PC-IR-Tastatur mit Multimedia-Tasten

Transkript

1 CONRAD IM INTERNET: B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 01/2000 PC-IR-Tastatur mit Multimedia-Tasten Best.-Nr Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Impressum Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 2. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV- Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 100% Recycling- Papier. Chlorfrei gebleicht. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *MBC0118

2 Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieser IR-Tastatur. Die IR-Tastatur EMV-geprüft und erfüllt die Richtlinie 89/336/EWG. Dieses Produkt erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Unter Punkt 5 stehen sehr wichtige Informationen zum Anschluss an Ihren PC. Diese sind vor einem Anschluss genau durchzulesen! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung, Computer-Bereich, Tel. 0180/ Montag bis Freitag, Uhr. Bestimmungsgemässe Verwendung Dieses Produkt dient zur Tastatureingabe und Mauszeigersteuerung. Der Anschluss ist an PS/2-Schnittstellen möglich. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Die auf dem Produkt befindlichen Aufkleber dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden. Inhaltsverzeichnis Seite 1. Merkmale Lieferumfang Sicherheitshinweise Batterien einsetzen, Batteriewechsel Anschluss an Ihren PC Software-Installation Handhabung Wartung und Reinigung Entsorgung Tips & Hinweise

3 1. Merkmale IR-Übertragung Anschluss des Empfängers an PS/2-Schnittstellen (Tastatur/Maus) möglich Windows 95-Tasten, dt. Tastaturlayout, Euro-Symbol vorhanden Zahlreiche Zusatztasten für Multimedia-Funktionen (werden über die mitgelieferte Software aktiviert) 4*AA-Batterien für IR-Tastatur nötig (nicht im Lieferumfang) Aufstellfuss auf Unterseite der Tastatur LEDs für CAPS-Lock, NUM-Lock, SROLL-Lock auf IR-Empfänger, zusätzliche LED für Empfangskontrolle auf Empfänger vorhanden 2. Lieferumfang IR-Tastatur IR-Empfänger CD mit Software (zur Aktivierung der zusätzlichen Multimediatasten) Bedienungsanleitung 3. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Das Produkt hat scharfe Kanten und hervorstehende Teile - es besteht Verletzungsgefahr bei Berührung. Das Produkt gehört nicht in Kinderhände! Bei Anschluss an den PC sind geeignete Schutzmassnahmen gegen statische Aufladung zu treffen (z.b. Erdungsband, nichtleitende Unterlage usw.). Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stösse, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. 10 3

4 4. Batterien einsetzen, Batteriewechsel Unter einer Abdeckung auf der Unterseite der IR-Tastatur finden Sie das Batteriefach. Vier Batterien vom Typ "AA" sind dort einzusetzen (nicht im Lieferumfang). Achten Sie auf die korrekte Polung beim Einsetzen der Batterien; im Batteriefach der IR-Tastatur ist die Polarität angegeben. Wenn Sie feststellen, dass die IR-Tastatur nicht mehr korrekt reagiert, oder z.b. nur noch bei geringer Entfernung zum IR-Empfänger funktioniert, sind die Batterien gegen neue auszutauschen. Umwelt-Hinweis! Der Endverbraucher ist gesetzlich (Altbatterie-Verordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet, eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Ihre verbrauchten Batterien und Akkus können Sie sowohl in unseren Niederlassungen bzw. an unsere Zentrale in Hirschau zurückgeben, als wie bisher auch zu kommunalen Entsorgern (Wertstoffhöfe), die zur Rücknahme verpflichtet sind. Leisten auch Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz! Lassen Sie Batterien nicht in der Nähe von Kindern herumliegen, bewahren Sie sie an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Durch Verschlucken von Batterien, Akkus oder Knopfzellen besteht LEBENSGEFAHR! Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt oder ein Krankenhaus auf! 4 9

5 10. Tips & Hinweise Die Tastatur und der Mausstick benötigen unter Windows 9x normalerweise keinerlei zusätzliche Treiber. Nur wenn Sie die Zusatztasten oben auf der IR-Tastatur nutzen wollen, können Sie die beiliegende Software installieren. Bevor Sie den IR-Empfänger an Ihren Computer anschliessen, kontrollieren Sie unbedingt die Einstellung für "Keyboard-Power-On". Ansonsten kann der Anschluss des IR-Empfängers an Ihren PC das ATX-Netzteil Ihres PCs beschädigen! Wenn Sie feststellen, dass die Reichweite geringer wird, der Mauszeiger sich nur noch ruckhaft bewegen lässt, kontrollieren Sie die Batterien. Tauschen Sie sie ggf. gegen neue aus. 5. Anschluss an Ihren PC Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Anschluss besitzen, so lassen Sie den Anschluss von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemässen Anschluss wird sowohl die IR-Tastatur als auch Ihr Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt. Beenden Sie alle laufenden Anwendungen und schalten Sie Ihren PC aus. Ziehen Sie den Netzstecker! Beim IR-Empfänger ist die 5V-Leitung der beiden Stecker (PS/2-Stecker für Tastatur und PS/2- Stecker für Maus) miteinander verbunden. Beim Einschalten des Rechners wird dann die +5V- Standby-Spannung des ATX-Netzteils mit der normalen 5V-Leitung verbunden. Dadurch kann beim Einsatz von Motherboards mit Keyboard-Power-ON -Funktion der IR-Empfänger das ATX-Netzteil Ihres Rechners beschädigen!! Auf vielen Motherboards ist dafür eine Steckbrücke Keyboard-Power-On vorhanden (siehe Handbuch zu Ihrem Motherboard), mit der die Spannungsversorgung der PS/2-Buchsen voneinander getrennt wird. In der Grundeinstellung (Lieferzustand) auf dem Motherboard ist diese Steckbrücke normalerweise immer in der Position Disabled (= ausgeschaltet/deaktiviert). Ändern Sie die Position der Steckbrücke in Enabled (=eingeschaltet/aktiviert), lesen Sie dazu das Handbuch zu Ihrem Motherboard. Das Aktivieren der Keyboard-Power-On -Funktion im BIOS, falls überhaupt vorhanden, hilft nichts. Es muss eine entsprechende Steckbrücke/Jumper auf dem Motherboard vorhanden sein, die umgestellt werden muss. Beachten Sie jedoch beim Eingriff in Ihren PC die Sicherheitshinweise der jeweiligen Bedienungsanleitung des Rechners bzw. Motherboards; ziehen Sie alle Netzstecker! Das Ausschalten über die Ein- /Ausschalter genügt nicht! Falls Ihr Motherboard keine solche Steckbrücke hat oder Sie sich nicht sicher sind, so fragen Sie einen Fachmann oder lassen Sie den Anschluss von einer Fachwerkstatt durchführen; stecken Sie nur den PS/2-Tastaturstecker in die entsprechende Buchse Ihres Motherboards; stecken Sie den PS/2-Mausstecker NICHT in die PS/2- Mausbuchse Ihres PCs ein! 8 5

6 Stecken Sie das Netzkabel in Ihr ATX-Netzteil und schalten Sie das ATX-Netzteil über den Netzschalter (falls vorhanden, auf der Rückseite Ihres Computers auf dem ATX-Netzteil!) ein. Drücken Sie noch nicht die Power-On-Taste auf der Frontseite Ihres PCs! Kontrollieren Sie die Power-LED auf der Frontseite Ihres Computers. Falls sie ganz schwach aufleuchtet, ist die Einstellung der "Keyboard-Power-On"-Steckbrücke falsch. Schalten Sie Ihren PC sofort über den Netzschalter auf dem ATX-Netzteil wieder aus, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus dem ATX-Netzteil und stellen Sie die Steckbrücke (falls vorhanden) um. Prüfen Sie dann erneut die Power-LED des PCs. Ist die Steckbrücke auf Ihrem Motherboard nicht vorhanden, so ist nur der Tastaturbetrieb möglich, schliessen Sie das PS/2-Mauskabel des IR-Empfängers nicht an, sonst wird das ATX-Netzteil beschädigt bzw. zerstört! Falls an der PS/2-Mausbuchse bis jetzt noch kein Gerät angesteckt war, so kontrollieren Sie im BIOS/ Setup Ihres Computers, ob der PS/2-Mausport aktiviert ist. Sonst funktioniert u.u. der Mausstick auf der IR-Tastatur nicht! Schalten Sie im BIOS/Setup auch die Option "Boot Up Num Lock Status" (o.ä.) auf "Off", da sonst der 10er-Block auf der Tastatur aktiviert wird und Sie nach jedem Hochfahren des Computers immer erst die "Num Lock"-Taste betätigen müssten, um diese Funktion zu deaktivieren. Auf der Rückseite des IR-Empfängers sind zwei PS/2-Buchsen. An diesen können Sie z.b. Ihre bestehende PS/2-Tastatur und PS/2-Maus anschliessen. IR-Tastatur und bestehende PS/2-Geräte lassen sich gleichzeitig nutzen. Vor einem Anschluss von Geräten an den IR-Empfänger ist der Computer auszuschalten! Gleiches gilt, wenn Sie Geräte abstecken wollen. 6. Software-Installation Für den Betrieb der Tastatur und des Maussticks unter Windows 9x ist normalerweise keinerlei Treiber nötig. So muss die Tastatur und der Mausstick unter Windows 9x einwandfrei funktionieren. Falls Sie den Mausanschluss gewechselt haben (z.b. wenn Sie früher eine serielle Maus genutzt haben und nun den Mausanschluss des IR-Empfängers an den PS/2-Port angeschlossen haben), so will Windows vielleicht entsprechende Standard-Treiber von der Windows 9x-CD installieren. Sollten Sie jedoch die Zusatztasten auf der IR-Tastatur nutzen wollen, so ist die Treibersoftware auf der beiliegenden CD zu installieren. 7. Handhabung Ziehen Sie die Stecker nicht am Kabel heraus. Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport: - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit - Extreme Kälte oder Hitze - Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel - starke Vibrationen Achten Sie beim Aufstellen des IR-Empfängers darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden. Die IR-Sendeeinheit der Tastatur muss immer möglichst direkt auf die Frontseite des IR-Empfängers gerichtet sein, um einen einwandfreien Empfang zu gewährleisten. Vermeiden Sie zu starke Sonneneinstrahlung auf den IR-Empfänger (oder auch Kunstlicht), da dadurch die Empfangsqualität schlechter werden kann, d.h. die Reichweite wird geringer. Schliessen Sie nur dann PS/2-Geräte am IR-Empfänger an, wenn der Computer ausgeschaltet ist. Ansonsten können IR-Empfänger, Computer und auch die anzuschliessenden Geräte beschädigt werden. 8. Wartung und Reinigung Zur Reinigung des Produkts reicht ein trockener, weicher und fusselfreier Lappen. Für stärkere Verschmutzungen können Sie einen leicht angefeuchteten Lappen und einen Spritzer schwaches Reinigungsmittel verwenden. Eine Wartung oder Reparatur des Produkts darf nur durch eine ensprechende Fachwerkstatt oder eine dafür ausgebildete Fachkraft erfolgen. 9. Entsorgung Entsorgen Sie die unbrauchbare IR-Tastatur gemäss den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Starten Sie das "Setup.exe"-Programm auf der beiliegenden CD und folgen Sie allen Anweisungen. Nach einem Neustart finden Sie dann in der Menüleiste ein zusätzliches kleines Icon; nach Anklicken können Sie z.b. die 3 "Short-Cut"-Tasten belegen. Die drei kleinen LEDs in der Menüleiste zeigen Ihnen den Status der Tasten "Caps-Lock, Scroll-Lock und Num-Lock. 6 7