FELDSTECHER JUMELLES. Blickwinkel Angle de vue. Blickfeld 1000m/ Champ visuel 1000m

Transkript

1 FELDSTECHER JUMELLES DIPLOMAT II COMPACT SWW Diplomat II/Compact Preisgünstige Kompaktfeldstecher, die überall hin mit genommen werden können. Die vollvergütete Optik wird von einem robusten, gummiarmierten Gehäuse umfasst welches jeder Witterung standhält. Die Ferngläser der Serie Diplomat II sind zudem gasgefüllt und wasserdicht. Ob Jäger, Naturfreund oder Wanderer, Sie alle werden begeistert sein von diesem kompakten Design. Der Admiral Compact SWW zeichnet sich im speziellen durch sein Super Weitwinkel Blickfeld von sage und schreibe 262 Meter aus. Diplomat II/Compact Jumelles compactes économiques à emmener partout. Les lentilles bénéficient toutes d un traitement optique et le gainage en caoutchouc robuste résiste aux intempéries. Les jumelles de la gamme Diplomat II sont remplies d azote et étanches. Chasseurs, naturalistes ou randonneurs seront tous enthousiasmés par son design compact. Les jumelles Admiral compact SWW se caractérisent par un champ de vision super grand-angle qui atteint le chiffre record de 262 mètres. Typ Type Vergrösserung Agrandissement Material Materiél Blickwinkel Angle de vue Blickfeld 1000m/ Champ visuel 1000m Helligkeit Luminosité Gewicht g Poids g Höhe cm Hauteur cm Nahfokussierung Distance minimale Diplomat II 8x25 Gummi/caoutchouc m g 11,0 cm 3,5 m Diplomat II 10x25 Gummi/caoutchouc ,5 m g 11,0 cm 4,0 m Compact SWW/SGA 5x25 Gummi/caoutchouc m g 11,1 cm 3,0 m GMC Trading AG, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen Telefon , Fax info@gmc-ag.ch,

2 FELDSTECHER JUMELLES FALKE II FALKE II Die Ferngläser der FALKE-Serie sind der ideale Einstieg in die Welt von Admiral. Das attraktive Allroundglas bietet Spitzenleistung zu einem verführerischen Preis. Alle Modelle dieser Serie sind mit Nitrogengas gefüllt und somit wasserdicht. Die vollvergütete Optik mit BAK-4-Prismen sowie das leichte und handliche Dachkantglas lassen keinerlei Wünsche offen. FALKE II Les jumelles de la série FALKE sont l entrée idéale dans l univers Admiral. Ces jumelles allround offre des performances de pointe à un prix attrayant. Tous les modèles de cette série sont remplis de gaz nitrogène qui les rend étanches a l eau. L Optique multicouche avec prismes BAK4 ainsi que la construction à prisme de toit maniable répondent à toutes les exigences. Typ Type Vergrösserung Agrandissement Material Materiél Blickwinkel Angle de vue Blickfeld 1000m/ Champ visuel 1000m Helligkeit Luminosité Gewicht g Poids g Höhe cm Hauteur cm Nahfokussierung Distance minimale Falke II 8x32 Gummi/caoutchouc m g 13,0 cm 3,0 m Falke II 10x32 Gummi/caoutchouc m g 13,0 cm 3,0 m Falke II 8x42 Gummi/caoutchouc m g 13,8 cm 3,0 m Falke II 10x42 Gummi/caoutchouc m g 13,8 cm 3,0 m Falke II 10x50 Gummi/caoutchouc m g 16,3 cm 4,0 m Falke II 12x50 Gummi/caoutchouc m g 16,3 cm 5,0 m GMC Trading AG, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen Telefon , Fax info@gmc-ag.ch,

3 FELDSTECHER JUMELLES SUPER COMPACT Super Compact Diese robuste und sehr kompakte Fernglasserie von Admiral bietet modernste Fernglastechnologie zu einem unschlagbaren Preis. Dank der multivergüteten Optik mit Bak4-Prismen, liefert diese Fernglasreihe ein äusserst scharfes Bild ab. Sie sind wasserdicht und bieten ein Naheinstellbereich von 1,2 m. Die Super Compact Serie findet, dank der grossen Auswahl, in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen anklang, angefangen bei Natur- bis hin zu Vogelbeobachtung. Super Compact Cette gamme de jumelles robustes et très compactes formulées par Admiral offre une technologie optique de pointe à un prix imbattable. Leur traitement multicouche associé à des prismes Bak4 garantit une vision d une netteté absolue. Etanches, elles offrent une distance minimale de mise au point de 1,2 m. La gamme Super Compact est déclinée en de nombreux modèles très appréciés des utilisateurs les plus divers, et en priorité des observateurs de la nature et des oiseaux. Typ Type Vergrösserung Agrandissement Material Matériel Blickwinkel Angle de vue Blickfeld 1000m Champ visuel 1000m Helligkeit Luminosité Gewicht g Poids g Höhe cm Hauteur cm Nahfokussierung Distance minimale Super Compact 8x25 Gummi/caoutchouc m g 10,9 cm 1,2 m Super Compact 10x25 Gummi/caoutchouc mm g 10,9 cm 1,2 m Super Compact 8x32 Gummi/caoutchouc m g 10,9 cm 1,2 m Super Compact 10x32 Gummi/caoutchouc m g 10,9 cm 1,2 m GMC Trading AG, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen Telefon , Fax info@gmc-ag.ch,

4 FELDSTECHER JUMELLES TOURING II TOURING II Die Touring Modelle vereinen all die spezifischen Eigenschaften die man von einem modernen Fernglas erwarten kann. Dank der Gummiarmierung halten sie jeden Witterungsverhältnissen stand. Ihre Mehrschichtenvergütung gepaart mit Bak4 Prismen, garantieren ein kontrastreiches und helles Bild. Dank Spezialokularen mit Drehaugenmuscheln sind diese Modelle auch bestens für Brillenträger geeignet. Robustes Allround Glas, Wasserdicht, in Standard Vergrösserungen erhältlich. TOURING II Les modèles Touring réunissent toutes les caractéristiques spécifiques que l utilisateur est en droit d attendre de jumelles modernes. Grâce au gainage en caoutchouc, elles résistent à tout type d intempéries. Leur traitement multicouche associé à des prismes Bak4 garantit une vision contrastée et lumineuse. Grâce aux oculaires spéciaux à œilletons flexibles, ces modèles sont les compagnons de prédilection des porteurs de lunettes. Verre polyvalent robuste, étanche, disponible en grossissements standards. Typ Type Vergrösserung Agrandissement Material Matériel Blickwinkel Angle de vue Blickfeld 1000 m Champ visuel 1000 m Helligkeit Luminosité Gewicht g Poids g Höhe cm Hauteur cm Nahfokussierung Distance minimale Touring II 8x25 Gummi/caoutchouc m g 12,2 cm 3,0 m Touring II 10x32 Gummi/caoutchouc m g 11,7 cm 3,0 m Touring II 8x42 Gummi/caoutchouc m g 14,2 cm 3,0 m Touring II 10x42 Gummi/caoutchouc m g 13,2 cm 3,0 m GMC Trading AG, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen Telefon , Fax info@gmc-ag.ch,

5 FELDSTECHER JUMELLES PELIKAN ED PELIKAN ED Edel im Design und dank des Konstruktionsprinzips der offenen Brücke hervorragend in der Handhabung, das sind die Ferngläser der neuen Pelikan Serie. Die hochwertigen ED-Linsen garantieren ein helles, farbneutrales und kontrastreiches Bild. Dank Nitrogengasfüllung absolut Wasserdicht. Die kürzeste Einstellentfernung liegt bei 2,0 m. Dank hochwertiger Gummiarmierung sind diese Ferngläser extrem robust und sind somit der ideale Begleiter sei es Jäger, Naturfreund oder Wanderer. PELIKAN ED La noblesse de ses lignes et le principe de construction du pont ouvert confèrent aux jumelles de la nouvelle gamme Pelikan un confort exceptionnel de prise en main. Les lentilles ED de haute qualité sont le gage d une vision nette et contrastée, avec une restitution neutre des couleurs. Le remplissage d azote garantit une étanchéité absolue. La distance minimale de mise au point est de 2,0 m. Grâce au gainage caoutchouc haut de gamme, les jumelles font preuve d une extrême robustesse et s avèrent ainsi le compagnon idéal des chasseurs, naturalistes ou randonneurs. Typ Type Vergrösserung Agrandissement Material Matériel Blickwinkel Angle de vue Blickfeld 1000m Champ visuel 1000m Helligkeit Luminosité Gewicht g Poids g Höhe cm Hauteur cm Nahfokussierung Distance minimale Pelikan ED 8x42 Gummi/caoutchouc m g 13,7 cm 2,0 m Pelikan ED 10x42 Gummi/caoutchouc m g 13,7 cm 2,0 m GMC Trading AG, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen Telefon , Fax info@gmc-ag.ch,

6

7 FELDSTECHER JUMELLES BERNINA II BERNINA II Das Topmodell in der ADMIRAL-Serie. Brillante optische Eigenschaften gepaart mit modernstem Design. Die offene Brücke beim 8x42 sowie 10x42 erlaubt eine ideale Handhabung. Gummiarmierung, Brillenträgerokulare, wasserdichte Bauweise und extrem kurze Nahbereichsdistanzen. Bernina für anspruchsvollen Einsatz. BERNINA II La meilleure série dans la gamme ADMIRAL. Une qualité optique brillante unifié avec un Design moderne. Grâce au pont ouvert ces jumelles sont très maniables (8x42 et 10x42). Renfort caoutchouc, oculaire pour porteurs de lunettes, construction étanche et des distance a mise au point minimale. Bernina pour un emploi exigeant. Typ Type Vergrösserung Agrandissement Material Materiél Blickwinkel Angle de vue Blickfeld 1000m/ Champ visuel 1000m Helligkeit Luminosité Gewicht g Poids g Höhe cm Hauteur cm Nahfokussierung Distance minimale Bernina II 8x32 Gummi/caoutchouc m g 12,2 cm 2,5 m Bernina II 10x32 Gummi/caoutchouc m g 12,3 cm 3,0 m Bernina II 8x42 Gummi/caoutchouc m g 14,5 cm 2,5 m Bernina II 10x42 Gummi/caoutchouc m g 14,5 cm 3,0 m GMC Trading AG, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen Telefon , Fax info@gmc-ag.ch,

8

9

10

11

12

13

14

15 FELDSTECHER JUMELLES BED-40 BED-40 Die Linse wird aus BK-7 Glas hergestellt welches eine hohe Auflösung und ein sehr klares Bild zulässt. Zudem wurde die Linse mit einer hochwertigen 27-schichtigen Spezial-Vergütung versehen. Das Gehäuse besteht aus robustem und langlebigem Aluminium. Durch den integrierten Fotosensor wird die Helligkeit automatisch entsprechend den Lichtbedingungen angepasst. Die Batterie lässt sich bequem auch im montierten Zustand wechseln. Die Zielhilfe wird mit einer Kunststoffabdeckung geliefert, welche die Optik schützt und den Stromkreis unterbricht. Das BED-40 ist mit seinen 5,0x2,8x3,3 cm und gerade mal 37 g eines der kleinsten und kompaktesten Visiere welche auf dem Markt sind. Trotz der kleinen Abmessung sind keine Leistungseinbussen vorhanden. BED-40 La lentille est fabriquée en verre BK-7 qui garantit une haute définition et une parfaite netteté de l image. Elle a bénéficié d un traitement spécial 27 couches de haute technologie. Le boîtier est construit en aluminium, gage de robustesse et de longévité. Le photo-capteur intégré ajuste automatiquement la luminosité aux conditions d éclairage changeantes. Le remplacement de la pile est pratique à réaliser, même sans démontage. L accessoire de visée est fourni avec un cache en plastique destiné à protéger l optique et à couper l alimentation électrique. Avec des dimensions de 5,0x2,8x3,3 cm et un poids de 37g à peine, le BED-40 est l un des appareils de visée les plus petits et les plus compacts du marché. Ses dimensions réduites ne restreignent en rien ses performances. Typ Type Vergrösserung Agrandissement Blickfeld 100m Champ visuel 100m Klick korr. Corr. Click Gewicht g Poids g Batterie Pile BED-40 1 x 13,4 m 1 MOA = 2,3 cm 37 g CR-2032 (3V) GMC Trading AG, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen Telefon , Fax info@gmc-ag.ch,

16 FELDSTECHER JUMELLES HUNTER IL6 Hunter IL6 Modernste Fertigungstechnik wurde bei der Konstruktion dieser Baureihe angewendet. Der Haupttubus ist aus einem Stück gefräst. Speziell gehärtetes Aluminium-Rohrmaterial, welches auch im Flugzeugbau eingesetzt wird, kommt zur Anwendung. Die Oberflächenbehandlung in matter Spezialeloxierung erhöht die Kratzfestigkeit. Modernste Absehen mit Beleuchtung garantieren perfekte Zentrierung und höchste Stabilität. Die Türme, d.h. deren Höhen- und Seitenverstellung, laufen auf Kugellagern. Dank dieser aufwendigen Bauweise erfolgt jede Verstellung leicht und präzise. Alle Modelle sind selbstverständlich wasserdicht und schussfest, getestet bis 1000 G. Die Linsen der hochauflösenden Optik sind mit einer mehrschichtigen Vergütung (Multicoating) versehen für ein klares und kontrastreiches Bild. Hunter IL6 Pour la fabrication de cette série on a eu recours de façon conséquente aux méthodes de production les plus modernes. Le tube principal est fraisé d une pièce. L aluminium durci qui est aussi utilisé en aéronautique a été choisi pour cette gamme. Le traitement de surface mat en éloxage spécial augmente la résistance aux égratignures. Des réticules moderne, avec illuminations, garantisse un centrage et une stabilité maximale. Les tours rsp. leur réglage vertical et latéral, sont montés sur des roulements à billes. Grâce à cette construction délicate chaque réglage est facile et précis. Tous les Modèles sont naturellement étanches à l eau et résistent au tir, testé jusque à 1000 G. L optique de haute résolution est traitée en multicouches (Multicoating), ce qui donne une image claire et contrastée. Modell Modèle Vergrösserung Agrandissement Obj.Durchmesser Diam. d obj. Gewicht g Poids g Länge Langueur Sehfeld Champ de Vision Mittelr. durchm. Tube diam. Augenabstand Dist. pupp. de sortie Klick korr Corr. click Verstellweg Pos. de corr. 1-6x24 1 6x 24 mm 473 g 277 mm 38 7 m 30 mm mm ½ MOA = 1,5 cm 140 clicks 2-12x x 50 mm 599 g 350 mm 19 3 m 30 mm mm ½ MOA = 1,5 cm 110 clicks GMC Trading AG, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen Telefon , Fax info@gmc-ag.ch,