria & Albert Baths Ltd - Barcelona, Spain Victoria & Albert (Australia) PTY Ltd - Sydney, Australia Victoria & Albert Products (PTY) Ltd - Worcester, South Africa Victoria & Albert Bath Canada Ltd - Toronto, Canada Victoria & Albert Bath LLC - Charleston, USA

2 This catalogue contains what we believe to be the finest bathroom collection in the world - beautiful baths and basins made from naturally white QUARRYCAST, the unique limestone rich material exclusive to Victoria & Albert baths. Ce catalogue contient, à notre avis, la plus belle collection de produits de salle de bain au monde : des baignoires et maintenant des vasques conçues en QUARRYCAST, notre matériau blanc naturel riche en roche calcaire volcanique et qui a été développé exclusivement par Victoria & Albert. Este catálogo contiene lo que creemos, la mejor colección de baño en el mundo - bañeras y lavabos, realizados en QUARRYCAST, blanco natural y rico en caliza volcánica, exclusivo de Victoria & Albert. Wir sind überzeugt davon, dieser Katalog enthält die beste Badezimmer-Sammlung der Welt. Badwannen und Waschbecken, welche aus dem natürlich weißen QUARRYCAST -Material hergestellt werden. Das Material ist reich an seltenem vulkanischem Kalkstein und exklusiv von Victoria & Albert. Jeff Singer / Aurora Photos 3

3 volcanic limestone baths Ravello 6 ios 10 Amalfi 14 Napoli 18 Sorrento 22 Contemporary Collection Monaco 24 Capri 26 Como 28 Ella 30 Deauville 32 Freedom 34 Classic Collection York 36 Marlborough 38 Cheshire 40 Shropshire 42 Richmond 44 Roxburgh 46 Hampshire 48 Wessex 49 QUARRYCAST is made by mixing a rare volcanic limestone with resin. It is used to cast one piece baths and basins with exceptional strength and water insulating properties. The naturally durable stone content also helps to resist day-to-day marks and scratches. Delivering ultimate peace of mind, every QUARRYCAST model features renewable internal surfaces, so a simple light polish keeps it as good as new. Backed by a full 25-year domestic guarantee*, choosing Victoria & Albert is more than a purchase, it s an investment for life. QUARRYCAST est obtenu en mélangeant une roche calcaire volcanique rare à de la résine. Nous l utilisons pour créer nos baignoires et vasques dans un matériau massif, dont les propriétés isolantes et la solidité sont exceptionnelles. C est l élément naturel de la roche qui confère à nos produits leur excellente résistance aux attaques quotidiennes, telles que les éraflures ou les taches accidentelles. Soyez tranquilles, car les parois internes de chaque modèle en QUARRYCAST gardent leur aspect brillant d origine, lorsque vous les frottez doucement à l aide d une crème à polir. Grâce à une garantie domestique de 25 ans*, lorsque vous choisissez Victoria & Albert, vous faites bien plus qu un simple achat, vous faites un investissement pour longtemps. QUARRYCAST, se hace mezclando la piedra volcánica con resina. Se utilice para crear bañeras y lavabos de una sola pieza con características excepcionales en rigidez y aislamiento. El contenido de la piedra natural ayuda a resistir muy bien las ralladuras. Cada modelo de QUARRYCAST tiene las características de superficies renovables - simplemente pulir ligeramente para mantenerlo como nuevo. Respaldados por un período de 25 años de garantía domestica, la elección del Victoria & Albert es más que una compra, es una inversión para toda la vida. QUARRYCAST entsteht durch das Mischen von seltenem vulkanischem Kalkstein mit Harz. Damit fertigen wir Wannen und Waschbecken aus einem Stück. Angenehm warm, mit hohen isolierenden Eigenschaften, stark und beständig gegen Kratzer im Alltag. Jedes QUARRYCAST -Modell besitzt innen eine jederzeit erneuerbare Oberfläche. Ein leichtes Aufpolieren erhält das Produkt dauerhaft wie neu. Gesichert durch eine 25-jährige Garantie*, sind die Produkte von Victoria & Albert mehr als nur ein Kauf. Es ist eine Investition fürs Leben! Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios 50 Tap holes All products come without tap holes - suitable for freestanding or wall mounted fillers. Should rim mounted tapware be required, the special qualities of QUARRYCAST make it easy for the installer to drill bespoke holes on site. Certain models are not suitable for rim-mounted taps. Percements pour robinetterie Tous nos produits sont fournis sans percements de robinetterie, afin qu ils puissent s adapter à des mitigeurs en pose libre ou muraux. Si vous souhaitez utiliser de la robinetterie sur gorge, la versatilité unique du QUARRYCAST simplifie la tâche à l installateur, en lui permettant de percer des trous adaptés à cette robinetterie au moment de sa pose. Notez que certains modèles ne sont pas conçus pour de la robinetterie sur gorge. Löcher für Armaturen Alle Produkte werden ohne Armaturenlöcher geliefert. Geeignet für die Verwendung von bodenstehenden - oder wandmontierten Armaturen. Die besonderen Materialqualitäten des QUARRYCAST machen es dem Installateur einfach, die Löcher auf Mass auf der Baustelle zu bohren, falls Wannenrandarmaturen montiert werden sollen. Nicht alle lieferbaren Wannenmodelle sind für die Montage von Wannenrandarmaturen geeignet. Perforaciones para Grifería Todos los productos, vienen sin perforaciones para grifería - para adecuar a distintas griferías montadas en pared o en el suelo. En caso de montar la grifería en el borde de la bañera, las cualidades especiales de QUARRYCAST permiten al instalador taladrar a medida la superficie fácilmente en el mismo momento. Algunos modelos no son adecuados para montar una grifería en el borde. May be drilled by installer Peut être percé par l installateur Pueden ser perforados por el instalador Armaturlöcher können leicht vom Installateur gebohrt werden With thanks to Hansgrohe for use of Axor mixers *Guarantee limited to QUARRYCAST products only; excluding waste kits & plating on feet. This does not affect your statutory rights. *Cette garantie se limite uniquement aux produits en QUARRYCAST, excluant donc les vidages, ainsi que le placage des pieds en métal. Cela ne modifiera pas vos droits de consommateurs. Feet Feet are specific to bath model. White QUARRYCAST (SW) feet can be painted Metal feet are height adjustable Pieds Chaque modèle de baignoire dispose de ses pieds adaptés Les pieds blancs en QUARRYCAST (SW) peuvent être peints Les pieds en métal sont ajustables en hauteur Pies Los pies son específicos para cada modelo de bañera. Los pies en color blanco de QUARRYCAST (SW) pueden serpintados Los pies metálicos son regulables en altura Füße Füße sind spezifisch für jedes Modell. Weiße QUARRYCAST (SW) Füße sind überstreichbar Metallfüße sind höhenverstellbar The exact colour and finish of products may vary from those depicted in this brochure. We always recommend that consumers visit their nearest Victoria & Albert approved stockist, details of which be obtained through our website, Les couleurs et finitions exactes des produits peuvent varier de celles montrées dans ce catalogue. Nous recommandons toujours que les consommateurs se rendent chez leur revendeur Victoria et Albert le plus proche. Les coordonnées de ceux-ci peuvent être obtenues par le biais de notre site El color y acabado exacto de los productos pueden variar de los descritos en este catalogo. Siempre recomendamos a los consumidores que visiten el distribuidor autorizado de Victoria & Albert más cercano, cuyos detalles se puede obtener a través de nuestra página web, Die exakte Farbe und Oberflächenfinish der Produkte können etwas von den im Katalog abgebildeten Modellen abweichen. Darum empfehlen wir dem Kunden wärmstens den nächstgelegenen Victoria & Albert Händler zu besuchen. Eine Händlerliste erhalten Sie über unsere Website *La garantía se limita a los productos de QUARRYCAST : no sobre Vaciadores o acabados de los pies. Esto no afecta sus derechos estatuarios. *Die Garantie ist beschränkt nur auf die QUARRYCAST Produkte und gilt nicht für Abläufe und Beschichtungen der Füße. Dies beeinflusst nicht Ihre gesetzlichen Rechte. 4 5

4 Ravello new / nouveau nuevo / neu RAV-N-SW 85kg Bold straight lines combine effortlessly with gentle curves. Des lignes droites au dessin hardi se mêlent sans effort à des courbes adoucies. Líneas rectas que combinan sin esfuerzo con curvas suaves. Gerade Linien verbinden sich mühelos mit sanften Kurven. VB-RAV-60 RAV-N-SW 6 7

5 VB-RAV-60 Ravello 60 RAV-N-SW new / nouveau / nuevo / neu 8 Coordinating countertop basin Vasque coordonnée El lavabo que corresponde al mismo diseño Passende freistehende Waschbecken 9

6 ios VB-IOS-80 Building on the space-saving philosophy of rimless bath design, the ios is aimed at the latest city apartments and en-suites where floor area is at a premium. Forte de l'immense succès engendré par les multiples récompenses du modèle Napoli, la toute nouvelle ios est destinée aux appartements citadins et aux salles de bains où l'espace est limité. Basándose en el éxito de la galardonada bañera Napoli, el ios está dirigido a las últimas apartamentos en-suite de la cuidad en donde el espacio es un lujo. IOS-N-SW Aufbauend auf dem großen Erfolg des preisgekrönten Napoli Bad, richtet das Modell ios Ios sich auf die neuesten Stadtwohnungen, wo normalerweise wenig Platz vorhanden ist

7 VB-IOS-80 IOS-N-SW IOS-N-SW 68kg 600 ios 80 new / nouveau / nuevo / neu Coordinating countertop basin Vasque coordonnée El lavabo que corresponde al mismo diseño Passende freistehende Waschbecken

8 Amalfi Softly contoured sides flow gracefully uncluttered by waste pipe work and an extended backrest provides full head support; essential for those long luxurious soaks. AML-N-SW 68kg Ses courbes adoucies tombent élégamment sur le sol sans être encombrées par de la tuyauterie. Son dossier rehaussé vous permet de reposer votre tête, si vous aimez prolonger vos ablutions dans le plus grand confort. Con formas muy suaves hacia el suelo, sin tener las tuberías de desagüe a la vista y con un amplio respaldo que proporciona un apoyo completo a la cabeza; esencial para los baños largos y lujosos. Weich konturierte Seiten bis zum Boden, Rohre des Ablaufes ordentlich versteckt und eine erweiterte Rückenlehne welche voller Unterstützung des Kopfes bietet; wesentlich für das lange luxuriöse Baden. VB-AML-55 AML-N-SW 14 15

9 Amalfi 55 new / nouveau nuevo / neu AML-N-SW VB-AML-55 Coordinating countertop basin Vasque coordonnée El lavabo que corresponde al mismo diseño Passende freistehende Waschbecken LID-N-LG Lido Grande Tap Stand Support de robinetterie Lido Grande Columna Lido Grande para montar grifería Lido Grande Armaturenstandsäule HR-AML-BK Dedicated headrest - Black Coussin adapté - noir Reposacabezas adhesivo - negro Abnehmbare Kopfstütze - Schwarz 16 17

10 Napoli Boldly conceived as a low slung single piece shell, the Napoli offers the simplicity of rimless bathing combined with extreme comfort and a low step-in height. Conçue sans rebord et d'une hauteur singulièrement modeste, cette baignoire faite d'une seule pièce, ne manque pas d'audace et peut se flatter d'être l'une des plus confortables sur le marché, tout en restant pratique. NAP-N-SW 68kg Concebido como una sola pieza, el modelo Napoli ofrece la simplicidad de una bañera sin borde que combina con la una gran comodidad y fácil acceso. Aus einem Stück gegossen, bietet die Napoli Wanne die Einfachheit der randlos Baden in Verbindung mit extremen Komfort und einen geringen Einstiegs-Höhe. VB-NAP-57 NAP-N-SW 18 19

11 VB-NAP-57 LID-N-SM NAP-N-SW Napoli 57 new / nouveau / nuevo / neu 20 LID-N-SM Lido Tap Stand Support de robinetterie Lido Columna Lido para montar griferia Lido Armaturenstandsäule HR-NAP-BK Dedicated headrest - Black Coussin adapté - noir Reposacabezas adhesivo - negro Abnehmbare Kopfstütze - Schwarz Coordinating countertop basin Vasque coordonnée El lavabo que corresponde al mismo diseño Passende freistehende Waschbecken 21

12 Sorrento A modern sit tub based on the traditional Japanese ʻofuroʼ which offers a refreshingly different experience - side by side bathing thanks to a contoured double width bench seat. Caution: The weight of the Sorrento filled with water may exceed 500kg. Please ensure that all flooring is specified for such loads and reinforce where necessary. Une baignoire baquet moderne, inspirée de l'ofuro japonais traditionnel, vous offrant une expérience délicieusement différente: la possibilité de se baigner côte-à-côte, grâce au soutien apporté par son siège rehaussé à deux places. Attention: le poids de la baignoire Sorrento remplie d eau peut excéder 500 kilos. Veuillez vous assurer que votre sol est adapté à de telles charges et renforcez-le si ce n est pas le cas. Una bañera moderna para sentarse, basado en el tradicional japonés "ofuro", que ofrece una experiencia refrescante y diferente - bañarse juntos uno al lado del otro, gracias a un asiento de doble anchura. Precaución: El peso de la bañera Sorrento, llena de agua, puede exceder 500 kg. Por favor, asegúrese que el suelo puede llevar cargas como esta, y reforzarlo cuando sea necesario. Eine moderne Sitz-Badewanne auf Grund der traditionellen japanischen "Ofuro", Sie bietet Ihnen eine erfrischend andere Erfahrung Baden neben einander wird möglich durch einen Doppelsitz. Achtung: Das Gewicht der Wanne Sorrento voll mit Wasser gefüllt, kann das Gewicht von 500 Kg übersteigen. Bitte verifizieren Sie, dass alle Fußböden für solche Belastungen geeignet sind und verstärken Sie wo erforderlich. SOR-N-SW 94kg SOR-S-OAK

13 Monaco Add instant sophistication to any bathroom - minimalist elegance in a single piece casting that descends gracefully to the floor. Monaco ajoute une touche de sophistication instantanée à toute salle de bain. Son élégance dépouillée est mise en évidence par sa structure monocoque, dont les lignes tombent élégamment sur le sol. Sofisticación instantáneo para cualquier cuarto de baño - Elegancia minimalista en una sola pieza descendiendo hasta el suelo. Bringt Raffinesse zu jedem Badezimmer - minimalistische Eleganz in einen einzigen gegossenen Teil bis zum Boden. MON-N-SW 64kg

14 Capri Make a striking angular statement in the most contemporary of bathrooms. This bold design features built-in lumbar support at both ends of the bath and an integral towel rail. Grâce à Capri, jouez la carte cubiste dans votre salle de bain ultracontemporaine. Capri est dotée d'un double support lombaire et d'un porte-serviette intégré. Marcando un estilo sorprendente angular en la mayoría de los cuartos de baños contemporáneos. El diseño de este modelo incorpora un apoyo lumbar en ambos extremos de la bañera y un toallero. Mit dieser Wanne markieren Sie einen Punkt in meisten zeitgenössischen Badezimmer. Die Wanne bietet eine sehr gute Rückenunterstützung an beide Seiten, und ist mit einem intergrierten Hantuchhalter ausgestattet. CAP-N-SW 99kg

15 Como A minimalist gem that extends the options available to owners of small bathrooms - the cutaway base reveals more floor creating an ingenious impression of space. Ce joyau du style minimaliste offre de nouvelles possibilités à tous ceux disposant d'une salle de bain aux proportions plus modestes, mais qui ne veulent pas sacrifier leur goût pour le design dernier cri. Una joya minimalista que extiende las opciones disponibles a los propietarios de cuartos de baño pequeños que no quieren compromisos con el diseño vanguardista - la base crea una sensación de espacio. Diese kleine Perle erweitert die verfügbaren Optionen für Besitzer kleinen Bädern, die keine Kompromisse über Design schließen möchten die speziell ausgeschnitten Basis zeigt mehr Boden und gibt damit einen großeren Raumeffekt. COM-N-SW 60kg

16 Ella A modern classic double-ended bath - comes complete with a choice of feet and cradle options for a totally coordinated bathroom design. Note: Within Europe the Ella is not available in Belgium, The Netherlands, Luxembourg, Switzerland, Germany, France, Italy, Spain, and Vatican City. Un "classique" de la baignoire moderne double, Ella vous est offerte avec un choix de pieds ou de supports en option qui vous permet de coordonner entièrement les différents éléments de votre salle de bain. Modèle non-disponible en Europe dans les pays suivants: France, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Suisse, Allemagne, Italie, Espagne et le Vatican. Una bañera moderna y clásica con doble espalda - Para completar al máximo el diseño del cuarto de baño, ofrecemos una elección de pies o cuñas. En Europa el modelo Ella no esta disponible en Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Suiza, Alemania, Francia, Italia, España, y la cuidad del Vaticano. Ein moderner Klassiker - kommt komplett mit einer Auswahl von Füßen und Wiege-optionen für ein völlig koordiniertes Bad-Design. Modell Ella in Europa nicht lieferbar in der Belgien, die Niederlande, Luxemburg, der Schweiz, Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und Vatikan Stadt. Feet options / Pieds en option / Opciones de pies / Auswahl Füße FT-ELL-BRC FT-ELL-BEE FT-ELL-WEN FT-ELL-WAL FT-ELL-SW ELL-N-SW 55kg 70kg

17 Deauville Named after the glamorous French coastal resort, the Deauville is at the forefront of European styling. Unfinished timber feet maximise the scope to achieve the perfect finish to match your bathroom. Deauville est un hommage à la station balnéaire chic bien connue. Fournie avec des pieds en bois massif non traités, afin de vous permettre de coordonner votre baignoire aux autres éléments de votre salle de bain. En referencia a la cuidad glamurosa de la costa francésa, la Deauville está en primera línea de estilo europeo. Pies de madera sin acabar, maximizan el alcance de lograr el acabado perfecto para que coincida con su cuarto de baño. Benannt nach dem glamourösen französischen Stadt, ist die Deauville an der Spitze der europäischen Styling. Unabgefertigte Holzfüße maximalisieren den Anwendungsbereichf zur perfekte Finish Ihrem Bad. Feet options / Pieds en option / Opciones de pies / Auswahl Füße FT-DEA-OAK FT-DEA-MAH DEA-N-SW 57kg

18 Freedom built-in One fabulous super-deep double ended bathing well - three distinctive rim formats. The Antibes, Nice, Cannes are designed to be built in with the help of four adjustable feet. (Decking shown not included) Un espace de bain à double pan aux profondeurs généreuses, décliné en trois formes de rebord distinctes. Les modèles Antibes, Nice et Cannes ont été conçus pour être encastrés à l aide de quatre pieds ajustables. (encadrement en photo non inclus) Una bañera de gran profundidad con doble espalda - tres formatos de borde distintos. El Antibes, Niza, Cannes se han diseñado para ser empotrados con la ayuda de cuatro pies ajustables. (el mueble y la encimera no están incluidos) Eine fabelhafte supertiefe doppeltseitige Badewanne. - Drei markante Randformate. Die Antibes, Nizza und Cannes sind konzipiert um eingebaut zu werden. Dies mit Hilfe von vier verstellbaren Füßen. (gezeigte Abdeckung nicht im Lieferumfang enthalten) ANT-N-SW Antibes 51kg NIC-N-SW Nice 56kg CAN-N-SW Cannes 53kg

19 York Featuring a deep, double ended bathing well, the York is easy to live with thanks to an elegant pedestal base hiding all the waste plumbing. Avec sa profondeur interieure généreuse et sa forme arrondie des deux côtés, York vous rend la vie plus facile, et grâce à son socle élégant, vous permet de dissimuler les raccords de plomberie. Caracterizada por su profundidad y doble espalda, el York es una pieza clave en su cuarto de baño, con una base que esconde las tuberías de desagüe. Das Modell York, mit tiefen und doppelten Rücklehnen, ist einfach zu platzieren, dank der eleganten Basis wobei alle Röhre versteckt sind. YOR-N-SW 70kg

20 Marlborough A large luxurious double ended slipper bath. For those wanting to make the ultimate statement in their bathroom, be it modern or classic. Une grande baignoire de luxe à double dossier relevé, destinée à ceux qui désirent faire montre d'originalité sur le plan du design par des touches classiques ou modernes. Una bañera de gran lujo con doble espalda. Para aquellos que quieran hacer de su cuarto de baño un lugar muy especial, ya sea moderno o clásico. Ein großer Luxus Wanne mit doppelten Rücklehnen. Für diejenigen, die einen besonderen Element in ihrem Badezimmer haben möchten, sei es modern oder klassisch. MAR-N-SW 64kg

21 Cheshire The timeless classic - a deep Victorian double ended roll top bath of generous proportions featuring a range of fabulous Ball & Claw feet options. Un classique éternel: la baignoire de style Victorien aux dimensions généreuses vous offrant en option une gamme de pieds "griffes" déclinée dans des finitions multiples. Una bañera clásica, atemporal, de estilo Victoriano, caracterizanda por una gran profundidad, doble espalda, generosas dimensiones y con una variedad de pies a elegir. Der zeitlose Klassiker - eine tiefe Viktorianischen Stil Wanne aus großzügigen Proportionen, mit einer Auswahl von Adler Füße. Feet options / Pieds en option / Opciones de pies / Auswahl Füße FT-CHE-WH FT-CHE-PC FT-CHE-PB FT-CHE-BN FT-CHE-PN FT-CHE-SW CHE-N-SW 57kg

22 Shropshire The perfect lines of this exquisitely designed slipper bath and its compact dimensions make it of particular appeal for smaller bathrooms - authentic Victorian style for your home. Les lignes parfaites de cette baignoire au design superbe, ainsi que ses dimensions compactes, en font le choix idéal dans des salles de bain de plus petite taille. Entrez dans le monde du style Victorien authentique. Las líneas perfectas de esta bañera excelentemente diseñada y sus dimensiones compactas, hacen de apelación especial para los pequeños cuartos de baño - auténtico estilo victoriano para su hogar. Die perfekte Linien dieser hervorragend konzipierter Slipper Wanne und seine kompakten Abmessungen machen es besonders Attraktiv für kleinere Bäder - Viktorianischem Stil für Ihre Badezimmer. Feet options / Pieds en option / Opciones de pies / Auswahl Füße FT-SHR-WH FT-SHR-PC FT-SHR-PB FT-SHR-BN FT-SHR-PN FT-SHR-SW SHR-N-SW 55kg

23 Richmond An elegant double ended roll top bath featuring art deco feet. International styling suits modern or period settings and is highly suitable for smaller bathrooms. Une baignoire double élégante disposant de pieds dits "en rouleaux", caractéristiques du style Art Déco. Son design international s'intègre aussi bien dans un décor moderne que d'époque et convient particulièrement aux petites salles de bain. Una bañera elegante y de doble espalda, terminada con pies art deco. Estilo internacional, igual moderno o más tradicional. Muy adecuado para los cuartos de baño pequeños. Ein elegante Wanne mit doppelten Rückenlehnen und Art-Deco-Füße. Die internationale Stil für moderne oder zeitlosen Einstellungen und ist sehr gut geeignet für kleinere Bäder. Feet options / Pieds en option / Opciones de pies / Auswahl Füße FT-RIC-SW RIC-N-SW 60kg

24 Roxburgh A superbly comfortable slipper bath. Longer than the traditional Victorian slipper, featuring both lion s paw and modern feet options. Le confort suprême est l'atout principal de cette baignoire à dossier relevé, plus grande que la baignoire victorienne traditionnelle, qui est dotée de pieds du style "patte de lion" ou modernes en option. Una bañera muy confortable. Más grande que la del tradicional estilo Victoriano, con posibilidad de aplicar pies de león o pies modernos. Ein herrlich bequeme Slipper Badewanne. Länger als die traditionellen Viktorianischen Wannen, mit zum Auswahl Löwenfüße oder moderne Füße. Feet options / Pieds en option / Opciones de pies / Auswahl Füße FT-ROX-WH FT-ROX-PN FT-ROX-PC FT-ROX-SW FT-ROX-PB FT-ROXM-SW FT-ROX-BN ROX-N-SW 60kg

25 volcanic limestone baths Hampshire Wessex The classic Edwardian bath for the most discerning bather. This single ended roll top reclines at the perfect angle for maximum comfort. La baignoire Edwardienne par excellence pour répondre aux exigences du baigneur raffiné, ses parois intérieures s'inclinant à l'angle idéal pour un confort optimum. La bañera clásica para las personas más exigentes. Este modelo único se reclina en el ángulo perfecto para el máximo confort. Die klassische Edwardian Stil Wanne für die anspruchsvollsten Benutzer. Diese Wanne bietet dank seiner perfekten Winkel das maximalen Komfort. Feet options / Pieds en option Opciones de pies / Auswahl Füße FT-HAM-WH FT-HAM-PC FT-HAM-PB Featuring classic lines with slimmed down dimensions. Exquisite Edwardian styling that fits almost anywhere. Avec ses lignes classiques aux dimensions plus réduites, cette baignoire a l'élégance Edwardienne exquise est à l'aise dans presque tous les décors. Líneas clásicas con dimensiones reducidas. Exquisito estilo Edwardiano que se adapta a casi cualquier lugar. Mit klassischen Linien und abgespeckte Maßen. Die herforragender Edwardian Stil passt fast überall. Feet options / Pieds en option Opciones de pies / Auswahl Füße FT-HAM-WH FT-HAM-PC FT-HAM-PB FT-HAM-BN FT-HAM-BN HAM-N-SW FT-HAM-PN WES-N-SW FT-HAM-PN 52kg 50kg 600 FT-HAM-SW 600 FT-HAM-SW

26 Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios K12 Concealed - Universal waste kit for baths without overflow hole Flush fitting 'captive' plug chrome (shown); brushed nickel; polished nickel Caché - Vidage universel pour modèles sans trou de trop-plein Bonde captive affleurante Chromé (voir photo); Nickel mat; Nickel brillant Oculta - Vaciador universal para bañeras sin agujero rebosadero Tapón de desagüe giratorio Cromado (ver foto); Níquel cepillado; Níquel pulido verborgen - Universaler Ablauf für Wannen ohne Überlauf Klappverschluss Chrom (abgebildet); Nickel gebürstet; Nickel poliert K16 Universal waste kit for baths with overflow hole Dual Option fittings included: Contemporary 'push control' plug, traditional plug & chain chrome (shown); polished brass; brushed nickel; polished nickel Vidage universel pour baignoire avec trou de trop-plein. Accessoires "double option" inclus: Bonde moderne à poussoir; Bonde et chaînette traditionnelle Chromé (voir foto); Doré; Nickel mat; Nickel brillant Vaciador universal para bañeras con rebosadero Incluye dos opciones: sistema moderna de click-clack y tapón y cadena tradicional Cromado (ver foto); latón pulido; níquel cepillado; níquel pulido Universaler Ablauf für Wannen mit Überlauf Beinhaltet zwei Optionen: Moderne mit Kickverschluβ, klassich mit Kette und Stöpsel Chrom (abgebildet); Messing poliert; Nickel gebürstet; Nickel poliert K5 K6 Deck mounted standpipes for baths with tapholes Minimum height 350mm. Maximum height 650mm chrome (shown); polished brass; brushed nickel; polished nickel Colonnes de robinetterie sur gorge pour baignoires avec trous de robinetterie Hauteur minimale 35cm. Hauteur maximale 65cm Chromé (voir photo); Doré; Nickel mat; Nickel brillant Deck mounted standpipes for baths without tap holes Now with reinforcement bracket (shown left) Height 690mm chrome (shown); polished brass; brushed nickel; polished nickel Colonnes d alimentation pour baignoires avec trous de robinetterie Fournies maintenant avec fixation renforcée (voir photo) Hauteur minimum 690mm Chromé (voir photo); Doré; Nickel mat; Nickel brillant Columnas montadas en el borde para bañeras con perforaciones para grifería Altura mínima 350mm. Altura máxima 650mm Cromado (ver foto); Latón pulido; Níquel cepillado; Níquel pulido Standrohrverkleidung für Wannen mit Armaturbohrungen Minimale Höhe 350mm. Maximale Höhe 650mm Chrom (abgebildet); Messing poliert; Nickel gebürstet; Nickel poliert Columnas montadas en el borde, para las bañeras sin perforaciones para grifería Altura 690mm. Ahora con soporte de refuerzo (ver abajo a la derecha) Cromado (ver foto); Latón pulido; Níquel cepillado; Níquel pulido Standrohre für Wannen ohne Armaturbohrungen Höhe 690mm. Jetzt mit Befestigung (sehe Abbildung) Chrom (abgebildet); Messing poliert; Nickel gebürstet; Nickel poliert K20 Universal waste for basins Flush fitting captive plug Polished chrome (shown); brushed nickel Vidage universel pour vasques à bonde "captive" affleurante Chromé (voir photo); Nickel mat Desagüe universal para lavabos tapón desagüe giratorio Cromado brillante (ver foto); níquel cepilado Universalventil für Waschtische Klappverschluβ Chrom (abgebildet); Nickel gebürstet K22 Basin bottle trap for use with K20 Polished chrome (shown); brushed nickel Siphon apparent pour vasque. Complète le vidage K20 Chromé (voir photo); Nickel mat Sifón para uso con K20 Cromado brillante (ver foto); níquel cepilado Geruchverschluβ für Einsatz mit K20 Chrom (abgebildet); Nickel gebürstet Lido LID-N-SM Lido Tap Stand Small tapstand suitable for use with Napoli & Marlborough 2-3 tap hole stand (Taps not included). Max 3 tap holes Tap holes must be drilled on site L 350mm W 180mm H 470mm Top area 305 x 125mm Support de robinetterie Lido Support bas adapté aux modèles Marlborough & Napoli Pour 2 ou 3 trous de robinetterie. 3 trous maxi. (robinetterie en photo non-fournie). Percement doit être effectué durant l'installation Long 350mmm Larg 180mm Haut 470mm Surf 305 x 125mm Columna Lido para montar griferia Columna pequeña par utilizar con Napoli y Marlborough Uso para griferia de max 3 componentes. (griferia no incluida) Agujeros de ha de taladrar en situ L 350mm An. 180mm Al. 470mm Area superior 305 x 125mm Lido Armaturenstandsäule Kleine Armaturenstandsäule zur Napoli und Marlborough Max. 3 Löcher. (Armaturen nicht inbegriffen) Löcher sollten vor Ort gebohrt werden L 350mm B 180mm H 470mm oberen Bereich 305 x 125mm 50 Lido Grande LID-N-LG Lido Grande Tap Stand Large tapstand suitable for all Victoria & Albert baths apart from Sorrento & Napoli 3-5 tap hole stand (Taps not included). Max 5 tap holes Tap holes must be drilled on site L 438mm W 163mm H 620mm Top area 399 x 124mm Support de robinetterie Lido Grande Support haut adapté à tous les bains Victoria et Albert, sauf modèles Sorrento et Napoli Pour 3 à 5 trous de robinetterie. 5 trous maxi. (robinetterie en photo non-fournie) Percement doit être effectué durant l'installation Long 438mmm Larg 163mm Haut 620mm Surf 399 x 124mm Columna Lido Grande para montar griferia Columna grande par utilizar con todas las bañeras de Victoria & Albert salvo Sorento y Napoli Uso para griferia de max 5 componentes. (griferia no incluida) Agujeros se ha de taladrar en situ L 438mm An. 163mm Al. 620mm Area superior 399 x 124mm Lido Grande Armaturenstandsäule Gro e Armaturenstandsäule für jeder Wanne, au erhalb Sorrento und Napoli Max. 5 Löcher. (Armaturen nicht inbegriffen) Löcher sollten vor Ort gebohrt werden L 438mm B163mm H620mm oberen Bereich 399 x 124mm