Wirbelkörperspreizer Vertebral Spreaders B1-B14

Transkript

1 Wirbelkörperspreizer 1-14

2 Spreizzange n. Inge modifiziert n. Dahmen Dahmen-Inge Lamina Spreader Gebogen, Rastensperre, 280 mm Curved, bar ratchet, 280 mm Einsetzhöhe 7 mm 8 mm /01 Max. Spreizweite 65 mm Total opening 65 mm Einsetzhöhe 7,5 mm 12 mm /02 Max. Spreizweite 65 mm Total opening 65 mm Spreizzange n. Inge modifiziert n. Dahmen Dahmen-Inge Lamina Spreader Gebogen, Schraubenarretierung, 280 mm Curved, screw locking mechanism, 280 mm Einsetzhöhe 7 mm 8 mm /11 Max. Spreizweite 65 mm Total opening 65 mm Einsetzhöhe 7,5 mm 12 mm /12 Max. Spreizweite 65 mm Total opening 65 mm - 2 -

3 _01_14_linke.qxd :39 Uhr Seite 3 Wirbelkörperspreizer Spreizzange modifiziert n. Scaglietti Scaglietti Lamina Spreader Gerade, 280 mm Straight, 280 mm 6,5 mm Einsetzhöhe 8 mm 6,5 mm Einsetzhöhe 10 mm 10 mm Einsetzhöhe 12 mm /03 Max. Spreizweite /Total opening 55 mm /04 Max. Spreizweite /Total opening 55 mm /06 Max. Spreizweite /Total opening 50 mm Spreizzange modifiziert n. Scaglietti Scaglietti Lamina Spreader Gebogen, 280 mm Curved, 280 mm 6 mm Einsetzhöhe 8 mm /13 Max. Spreizweite /Total opening 55 mm /14 6 mm Einsetzhöhe 10 mm Max. Spreizweite /Total opening 55 mm /16 6 mm Einsetzhöhe 12 mm Max. Spreizweite /Total opening 55 mm Spreizzange modifiziert n. Scaglietti Scaglietti Lamina Spreader Stark gebogen, 280 mm Strongly curved, 280 mm /05 6,5 mm Einsetzhöhe 11 mm Max. Spreizweite /Total opening 55 mm

4 Zwischenwirbelspreizer Intervertebral Spreader Maul gebogen, 280 mm Jaws curved, 280 mm Einsetzhöhe 5 mm Einsetzhöhe 5 mm 8 mm 12 mm /08 Max. Spreizweite/Total opening 28 mm /12 Max. Spreizweite/Total opening 28 mm Spreizzange n. Inge, kurzes Modell, stark gebogen Inge Lamina Spreader short Model, strong curved 170 mm 170 mm Einsetzhöhe 5 mm 7 mm Max. Spreizweite/Total opening 35 mm nsetzhöhe 4,5 mm HWS-Wirbelkörperspreizer Cervical Intervertebral Spreader Maulbreite 12 mm, max. Spreizweite 10 mm, Gesamtlänge 245 mm Jaw width 12 mm, total opening 10 mm, total length 245 mm Aufsatzinstrument mit Schlagplatte, für Attachable Impact ar, for

5 Wirbelkörperspreizer n. Cloward Cloward Lamina Spreader Scharfe Dornen seitlich Sharp teeth at shanks laterally 65 mm /01 2 x 1 Dorn 2 x 1 teeth max. 55 mm 85 mm /02 2 x 3 Dornen 2 x 3 teeth max. 60 mm 130 mm /03 2 x 2 Dornen 2 x 2 teeth max. 85 mm - 5 -

6 Spreizzange Lamina Spreader Ringgriffe, feines Modell, 165 mm Ring Handles, delicate model, 165 mm 165 mm 4 mm /35 max. 15 mm - 6 -

7 Wirbelkörperspreizer Lamina Spreader Maulbreite 4 mm, gewinkelt 4 mm wide jaws, curved 30 mm 4 mm / mm Gesamtlänge 130 mm total length max. 15 mm 30 mm 4 mm / mm Gesamtlänge 150 mm total length max.17mm 45 mm 4 mm / mm Gesamtlänge 170 mm total length max.24mm - 7 -

8 105 mm 115 mm 125 mm Wirbelkörperspreizer feines Modell Lamina Spreader delicate model Maulbreite 3 mm Jaw width 3 mm 65 mm 3 mm / mm Gesamtlänge 105 mm total length max.20mm 3 mm /12 75 mm 115 mm Gesamtlänge 115 mm total length max.20mm 85 mm 3 mm / mm Gesamtlänge 125 mm total length max.20mm - 8 -

9 Vertebralspreizer extra kräftiges Modell Vertebral Spreader extra strong model Griff leicht gewinkelt, doppelt übersetzt, Schraubenarretierung, 430 mm Handle slightly curved, double action, screw locking mechanism, 430 mm 10 mm max. 65 mm 10 mm /02 max mm - 9 -

10 Wirbelkörperspreizer Cervical ody Distractor max.60mm /02 Selbsthaltend, nach links spreizend, Armlänge 105 mm Self-retaining, spreading left, arm length 105 mm /01 Wirbelkörperspreizer-Set, kurze Zahnstange 110 mm, Spreizweite 60 mm Produktabbildungen hierzu auf Seite 12 Product illustrations on page 12 Cervical ody Distractor Set, short toothed rack 110 mm, total opening 60 mm estehend aus / consisting of: /02 Rahmen / Frame /09 ohrlehre / Drill Guide /11 ohrer / Twist Drill /12 Schraubendreher Screwdriver /14* Distraktionsschraube, 14 mm Distraction Screw, 14 mm /16* Distraktionsschraube, 16 mm Distraction Screw, 16 mm /18* Distraktionsschraube, 18 mm Distraction Screw, 18 mm *) jeweils 2 St. erforderlich/2 ea.required max.80mm /03 Wirbelkörperspreizer-Set, Wie /01, jedoch lange Zahnstange 130 mm, Spreizweite 80 mm Cervical ody Distractor Set, Same as /01, but long toothed rack 130 mm, total opening 80 mm /04 Wie /02, jedoch lange Zahnstange 130 mm, Spreizweite 80 mm Same as /02, but long toothed rack 130 mm, total opening 80 mm

11 Wirbelkörperspreizer Cervical ody Distractor /06 Selbsthaltend, nach rechts spreizend, Armlänge 105 mm max.60mm Self-retaining, spreading right, arm length 105 mm /05 Wirbelkörperspreizer-Set, kurze Zahnstange 110 mm, Spreizweite 60 mm Produktabbildungen hierzu auf Seite 12 Product illustrations on page 12 Cervical ody Distractor Set, short toothed rack 110 mm, total opening 60 mm estehend aus / consisting of: /06 Rahmen / Frame /10 ohrlehre / Drill Guide /11 ohrer / Twist Drill /12 Schraubendreher Screwdriver /14* Distraktionsschraube, 14 mm Distraction Screw, 14 mm /16* Distraktionsschraube, 16 mm Distraction Screw, 16 mm /18* Distraktionsschraube, 18 mm Distraction Screw, 18 mm *) jeweils 2 St. erforderlich/2 ea.required /07 Wie /05, jedoch lange Zahnstange 130 mm, Spreizweite 80 mm Cervical ody Distractor Set, Same as /05, but long toothed rack 130 mm, total opening 80 mm max.80mm /08 Wie /06, jedoch lange Zahnstange 130 mm, Spreizweite 80 mm Same as /06, but long toothed rack 130 mm, total opening 80 mm

12 Instrumente, zu den HWS Wirbelkörperspreizern Instruments, for Cervical ody Distractors /09 ohrlehre, zu Wirbelkörperspreizern, / /04 (o. Abb.) Drill Guide, to Cervical Distractors, / /04 (not ill.) /10 ohrlehre, zu Wirbelkörperspreizern, / /08 Drill Guide, to Cervical Distractors, / / /11 Spiralbohrer, 1,7 mm, ohrtiefe 8 mm, 135 mm Twist Drill, 1.7 mm, drill depth 8 mm, 135 mm /12 Schraubendreher, für Distraktionsschrauben, 200 mm Screw-in Instrument, for distraction screws, 200 mm A Distraktionsschrauben, in Verbindung mit HWS Wirbelkörperspreizern Distraction Screws, to be used with cervical Spine Distractors A 14 mm 68 mm 16 mm 70 mm 18 mm 72 mm /14* /16* /18* *) jeweils 2 St. erforderlich 2 ea. required

13 Wirbelkörperspreizer, mod., mit Distraktionsschraubenfixierung Vertebral ody Distractor, mod., with lock for Distraction Screws /11 Nach rechts spreizend, 110 mm breit, 70 mm Distraktionsweite, Schenkeltiefe 60 mm Spreading right, 110 mm wide, total opening 70 mm, depths of shank 60 mm /12 Nach links spreizend, 110 mm breit, 70 mm Distraktionsweite, Schenkeltiefe 60 mm Spreading left, 110 mm wide, total opening 70 mm, depths of shank 60 mm max.70mm /91 ohrlehre, für Spreizer /11 Drill Guide, for Vertebral ody Distractor /11 rechts/ right /92 ohrlehre, für Spreizer /12 (o. Abb.) Drill Guide, for Vertebral ody Distractor /12 (not ill.)

14 /01 Spiralbohrer, mit Griff, zum Vorbohren für /22, /24 und /26, 170 mm Twist Drill, with handle, for predrilling holes for /22, /24 and /26, 170 mm 90 mm 92 mm 94 mm Distraktionsschrauben, modifiziert (jeweils 2 St. erforderlich) Distraction Screws, modified (2 ea. required) 12 mm 14 mm 16 mm /22 Einschraubtiefe 12 mm, Gesamtlänge 90 mm Reach of screw 12 mm, total length 90 mm /24 Einschraubtiefe 14 mm, Gesamtlänge 92 mm Reach of screw 14 mm, total length 92 mm /26 Einschraubtiefe 16 mm, Gesamtlänge 94 mm Reach of screw 16 mm, total length 94 mm /02 Spezialschraubendreher, 245 mm Special Screwdriver, 245 mm