Geschäftsbericht Rapport de gestion

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Geschäftsbericht Rapport de gestion"

Transkript

1 Gommerkraftwerke AG Forces motrices de Conches SA Geschäftsbericht Rapport de gestion 2011

2

3 52 e rapport du Conseil d administration sur l exercice du 1 er janvier au 31 décembre 2011 présenté à l Assemblée générale des actionnaires du 29 juin Bericht des Verwaltungsrates über das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011 an die Generalversammlung der Aktionäre vom 29. Juni 2012

4 Sommaire GKW en bref... 6 Organes de la société... 8 Le Conseil d'administration... 8 La Commission d'exploitation... 8 L'Organe de révision... 8 Rapport du Conseil d'administration Généralités Administration Travaux de renouvellement Exploitation Production d'électricité Comptes de l'exercice Comptes de pertes et profits comparés des exercices 2011 et Bilans comparés aux 31 décembre 2011 et Tableau des flux de trésorerie Annexe aux comptes Rapport de l organe de révision

5 Inhalt GKW in Kürze... 7 Organe der Gesellschaft... 9 Der Verwaltungsrat... 9 Die Betriebskommission... 9 Die Revisionsstelle... 9 Bericht des Verwaltungsrates Allgemeines Geschäftsführung und Verwaltung Sanierungsarbeiten Betrieb Stromproduktion Jahresrechnung Vergleich der Erfolgsrechnungen der Jahre 2011 und Vergleich der Bilanzen 2011 und Mittelflussrechnung Anhang zur Jahresrechnung Bericht der Revisionsstelle... 42

6 GKW en bref GKW (Forces Motrices de Conches SA), dont le siège est à Ernen, a été fondée en La société possède et exploite 5 centrales hydroélectriques dans la partie inférieure du district de Conches. La première centrale de GKW, GKW I Neubrigg, a été rattachée au réseau en 1964 et la micro-centrale de Rappental en Elles ont été suivies par les centrales GKW II Saflisch en 1970 et GKW II Heiligkreuz en 1971, ainsi que par la centrale GKW III Fieschertal en Les centrales GKW II ont fait l objet d importants travaux d extension durant les années 80 et 90. GKW I Neubrigg/Rappental GKW II Heiligkreuz/Saflisch - Retenue : 50'000 m 3 - Retenue : 110'000 m 3 - Chute : 720 m - Chute : 680 m - Débit équipé : 4.5 m 3 /s - Débit équipé : 6.6 m 3 /s - Puissance installée : 2*13 MW - Puissance installée : 39 MW - Production annuelle : 86 GWh - Production annuelle : 58 GWh GKW III - Fieschertal - Retenue : m 3 - Chute : 520 m - Débit équipé : 15 m 3 /s - Puissance installée : 2*32 MW - Production annuelle : 144 GWh GKW est une société de partenaires. Son capital-actions de 30'000'000., divisé en 3'000 actions nominatives d une valeur nominale de 1'000. chacune, est réparti de la manière suivante : GKW est actionnaire des sociétés suivantes : KW Wysswasser AG 33.0% Blinnenwerk AG 9.1% Groupe E SA 45.0% Alpiq Suisse SA 26.0% BKW FMB Participations SA 25.0% EWEM AG 2.3% Communes concédantes 1.7% 6

7 GKW in Kürze Die Gommerkraftwerke AG (GKW), mit Sitz in Ernen, wurde 1968 gegründet. Die Gesellschaft besitzt und betreibt 5 Wasserkraftwerke im unteren Teil des Bezirks Goms. Das erste Werk der Gommerkraftwerke, GKW I Neubrigg, ging 1964, die Mikrozentrale Rappental 1965 ans Netz. Es folgten die Zentralen GKW II Saflisch 1970 und GKW II Heiligkreuz 1971; sowie GKW III Fieschertal In den achtziger und neunziger Jahren erfolgten diverse Ausbauetappen in GKW II. GKW I Neubrigg/Rappental GKW II Heiligkreuz/Saflisch - Stauvolumen : 50'000 m 3 - Stauvolumen : 110'000 m 3 - Gefälle : 720 m - Gefälle : 680 m - Ausbauwassermenge : 4.5 m 3 /s - Ausbauwassermenge : 6.6 m 3 /s - Installierte Leistung : 2*13 MW - Installierte Leistung : 39 MW - Jahresproduktion : 86 GWh - Jahresproduktion : 58 GWh GKW III - Fieschertal - Stauvolumen : m 3 - Gefälle : 520 m - Ausbauwassermenge : 15 m 3 /s - Installierte Leistung : 2*32 MW - Jahresproduktion : 144 GWh GKW ist eine Partnergesellschaft. Ihr Aktienkapital von 30'000'000., aufgeteilt in 3'000 Namensaktien mit einem Nominalwert von je 1'000., ist wie folgt aufgeteilt : GKW ist Aktionärin der folgenden Gesellschaften: KW Wysswasser AG 33.0% Blinnenwerk AG 9.1% Groupe E AG 45.0% Alpiq Suisse AG 26.0% BKW FMB Beteiligungen AG 25.0% EWEM AG 2.3% Konzessionsgemeinden 1.7% 7

8 Organes de la société Les organes de la société sont - l Assemblée générale des actionnaires - le Conseil d administration - l Organe de révision Le Conseil d administration Le Conseil d administration se compose de (état au 31 décembre 2011) : - Philippe Virdis, Directeur général et administrateur-délégué, Groupe E SA, Granges- Paccot, Président - Patrick Braun, Senior Consultant, BKW FMB Energie SA, Berne, Vice-président - Jörg Aeberhard, Responsable production hydraulique, Alpiq SA, Olten, membre - Thomas Clausen, Président Elektrizitätswerke Ernen-Mühlebach AG, Ernen, membre - Pierre Guesry, Responsable Optimisation & Trading Suisse, Alpiq Suisse SA, Lausanne, membre - Jérôme Romanens, Responsable Gestion infrastructure, Groupe E SA, Granges-Paccot, membre et secrétaire - Alain Sapin, Directeur Energie, Groupe E SA, Granges-Paccot, membre - Andreas Stettler, Resp. centrales hydrauliques, BKW FMB Energie SA, Berne, membre - Willy Zeller, Directeur Finances, Groupe E SA, Granges-Paccot, membre L Organe de révision La fiduciaire Brunner & Associés SA à Neuchâtel a assumé le mandat d organe de révision durant l exercice Autres organes La Direction La Direction de la société est confiée à M. Bernhard Truffer, à Ernen. La Commission d exploitation La Commission d exploitation se compose de (état au 31 décembre 2011) : - Bernhard Truffer, Directeur GKW, Ernen, Président - Henri Escola, Responsable Asset optimisation, Alpiq Suisse SA, Lausanne, membre - Dominique Helfer, Asset manager, BKW FMB Energie SA, Berne, membre - Jérôme Romanens, Responsable Gestion infrastructure, Groupe E SA, Granges- Paccot, membre - Iris Mende, Gestionnaire d infrastructures, Groupe E SA, Granges-Paccot, secrétaire 8

9 Organe der Gesellschaft Die Organe der Gesellschaft sind - die Generalversammlung der Aktionäre - der Verwaltungsrat - die Revisionsstelle Der Verwaltungsrat Der Verwaltungsrat setzt sich wie folgt zusammen (Stand: 31. Dezember 2011): - Philippe Virdis, Generaldirektor und Delegierter des Verwaltungsrats, Groupe E AG, Granges-Paccot, Präsident - Patrick Braun, Senior Consultant, BKW FMB Energie AG, Bern, Vizepräsident - Jörg Aeberhard, Leiter Hydro Power Generation, Alpiq SA, Olten, Mitglied - Thomas Clausen, Präsident Elektrizitätswerke Ernen-Mühlebach AG, Ernen, Mitglied - Pierre Guesry, Leiter Optimisation & Trading, Alpiq Suisse AG, Lausanne, Mitglied - Jérôme Romanens, Leiter Infrastrukturmanagement, Groupe E AG, Granges-Paccot, Mitglied und Sekretär - Alain Sapin, Direktor Energie, Groupe E AG, Granges-Paccot, Mitglied - Andreas Stettler, Leiter hydraulische Kraftwerke, BKW FMB Energie AG, Bern, Mitglied - Willy Zeller, Direktor Finanzen, Groupe E AG, Granges-Paccot, Mitglied Die Revisionsstelle Die Treuhandgesellschaft Brunner & Associés SA in Neuenburg erfüllte im Geschäftsjahr 2011 die Funktion der Revisionsstelle. Weitere Organe Die Direktion Die Direktion der Gesellschaft ist an Herrn Bernhard Truffer, in Ernen, übertragen. Die Betriebskommission Die Betriebskommission setzt sich wie folgt zusammen (Stand: 31. Dezember 2011): - Bernhard Truffer, Direktor GKW, Ernen, Präsident - Henri Escola, Leiter Asset optimisation, Alpiq Suisse AG, Lausanne, Mitglied - Dominique Helfer, Asset Manager, BKW FMB Energie AG, Bern, Mitglied - Jérôme Romanens, Leiter Infrastrukturmanagement, Groupe E AG, Granges-Paccot, Mitglied - Iris Mende, Infrastrukturverwalterin, Groupe E AG, Granges-Paccot, Sekretärin 9

10 Rapport du Conseil d administration Généralités L année 2011 a été marquée par une réorganisation des organes de la société. Le Conseil d administration a été maintenu en l état, mais le Comité de direction a été dissous afin d éviter des prises de décisions à deux niveaux. Le poste de Directeur d exploitation a également été supprimé. Un nouveau poste de Directeur a été créé. Monsieur Bernhard Truffer a été choisi pour assumer cette nouvelle fonction. Il est soutenu par une Commission d exploitation composée d un représentant de chaque actionnaire principal, à savoir Groupe E, BKW et Alpiq. Cette Commission a une voix consultative et a notamment pour mission de coordonner l activité des mandataires et de préparer les objets qui sont soumis au Conseil d administration pour approbation. Outre les affaires courantes de gestion de la société, le Conseil d administration a traité la planification et la gestion des projets. De plus, il a suivi avec une attention particulière les projets régionaux ayant un impact sur les installations, comme l extension du réseau THT en Valais. L engagement de GKW dans le domaine des nouvelles énergies renouvelables continue avec la réalisation de la centrale hydroélectrique de Fiesch (KW Wysswasser). Durant toute l année 2011, les travaux ont bien avancé et la centrale sera mise en service conformément au planning prévu, c està-dire au printemps Un projet allant dans le même sens est la participation à la coopérative pour le chauffage à distance à Ernen (GHE). Cette coopérative gère la construction d un chauffage à bois avec un réseau de chauffage à distance à Ernen. Un mandat d exploitation sera attribué à GKW. Prise d'eau de Titter Wasserfassung Titter En ce qui concerne le projet de rehaussement de la digue de Kummenbord, visant à augmenter la performance des installations existantes, le permis de construire a été octroyé en août Actuellement, la réalisation est retardée par des oppositions. GKW attend une confirmation de la validité du permis de construire au cours de l année

11 Bericht des Verwaltungsrates Allgemeines Das Jahr 2011 wurde von einer Reorganisation der Organe der Gesellschaft geprägt. Der Verwaltungsrat wurde in derselben Form beibehalten, doch das Direktionskomitee wurde aufgelöst, um Beschlussfassungen auf zwei Ebenen zu vermeiden. Auch die Stelle des Betriebsdirektors wurde abgeschafft. Dafür wurde ein neuer Direktorenposten geschaffen. Für diese Funktion wurde Herr Bernhard Truffer nominiert. Er wird von einer Betriebskommission unterstützt, die aus einem Vertreter jedes Hauptaktionärs, also Groupe E, BKW und Alpiq besteht. Diese Kommission hat beratende Funktion und ist insbesondere dafür zuständig, die Tätigkeiten der Mandatare zu koordinieren und Gegenstände vorzubereiten, die dem Verwaltungsrat zur Genehmigung vorgelegt werden. Abgesehen von den gängigen Fragestellungen der Geschäftsführung hat der Verwaltungsrat sich mit der Planung und dem Projektmanagement beschäftigt. Er hat ausserdem mit besonderem Interesse regionale Projekte, die Auswirkungen auf die Anlagen der GKW haben, verfolgt, wie zum Beispiel den Ausbau des Höchstspannungsnetzes im Wallis. Das Engagement der GKW im Bereich der neuen erneuerbaren Energien setzt sich mit dem Bau des Wasserkraftwerks Fiesch (KW Wysswasser) fort. Während des Jahres 2011 sind die Arbeiten gut vorangekommen, und das Kraftwerk kann gemäss der vorgesehenen Planung in Betrieb genommen werden, das heisst im Frühjahr Druckleitung KW Wysswasser Conduite forcée KW Wysswasser In dieselbe Richtung geht die Beteiligung an der Genossenschaft Holzschnitzelheizung Ernen (GHE). Diese Genossenschaft plant den Bau einer Holzschnitzelheizung mit Fernwärmenetz in Ernen. Ein Betriebsauftrag wird an GKW vergeben werden. Für das Projekt der Dammerhöhung Kummenbord, das darauf abzielt, die Effizienz der bestehenden Anlagen zu steigern, wurde im August 2011 die Baugenehmigung erteilt. Aktuell ist die Ausführung des Projekts durch Einsprachen verzögert. GKW erwartet eine Bestätigung der Gültigkeit der Baugenehmigung im Laufe des Jahres

12 Rapport du Conseil d administration Administration L Assemblée générale ordinaire du 3 juin 2011 a procédé aux élections statutaires des membres du Conseil d administration. Les mandats de MM. Jörg Aeberhard, Patrick Braun, Thomas Clausen, Pierre Guesry, Jérôme Romanens, Alain Sapin, Andreas Stettler et Philippe Virdis ont été renouvelés. De plus, l Assemblée générale a nommé MM. Fredy Huber, représentant du canton du Valais, et M. Willy Zeller, Directeur Finances, Groupe E. Après 19 ans à la tête de GKW, M. Pierre Hirschy, Président du Conseil d administration, a décidé de quitter la société. Le Conseil d administration saisit cette occasion pour remercier M. Hirschy qui Prise d eau Blausee Wasserfassung Blausee a dirigé GKW par une présidence dynamique, teintée d expériences et de connaissances approfondies du domaine énergétique. M. Alphons Imhasly, représentant du canton du Valais au Conseil d administration de GKW pendant 16 ans, n a également pas souhaité renouveler son mandat d administrateur. Le Conseil d administration le remercie pour son engagement et son travail au sein du Conseil d administration, en particulier la coordination des aspects régionaux et le maintien des bonnes relations avec les autorités cantonales tout au long de ces années. Le Conseil d administration remercie également les membres du Comité de direction qui quittent leurs fonctions au sein de GKW, à savoir MM. Pierre Roelli, Nicolas Rouge et Hans Bodenmann. Lors de la même séance, l Assemblée générale a attribué le mandat d organe de révision à Brunner & Associés SA, à Neuchâtel, pour la durée d une année. Lors de sa séance du 3 juin 2011, le Conseil d administration a désigné comme nouveau Président M. Philippe Virdis, Directeur général, Groupe E SA. 12

13 Bericht des Verwaltungsrates Geschäftsführung und Verwaltung Die ordentliche Generalversammlung vom 3. Juni 2011 hat die statutengemässen Wahlen der Verwaltungsratsmitglieder vorgenommen. Die Mandate der Herren Jörg Aeberhard, Patrick Braun, Thomas Clausen, Pierre Guesry, Jérôme Romanens, Alain Sapin, Andreas Stettler und Philippe Virdis wurden verlängert. Ausserdem hat die Generalversammlung Herrn Fredy Huber, Vertreter des Kantons Wallis, und Herrn Willy Zeller, Direktor Finanzen, Groupe E, nominiert. Nach 19 Jahren an der Spitze der GKW hat Herr Pierre Hirschy, Präsident des Verwaltungsrats, beschlossen, die Gesellschaft zu verlassen. Der Verwaltungsrat möchte die Gelegenheit nutzen, Herrn Hirschy zu danken, der GKW durch eine dynamische, von Erfahrung und vertieften Kenntnissen der Energiebranche geprägte Präsidentschaft geführt hat. Herr Alphons Imhasly, Vertreter des Kantons Wallis im Verwaltungsrat der GKW während 16 Jahren, wollte ebenfalls sein Verwaltungsratsmandat nicht verlängern. Der Verwaltungsrat dankt ihm für sein Engagement und seine Arbeit im Verwaltungsrat, vor allem für die Koordination der regionalen Aspekte und die Pflege der guten Beziehungen mit den kantonalen Behörden während all dieser Jahre. Der Verwaltungsrat dankt ebenfalls den Mitgliedern des Direktionskomitees, die ihre Funktionen bei GKW aufgeben, nämlich den Herren Pierre Roelli, Nicolas Rouge und Hans Bodenmann. Anlässlich derselben Sitzung hat die Generalversammlung das Mandat der Revisionsstelle für ein Jahr an Brunner&Associés SA in Neuchâtel vergeben. Bei seiner Sitzung vom 3. Juni 2011 hat der Verwaltungsrat Herrn Philippe Virdis, Generaldirektor von Groupe E, als neuen Präsidenten bezeichnet. Saflischtal Vallée de Saflisch 13

14 Rapport du Conseil d administration Travaux de renouvellement GKW I A la centrale de Neubrigg, les derniers travaux d assainissement de la façade ont été effectués. Le projet est ainsi terminé. Au bassin de Frid, un carottage a été effectué en plus de l inspection annuelle. Ce contrôle a permis de relever que le bassin se trouve dans un très bon état, mais que la couche de bitume devra être refaite d ici 5 à 10 ans. GKW II Le téléphérique de Heiligkreuz a fait l objet d une réhabilitation générale. Le moteur, la commande ainsi que le treuil ont été remplacés. Toutes les composantes qui n ont pas été changées ont été révisées. Depuis le mois de juin 2011, le téléphérique est de nouveau opérationnel. A la centrale de Heiligkreuz, la puissance du groupe 2 a été augmentée de 26 à 28 MW. GKW III Téléphérique Heiligkreuz Pendelbahn Heiligkreuz Afin de réhabiliter la conduite forcée de Fieschertal, la centrale a été mise hors service en novembre Les travaux effectués sur la conduite ont compris le contrôle des soudures et de l épaisseur de la conduite, l installation d un nouveau trou d homme ainsi que le renouvellement de la protection anti-corrosion. La durée totale d indisponibilité de la centrale s élève à 22 semaines. La conduite a pu être remise en service le 8 avril Entre les installations de GKW III (centrale, stations inférieure et supérieure du téléphérique, prise d eau de Titter, entrée de la galerie, chambre de vannes), une liaison fibre optique a été réalisée. La nouvelle fibre optique est composée de 48 fibres et permet la transmission d une quantité de données beaucoup plus grande que les anciennes installations de communication. Galerie Titter Stollen Titter Exploitation L exploitation et l entretien des aménagements de GKW se sont déroulés dans des conditions normales selon la planification prévue. Le Conseil d administration remercie le personnel de GKW pour son bon travail durant l exercice écoulé. 14

15 Bericht des Verwaltungsrates Sanierungsarbeiten GKW I Am Kraftwerk Neubrigg wurden die letzten Arbeiten zur Sanierung der Fassade durchgeführt. Das Projekt ist damit abgeschlossen. Am Becken Frid wurden über die Jahresinspektion hinaus Bohrkernentnahmen durchgeführt. Diese Kontrolle hat gezeigt, dass das Becken sich in einem sehr guten Zustand befindet, dass jedoch die Asphaltbeschichtung in den nächsten 5 bis 10 Jahren erneuert werden muss. GKW II Die Pendelbahn Heiligkreuz wurde einer Gesamterneuerung unterzogen. Der Antrieb, die Steuerung und die Winde wurden ersetzt. Die Bauteile, die nicht ersetzt wurden, wurden revidiert. Seit Juni 2011 steht die Pendelbahn wieder für den Betrieb zur Verfügung. Im Kraftwerk Heiligkreuz wurde die Leistung der Maschinengruppe 2 von 26 auf 28 MW erhöht. GWK III Für die Sanierung der Druckleitung Fieschertal wurde die Zentrale im November 2010 ausser Betrieb genommen. Die an der Druckleitung durchgeführten Arbeiten schlossen die Kontrolle der Schweissnähte und der Wanddicke der Leitung, den Einbau eines neuen Mannlochs und die Erneuerung des Korrosionsschutzes ein. Die Betriebsunterbrechung in der Zentrale dauerte insgesamt 22 Wochen. Die Leitung konnte am 8. April 2011 wieder in Betrieb genommen werden. Zwischen den Anlagen von GKW III (Zentrale, Talund Bergstation der Pendelbahn, Wasserfassung Titter, Stollenfenster, Schieberkammer) wurde eine Glasfaserverbindung installiert. Die neue Verbindung besteht aus 48 Glasfasern und ermöglicht die Übertragung einer weitaus grösseren Datenmenge als die alten Kommunikationswege. Druckleitung Fieschertal Conduite forcée de Fieschertal Betrieb Der Betrieb und die Wartung der GKW-Anlagen verliefen unter normalen Bedingungen und wie im Betriebsplan vorgesehen. Der Verwaltungsrat dankt dem Personal der Gommerkraftwerke AG für seine gute Arbeit während des vergangenen Geschäftsjahres. 15

16 Rapport du Conseil d administration Production électrique L année 2011 est caractérisée par une production hydraulique des centrales de GKW supérieure de 2.77 % à la moyenne multi-annuelle. Cette variation concerne uniquement GKW III, la production des centrales de GKW I et GKW II étant inférieure à la moyenne multi-annuelle. La production d été représente % de la production annuelle. Les variations détaillées des trois usines sont les suivantes : Centrale Production brute 2011 [GWh] Par rapport à l exercice précédent [ % ] Par rapport à la moyenne multiannuelle [ % ] GKW I (46 exercices) GKW II (21 exercices*) GKW III (37 exercices) Total GKW * Les 21 exercices correspondent au temps écoulé depuis la mise en service de la nouvelle turbine à GKW II. 16

17 Bericht des Verwaltungsrates Stromproduktion Das Jahr 2011 zeichnet sich durch eine Stromproduktion der GKW-Zentralen aus, die um 2.77 % über dem Mehrjahresdurchschnitt liegt. Die Zunahme betrifft nur die Zentrale GKW III. Die Produktion der anderen Anlagen liegt unter dem Mehrjahresmittel. Die Produktion im Sommerhalbjahr entspricht % der Jahresproduktion. Die detaillierten Veränderungen der Produktion der drei Kraftwerke sind folgende: Zentrale Bruttoproduktion 2011 [GWh] Im Vergleich zum Vorjahr [ % ] Im Vergleich zum Mehrjahresdurchschnitt [ % ] GKW I (46 Betriebsjahre) GKW II (21 Betriebsjahre*) GKW III (37 Betriebsjahre) Total GKW * Die 21 Betriebsjahre entsprechen dem Zeitraum ab der Inbetriebnahme der neuen Turbine von GKW II. 17

18 Comptes de l exercice Les comptes statutaires sont présentés selon la norme Swiss GAAP RPC et donnent une image fidèle «true and fair view» du patrimoine, de la situation financière et des résultats. Compte de pertes et profits Le total des charges est en hausse. Cette augmentation est principalement due à des coûts d achats de matériel et prestations de tiers ainsi que des redevances hydrauliques plus élevés par rapport à l exercice Les redevances hydrauliques et impôts représentent une partie importante des charges de GKW. L apport global de GKW aux communautés publiques ( 4'420'139. de redevances et 634'941. d impôts) correspond à 26.62% du chiffre d affaires. Les négociations avec l Etat du Valais concernant la taxation se poursuivent. Aucun accord n a pu être trouvé pour les années 2009 à La provision pour impôts 2011 a été établie selon les mêmes règles que les années précédentes. Bilan Après des investissements en immobilisations corporelles pour 9' , et des amortissements de 5' , la perte de l exercice 2011 reporté au bilan s élève à Résultat au bilan 31 décembre décembre 2010 pour comparaison Report de l exercice précédent 2'660. 2'660. Perte nette de l exercice Montant à disposition de l Assemblée générale 0. 2'660. Le Conseil d administration vous propose l affectation du bénéfice suivante : Attribution à la réserve générale 0. Report à nouveau 0. Ernen, le 27 avril 2012 Au nom du Conseil d administration : Le Président Le Secrétaire Philippe Virdis Jérôme Romanens 18

19 Jahresrechnung Die statutengemässe Jahresrechnung wurde in Übereinstimmung mit den Fachempfehlungen zur Rechnungslegung (Swiss GAAP RPC) erstellt und vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild ( true and fair view ) der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Erfolgsrechnung Die Gesamtaufwendungen sind gestiegen. Diese Erhöhung geht vor allem auf höhere Kosten für Material und Fremdleistungen sowie auf höhere Wasserzinsen im Vergleich zum Geschäftsjahr 2010 zurück. Die Wasserzinsen und Steuern machen einen bedeutenden Anteil der Aufwendungen der GKW aus. Der Beitrag der Gommerkraftwerke an die Gemeinwesen entspricht 30.47% des Umsatzes ( Wasserzinsen und Steuern). Die Verhandlungen mit dem Kanton Wallis betreffend die Besteuerung wurden fortgeführt. Es konnte keine Einigung für die Jahre gefunden werden. Die Steuerrücklage 2011 wurde nach denselben Regeln wie in den Vorjahren erstellt. Bilanz Nach Investitionen in Sachanlagen von 9' und Abschreibungen von 5' beläuft sich der in der Bilanz ausgewiesene Verlust auf Dezember Dezember 2010 zum Vergleich Gewinnvortrag vom letzten Geschäftsjahr 2'660. 2'660. Nettoverlust des Geschäftsjahres -2' Betrag zur Verfügung der Generalversammlung 0. 2'660. Der Verwaltungsrat schlägt folgende Verwendung vor: Einlage in die allgemeine Reserve 0. Vortrag auf neue Rechnung 0. Ernen, den 27. April 2012 Im Namen des Verwaltungsrates : Der Präsident Der Sekretär Philippe Virdis Jérôme Romanens 19

20 Comptes de l exercice Comptes de pertes et profits comparés des exercices 2011 et 2010 Note pour comparaison Chiffre d'affaires 2 18'993'253 17'793'558 Propres prestations activées 3 692' '209 Autres produits d'exploitation 4 43'130 95'851 Total des produits d'exploitation 19'728'424 18'298'618 Achats matières et prestations de service 5-2'691'839-1'822'818 Charges de personnel -2'346'706-2'018'770 Amortissements 6-5'076'383-4'579'095 Variation des provisions 7-1'114 4'659 Autres charges d'exploitation 8-5'593'434-4'520'249 Total des charges d'exploitation -15'709'476-12'936'273 Résultat opérationnel (EBIT) 4'018'948 5'362'345 Produits financiers 31'582 98'676 Charges financières 9-3'978'190-4'009'321 Résultat avant impôts 72'340 1'451'700 Impôts sur le bénéfice -75'000-1'451'700 Résultat de l'exercice -2'660 0 Charges par nature 20

21 Jahresrechnung Vergleich der Erfolgsrechnungen der Jahre 2011 und 2010 Anmerkung zum Vergleich Umsatz 2 18'993'253 17'793'558 aktivierte Eigenleistungen 3 692' '209 andere Betriebserträge 4 43'130 95'851 Total Betriebserträge 19'728'424 18'298'618 Einkauf Material und Fremdleistungen 5-2'691'839-1'822'818 Personalkosten -2'346'706-2'018'770 Abschreibungen 6-5'076'383-4'579'095 Variation der Rückstellungen 7-1'114 4'659 andere Betriebsaufwendungen 8-5'593'434-4'520'249 Total Betriebsaufwendungen -15'709'476-12'936'273 Betriebsergebnis (EBIT) 4'018'948 5'362'345 Finanzerträge 31'582 98'676 Finanzaufwendungen 9-3'978'190-4'009'321 Ergebnis vor Steuer 72'340 1'451'700 Gewinnsteuer -75'000-1'451'700 Jahresergebnis -2'660 0 Aufwendungen nach Kostenart 21

22 Comptes de l exercice Bilans comparés aux 31 décembre 2011 et 2010 Actifs Note pour comparaison Actifs non courants 148'224' '775'819 Immobilisations corporelles 6 147'226' '777'818 Immobilisations financières ' '001 Actifs courants 2'269'034 2'865'276 Créances financières société du groupe 0 0 Autres créances '399 1'976'284 Comptes de régularisation d'actifs '487 80'882 Trésorerie et équivalents de trésorerie 723' '110 Total des actifs 150'493' '641'095 Passifs et Capitaux propres Capitaux propres 31'070'000 31'072'660 Capital-actions 30'000'000 30'000'000 Réserve générale 1'070'000 1'070'000 Bénéfice au bilan 0 2'660 Bénéfice reporté 2'660 2'660 Bénéfice de l'exercice -2'660 0 Passifs non courants 83'289' '288'226 Dettes financières 13 83'000' '000'000 Provisions ' '226 Passifs courants 36'134'515 7'280'209 Dettes financières 13 26'706' '000 Autres dettes 15 1'568' '315 Impôts courants à payer 0 49'249 Provisions 14 5'628 5'628 Comptes de régularisation passifs 16 7'853'880 5'781'017 Total des passifs 119'423' '568'435 Total des passifs et capitaux propres 150'493' '641'095 22

23 Jahresrechnung Vergleich der Bilanzen 2011 und 2010 Aktiven Anmerkung zum Vergleich Anlagevermögen 148'224' '775'819 Sachanlagen 6 147'226' '777'818 Finanzanlagen ' '001 Umlaufvermögen 2'269'034 2'865'276 Finanzforderungen, Konzerngesellschaften 0 0 andere Forderungen '399 1'976'284 aktive Rechnungsabgrenzungen '487 80'882 verfügbare Mittel 723' '110 Total Aktiven 150'493' '641'095 Passiven und Eigenkapital Eigenkapital 31'070'000 31'072'660 Aktienkapital 30'000'000 30'000'000 allgemeine Reserve 1'070'000 1'070'000 Bilanzgewinn 0 2'660 Gewinnvortrag 2'660 2'660 Jahresgewinn -2'660 0 Langfristliche Verbindlichkeiten 83'289' '288'226 finanzielle Verbindlichkeiten 13 83'000' '000'000 Rückstellungen ' '226 Kurzfristige Verbindlichkeiten 36'134'515 7'280'209 finanzielle Verbindlichkeiten 13 26'706' '000 andere Verbindlichkeiten 15 1'568' '315 laufende Steuerzahlungen 0 49'249 Rückstellungen 14 5'628 5'628 passive Rechnungsabgrenzungen 16 7'853'880 5'781'017 Total Passiven 119'423' '568'435 Total Passiven und Eigenkapital 150'493' '641'095 23

24 Comptes de l exercice Tableau des flux de trésorerie Note pour comparaison Résultat de l'exercice -2'660 0 Amortissements des immobilisations corporelles 6 5'076'383 4'579'095 Variation des provisions 7 1'115-4'659 Résultat des cessions d'immobilisations '904 Variation du fonds de roulement 3'409'374-3'601'660 Flux de fonds relatifs à l'exploitation 8'484' '872 Investissements en immobilisations corporelles 6-9'525'385-6'251'571 Paiement provenant de cessions d'immobilisations corporelles - 10'904 Acquisition d'immobilisations financières '000 Remboursements d'immobilisations financières Flux de fonds relatifs aux investissements -9'525'385-7'106'667 Emissions d'emprunts 13 1'000' '000 Remboursements d'emprunts 13-43'788 0 Flux de fonds relatifs aux opérations financières 956' '000 Variation des liquidités -84'962-5'394'795 Liquidités au début de l'exercice 808'110 6'202'905 LIQUIDITES A LA FIN DE L'EXERCICE 723' '110 24

25 Jahresrechnung Mittelflussrechnung Note zum V ergleich Jahresergebnis -2'660 0 Abschreibung der Sachanlagen 6 5'076'383 4'579'095 Veränderungen der Rückstellungen 7 1'115-4'659 Gewinne aus Anlageverkäufen '904 Veränderung des Umlaufvermögens 3'409'374-3'601'660 Mittelfluss aus Geschäftstätigkeit 8'484' '872 Investition in Sachanlagen 6-9'525'385-6'251'571 Zahlungen aus Verkäufen von Sachanlagen - 10'904 Erwerb von Finanzanlagen '000 Rückzahlungen von Finanzanlagen Mittelfluss aus Investitionstätigkeit -9'525'385-7'106'667 Darlehensaufnahme 13 1'000' '000 Rückzahlung von Darlehen 13-43'788 0 Mittelfluss aus Finanztätigkeit 956' '000 Veränderungen verfügbarer Mittel -84'962-5'394'795 Verfügbare Mittel zu Beginn des Geschäftsjahres 808'110 6'202'905 VERFÜGBARE MITTEL AM ENDE DES GESCHÄFTSJAHRES 723' '110 25

26 Comptes de l exercice Annexe aux comptes 2011 Note 1 Principes retenus pour l établissement des comptes 1.1 Base des comptes Les comptes statutaires de la société des Forces Motrices de Conches SA respectent l intégralité du référentiel Swiss GAAP RPC et donnent une image fidèle «true and fair view» du patrimoine, de la situation financière et des résultats. 1.2 Méthodes d évaluation et définitions Immobilisations corporelles Les immobilisations corporelles sont portées au bilan à leur valeur d acquisition, sous déduction des amortissements cumulés. Des évaluations subséquentes sont effectuées. Si cet examen fait apparaître des baisses de valeur ou des modifications de la durée d'utilisation, le plan d'amortissement résiduel est modifié ou un amortissement non planifié est enregistré. Durée d amortissement maximale sur la base d objets neufs Installations de production et de distribution : Centrale : génie civil Concession 1 Centrale : entretien génie civil & bâtiments 15 Barrage et prises d'eau Concession Barrage et prises d eau : entretien 40 Equipements électromécaniques 30 Révision électromécanique 15 Gros entretien électromécanique 5 Centrale : Contrôle-commande 15 Téléphériques et routes d'accès 25 Concessions Concession Lignes 60 kv 30 Postes - génie civil 50 Postes - électromécanique 60 kv 30 Postes - contrôle-commande 15 Bâtiments : Immeubles d exploitation 50 Entretien immeubles d exploitation 15 Terrains non bâtis Concession Equipements d exploitation : Véhicules 5 Machines et mobilier de bureau 5 Equipements informatiques 3 Machines, outillage, divers 6 Equipements de réseau 6 Immobilisations en cours de construction Pas d'amortissement 1 Concession : amortissement en fonction de la durée de la concession de 80 ans, qui s'étend pour GKW 1 jusqu'au , pour GKW 2 jusqu'au et pour GKW 3 jusqu'au , et de la valeur résiduelle. 26

t1 Aktiven Actifs v10 Kasse, Post, Bank Caisse, poste, banque 100 Kasse Caisse + 101 Postcheck, Bankguthaben Chèques postaux, comptes bancaires

t1 Aktiven Actifs v10 Kasse, Post, Bank Caisse, poste, banque 100 Kasse Caisse + 101 Postcheck, Bankguthaben Chèques postaux, comptes bancaires Monetäre Unternehmensstatistik Struktur und Kennzahlen Industrie, Handels und Dienstleistungsbereich Statistique monétaire des entreprises Structure comptable et ratios Industrie, commerce et prestations

Mehr

Conditions de travail Arbeitsbedingungen

Conditions de travail Arbeitsbedingungen Conditions de travail 39 Conditions de travail Emissions Conditions de travail Industriel: une profession 3 fois plus sûr! 9627 personnes sont assurées dans le domaine industriel en Valais. Le nombre d

Mehr

(Stimmen = votes; Ja = oui, yes; Nein = non, no; Enthaltungen = abstentions)

(Stimmen = votes; Ja = oui, yes; Nein = non, no; Enthaltungen = abstentions) Ergebnisse der Abstimmungen an der ordentlichen Generalversammlung der Novartis AG, 25. Februar 2014 Résultats des votations de l Assemblée générale ordinaire de Novartis SA, 25 février 2014 Voting results

Mehr

Seilbahnen Biel-Leubringen/Biel-Magglingen Funiculaires Bienne-Evilard/Bienne-Macolin. 13. Geschäftsbericht. 13 Rapport Annuel.

Seilbahnen Biel-Leubringen/Biel-Magglingen Funiculaires Bienne-Evilard/Bienne-Macolin. 13. Geschäftsbericht. 13 Rapport Annuel. Seilbahnen Biel-Leubringen/Biel-Magglingen Funiculaires Bienne-Evilard/Bienne-Macolin 13. Geschäftsbericht ème 13 Rapport Annuel 2012 6 Beförderte Personen/Transport de voyageurs 800000 700000 600000 500000

Mehr

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. . Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept

Mehr

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8 Festlegungsdatum 07.08.2009 11.08.2009 (inkl.) 11.11.2009 (exkl.) Anzahl Tage 92 Neuer Zinssatz 0,65667 % p.a. Fälligkeit 11.11.2009 Zürich, 07.08.2009 Festlegungsdatum 07.05.2009 11.05.2009 (inkl.) 11.08.2009

Mehr

A31 Währungsreserven der Schweiz / Réserves monétaires de la Suisse

A31 Währungsreserven der Schweiz / Réserves monétaires de la Suisse A31 Währungsreserven der Schweiz / Réserves monétaires de la Suisse In Millionen Franken beziehungsweise Dollar / En millions de francs et de dollars Bestände Ende Juni 2015 Niveau à fin juin 2015 CHF

Mehr

Weiterbildung Datenschutzrecht. Formation continue en droit de la protection des données. Programm / Programme 2014-2015

Weiterbildung Datenschutzrecht. Formation continue en droit de la protection des données. Programm / Programme 2014-2015 Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Programm / Programme 2014-2015 Université de Fribourg Faculté DE DROIT Universität Freiburg Rechtswissenschaftliche

Mehr

VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027

VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den erischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027 Gruppe 202 Gesuchsteller Aussenwände, nichttragend

Mehr

Un projet phare, basé sur la norme ISO 50001, pour Buchs, Cité de l énergie GOLD Hagen Pöhnert, Directeur des SI de Buchs SG

Un projet phare, basé sur la norme ISO 50001, pour Buchs, Cité de l énergie GOLD Hagen Pöhnert, Directeur des SI de Buchs SG Un projet phare, basé sur la norme ISO 50001, pour Buchs, Cité de l énergie GOLD Hagen Pöhnert, Directeur des SI de Buchs SG 9.5.2014 Mitgliederversammlung Trägerverein Energiestadt, Lausanne 1 9.5.2014

Mehr

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57

Mehr

In Übereinstimmung mit den Anleihebedingungen wurde folgende Zinssatzfestlegung durchgeführt:

In Übereinstimmung mit den Anleihebedingungen wurde folgende Zinssatzfestlegung durchgeführt: Festlegungsdatum 15.05.2008 19.05.2008 (inkl.) bis 18.08.2008 (exkl.) Neuer Zinssatz 2,80167 % p.a. Fälligkeit 18.08.2008 Vermerk letzte Zinsperiode Zürich, 15.05.2008 CHF 330'000'000 Anleihe mit variablem

Mehr

ELVIA. Golf. Allianz Global Assistance. Unternehmenspräse ntation. Juli 2012

ELVIA. Golf. Allianz Global Assistance. Unternehmenspräse ntation. Juli 2012 Allianz Global Assistance ELVIA Allianz Global Assistance Juli 2012 Unternehmenspräse ntation Golf Versicherung Jahresspielgebühr und Hole in One Assurance cotisation annuelle et hole in one Inhalt / Contenu

Mehr

Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes (SEK) Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS)

Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes (SEK) Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS) Mandat der Kommission für den Fonds für Frauenarbeit (FFA) des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes (SEK) Mandat de la Commission pour le Fonds pour le Travail des Femmes (FTF) de la Fédération

Mehr

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Planenmaterial: Technische Angaben und Hinweise Matière de la bâche : Données techniques et remarques Planenstoff aus Polyester-Hochfest-Markengarn, beidseitig PVC beschichtet

Mehr

Inhaltsverzeichnis Sommaire

Inhaltsverzeichnis Sommaire Jahresrechnung Comptes annuels 2014 Inhaltsverzeichnis Sommaire 3 Kommentar zur Jahresrechnung Jahresrechnung 4 Bilanz 6 Erfolgsrechnung 8 Geldflussrechnung 10 Eigenkapitalnachweis Anhang 12 Rechnungslegungsgrundsätze

Mehr

Infotreffen Koordination bikesharing Rencontre d'information bikesharing

Infotreffen Koordination bikesharing Rencontre d'information bikesharing Das Veloverleihsystem der Stadt Biel und seine Partner Le système de vélos en libre service de Bienne et ses partenaires François Kuonen Leiter Stadtplanung Biel / Responsable de l'urbanisme de Bienne

Mehr

A. Demandes d admission A. Zulassungsgesuche

A. Demandes d admission A. Zulassungsgesuche Recueil systématique 5.. Directives Richtlinien Du 6 juin 0 Vom 6. Juni 0 relatives aux délais, taxes et demandes de congé dans le domaine de l admission betreffend Fristen, Gebühren und Urlaubsgesuche

Mehr

Hauswirtschaft Schweiz / Economie familiale Suisse

Hauswirtschaft Schweiz / Economie familiale Suisse 3400 Hauswirtschaft Schweiz / Economie familiale Suisse VERWALTUNGSRECHNUNG Verbände (Kollektivmitglieder)/Associations (membres collectifs) 30.06. 15'650.00 15'000.00 26'589.00 3401 Schulen (Kollektivmitglieder)/Ecoles

Mehr

Anzahl der Kreditabschlüsse. Jahr (Mittel. Monat. Nombre de contrats de crédit. Année (moyenne des valeurs mensuelles) Mois

Anzahl der Kreditabschlüsse. Jahr (Mittel. Monat. Nombre de contrats de crédit. Année (moyenne des valeurs mensuelles) Mois E3c Zinssätze von neuen Kreditabschlüssen nach Produkten und Kreditbetrag / Taux d intérêt appliqués aux nouveaux, selon le produit et le montant aus swerten) r Kreditabschlüsse aus swerten) r Kreditabschlüsse

Mehr

Total Umlaufvermögen 17 340 227.82 67.6 18 733 106.63 51.1

Total Umlaufvermögen 17 340 227.82 67.6 18 733 106.63 51.1 01 S Bilanz BILANZ Aktiven % % Flüssige Mittel 1 402 440.96 6 298 918.49 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Gegenüber Dritten 3 040 942.75 2 629 181.00 Gegenüber Aktionären 11 599 495.40 8 515

Mehr

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird.

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Newsletter Nr. 3 vom März 2014 Sprachwahl Newsletter deutsch Newsletter français. Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Wie Sie

Mehr

du 5 décembre 2006 (Etat au 6 novembre 2013) vom 5. Dezember 2006 (Stand am 6. November

du 5 décembre 2006 (Etat au 6 novembre 2013) vom 5. Dezember 2006 (Stand am 6. November Recueil systématique 4..0.4 Règlement du 5 décembre 006 (Etat au 6 novembre 0) pour les étudiants et étudiantes ayant le droit comme branche secondaire Reglement vom 5. Dezember 006 (Stand am 6. November

Mehr

Überblick über den Energieverbrauch der Schweiz im Jahr 2012 Aperçu de la consommation d'énergie en suisse au cours de l année 2012

Überblick über den Energieverbrauch der Schweiz im Jahr 2012 Aperçu de la consommation d'énergie en suisse au cours de l année 2012 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Energie BFE Juni/Juin 2013 Überblick über den Energieverbrauch der Schweiz im Jahr 2012 Aperçu de la consommation

Mehr

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015.

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015. October 2015 «Basic» Campus Tax October 02, 2015 France October 27, 2015 Belgium October 27, 2015 United Kingdom November 10, 2015 Spain November 11, 2015 Italy November 11, 2015 «Basic» Campus Tax November

Mehr

Selbsthilfefonds der Schweiz. Wald- und Holzwirtschaft. Fonds d'entraide de la sylviculture et de l'économie du bois. Jahresrechnung 2007

Selbsthilfefonds der Schweiz. Wald- und Holzwirtschaft. Fonds d'entraide de la sylviculture et de l'économie du bois. Jahresrechnung 2007 Selbsthilfefonds der Schweiz. Wald- und Holzwirtschaft Fonds d'entraide de la sylviculture et de l'économie du bois Jahresrechnung 2007 Comptes annuels 2007 Übersicht der SHF-Jahresrechnung 2007 Résumé

Mehr

Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein

Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein FORMULAIRE DE DEMANDE DE COFINANCEMENT ANTRAGSFORMULAR Les demandes de cofinancement

Mehr

Emittentenwechsel LRP Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz, Bundesrepublik Deutschland (die Emittentin )

Emittentenwechsel LRP Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz, Bundesrepublik Deutschland (die Emittentin ) Emittentenwechsel LRP Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz, Bundesrepublik Deutschland (die Emittentin ) 3,50% Anleihe 2002-2015 von CHF 200'000'000 (ISIN: CH0014941667) 2,00% Anleihe 2005-2011 von CHF 200'000'000

Mehr

Janvier 2002 1 1. RÉAMÉNAGEMENT ET EXTENSION DU 1. CONSERVATOIRE. 1.2 Coût et calendrier des travaux

Janvier 2002 1 1. RÉAMÉNAGEMENT ET EXTENSION DU 1. CONSERVATOIRE. 1.2 Coût et calendrier des travaux Janvier 2002 1 MESSAGE N o 60 8 avril 2003 du Conseil d Etat au Grand Conseil accompagnant le projet de décret relatif à l acquisition d instruments et de matériel destinés au Conservatoire de Fribourg

Mehr

Rotes Kreuz Graubünden

Rotes Kreuz Graubünden BILANZ PER 31. DEZEMBER 2010 Ziffer 2010 Vorjahr AKTIVEN Flüssige Mittel 2'195'822.95 2'193'980.66 Wertschriften 1) 1'882'731.00 1'447'891.00 Termingeldanlagen 0.00 50'000.00 Forderungen - gegenüber Gemeinwesen

Mehr

2014 2013 Aktiven Anhang CHF CHF

2014 2013 Aktiven Anhang CHF CHF Pro Senectute Kanton Bern Geschäftsstelle Bilanz per 31. Dezember 2014 Aktiven Anhang CHF CHF Flüssige Mittel 1 3'429'860 3'023'825 Wertschriften 2 428'173 773'005 Forderungen 3 43'252 122'367 Aktive Rechnungsabgrenzung

Mehr

du 16 juin 2003 vom 16. Juni 2003

du 16 juin 2003 vom 16. Juni 2003 Règlement Reglement du 16 juin 2003 vom 16. Juni 2003 pour l obtention du diplôme de formation continue d informaticien/ informaticienne FFC. für den Erwerb des Weiterbildungs- Diploms als Informatiker/

Mehr

Lösungen. SGF-4 Geldflussrechnung. Fragen. 1. Gewinn/Verlust + fondsunwirksame Aufwendungen./. fondsunwirksame Erträge. 2. Nein, FER 4 und 12

Lösungen. SGF-4 Geldflussrechnung. Fragen. 1. Gewinn/Verlust + fondsunwirksame Aufwendungen./. fondsunwirksame Erträge. 2. Nein, FER 4 und 12 Fragen 1. Gewinn/Verlust + fondsunwirksame Aufwendungen./. fondsunwirksame Erträge 2. Nein, FER 4 und 12 3. Nein, FER 4, 4 4. Nein, FER 4, 13 5. Nein, FER 4, 6 SGF-4 1 Praktische Beispiele Aufgabe 1 Variante

Mehr

du 1er juillet 2002 vom 1. Juli 2002 Geowissenschaften Naturwissenschaftlichen Fakultät

du 1er juillet 2002 vom 1. Juli 2002 Geowissenschaften Naturwissenschaftlichen Fakultät Statuts Statuten du 1er juillet 2002 vom 1. Juli 2002 du Département de géosciences des Departements für Geowissenschaften Le Conseil de la Faculté des sciences Vu l article 47 de la loi du 19 novembre

Mehr

Erfolgsrechnung. Für die am 31. Dezember endenden Geschäftsjahre

Erfolgsrechnung. Für die am 31. Dezember endenden Geschäftsjahre Erfolgsrechnung Für die am 31. Dezember endenden Geschäftsjahre Jahresrechnung der Holding AG 90 in 1000 CHF 2011 2010 Ertrag Beteiligungsertrag 12 456 16 347 Gewinn aus Verkauf Beteiligung 0 17 518 Lizenzertrag

Mehr

Stadt Biel Ville de Bienne. Medien-Orientierung 16. April 2013 JAHRESRECHNUNG 2012. Séance d'information des médias 16 avril 2013 COMPTE ANNUEL 2012

Stadt Biel Ville de Bienne. Medien-Orientierung 16. April 2013 JAHRESRECHNUNG 2012. Séance d'information des médias 16 avril 2013 COMPTE ANNUEL 2012 Medien-Orientierung 16. April 2013 JAHRESRECHNUNG 2012 Séance d'information des médias 16 avril 2013 COMPTE ANNUEL 2012 Zentrale Herausforderungen vom Budget zum Ist 2012 Défis essentiels à relever entre

Mehr

Tables pour la fixation des allocations journalières APG

Tables pour la fixation des allocations journalières APG Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig ab 1. Januar 2009 Valable dès le 1 er janvier 2009 318.116 df 10.08 Als Normaldienst

Mehr

3. Phase der Anpassung der Ausübungsbedingungen infolge Umstrukturierung der Compagnie Financière Richemont S.A.

3. Phase der Anpassung der Ausübungsbedingungen infolge Umstrukturierung der Compagnie Financière Richemont S.A. Anpassungsinserat vom 18. November 2008 3. Phase der Anpassung der Ausübungsbedingungen infolge Kapitalerhöhung der Reinet Investments SCA Namenaktien vom 17. November 2008 Aufgrund der obgenannten Kapitalerhöhung

Mehr

VKF Brandschutzanwendung Nr. 20766

VKF Brandschutzanwendung Nr. 20766 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 20766 Gruppe 244 Gesuchsteller Brandschutztore

Mehr

Fernwärme / Chauffage urbain Battenberg. 26. Januar 2016 / 26 janvier 2016

Fernwärme / Chauffage urbain Battenberg. 26. Januar 2016 / 26 janvier 2016 Fernwärme / Chauffage urbain Battenberg 26. Januar 2016 / 26 janvier 2016 wer sind wir? / c est qui? AEK Energie AG seit 1894 führende Energieversorgerin am Jurasüdfuss fournisseur d énergie principal

Mehr

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie.

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie. www.carrier-ref.ch Umweltfreundliche und energieeffiziente Kältelösungen für den Lebensmittelhandel, das Gastgewerbe und die Industrie. Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes,

Mehr

1-Delta Certificates on a US Gas & Oil Equity Basket

1-Delta Certificates on a US Gas & Oil Equity Basket 1-Delta Certificates on a US Gas & Oil Equity Basket Infolge einer Dividendenzahlung der Diamond Offshore Drilling Inc (DO UN Equity) werden per 29. April 2009 folgende Anpassungen der Zertifikatsbedingungen

Mehr

Klaus Egli, Präsident SAB/CLP Michel Gorin, Vice Président SAB/CLP (BIS, 13.9.2012, Konstanz)

Klaus Egli, Präsident SAB/CLP Michel Gorin, Vice Président SAB/CLP (BIS, 13.9.2012, Konstanz) Initiative Bibliotheken Schweiz Initiative Bibliothèques Suisse Klaus Egli, Präsident SAB/CLP Michel Gorin, Vice Président SAB/CLP (BIS, 13.9.2012, Konstanz) Bibliothekssituation in der Schweiz (ÖB) Kaum

Mehr

Ja J hre r sr s e r c e hn h u n ng n 2 014

Ja J hre r sr s e r c e hn h u n ng n 2 014 Jahresrechnung 2014 Bilanz 2014 Aktiven 31.12.2014 31.12.2013 Flüssige Mittel 1'399'811 1'427'469 Wertschriften 21'036 18'828 Forderungen 138'245 52'457 Aktive Rechnungsabgrenzung 88'348 349'059 Total

Mehr

KG 51R F K. 1 Informations concernant la personne qui fait la demande

KG 51R F K. 1 Informations concernant la personne qui fait la demande Nom et prénom de la personne qui fait la demande Name und der antragstellenden Person N d allocations familiales Kindergeld-Nr. F K KG 51R Annexe étranger pour la demande d allocations familiales allemandes

Mehr

«Management von Archiven, Bibliotheken und anderen Informationszentren

«Management von Archiven, Bibliotheken und anderen Informationszentren Philosophisch-historische akultät Historisches Institut Studienprogramm / Programme d études Master of Advanced Studies in Archival and Information Science (MAS AIS) 2014-2016 Modul 3b / Module 3b Detailprogramm

Mehr

VKF Brandschutzanwendung Nr. 23732

VKF Brandschutzanwendung Nr. 23732 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den erischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 23732 Gruppe 222 Gesuchsteller Verglasungen vertikal

Mehr

USR III auf dem Prüfstand La RIE III à la croisée des chemins

USR III auf dem Prüfstand La RIE III à la croisée des chemins USR III auf dem Prüfstand La RIE III à la croisée des chemins Veranstaltung der Konferenz der städtischen Finanzdirektorinnen und -direktoren 9. Januar 2015 Daniel Leupi, Präsident KSFD, Vorsteher des

Mehr

Muster-Kontenplan der Dachorganisationen des gemeinnützigen Wohnungsbaus Seite 1/9

Muster-Kontenplan der Dachorganisationen des gemeinnützigen Wohnungsbaus Seite 1/9 Muster-Kontenplan der Dachorganisationen des gemeinnützigen Wohnungsbaus Seite 1/9 Muster-Kontenplan 1 AKTIVEN 10 Umlaufvermögen 100 Flüssige Mittel 1000 Kasse 1010 Postcheck-Konto 1020 Bank 106 Wertschriften

Mehr

Öffentliche Trainingsprogramme Programmes inter-entreprises

Öffentliche Trainingsprogramme Programmes inter-entreprises Interaktive Broschüre/Brochure interactive Öffentliche Trainingsprogramme Programmes inter-entreprises Schweiz/Suisse, 01-015 Weitere Informationen zu den Orten, Trainingsterminen und Gebühren finden Sie

Mehr

3. Phase der Anpassung der Ausübungsbedingungen infolge Umstrukturierung der Compagnie Financière Richemont S.A.

3. Phase der Anpassung der Ausübungsbedingungen infolge Umstrukturierung der Compagnie Financière Richemont S.A. Anpassungsinserat vom 18. November 2008 3. Phase der Anpassung der Ausübungsbedingungen infolge Kapitalerhöhung der Reinet Investments SCA Namenaktien vom 17. November 2008 Aufgrund der obgenannten Kapitalerhöhung,

Mehr

Französisch Niveau I. La communication professionnelle en français

Französisch Niveau I. La communication professionnelle en français Französisch Niveau I La communication professionnelle en français Le cours proposé en première année est basé sur le langage spécifique au monde de l entreprise. L accent est mis sur les thèmes suivants

Mehr

Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer

Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer Der Hund der macht wau wau Die Katze macht miau miau Das Schaf, das macht mäh mäh Die Kuh, die macht muh-muh Hörst du, hörst du, hörst du sie Ohren,

Mehr

BILANZ per 31.12. 2014 2013 (1)

BILANZ per 31.12. 2014 2013 (1) BILANZ per 31.12. 2014 2013 (1) AKTIVEN flüssige Mittel 174'237.33 653'847.19 kurzfristiges Festgeld 100'233.55 0.00 ausstehende Mieten 0.00 1'382.00 Nebenkostenabrechnung Jahresende 26'681.85 24'176.60

Mehr

Betriebswirtschaftliches Rechnungswesen

Betriebswirtschaftliches Rechnungswesen Betriebswirtschaftliches Rechnungswesen Modul BWR1, Teil 1 Semester HS 2007 Klassen UI07b/c Woche 6 22.10.2007 Thema Kontenrahmen und Kontenplan WWW-Design-GmbH Funktionsweise Mehrwertsteuer (MWSt) Kontenrahmen

Mehr

CALL UND PUT WARRANTS AUF DEN DAX (PERFORMANCE INDEX)* UND DEN SMI INDEX**

CALL UND PUT WARRANTS AUF DEN DAX (PERFORMANCE INDEX)* UND DEN SMI INDEX** CALL UND PUT WARRANTS AUF DEN DAX (PERFORMANCE INDEX)* UND DEN SMI INDEX** GOLDMAN SACHS INTERNATIONAL KOTIERUNGSINSERAT SYMBOL GDAAI GDAAH GDAZT WARRANT-VALOR 4302803 4302798 4302772 WARRANT-ISIN GB00B3CFH791

Mehr

Muster AG. Zeigestrasse 55 9999 Ansicht

Muster AG. Zeigestrasse 55 9999 Ansicht Seite 1 Muster AG Zeigestrasse 55 9999 Ansicht Jahresrechnung 2014 Inhaltsverzeichnis: Seite: Bilanz auf den 31. Dezember 2014 mit Vorjahreszahlen 2 Erfolgsrechnung vom 1.01.2014 bis 31.12.2014 mit Vorjahresvergleich

Mehr

St. Galler Tagblatt AG St. Gallen. Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung zur Jahresrechnung 2014

St. Galler Tagblatt AG St. Gallen. Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung zur Jahresrechnung 2014 St. Galler Tagblatt AG St. Gallen Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung zur Jahresrechnung 2014 Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung der St. Galler Tagblatt AG St. Gallen

Mehr

PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? BEREIT, UNSER NÄCHSTER FACHINFORMA- TIKER ZU WERDEN?

PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? BEREIT, UNSER NÄCHSTER FACHINFORMA- TIKER ZU WERDEN? PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? BEREIT, UNSER NÄCHSTER FACHINFORMA- TIKER ZU WERDEN? INFORMATICIEN QUALIFIÉ FACHINFORMATIKER PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? Pour plus

Mehr

Jahresbericht Rapport de gestion

Jahresbericht Rapport de gestion 2011 Jahresbericht Rapport de gestion Die Verwaltung der Gesellschaft L administration de la compagnie Verwaltungsrat/Conseil d administration Dr. Hans Künzle Präsident/Président Wollerau Thomas Widmer

Mehr

PAG en vigueur partie graphique

PAG en vigueur partie graphique WAS IST EIN PAG? PAG en vigueur partie graphique «Le plan d aménagement général est un ensemble de prescriptions graphiques et écrites à caractère réglementaire qui se complètent réciproquement et qui

Mehr

Consigne - Aufgabestellung Production écrite - Schreiben

Consigne - Aufgabestellung Production écrite - Schreiben Consigne - Aufgabestellung Production écrite - Schreiben Faites le test en ligne, puis effectuez les exercices selon vos résultats : Résultat test en ligne Exercice de production écrite 30%-50% A1 Exercice

Mehr

Weiterbildung Datenschutzrecht. Formation continue en droit de la protection des données. Programm / Programme 2015-2016

Weiterbildung Datenschutzrecht. Formation continue en droit de la protection des données. Programm / Programme 2015-2016 Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Programm / Programme 2015-2016 UNIVERSITÉ DE FRIBOURG FACULTÉ DE DROIT UNIVERSITÄT FREIBURG RECHTSWISSENSCHAFTLICHE

Mehr

L invalidité, quels enjeux en transfrontalier? Acteurs, reconnaissance, prestationen France, en Allemagne et en Suisse

L invalidité, quels enjeux en transfrontalier? Acteurs, reconnaissance, prestationen France, en Allemagne et en Suisse L invalidité, quels enjeux en transfrontalier? Acteurs, reconnaissance, prestationen France, en Allemagne et en Suisse Erwerbsminderung/Invalidität grenzüberschreitende Herausforderungen Akteure, Anerkennung

Mehr

Short Mini-Future Warrants on the EUR/CHF FX-Rate

Short Mini-Future Warrants on the EUR/CHF FX-Rate Short Mini-Future Warrants on the FX-Rate GOLDMAN SACHS INTERNATIONAL - NOTICE TO WARRANT HOLDERS Goldman Sachs International exercises its right of termination in accordance with section Issuer Call Right

Mehr

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l

Mehr

BILANZ per 31.12. 2015 2014

BILANZ per 31.12. 2015 2014 BILANZ per 31.12. 2015 2014 AKTIVEN flüssige Mittel 152'914.12 174'237.33 kurzfristiges Festgeld 3'188.75 100'233.55 ausstehende Mieten 0.00 0.00 Nebenkostenabrechnung Jahresende 11'974.85 26'681.85 Forderungen

Mehr

Le bail d'habitation. Der Mietvertrag

Le bail d'habitation. Der Mietvertrag Georges Krieger Le bail d'habitation Der Mietvertrag éditions saint-paul Table des matières Inhaltsverzeichnis Préface par Monsieur François Biltgen 15 Introduction 17 Partie préliminaire : Le champ d'application

Mehr

Zwischenbericht der Schweizerischen Nationalbank per 30. Juni 2015

Zwischenbericht der Schweizerischen Nationalbank per 30. Juni 2015 Kommunikation Postfach, CH-8022 Zürich Telefon +41 58 631 00 00 communications@snb.ch Zürich, 31. Juli 2015 Zwischenbericht der Schweizerischen Nationalbank per 30. Juni 2015 Die Schweizerische Nationalbank

Mehr

du 9 décembre 2013 vom 9. Dezember 2013

du 9 décembre 2013 vom 9. Dezember 2013 Recueil systématique..9 Règlement Reglement du 9 décembre 0 vom 9. Dezember 0 d application de l identité visuelle (Corporate Design) de l Université de Fribourg über die Anwendung der visuellen Identität

Mehr

Capped Certificate Plus on S&P 500 Index (USD)

Capped Certificate Plus on S&P 500 Index (USD) Capped Certificate Plus on S&P 500 Index () Kotierungsinserat Emittent Garant Lead Manager Recht / Gerichtsstand Typ Währung Emissionsgrösse SGA Société Générale Acceptance NV, Netherlands Antilles Société

Mehr

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION Pour les applications TIG du secteur automation et robotique, Cebora propose 2 générateurs DC de 300 à 500A et 3 générateurs TIG AC-DC de 260 à 450A. Le modèle DC

Mehr

Konzernbilanz 31. Dezember

Konzernbilanz 31. Dezember 83 Konzernbilanz 31. Dezember Anlagevermögen Goodwill 14 675,1 978,4 Übrige immaterielle Anlagen 14 317,4 303,8 Sachanlagen 15 530,7 492,0 Beteiligung an assoziierten Unternehmen 16 2,5 Übrige Finanzanlagen

Mehr

Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données

Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Programm / Programme 2012-2013 In Zusammenarbeit mit / En cooperation avec Allgemeine Informationen / Informations

Mehr

*Corporate services from Switzerland *Services d entreprise de la Suisse *Unternehmungsberatung in der Schweiz

*Corporate services from Switzerland *Services d entreprise de la Suisse *Unternehmungsberatung in der Schweiz *Corporate services from Switzerland *Services d entreprise de la Suisse *Unternehmungsberatung in der Schweiz Dema Consultants S.A. / www.demaconsultants.ch *We are a subsidiary of Dema Services Ltd,

Mehr

Steuerung des Projektes Pilotage du projet

Steuerung des Projektes Pilotage du projet armasuisse Steuerung des Projektes Pilotage du projet Workshop ÖREB-Kataster und Nutzungsplanung Séminaire cadastre RDPPF et plans d affectation Marc Nicodet Direction fédérale des mensurations cadastrales

Mehr

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II :

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II : Die verschiedenen Ausführungen von Bleche Les diverses exécutions de tôles NQ Normalqualität (= NQ) ist Material geeignet für normale Ansprüche, die Bleche sind lackierfähig. Eloxieren ist nur mit Einschränkungen

Mehr

ITICITY. Generator für ausgemessene Strecken. start

ITICITY. Generator für ausgemessene Strecken. start ITICITY Generator für ausgemessene Strecken start Planen Entdecken Bewegen Mitteilen Strecken personalisierten mit punktgenauen Interessen Wir sind aktive Marketingmitglieder in unserem Gebiet (Gemeinde)

Mehr

EINLADUNG / INVITATION

EINLADUNG / INVITATION EINLADUNG / INVITATION ZUR 51. GENERALVERSAMMLUNG DER REGIO BASILIENSIS MONTAG, 19. MAI 2014 IM CASINO BARRIÈRE, BLOTZHEIM (F) À LA 51e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA REGIO BASILIENSIS LUNDI 19 MAI 2014 AU CASINO

Mehr

CALL UND PUT WARRANTS AUF EUROPÄISCHE UND AMERIKANISCHE AKTIEN

CALL UND PUT WARRANTS AUF EUROPÄISCHE UND AMERIKANISCHE AKTIEN CALL UND PUT WARRANTS AUF EUROPÄISCHE UND AMERIKANISCHE AKTIEN GOLDMAN SACHS INTERNATIONAL KOTIERUNGSINSERAT SYMBOL RIOEA GAZCD GAZCE UNDERLYING Companhia Vale Do Rio Doce (CVRD) Gazprom Gazprom WARRANT-VALOR

Mehr

Jahresbericht Rapport de gestion

Jahresbericht Rapport de gestion 2013 Jahresbericht Rapport de gestion Die Verwaltung der Gesellschaft L administration de la compagnie Verwaltungsrat/Conseil d administration Dr. Hans Künzle Präsident/Président Wollerau Thomas Widmer

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound KEYFOUND! Marktführer in der Schweiz und empfohlen von Versicherungen und Polizeidienststellen.

Mehr

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Libres Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux Annonces publicitaires 2o14 Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Tarifs Tarife Délais & parutions Termine & Erscheinungen

Mehr

Statuten - Fédération Suisse de Speeddown - Statuts

Statuten - Fédération Suisse de Speeddown - Statuts Art. 1. PERSONALITE ET SIEGE 1.1 FSSD (Fédération Suisse de Speeddown) est une fédération au sens des articles 69-79 code civil suisse, neutre sur le plan confessionnel et politique. Elle ne poursuit aucun

Mehr

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN SUISSE TROT Les Longs-Prés / CP 175 CH 1580 AVENCHES Phone : (+41) 026 676 76 30 Fax : (+41) 026 676 76 39 E-mail : trot@iena.ch www.iena.ch SUISSE TROT ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS

Mehr

du 29 janvier 2007 (Etat le 13 février 2013) vom 29. Januar 2007 (Stand am 13. Februar 2013)

du 29 janvier 2007 (Etat le 13 février 2013) vom 29. Januar 2007 (Stand am 13. Februar 2013) Recueil systématique 4..0..8 Règlement du 9 janvier 007 (Etat le 3 février 03) relatif au double diplôme de bachelor et de master Fribourg/Paris II Le Conseil de la Faculté de droit Vu la Convention du

Mehr

Seniorweb AG Zürich. Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung der

Seniorweb AG Zürich. Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung der Treuhand Wirtschaftsprüfung Gemeindeberatung Unternehmensberatung Steuer- und Rechtsberatung Informatik Gesamtlösungen Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung der Seniorweb AG Zürich zur

Mehr

Erfolgsrechnung und Bilanz

Erfolgsrechnung und Bilanz Finanzbericht 2014 Erfolgsrechnung und Bilanz Erfolgsrechnung (CHF) 2014 2013 Erlös Stromverkauf 32917 201.60 32727658.69 Erlösminderungen 4747.79 Veränderung Delkredere 354000.00 8000.00 Stromankauf 23143761.00

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Zertifikat AKB NEBENWERTE BASKET 4 2008-2010 VZAKN / CH-Valorennummer 3 989 786

Zertifikat AKB NEBENWERTE BASKET 4 2008-2010 VZAKN / CH-Valorennummer 3 989 786 Aufgrund einer Kapitalerhöhung der Petroplus Holdings AG (Val. 2.775.224) verändert sich die Gewichtung dieser Aktie im AKB Nebenwerte Basket 4 per 14. September 2009 wie folgt: Alte Anzahl Aktien pro

Mehr

Annexe étranger pour la demande d allocations familiales allemandes du.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Annexe étranger pour la demande d allocations familiales allemandes du.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Nom et prénom de la personne qui fait la demande Name und Vorname der antragstellenden Person N d allocations familiales Kindergeld-Nr. F K Annexe étranger pour la demande d allocations familiales allemandes

Mehr

Schulstruktur Kindergarten und Grundschule

Schulstruktur Kindergarten und Grundschule Schulstruktur Kindergarten und Grundschule Vom Kindergarten bis zur 12. Klasse bietet die Ecole Internationale de Manosque eine mehrsprachige Erziehung und Bildung auf hohem Niveau. In Kindergarten und

Mehr

Matterhorn Gotthard Bahn Finanzbericht 2003

Matterhorn Gotthard Bahn Finanzbericht 2003 Matterhorn Gotthard Bahn Finanzbericht 2003 Inhalt 2 Traktanden und Anträge des Verwaltungsrates 3 Corporate Governance 4 / 5 Bilanz 2003 6 / 7 Erfolgsrechnung 2003 8 / 9 Anhang 10 / 11 Bericht der Revisionsstelle

Mehr

Hostpoint: Domain.swiss jetzt für fast alle zu haben. Début de l'enregistrement des noms de domaine.swiss

Hostpoint: Domain.swiss jetzt für fast alle zu haben. Début de l'enregistrement des noms de domaine.swiss Veröffentlichung: 11.01.2016 09:00 Hostpoint: Domain.swiss jetzt für fast alle zu haben Gelockerte Registrierungsbedingungen machen es möglich Veröffentlichung: 07.09.2015 11:30 Début de l'enregistrement

Mehr

BENEFRI Universitäten Bern, Neuenburg. BENEFRI Universités de Berne, Neuchâtel et Fribourg. Studienplan für die Erlangung des Masters in Informatik

BENEFRI Universitäten Bern, Neuenburg. BENEFRI Universités de Berne, Neuchâtel et Fribourg. Studienplan für die Erlangung des Masters in Informatik BENEFRI Universités de Berne, Neuchâtel et Fribourg BENEFRI Universitäten Bern, Neuenburg und Freiburg Plan d études pour l obtention du Master en Informatique Studienplan für die Erlangung des Masters

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

MONEY MARKET TRACKER Performance Participation Certificate TOIS Open End Note auf den Total Return des täglichen CHF TOIS-Fixing

MONEY MARKET TRACKER Performance Participation Certificate TOIS Open End Note auf den Total Return des täglichen CHF TOIS-Fixing K O T I E R U N G S I N S E R A T MONEY MARKET TRACKER Performance Participation Certificate TOIS Note auf den Total Return des täglichen CHF TOIS-Fixing Produktbeschreibung Der Money Market Tracker TOIS

Mehr

Arten und Ansätze der Familienzulagen nach dem FLG, dem FamZG und den kantonalen Gesetzen 2015

Arten und Ansätze der Familienzulagen nach dem FLG, dem FamZG und den kantonalen Gesetzen 2015 Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Familienfragen Département fédéral de l intérieur DFI Office fédéral des assurances sociales OFAS Questions familiales

Mehr

31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT

31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT PRESS RELEASE Power Trading Results in December 2013 31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT Paris, 3 January 2014. In December 2013, a total volume of 31.6 TWh was traded on EPEX SPOT s Day-Ahead and Intraday

Mehr