Preisliste 2009 ohne Mehrwertsteuer. Tarif 2009 H.T. Pricelist 2009 without VAT.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Preisliste 2009 ohne Mehrwertsteuer. Tarif 2009 H.T. Pricelist 2009 without VAT. www.freizeittechnik.de"

Transkript

1 Preisliste 2009 ohne Mehrwertsteuer Tarif 2009 H.T. Pricelist 2009 without VAT

2 Inhaltsverzeichnis table des matières index Neuheiten nouveautés / news Gegenstromschwimmanlagen nages à contre-courant / counter-current units rio Schwall rio Strahl rio Grande rio Luft rio compact hydro-massage / compact hydro-massage Bronze forte hydro-massage Bronze karibic Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant / counter-current unit Schwallduschen douche cascade / water curtain Strahlanlagen canons à eau / water cannons Wasserschirm cloche d eau /water umbrella Wasserpilz champignon / mushroom Luftsprudelanlagen bains bouillonnants / air bubblers Kinderattraktionen jeux ludiques / children s water features Unterwasserscheinwerfer projecteurs subaquatiques / underwater spotlights Saugnischen niches aspiration / suction niches Wildwasserkanal rivière magique / water rapids Einströmdüsen Buse d admission / outlet flow Zubehör accessoires / accessories PSpro + Pumpenauswahl/Sélection de pompes/pump selection program Pumpen & Zubehör Pompes & accessoires / Pumps & accessories Verdichter & Zubehör Surpresseurs & accessoires / Air blowers & accessories

3 Legende Kontakt Legende Légende/Key für den Einbau in Beton/Fliesenbecken pour piscines béton-carrelage for concrete-tile pools für den Einbau in Beton/Folienbecken pour piscines béton-liner for concrete-liner pools für den Einbau in Fertigbecken pour piscines en polyester (paroi mince) for pre-fabricated pools für den Einbau in Holzbecken pour piscines bois-liner for wood/panel-liner pools für den Einbau in Betonbecken mit Streichfolie pour piscines avec étanchéité souple for pools with brush-applied sealant für den nachträglichen Einbau pour piscines existantes for retro-fitting für den Einbau in Edelstahlbecken pour piscines en for stainless steel pools für den Einbau in Polystyrol-Steine blocs à bancher en polystyrène Polystyrene elements Anschluss für PE-Rohre Connection pour tuyaux PE Connection for PE tubes Kundenservice Für die schnellere Bearbeitung Ihrer Anfragen und Aufträge steht Ihnen das -Team mit der direkten Durchwahl zur Verfügung. Schwimmbadtechnik: Frau Ströbele Tel.: +49 (0) Hotel- und kommunale Technik: Herr Haberer Tel.: +49 (0) Herr Ruoff Tel.: +49 (0) Vertriebsleitung: Herr Wagner Tel.: +49 (0) Vertriebsleitung Export: Frau Treuner Tel.: +49 (0) Unsere internationalen Vertriebspartner finden Sie auf Seite 14 Nos partenaires intérnationaux voir page 14 international partners see page 14 solebeständig (max mg/l NaCl) résistance à l eau saline (max.4500 mg/nacl) saline resistant (max.4500 mg/nacl Haarfangprüfung bestanden Test des cheveux Hairtest passed Expresszustellung (auf Wunsch) 2

4 Express-Bestellung: +49 (0) Nur innerhalb der BRD! Bestellungseingang per Fax Mo. Do. bis Uhr Bitte geben Sie bei Express-Zustellung immer eine erreichbare Telefonnummer an: Artikel-Nr. Beckenart Stück Wunschtermin Einzelpreis Gesamtpreis Gesamtsumme incl. Versand Bitte beachten Sie unsere Expresszustellung: Alle Artikel mit diesem Symbol können am nächsten Tag innerhalb Deutschlands entweder bis 9 00 Uhr oder bis Uhr zugestellt werden. Wir berechnen Ihnen für jeden einzelnen Artikel nur einen Aufschlag von 25,-- oder 15,--. Ihre Bestellung sollte bis Uhr eingegangen sein. Sind Sie bereits Kunde? Rechnungsanschrift Firma Funktion/Abt. Name Straße PLZ/Ort Telefon Fax Ja, meine Kunden-Nr. lautet Nein, bitte geben Sie Ihre vollständige Adresse an. Lieferanschrift (falls abweichend) Firma Funktion/Abt. Name Straße PLZ/Ort Telefon Fax Ich bestelle gemäß Ihren AGB s. Datum / Unterschrift Schmalenberger GmbH + Co. KG Postfach Tübingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) , 3

5 Neuheiten nouveautés news luchs LED/RGB-Unterwasserscheinwerfer > ab S. 103 Abb.: luchs RGB luchs LED/RGB Unterwasserscheinwerfer luchs Projecteurs subaquatiqu Luchs ist das Highlight in jedem Schwimmbad, eine Revolution in der Schwimmbadausleuchtung! Mit seiner enormen Leuchtkraft, dem minimalen Energieverbrauch und seiner geringen Einbaugröße setzt er neue Maßstäbe in der Schwimmbadausleuchtung. Licht wird zum Erlebnisfaktor und zum bestimmenden Element im Schwimmbad! Alle Sinne werden angesprochen, wenn ein automatisches Farbwechselsystem abläuft. Der luchs-rgb-scheinwerfer erzeugt sein Farblicht aus 12 RGB-LED s. Die kompakte Bauweise sowie der intensive Lichtkegel, insbesondere beim Farbwechsel, sind die entscheidenden Vorteile dieser innovativen Technologie. Zukunft miteingebaut... Die standardmäßig eingebaute DMX-Schnittstelle erlaubt die multifunktionale Anbindung des luchs: 1. Mit einem Mutifunktionslichtschalter, der von verschiedenen Herstellern angeboten wird, lassen sich die luchse einfach manuell bedienen. Viele Voreinstellungen und individuell programmierbare Zustände können abgerufen werden. 2. Mit einem PC-Programm können die luchse individuell angefahren werden. Farbwechsel und -übergänge, Lichtintensität und Einsatzzeiten sind über dieses Terminal individuell programmierbar. Die wichtigsten technischen Daten: Ausführung luchs-rgb Leuchtmittel: 12X3 Power-RGB LED Lichtstärke: lux, dimmbar Strahlwinkel: 140 Spannung: 16,5 V Schutzkleinspannung Werkstoff: Edelstahl Lebensdauer: min h DMX-Anschluß Aussendurchmesser: 170mm solebeständig bis 5% Salzgehalt Interne, patentierte Kühlung Elektronische Steuereinheit zum Einbau im Schaltschrank Ausführung luchs-led Leuchtmittel: 16X3 Power-LED (weiß) Lichtstärke: lux, dimmbar Strahlwinkel: 140 Spannung: 16,5 V Schutzkleinspannung Werkstoff: Edelstahl Lebensdauer: min h Aussendurchmesser: 170mm solebeständig bis 5% Salzgehalt Interne, patentierte Kühlung Elektronische Steuereinheit zum Einbau im Schaltschrank Luchs est l évènement phare pour les piscines, une révolution dans le domaine de l éclairage subaquatique! Son énorme intensité lumineuse, sa consommation minime d énergie et son encombrement réduit en font le nouveau matériel standard pour l éclairage des piscines. Le baigneur redécouvre le facteur lumière, qui devient un élément déterminant de la piscine! Tous les sens sont en éveil lors du déroulement du programme automatique d alternance des couleurs. Le projecteur luchs RVB génère sa lumière colorée à partir de 12 LED RVB. La compacité des éléments ainsi que le cône de lumière intensive, notamment lors du changement de couleur, constituent des atouts majeurs de cette technologie innovatrice. L avenir intégré... L interface DMX, qui fait partie de l équipement standard, autorise une connexion multifonctions du matériel luchs: 1. Avec le commutateur multifonctions proposé par différents fabricants, les luchs se commandent facilement en mode manuel. Il est possible d appeler un grand nombre de préréglages et d états à programmer individuellement. 2. Les projecteurs luchs se pilotent individuellement par le biais d un logiciel pour PC. Le changement et la transition des couleurs, l intensité lumineuse et les durées d activation se programment séparément au moyen du terminal. 4

6 Neuheiten nouveautés news i light Multifunktionsschalter (DMX) commutateur multifonctions multifunction switch (DMX) Besonderheit: Ein Fertigmontagesatz ermöglicht den Austausch von PAR 56 Scheinwerfern diverser Fabrikate. Particularité: Un kit de pré-montage autorise le remplacement de projecteurs PAR 56 de marques diverses. Special characteristics: a complete assembly set enables the replacement of PAR 56 spotlights from different manufacturers. Elektronische Steuereinheit für LED/RGB Coffret électrique pour DEL/RVB Electronic control box LED/RGB es LED/RVB luchs LED/RGB underwater spotlights Les principales caractéristiques techniques : Version luchs RVB Source lumineuse : 12X3 LED RVB hautes performances Intensité lumineuse : lux, avec gradation Angle du faisceau lumineux : 140 Tension : très basse tension de sécurité 16,5 V Matériau : acier spécial Durée de vie : mini h Raccordement DMX Diamètre extérieur : 170mm Résistant à l eau saline jusqu à une teneur en sel de 5% Refroidissement interne, breveté Unité de commande électronique à monter dans l armoire électrique Version luchs LED Source lumineuse : 16X3 LED hautes performances () Intensité lumineuse : lux, avec gradation Angle du faisceau lumineux : 140 Tension : 16,5 V très basse tension de sécurité Matériau : acier spécial Durée de vie : mini h Diamètre extérieur : 170mm Résistant à l eau saline jusqu à une teneur en sel de 5% Refroidissement interne, breveté Unité de commande électronique à monter dans l armoire électrique Luchs is the highlight of any swimming pool a veritable revolution in pool illumination! With its enormous lighting strength, minimum power requirements and compact installation size, it sets new standards in swimming pool illumination. Light becomes an experience and the defining element of your pool! All your senses are stimulated when the automatic colour changing system is activated. The luchs RGB spotlight generates coloured light with its 12 RGB LED s. The compact design and intensive light cone (particularly when the colours change) are the decisive advantages of this innovative technology. The future has been integrated. The standard DMX interface feature enables multifunctional connection of the luchs: 1. Manual operation of luchs elements is facilitated with a multifunction light switch (a feature which can be obtained from a variety of manufacturers): numerous pre-settings and individually-programmable modes can be activated. 2. luchs elements can be individually activated with a PC program. Colour changes and transitions, light intensity and operating times can be individually programmed using this terminal. The most important technical data: luchs RGB Lighting: 12X3 power RGB LED Lighting strength: 2,000 lux, can be dimmed Beam angle: 140 Voltage: 16.5 V safety extra-low voltage Material: stainless steel Service life: min. 100,000 hours DMX connection Outer diameter: 170mm Saline resistant up to 5% salt content Internal patented cooling system Electronic control unit for installation in switch cabinet luchs-led Lighting: 16X3 power LED () Lighting strength: 2,500 lux, can be dimmed Beam angle: 140 Voltage: 16.5 V safety extra-low voltage Material: stainless steel Service life: min. 100,000 hours Outer diameter: 170mm Saline resistant up to 5% salt content Internal patented cooling system Electronic control unit for installation in switch cabinet Technische Änderungen vorbehalten / Toutes modifications techniques réservées / All specifications subject to change without notice 5

7 Neuheiten nouveautés news hydro-massage pro-serie hydro-massage die pro-serie ist ab jetzt im Fachhandel erhältlich! hydro-massage la série pro est désormais disponible chez les vendeurs spécialisés! hydro massage the pro series is now available from specialist retailers! Hydro-massage liegt voll im Trend. Immer mehr Badegäste nutzen unsere einzigartigen Düsen zur Entspannung. Eine sinnvolle Investition, z.b. im Hotelbad zur ultimativen Kundenbindung! Die neuen Düsen der pro-serie sind jetzt im Fachhandel erhältlich. Neben dem neuen Design profitiert der Kunde von der individuellen Farbgestaltung. Die Blendenringe können in verschiedenen Farbtönen gewählt werden. Dies ermöglicht neben der visuellen Führung der Badegäste auch die optische Anpassung an die architektonische Gesamtgestaltung für Betonbecken. Der Duchmesser der Düsen ist kleiner als der ihrer Vorgänger, so daß eine optimale Montage bei engen Platzverhältnissen, z.b. in Sitznischen gegeben ist. Die Düsenstärke wird durch die Anzahl der offenen Bohrungen bestimmt, die beim normalen Betrachten nicht mehr auffallen. Optimiert wurde auch die Wirbelkammer: Noch feiner und gezielter spürt der Badegast den Wasserstahl, der mit unzähligen kleinen Luftbläschen durchsetzt ist. Einfach fantastisch die muss man ausprobieren! L hydromassage est au goût du jour. Un nombre sans cesse croissant d usagers a recours à nos buses exemplaires pour se détendre. Un investissement judicieux, p. ex. dans le cadre d une piscine d hôtel, pour une fidélisation vraiment optimale des clients! Les nouvelles buses de la série pro sont désormais disponibles chez les vendeurs spécialisés. En plus du nouveau design, le client profite du choix individuel des couleurs. Les anneaux de couleur sont proposés en différents coloris. Il est possible ainsi non seulement de fournir des repères de couleur aux baigneurs, mais d adapter l effet optique à la conception architecturale de bassins en béton. Les buses ont un diamètre plus petit que les précédentes, permettant ainsi un montage optimal dans des emplacements exigus comme des niches à banquettes par exemple. Le débit des buses est déterminée par le nombre des orifices ouverts, qui passent inaperçus lorsqu on n y prête pas spécialement attention. La chambre à effervescence elle aussi a été optimisée : Pour le baigneur, le jet d eau coupé d innombrables petites bulles d air est donc plus ciblé et plus fin. Tout simplement fantastique à découvrir absolument! Hydro massage is really in vogue. An increasing number of pool users take advantage of our unique jets for their relaxation. A practical investment in every respect (e.g. in a hotel pool for the ultimate customer loyalty retention factor!) The new pro series jets are now available from specialist retailers. In addition to the new design, the customer profits from individual colour configuration. Orifice rings can be selected in a variety of colours. In addition to acting as a visual guide for pool users, this also enables their adaptation to suit the overall appearance and architecture of concrete pools. The jets have a smaller diameter than the previous model, making them ideal for installation in confined spaces (e.g. seating niches). The force of the jets is determined by the number of open holes, features which are no longer obvious to the casual observer. The swirl chamber has also been optimised. Pool users enjoy the improved sensation of a finer and more accurate water jet stream permeated with countless little air bubbles. Absolutely fantastic an experience you simply must try! 6

8 Neuheiten nouveautés news Luft / air Wasser / eau / water Wirbelkammer / chambre d injection/ swirl chamber NEU: Wirbelkammer mit optimiertem Wirbelsystem / NOUVEAU: chambre à tourbillons avec système optimisé / NEW: swirl chamber with optimized swirl system Technische Änderungen vorbehalten / Toutes modifications techniques réservées / All specifications subject to change without notice 7

9 Neuheiten nouveautés news WKvario Generation 2.0 WKvario neu, jetzt mit zwei Varianten! Mit dem hydraulischen Umschaltventil WKvario haben wir im Markt für Begeisterung gesorgt und ein riesiges Interesse geweckt. WKvario arbeitet ohne Strom und besitzt keinerlei Verschleißteile. Durch das Zudrehen der Gegenstromanlage wird der Wasserstrom auf die andere Attraktion umgeleitet. Nur eine einzige Pumpe betreibt 2 Schwimmbadattraktionen. Auf Wunsch von Kunden und Fachhandel gibt es für 2009 eine 2. Alternative: Mit einem Rückschlagventil ausgestattet, kann an Stelle der hydro-massage auch eine Schwalldusche eingesetzt werden. Jedes Modell kann angebaut werden: Ob Cobra Fibre, Boa oder eine andere Schwalldusche aus dem großen fluvo-programm. WKvario ist die günstige Alternative, die mit wenig Aufwand noch mehr Badespaß in den Pool bringt. WKvario nouveau, avec deux variantes! La valve de commutation hydraulique WKvario a suscité l enthousiasme du marché et un immense intérêt. WKvario fonctionne sans courant électrique et ne comporte aucune pièce d usure. A la fermeture de l installation de nage à contre-courant, l eau est déviée vers l autre attraction connectée. Une seule pompe permet d exploiter 2 attractions de piscines. A la demande des clients et des vendeurs spécialisés, une deuxième version sera proposée en Doté d un clapet anti-retour, l hydromassage peut être remplacé par une douche cascade. Tous les modèles peuvent venir s ajouter : Cobra Fibre, Boa ou une autre douche cascade de la large gamme fluvo. WKvario constitue une solution alternative avantageuse, qui sans gros investissement met encore plus de vie dans la piscine. WKvario new, now with two variants! We have caused immense excitement on the market and excited enormous interest with the hydraulic WKvario changeover valve. WKvario operates without a power supply and incorporates no wear parts. The water flow is diverted to the other attractions when the counter current system is closed off. Only a single pump is required to operate 2 swimming pool attractions. Due to demands from customers and specialist retailers, a 2nd alternative has been developed for Equipped with a non-return valve, a water curtain can also be utilised instead of the hydro massage. Any model can be attached: the Cobra Fibre, Boa or another water curtain from the broad fluvo range. WKvario is an inexpensive alternative that requires little outlay and greatly boosts the fun factor of your pool. Technische Änderungen vorbehalten / Toutes modifications techniques réservées / All specifications subject to change without notice 8

10 Neuheiten nouveautés news Badewasser-Umwälzpumpe optimo-f Rotationsformen für die optimo-f Gehäuse Neu bei Schmalenberger ist das Rotationsformen für die Gehäuseserien der F-Pumpen. Um schneller und effizienter auf Marktanforderungen zur reagieren, werden die verschiedenen Gehäusen der F-Pumpen jetzt im eigenen Hause hergestellt. Die große Nachfrage nach der optimo-f und weiteren Produktvarianten machte diese Investition notwendig. Das Rotationsformen ermöglicht die Herstellung von nahtlosen, spannungsfreien Kunststoffhohlteilen mit einer homogenen Wandstärke, wie z.b. die Filtergehäuse unserer F-Pumpe. Diese Technologie ermöglicht es uns auch kleine und mittlere Serien wirtschaftlich zu realisieren, und das auf einem gleichbleibend hohen Qualitätsniveau. Die optimo-f wird hauptsächlich als Attraktionspumpe im Schwimmbad eingesetzt. Ihre Vorteile liegen im geringen Gewicht sowie in den schwingungsdämpfenden Eigenschaften: Das PEHD-Gehäuse wirkt gleichzeitig als Puffer zwischen Pumpe und Montagefläche und dient als Vorfilter mit Revisionsöffnung! Die besonders glatte Oberfläche im Hohlkörper steigert den Wirkungsgrad auf über 84%. Zu erwähnen ist die absolute Korrosionsbeständigkeit, besonders beim Einsatz mit Sole. Moulage par rotation pour corps de pompe optimo-f Le moulage par rotation pour les corps de pompe des séries F est nouveau chez Schmalenberger. Pour réagir plus rapidement et efficacement aux attentes du marché, les différents s de corps des pompes F sont désormais fabriqués dans nos propres ateliers. Cet investissement est rendu nécessaire par la forte demande concernant le modèle optimo-f et d autres variantes. Le rotomoulage permet de fabriquer des pièces creuses en matière plastique sans soudure, exemptes de contraintes avec une épaisseur de paroi uniforme, tels que les corps filtrant pour notre pompe F. Cette technologie autorise également la production rentable de petites et moyennes séries, et ce pour un niveau constant de qualité. La pompe optimo-f s emploie principalement pour les attractions de piscines. Ses avantages résident dans son faible poids et ses propriétés d amortissement de vibrations : Le corps en PEHD agit comme tampon entre la pompe et la surface de montage tout en servant de pré-filtre avec orifice d inspection! La surface particulièrement lisse à l intérieur du corps creux porte le rendement à plus de 84%. On notera également la résistance absolue à la corrosion, notamment pour un emploi avec des eaux salines. Rotation moulding of the optimo-f housing A new innovation at Schmalenberger is rotation moulding of the F pump housing series. In order to react more quickly and efficiently to market requirements, different housing models for F pumps are now manufactured in our own facility. The enormous demand for the optimo-f and other product variants has necessitated this investment. Rotation moulding enables the production of seamless, unstressed hollow plastic components with an homogenous wall thickness (e.g. the filter housing for our F pump). This technology allows us to efficiently realise both small and medium-sized series and maintain a consistently high level of quality. The optimo-f is mainly utilised as a pump for attractions in the swimming pool. Its advantages are its low weight and vibration-absorbing characteristics: the PEHD housing simultaneously acts as a buffer between the pump and installation surface and a prefilter with inspection hatch! The exceedingly smooth surface inside the hollow body increases efficiency to over 84%. Absolute corrosion resistance is another feature worthy of mention, particularly in saline environments. Technische Änderungen vorbehalten / Toutes modifications techniques réservées / All specifications subject to change without notice 9

11 Neuheiten nouveautés news Kundenchampion 2008 Kundenchampion 2008 eine begehrte Auszeichnung für unsere Kunden-Aktivitäten! Herausragendes Beziehungsmanagment ist ein Baustein für erfolgreiche Unternehmen. Der von der Deutschen Gesellschaft für Qualität (DGQ), der forum! Marktforschung GmbH und dem Wirtschaftsmagazin impulse gemeinsam initiierte Wettbewerb analysiert und bewertet nach einem strengen Reglement die Beziehung zwischen Unternehmen und Kunden. Hierzu wurden unsere Kunden ausführlich und repräsentativ befragt. Auf das Ergebnis sind wir stolz: Sie wählten uns zum Deutschlands Kundenchampion Dies zeigt, dass wir mit unserer Strategie auf dem richtigen Weg sind. Ein hoher Zufriedenheitsgrad in der Kundenberatung, bei der Produktauswahl und vor allem im After-sales-Bereich beweisen unseren Markterfolg. Als mittelständisches Unternehmen mit eigener Produktpalette gehen wir den konsequenten Weg der optimalen Kundenberatung: z.b. setzen wir das Pumpenauswahlprogramm PSpro+ ein, mit dem unsere Kunden schon in der Planungsphase entscheiden können, wie sie unsere Produkte einsetzen können. Unser Philosophie und Handlungsweise ist bekannt: Wo andere aufhören zu beraten und zu entwickeln beginnt unser Terrain. Schwierige und komplexe Themen sind unser Spezialgebiet, denn wir verstehen uns als Systemberater. Von diesem Erfahrungspotential profitieren auch in Zukunft unsere Kunden. Mit der permanenten Weiterentwicklung unserer Produktpalette haben wir schon in der Vergangenheit Akzente im Markt gesetzt. Ein kurzer Auszug: PumpControl überwacht und steuert Pumpen rund um die Uhr RGB-LED-Scheinwerfer revolutionieren mit vielen neuen features die Beleuchtungstechnik im Schwimmbad secur-ansaugnischen verhindern ein unbeabsichtigtes Ansaugen z.b. von Haaren mono-funkfernschalter für drahtloses Ein- und Ausschalten von Schwimmbadattraktionen WKvario hydraulisches Umschaltventil Le champion des clients 2008 la distinction prisée pour nos activités au service des clients! Une gestion exemplaire des relations avec la clientèle constitue une base importante pour le succès d une entreprise. Le concours mis en place de concert par la société allemande pour la qualité (Deutsche Gesellschaft für Qualität DGQ), la société d étude du marché «forum! Marktforschung GmbH» et le magazine économique «impulse» analyse et évalue selon un ensemble de règles sévères les relations entre les entreprises et les clients. A cet effet, nos clients ont fait l objet d une enquête détaillée et représentative. Nous sommes fiers du résultat : Vous nous avez élus champion 2008 pour l Allemagne. Ceci montre qu avec notre stratégie nous sommes sur la bonne voie. Le haut niveau de satisfaction pour ce qui est de nos prestations de conseil, du choix des produits et avant tout du service après-vente témoigne de notre réussite sur le marché. En tant que moyenne entreprise qui possède sa propre gamme de produits, nous empruntons systématiquement le chemin de l assistance optimale à la clientèle : nous avons recours par ex. au programme de sélection de pompes PSpro+, avec lequel nos clients peuvent déterminer dès la phase de planification si nos produits entrent en ligne de compte. Notre philosophie et notre façon de faire sont connues : nous intervenons là où d autres arrêtent leurs activités de conseil et de développement. Les questions délicates et complexes sont notre domaine de spécialité, car nous nous comprenons comme des conseillers système. Nos clients profiteront également dans le futur de ce potentiel d expérience. Perfectionnant constamment notre gamme de produits, nous avons par le passé déjà posé des jalons sur le marché. En voici un bref extrait : PumpControl surveille et pilote les pompes 24heures sur 24 Les projecteurs à LED RVB aux nombreuses caractéristiques nouvelles sont une révolution pour la technologique d éclairage des piscines Les niches d aspiration secur empêche l aspiration inopinée de cheveux par exemple Télécommande radio mono pour l enclenchement et le dé clenchement sans fil d attractions de piscine WKvario valve de commutation hydraulique 10

12 Neuheiten nouveautés news Customer Champion 2008 a coveted award for our customer activities! Outstanding relationship management is the cornerstone of a successful company. The Deutsche Gesellschaft für Qualität (DGQ German Association for Quality), forum! Marktforschung GmbH and impulse, the business magazine, have joined forces to initiate a competition that analyses and evaluates the relationship between companies and customers according to strict rules. Our customers are subject to extensive and representative questioning for this purpose. And we are proud of the result: they have selected us as Germany s Customer Champion This is an indication that, with our strategy, we are on the right course. Our market success is proof of the high level of satisfaction in our customer consulting service, the selection of products we provide and, most importantly, our after-sales service. As a medium-sized enterprise with our own product range, we are consistent in our pursuance of an optimum customer support and consulting service: an example of this strategy is our utilisation of the PSpro+ pump selection program with which our customers can decide in the earliest stages of planning whether they can use our products. Our philosophy and methodology is well known: our terrain begins where others cease to provide advice and develop new innovations. Difficult and complex topics are our speciality, as we consider our vocation to be that of a system consultant. Our customers will continue to profit from this experience in the future. We have set the tone on the market in the past with the continuous further development of our product range. Here is a brief sample of our know-how: PumpControl monitors and controls pumps 24 hours a day RGB-LED-spotlights revolutionise illumination technology in the swimmingpool with numerous innovative features secur suction niches prevent, for example, hair being unintentionally sucked in mono remote control switches for remote activation and deactivation of swimming pool attractions WKvario hydraulic changeover valve 11

13 Betonbecken mit Streichfolie pour piscines avec étanchéité for pools with brush-applied sealant Programmübersicht gamme de produits program overview Gegenstromschwimmanlagen nages à contre-courant / counter-current units CG 700 rondo / Standard C2G rondo / Standard C2GS / Standard rio Massagestation rio Grande Wandeinbau installation paroi / wall installation Druckwellenschalter commande pneumatique kit air switch rio Ansaugung DN 100 / Rohrabgang gerade rio aspiration DN 100 / tuyau droit rio suction DN 100 / straight pipework compact hydro-massage Einbaugehäuse für Düse Rohrabgang gerade pièce à sceller pour buse, tuyau droit jet installation kit, straight pipework Ansaugung DN 100 / Rohrabgang gerade aspiration DN 100 / tuyau droit suction DN 100 / straight pipework Ansaugung DN 100 mit Flansch aspiration DN 100 avec bride suction DN 100 with flange Ansaugung DN 100 mit 90 Winkel aspiration DN 100 / tuyau 90 suction DN 100 / 90 pipework Luftsprudelplatten plaques à bulles /air pads 200 x 200 mm 240 x 240 mm 300 x 300 mm 300 x 500 mm 400 x 400 mm 480 x 480 mm 500 x 500 mm Wildwasserkanal rivière magique / wild water rapids Boden oder Sitzeinbau installation fond + siège floor + seat installation Boden oder Sitzeinbau installation fond + siège floor + seat installation Boden oder Sitzeinbau installation fond + siège floor + seat installation Boden oder Sitzeinbau installation fond + siège floor + seat installation Boden oder Sitzeinbau installation fond + siège floor + seat installation Boden oder Sitzeinbau installation fond + siège floor + seat installation Boden oder Sitzeinbau installation fond + siège floor + seat installation Luftsprudelanlagen bains bouillonnants / air bubblers Luftsprudelliegen canapés d air / air loungers 75 Rohrabgang gerade mit Flansch e 75 tuyau droit avec bride e 75 straight pipework with flange 75 mit 90 Winkel / Flansch e 75 tuyau 90 avec bride e pipework with flange Druckwellenschalter commande pneumatique kit air switch Einzelstrang Sitzeinbau canapé d air simple single air lounger Doppelstrang Sitzeinbau canapé d air double double air lounger Unterwasserscheinwerfer projecteurs subaquatiques / underwater spotlights fl 285 Wandeinbau e fl 285 installation paroi e fl 285 wall installation Saugnischen niches aspiration / suction niches 1 x DN x DN 150 Wandeinbau installation paroi wall installation Wandeinbau installation paroi wall installation / e 20, 25, 35, 45, 60 3 x DN 150 Wandeinbau installation paroi wall installation 12

14 Werkstoffe matériaux materials DIN 1) -Bezeichnung Kurzbezeichnung DIN AFNOR 2) X5CrNi Z7CN18-09 X12CrNi 17 7 Z12CN18-09 X4 CrNi Mo Z6CND17-11 X5 CrNiMo 1812 Z7CND17-11 X1 NiCrMoCuN Z2NCDU25-20 X7 CrNiAI 177 Z9CNA17-07 BS 3) 304S15 302S25 316S16 316S31-361S17 SS 4) AISI 5) L 631 Eigenschaften propriétés property Korrosionsbeständig Résistant à la corrosion corrosion-proof Korrosionsbeständig Résistant à la corrosion corrosion-proof Korrosionsbeständig, unmagnetisch Résistant à la corrosion non-magnétique corrosion-proof non-magnetic Korrosionsbeständig, leicht magnetisch Résistant à la corrosion légèrement magnétique corrosion-proof lightly-magnetic Hohe Korrosionsbeständigkeit, meerwasserbeständig forte résistance à la corrosion résistant à l eau de mer hight corrosion resistance sea water-proof Korrosionsbeständig, hohe Dauerfestigkeit Résistant à la corrosion résistance limite d endurance corrosion-proof fatigue strenght DIN 1) -Bezeichnung Kurzbezeichnung DIN AFNOR 2) BS 3) SS 4) AISI 5) Eigenschaften propriétés property X6 CrNiMoTi Z6CNDT S Ti Korrosionsbeständig, säurebeständig Résistant à la corrosion résistant aux acides corrosion-proof acid-resisting 67 SiCr 5 A / ASTM 6) A322-90B für dynamische Beanspruchung pour effort dynamique for dynamic use 50 CrV4 A / ASTM 6) A322-90B für dynamische Beanspruchung pour effort dynamique for dynamic use CuAl 10 Ni 5 Fe 4 - CA104 - ASTM 6) B150-C63000 hohe Verschleissfestigkeit, korrisionsu. oxidationsfest, meerwasserbeständig conditionnellement résistant à la corrosion et à l eau de mer limited corrosion- and sea water-proof G-CuAI 11 Ni korrisions-, meerwasserbeständig, hohe Kavitations- und Verschleißfestigkeit résistant à l eau de mer forte résistance à la corrosion sea water-proof hight corrosion resistance CuSn6/SnBz6w G-CuSn ASTM 6) B427-C91600 bedingt korrosionsund meerwasserbeständig conditionnellement résistant à la corrosion et à l eau de mer limited corrosion- and sea water-proof 1) DIN: Deutsches Institut für Normung 2) AFNOR: Association Française de Normalisation 3) BS: British Standard fluvo Standardwerkstoffe matériaux standard fluvo fluvo standard materials 4) SS: Swedish Standard 5) AISI: American Iron and Steel Institute 6) ASTM: American Society for Testing and Materials fluvo Sonderwerkstoffe (sole- und meerwasserbeständig) matériaux spéciaux fluvo (résistant à l eau de mer) fluvo special materials (seewater-proof) 13

15 Ihre Ansprechpartner Deutschland Europa Weltweit Günther Baur Werksbüro Süd Schmittenbachweg Rottenburg-Wurmlingen Tel.: 0049 (0) Fax: 0049 (0) Auto-Tel.: Werner Knoch Werksbüro West/Nord Altenberger-Dom-Straße Bergisch Gladbach Tel.: 0049 (0) Fax: 0049 (0) Auto-Tel.: Wolfgang Radtke Werksbüro Ost Bertolt-Brecht-Straße Dessau Tel.: 0049 (0) Fax: 0049 (0) Auto-Tel.: SCHWEIZ aqua solar ag Industriering 66 CH-4227 Büsserach Tel.: Fax: FRANKREICH Schmalenberger Export Office France 39, rue des Granges Galand F Saint Avertin Cedex Tel.: Fax: GROßBRITANNIEN Certikin International Ltd. Witan Park, Avenue 2, Station Lane Industrial Estate, Witney, OXON OX8 6FH Tel.: Fax: BENELUX Poolquip Nederland BV. De Stad 3 NL XW Valkenswaard Tel.: Fax: ITALIEN Gruppo Duebi Piscine Srl Viale Piemonte 5 I Burolo (To) Tel.: Fax: SCHWEDEN Processing Gruppen AB Borgas Gardväg 7-13 S Kungsbacka Tel.: 0046 (0) Fax: 0046 (0) GRIECHENLAND FILPRO-ANTHOPOULOS ATEE 6, Pericleous & P.Nikolaidi 17 GR Agt.I.Rentis, Piraeus Tel.: Fax: ZYPERN EKA Swimmingpools Ltd. 109 Eleftherias Street, P.O. Box 101 CY Limassol, Cyprus Tel.: Fax: TÜRKEI TAM Havuzculuk San. Ve.Tic.A.S. Savas CAD. Sögüt sok. No.7 TR Merter - Istanbul Tel.: Fax: ÄGYPTEN Samir Halim Boutros Engineering El Nasr Building, Guiza Square Guiza, Cairo, Egypt Tel.: Fax: SOUTHERN HEMISPHERE Water Features Direct Ltd. 188, Wade River Road Arkles Bay, Whangaparaoa New Zealand 0932 Tel.: 0064 (0) ISRAEL G. Technologies Millenium Ltd. 52 Hovevei Zion Str, P.O.Box Tel-Aviv Phone: (0) Fax: (0) ÖSTERREICH Günther Baur Schmittenbachweg 18 D Rottenburg Tel.: 0049 (0) Fax: 0049 (0) Auto-Tel.: 0049 (0) SPANIEN Sanden Trading S.L. Avda. Europa, 65 E Elfaz Playa Tel.: Fax: Stand 12/

16 nages à contre-courant counter-current units rondo NT-Serie Seiten/Pages rondo-serie classic-serie Seiten/Pages Seiten/Pages Gegenstromschwimmanlagen

17 Serie NT Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Einbausatz. pièce à sceller. installation kit Material material Bronze P Einbausatz NT2 / C2 rondo pièce à sceller NT2 / C2 rondo installation kit NT2 / C2 rondo Einbausatz NT2 / C2 rondo pièce à sceller NT2 / C2 rondo installation kit NT2 / C2 rondo Einbausatz NT2 / C2 rondo pièce à sceller NT2 / C2 rondo installation kit NT2 / C2 rondo Einbausatz NT2 / C2 rondo pièce à sceller NT2 / C2 rondo installation kit NT2 / C2 rondo A 290,- A 210,- A 165,- A 210,- Fertigmontage. kit de montage. assembly kit Material material G3 Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, vis jet head + fixings A 430, G3 Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Klemmring, Dichtung, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, bride, joint, vis jet head + clamping ring + gasket + fixings A 490, G3 Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, vis jet head + fixings A 390, G3 Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Klemmring, Dichtung, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, bride, joint, vis jet head + clamping ring + gasket + fixings A 445, G3 Edelstahl Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, vis jet head + fixings A 545, G3 Edelstahl Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Klemmring, Dichtung, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, bride, joint, vis jet head + clamping ring + gasket + fixings A 600,- 16

18 NT2 rondo Serie NT Pumpenbausatz. motorisation. pump kit Bestehend aus: Kreiselpumpe kplt. mit Ansauggehäuse und elektronischen Funkempfänger und Luftventil Inclus: pompe centrifuge avec récepteur électronique radio est avec soupape Including: centrifugal pump with electronic radio receiver and air valve Leistung performance Durchfluss Q NT2-1,5 400 V 1,5 kw, 50 Hz 700 l/min A 1.970, NT2-1,5 WS 400 V 1,5 kw, 50 Hz 700 l/min A 2.140, NT2-1,9 400 V 1,9 kw, 50 Hz 800 l/min A 2.140, NT2-1,9 WS 400 V 1,9 kw, 50 Hz 800 l/min A 2.325, NT2-3,0 400 V 3,0 kw, 50 Hz 1000 l/min A 2.325,- Zubehör. accessoires. acessories Material material Edelstahl Rundhaltebügel für C2/NT2 poignée d appui arceau pour C2/NT2 circular handgrip for C2/NT2 Y 345, Edelstahl Rundhaltebügel für C2/NT2 poignée d appui arceau pour C2/NT2 circular handgrip for C2/NT2 Y 345, Edelstahl Haltegriff pro Stück mains courantes/unité handgrip/pc. Y 115, PVC/POM fluvo Impuls-Düse MD 3 für Vibrationsmassage aus korrosionsfestem Kunststoff, mit blauem 1,8 m langem Schlauch buse massage fluvo MD 3 + tuyau flexible 1,8 m impulse massage jet MD 3 + hose 1,8m Y 170, PVC/POM Massageschlauch, Einfach-Ausführung für Druckpunktmassage tuyau de massage simple, pour massage ponctuel simple, one-hole massage hose Y 165, PE/POM fluvo Impuls-Düse MD 9 für Vibrationsmassage aus korrosionsfestem Kunststoff, Kunststofffiltersieb buse massage fluvo impuls MD 9 + grille plastique impulse massage jet MD 9, + plastic grille Y 310, PVC Stützkonsole für C2/NT2, höhenverstellbar support pour C2/NT2, téléscopique support for C2/NT2, telescopic Y 145, Entleerungseinrichtung für C2/NT2 vidange pour C2/NT2 drain for C2/NT2 Y 50, PVC Blindflansch dicht plaque hivernage blanking plate, water-tight Y 160, PVC grau Abdeckflansch für Überwinterung plaque hivernage winter blanking plate Y 70,

19 Serie NT Gegenstromschwimmanlage nage à contre-courant counter-current unit Einbausatz. pièce à sceller. installation kit Material material Bronze Einbausatz NTG 700 pièce à sceller NTG 700 installation kit NTG700 A 300, Bronze Einbausatz NTG 700, Rohrabgang 90 pièce à sceller NTG 700, tuyau 90 installation kit NTG700, 90 pipework A 350, Einbausatz NTG 700 pièce à sceller NTG 700 installation kit NTG700 A 410, Einbausatz NTG 700, Rohrabgang 90 pièce à sceller NTG 700, tuyau 90 installation kit NTG700, 90 pipework A 460, Einbausatz NTG 700 pièce à sceller NTG 700 installation kit NTG700 A 480, P Einbausatz NTG 700 pièce à sceller NTG 700 installation kit NTG700 A 450, PVC Einbausatz NTG 700 pièce à sceller NTG 700 installation kit NTG700 A 520,- Fertigmontage. kit de montage. assembly kit Material material G3 Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, vis jet head + fixings A 430, G3 Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Klemmring, Dichtung, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, bride, joint, vis jet head + clamping ring + gasket + fixings A 490, G3 Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, vis jet head + fixings A 390, G3 Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Klemmring, Dichtung, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, bride, joint, vis jet head + clamping ring + gasket + fixings A 445, G3 Edelstahl Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, vis jet head + fixings A 545, G3 Edelstahl Düsenkopf kplt. mit mikroprozessorgesteuertem Sender, Klemmring, Dichtung, Schrauben tête de buse avec émetteur piloté par microprocesseur, bride, joint, vis jet head + clamping ring + gasket + fixings A 600,- 18

20 NTG 700 rondo Serie NT Pumpenbausatz. motorisation. pump kit Bestehend aus: Kreiselpumpe kplt. mit Ansauggehäuse und elektronischen Funkempfänger und Luftventil Inclus: pompe centrifuge avec récepteur électronique radio est avec soupape Including: centrifugal pump with electronic radio receiver and air valve NTG 700 1,5 NTG 700 1,5 WS NTG 700 1,9 NTG 700 1,9 WS Leistung performance Durchfluss Q 400 V 1,5 kw, 50 Hz 700 l/min L 1.665,- 230 V 1,5 kw, 50 Hz 700 l/min L 1.790,- 400 V 1,9 kw, 50 Hz 800 l/min L 1.790,- 230 V 1,9 kw; 50 Hz 800 l/min L 2.110, NTG 700 3,0 400 V 3,0 kw; 50 Hz 1000 l/min L 2.110,- System WKNvario Pumpenbausatz. motorisation. pump kit Leistung performance VA WKNvario 3,0 400 V VA WKNvario 3,0 400 V P= 3,0 kw; 400V, 50 Hz; Q = 1000 l/min P= 3,0 kw; 400V, 50 Hz; Q = 1000 l/min Anschluss raccord/connection Gewindeanschluß racords filetés with threaded connections Schlauchanschluß tuyau flexible hose connection L 3.555,- L 3.685,- Zubehör. accessoires. acessories Material material Edelstahl Edelstahl PVC/POM PVC/POM PE/POM Stahl verzinkt Rundhaltebügel für C2G / CG700 / NT2G / NTG700 poignée d appui arceau pour C2G / CG700 / NT2G / NTG700 circular handgrip for C2G / CG 700 / NT2G / NTG700 Haltegriff pro Stück mains courantes/unité handgrip/pc. fluvo Impuls-Düse MD 3 für Vibrationsmassage aus korrosionsfestem Kunststoff, mit blauem 1,8 m langem Schlauch buse massage fluvo MD 3 + tuyau flexible 1,8 m impulse massage jet MD 3 + hose 1,8m Massageschlauch, Einfach-Ausführung für Druckpunktmassage, tuyau de massage simple, pour massage ponctuel simple, one-hole massage hose fluvo Impuls-Düse MD 9 für Vibrationsmassage aus korrosionsfestem Kunststoff, Kunststofffiltersieb buse massage fluvo impuls MD 9 + grille plastique impulse massage jet MD 9, + plastic grille Bodenkonsole für Pumpen mit 1,5 kw, 1,9 kw + 3,0 kw support/fond pour pompe 1,5 kw, 1,9 kw + 3,0 kw floor support for 1,5 kw, 1,9 kw + 3,0 kw Y 345,- Y 115,- Y 170,- Y 165,- Y 310,- Y 115, Stahl verzinkt PVC PVC grau Wandkonsole für Pumpen mit 1,5 kw, 1,9 kw, 3,0 kw + 4,0 kw support/mur pour pompe 1,5 kw, 1,9 kw, 3,0 kw + 4,0 kw wall support for 1,5 kw, 1,9 kw, 3,0 kw + 4,0 kw Blindflansch dicht, geeignet für CG700/NTG700 plaque hivernage étanche pour CG700/NTG700 blanking plate, water-tight, for CG700/NTG700 Y 215,- Y 160,- Abdeckflansch für Überwinterung plaque hivernage / winter blanking plate Y 70,

Preisliste 2014 ohne Mehrwertsteuer. 60 jahre. Schmalenberger. Tarif 2014 H.T. Pricelist 2014 without VAT

Preisliste 2014 ohne Mehrwertsteuer. 60 jahre. Schmalenberger. Tarif 2014 H.T. Pricelist 2014 without VAT Preisliste 2014 ohne Mehrwertsteuer 60 jahre Schmalenberger Tarif 2014 H.T. Pricelist 2014 without VAT Prospektanforderung Wenn Sie mehr Informationen über unsere Produkte erfahren wollen, fordern Sie

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

luchs LED-Unterwasserscheinwerfer klein, stark & effektiv!

luchs LED-Unterwasserscheinwerfer klein, stark & effektiv! luchs LED-Unterwasserscheinwerfer klein, stark & effektiv! luchs RVB-Projecteur subaquatique. Petit, puissant & efficace! luchs LED-underwater spotlights. Small, powerful & effective! luchs LED effektiv

Mehr

Reflections. Neuheiten Nouveautés

Reflections. Neuheiten Nouveautés Reflections Neuheiten Nouveautés 2012 Spiegel faszinieren! Les miroirs exercent une fascination sur l homme! LED Lights mit Power-LED avec Power-LED So individuell wie der Betrachter ist damit auch die

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

NOSER. LED - Strahler LED - Projecteurs. NOSERLIGHT AG...seit mehr als 25 Jahren. www.noserlight.ch

NOSER. LED - Strahler LED - Projecteurs. NOSERLIGHT AG...seit mehr als 25 Jahren. www.noserlight.ch NOSR L - Strahler L - Projecteurs 2015 65 120 NOSRLIGHT G...seit mehr als 25 Jahren NOSR RI >80 85V 240V 65 120 L-Flutlicht ohne Netzstrom - so leuchtet die Zukunft! Tragbare, wiederaufladbare High Power

Mehr

Einbauanleitung für FITSTAR-Einbausätze

Einbauanleitung für FITSTAR-Einbausätze Eine Marke der Einbauanleitung für FITSTAR-Einbausätze Instructions FITSTAR wall-packs L'installation pour pièces à sceller de FITSTAR Einbausatz Taifun, Taifun-Kompakt und Taifun Duo Seite 2-3 Wall pack

Mehr

Gegenstromschwimmen genieße deine Freiheit.

Gegenstromschwimmen genieße deine Freiheit. Gegenstromschwimmen genieße deine Freiheit. La nage à contre-courant à vous la liberté. Counter current enjoy your freedom. fluvo Gegenstromschwimmanlagen verwandeln Ihr Schwimmbad in ein Erlebnisbad.

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm work station systems Programme de piétements BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Willkommen beim MSB-Messeservice. Welcome to the MSB fair service. Beleuchtung Lighting. Traversen Trusses. Traversen Trusses

Willkommen beim MSB-Messeservice. Welcome to the MSB fair service. Beleuchtung Lighting. Traversen Trusses. Traversen Trusses Willkommen beim MSB-Messeservice Auf den folgenden Seiten finden Sie einen speziell für Aussteller zusammengestelltes Serviceangebot. Von der leichten Dreipunkt-Messetraverse bis hin zu Hochleistungstraversen

Mehr

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA EBI DA Deutsch Vorwort Dieser Dosenadapter kann für Dosen jeglicher Art eingesetzt werden. Er adaptiert einen EBI-Logger so an die Dose, dass die

Mehr

Messer und Lochscheiben Knives and Plates

Messer und Lochscheiben Knives and Plates Messer und Lochscheiben Knives and Plates Quality is the difference Seit 1920 Since 1920 Quality is the difference Lumbeck & Wolter Qualität, kontinuierlicher Service und stetige Weiterentwicklung zeichnen

Mehr

Westenberg Wind Tunnels

Westenberg Wind Tunnels MiniAir20 Hand measurement device for flow, humidity and temperature The hand measurement device MiniAir20 is used for the acquisition of temperature, relative humidity, revolution and flow velocity such

Mehr

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1}

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1} Seite 1 von 8 Dichtheitsprüfgeräte für jeden Einsatz MPG - Dichtheitsprüfgerät Haltungsprüfung mit Luft Haltungsprüfung mit Wasser Hochdruckprüfung von Trinkwasserleitungen Druckprüfung von Erdgasleitungen

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Gelenke Joints Articulations

Gelenke Joints Articulations 3 42 29 114 (.04) MGE.1 Bosch Rexroth AG 4 1 Gelenke s s 0011 00116 00130646 00130647 00119 4-3 4-4- 4-4-13 4-14 001190 1 2 3 4 6 7 9 11 13 14 16 1 19 f 4 2 Bosch Rexroth AG MGE.1 3 42 29 114 (.04) Gelenke

Mehr

Zementierte Drahtwiderstände Cement-coated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées R39-18K 3,7 W 7,3 W 9,5 W 2,9 W 6,0 W 8,1 W

Zementierte Drahtwiderstände Cement-coated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées R39-18K 3,7 W 7,3 W 9,5 W 2,9 W 6,0 W 8,1 W Cement Cementcoated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées mit zwei oder mehr Fahnenanschlüssen Bauform Style Modèle Widerstandswertbereich Resistance range Plage de valeurs WiderstandswertToleranzen

Mehr

Lieferumfang / unit as delivered Best. Nr. / Order Code 1 HQI - Projektor AP 2 HQI -projector AP 2

Lieferumfang / unit as delivered Best. Nr. / Order Code 1 HQI - Projektor AP 2 HQI -projector AP 2 PANI Projektoren lösen weltweit schwierigste Projektionsaufgaben. Der AP2 ist ein Spezialprojektor, der für den Dauerbetrieb bei Architekturprojektionen durch seine lange Lebensdauer der HQI-Lampe bestens

Mehr

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch

Mehr

Dedusting pellets. compact edition

Dedusting pellets. compact edition Dedusting pellets compact edition Granulat-Entstauber TS5 direkt auf der Spritzgießmaschine MB Pellets Deduster TS5 mounted on injection moulding machine 02 Lupenrein und ohne Makel... Granulat-Entstaubung

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

PACKTISCH PACKAGING TABLE

PACKTISCH PACKAGING TABLE PACKTISCH PACKAGING TABLE HÖHENVERSTELLBARER PACKTISCH Hochwertiger, ergonomischer Packtisch - hauptsächlich für die Verpackung von sterilen Instrumentensieben. PACKING TABLE High-quality, ergonomic packing

Mehr

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung 92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung www.durlum.com PERFORATIONEN Streckmetall durlum GmbH www.durlum.com 93 Metallkassettendecken werden

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass mit den im Anhang gelisteten Standorten ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-,

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für:

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für: team team AVP est leader dans le domaine du graphisme architectural en Suisse et présent à Lausanne, à Zurich et dans plusieurs pays. Notre équipe, composée d architectes, designers et graphistes, met

Mehr

2.3. Anbohrarmaturen und Zubehör Colliers de prise et accessoires 2.3.001. Anbohrarmaturen und Zubehör Mechanische Merkmale

2.3. Anbohrarmaturen und Zubehör Colliers de prise et accessoires 2.3.001. Anbohrarmaturen und Zubehör Mechanische Merkmale Register Registre Mechanische Merkmale Anbohrarmaturen, oben, seitlich PE-Schweissstutzen Adapter für ZAK-System Bohrloch-Dichthülsen Einbaugarnituren Anbohr-Werkzeuge Caractéristiques mécaniques Colliers

Mehr

Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung

Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung BWB (German Federal Procurement Office) Bundesamt für Department Land Kampf (Land Armament) Project Group K41: Artillery, Mortars and Ammunition K 41 - Mortar Lightweight 120mm Mortar WIESEL 2, air transportable

Mehr

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig

Mehr

Software development with continuous integration

Software development with continuous integration Software development with continuous integration (FESG/MPIfR) ettl@fs.wettzell.de (FESG) neidhardt@fs.wettzell.de 1 A critical view on scientific software Tendency to become complex and unstructured Highly

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

Special shower enclosure - Sonderprodukte

Special shower enclosure - Sonderprodukte In order to face increasing needs of particular on size items for specific destination as Hotel, Motorhome/Caravan, Holiday cruiser, Beauty farm, old and disabled people Supplies, samo has developed a

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Saugfördergerät SFG Vacuum hopper loader SFG

Saugfördergerät SFG Vacuum hopper loader SFG Produktinformation Product information Einsatzgebiete Universelles Gerät zur automatischen Beschickung von Extrudern, Ver arbeitungsmaschinen, Behältern und Lagersilos mit Pulvern und Granulaten mit Pulveranteil.

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

33220 Einhand-Waschtisch-Einlochbatterie. Einhand-Bidet-Einlochbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur. One-hole single-lever bidet mixer

33220 Einhand-Waschtisch-Einlochbatterie. Einhand-Bidet-Einlochbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur. One-hole single-lever bidet mixer M i x M i x chwungvolles Design und hoher Komfort. MIX paßt zu den unterschiedlichsten tilen und Ansprüchen. Das exzellente Innenleben mit bewährter Keramik-Kartusche sorgt für exakte und leichtgängige

Mehr

Rohrschellen Serie A Tube clamps Series A

Rohrschellen Serie A Tube clamps Series A Rohrschellen Serie A Tube clamps Series A 3 PP-CR Die Lösung für korrosions- gefährdete Anwendungen PP-CR - the solution for suspectible e to corrosion a pplications Auf Grundlage des bewährten Polypropylens

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch.

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch. Farbpalette Die Wahl der Farben für den Druck des Symbols ist von entscheidender Bedeutung. Ein ausreichender Kontrast zwischen dem Strichcode und dessen Hintergrund muss gegeben sein, damit die elektronischen

Mehr

Wandbrause mit Selbstentleerung Douche murale avec auto-vidage de la buse Doccetta a muro autosvuotante Wall-mounted spray, self-draining

Wandbrause mit Selbstentleerung Douche murale avec auto-vidage de la buse Doccetta a muro autosvuotante Wall-mounted spray, self-draining 44 Inwalltouch Unterputz-Duschensteuerung Edelstahl encastré en acier inoxydable Comando per doccia sotto muro in acciaio inox, stainless steel Unterputz-Duschensteuerung encastré Unterputz-Duschensteuerung

Mehr

selbst verständlich certainly

selbst verständlich certainly selbst verständlich certainly Messe Gastronomie, Hannover selbst verständlich Selbstverständlich ist in der Gastronomie ein geflügeltes Wort. Das Kassensystem Matrix POS ist intuitiv in der Bedienung und

Mehr

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Pressebericht. Regelung vom Feinsten. Flexibel programmierbar. Antriebselektronik Serie MCST 3601 für Schrittmotoren 01.11.2014 DE

Pressebericht. Regelung vom Feinsten. Flexibel programmierbar. Antriebselektronik Serie MCST 3601 für Schrittmotoren 01.11.2014 DE Pressebericht 01.11.2014 DE Regelung vom Feinsten. Flexibel programmierbar. Antriebselektronik Serie MCST 3601 für Schrittmotoren Aus der Vielzahl an programmierbaren Motion Controllern eine Steuerung

Mehr

infrastructure definitions example versioning

infrastructure definitions example versioning infrastructure definitions example versioning ATLAS9000 GmbH Landauer Str. - 1 D-68766 Hockenheim +49(0)6205 / 202730 Infrastructure documents Storage ATLAS PLM Archives Drawing Circuit Diagram Work Plan

Mehr

Chemical heat storage using Na-leach

Chemical heat storage using Na-leach Hilfe2 Materials Science & Technology Chemical heat storage using Na-leach Robert Weber Empa, Material Science and Technology Building Technologies Laboratory CH 8600 Dübendorf Folie 1 Hilfe2 Diese Folie

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

Software-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

WIG-TIG. Handschweißbrenner Welding Torch. CK 230Flex wassergekühlt water cooled. Technische Daten: CK 230Flex. Artikel Nr. / Einzelheiten 4 m 8 m

WIG-TIG. Handschweißbrenner Welding Torch. CK 230Flex wassergekühlt water cooled. Technische Daten: CK 230Flex. Artikel Nr. / Einzelheiten 4 m 8 m WIG-TIG Handschweißbrenner Welding Torch CK 230Flex wassergekühlt water cooled Technische Daten: CK 230Flex Belastung: 300 A DC 300 A AC Einschaltdauer: @ 100% Wolframelektroden: 0,5-3,2 mm Artikel Nr.

Mehr

Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (April 2011: 25.4 TWh).

Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (April 2011: 25.4 TWh). PRESS RELEASE EPEX SPOT / EEX Power Derivatives: Power Trading Results in April Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY. Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lock

PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY. Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lock PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lok A spray protetion ring for ange onnetions, whih intelligently ombines priniples of uid dynamis

Mehr

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 AVL The Thrill of Solutions Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 The Automotive Market and its Importance 58 million vehicles are produced each year worldwide 700 million vehicles are registered on the road

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV

HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV EIGENSCHAFTEN Nennweite: DN - 1 mm Baulänge: DIN, ASME, ISO Betriebsdrücke: 1 - bar Auf/Zu-Ventile Regelventile (elektrisch/ elektro-pneumatisch)

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Libres Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux Annonces publicitaires 2o14 Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Tarifs Tarife Délais & parutions Termine & Erscheinungen

Mehr

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES IMMER DAS RICHTIGE WERKZEUG Wer gute Arbeit leisten möchte, braucht immer die

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr

Interconnection Technology

Interconnection Technology Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (June 2011: 24.0 TWh).

Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (June 2011: 24.0 TWh). PRESS RELEASE EPEX SPOT / EEX Power Derivatives: Power Trading Results in June Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 COMPRESSEUR A VIS SECHES REF : DIV ES 8 MARQUE: SULLAIR TYPE: ES 8 25 HH DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA pour environ 132 m3/h Pression :

Mehr

EMI Suppression Capacitors X2 / 275 and 300 Vac B3292 B32922 X2 MKP/SH 40/100/21/C

EMI Suppression Capacitors X2 / 275 and 300 Vac B3292 B32922 X2 MKP/SH 40/100/21/C EMI Suppression Capacitors X2 / 275 and 300 Vac B3292 X2 capacitors with very small dimensions Rated ac voltage 275 and 300 V, 50/60 Hz Construction Dielectric: polypropylene (MKP) Plastic case (UL 94

Mehr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr @w ww.ronis.fr Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr Discover our internatšnal distributšn network on www.ronis.fr Sie finden unser internatšnales Vetriebsnetz auf der Web-Seite

Mehr

Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves

Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves Technische Daten Technical Specifications Kenngrößen Parameters Nenndurchfluss (max. Durchfluss) Nominal flow rate (max. flow rate) Max. Druck max. pressure rate Max.

Mehr

Technical Training. www.andritz.com/training-hydro

Technical Training. www.andritz.com/training-hydro Technical Training www.andritz.com/training-hydro 02 Technical Training Training Center Vienna Modern Infrastructure Success guaranteed Unsere Trainer verfügen über langjähriges Produkt- und Prozessknowhow.

Mehr

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Mit Licht Mehrwert schaffen. Immer mehr Designer, Entwicklungsingenieure und Produktverantwortliche erkennen das Potential innovativer Lichtkonzepte für ihre

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

du 5 décembre 2006 (Etat au 6 novembre 2013) vom 5. Dezember 2006 (Stand am 6. November

du 5 décembre 2006 (Etat au 6 novembre 2013) vom 5. Dezember 2006 (Stand am 6. November Recueil systématique 4..0.4 Règlement du 5 décembre 006 (Etat au 6 novembre 0) pour les étudiants et étudiantes ayant le droit comme branche secondaire Reglement vom 5. Dezember 006 (Stand am 6. November

Mehr

SARA 1. Project Meeting

SARA 1. Project Meeting SARA 1. Project Meeting Energy Concepts, BMS and Monitoring Integration of Simulation Assisted Control Systems for Innovative Energy Devices Prof. Dr. Ursula Eicker Dr. Jürgen Schumacher Dirk Pietruschka,

Mehr

ETF _ Global Metal Sourcing

ETF _ Global Metal Sourcing _ Global Metal Sourcing ist in wichtigen Beschaffungsund Absatzmärkten zu Hause is at home in major procurement and sales markets Bulgaria China India Italy Serbia Slovenia Slovakia Spain _ Services Globale

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr