PAVILLONS-ADHESIFS-LIGNES DE FLOTTABILITÉ - FLAGS-ADHESIVE TAPES-FLOATING LINES - FLAGGEN-KLEBEBANDEN FÜR WASSERLINIE

Transkript

1 27 SIGNAUX MARITIME MARITIM SIGNALS SIGNALLFLAGGEN CODE INTERNATIONAL DE NAVIGATION MOD. «GRAN PAVESE» Complète de drapeaux. MOD. «GRAN PAVESE» NAVIGATION CODE Complete with flags. NAVIGATIONSZEICHEN MOD. «GRAN PAVESE» Komplett mit bereits. N. drapeaux-n. Flags N. Flaggen N x 20 N x 30 TABLE EN BOIS CONTREPLAQUE DE SIGNAUX MARITIME CODE OF MARITIM SIGNALS IN MULTILAYER WOOD D x 40 DISQUE DE DEFENSE AUTOCOLLANT Fabriqué en matière plastique. Présentation en boîte SELF-ADHESIVE WARNING DISCS Made of plastic material. Packing: in boxes of 10 SIGNALLFLAGGEN TAFEL SEEZEICHEN AUS SPERRHOLZ WARNZEICHEN KLEBENDKARTE Aus Plastik. Selbstklebend. Packung: Karton mit 10 Stk. Modèle-Model-Modell Ø mm. Poids-Weight-Gewicht gr. D D Defense de marcher No-walking Betreten verboten Defense de fumer No-smoking Rauchen verboten

2 PAVILLONS FLAGS FLAGGEN 27 PAVILLONS CODE INTERNATIONAL Pavillon en polyester. INTERNATIONAL NAVIGATION CODE Flags in polyester. Packing: 6 in NAVIGATIONSZEICHEN Flaggen aus Polyester. 6 Stk. im Polybeutel. Pavillon du code-code flags-signalflaggen N A 30 x 45 N C 30 x 45 N N 30 x 40 N Q 30 x 45 N V 30 x 40 N C 50 x 60 N N 50 x 60 POCHETTE DE 3 PAVILLONS (FRANCE) Pochette comprenant 3 pavillons réglementaires N C et National (France). FLAG SET (FRANCE) Includes 3 regulation flags N C and national (France). FLAGGEN SATZ (FRANKREICH) Komplett mit 3 vorschriftsmässig Flaggen N C und National (Frankreich). N x 60 PAVILLON Avec cordelette de fixation. En sachet FLAG With line to fix the flag. 10 in FLAGGE Mit Kordel. 10 Stk. im Polybeutel. Type-Typ Modèle-Model-Modell N A Jaune-Yellow-Gelb 20 x 30 N A Jaune-Yellow-Gelb 30 x 45 N B Noir-Black-Schwarz 20 x 30 N B Noir-Black-Schwarz 30 x 45 PAVILLON EUROPEEN Avec cordelette de fixation. En sachet EUROPEAN FLAG With line to fix the flag. 10 in EUROPAFLAGGE Mit Kordel. 10 Stk. im Polybeutel. N x 30 N x 45 N x 60 N x 100 PAVILLON PROTESTATION Fabriqué en tissu de nylon de couleur rouge. Modèle réglementaire pour regates. Présentation en sachet de 12 PROTEST FLAG Made of red nylon fabric. In accordance with racing rules. Packing: polybag of 12 Lettre-Letter-Buchstabe Dimensions-Size-Größe mm. PROTESTFLAGGE Aus Nylontuch, rote Farbe. Vorschriftsmäßig für Regatta. Packung: 12 Stk. im Beutel. Poids-Weight-Gewicht gr. N B 150 x N B 200 x A B 441

3 27 PAVILLONS DE NATIONALITÉ NATIONALITY FLAGS NATIONALITÄT FLAGGEN Pavillon en tissu imprimé. Flags in printed fabric. Flaggen aus gedruckten Tuch. Présentation en sachet Packing: 10 in Packung: 10 Stk. im Polybeutel. TURQUIE - TURKEY - TÜRKEI ESPAGNE - SPAIN - SPANIEN N x 30 N x 45 DANEMARK - DENMARK - DÄNEMARK N x 30 N x 45 SUEDE - SWEDEN - SCHWEDEN N x 30 N x 45 NORVEGE - NORWAY NORWEGEN N x 30 N x 45 FINLANDE - FINLAND - FINNLAND N x 30 N x 45 RUSSIE - RUSSIA - RUSSLAND N x 30 N x 45 BELGIQUE - BELGIUM - BELGIEN N x 30 N x 45 CHYPRE - CYPRUS - ZYPERN N x 30 N x 45 ÉTATS UNIS - UNITED STATES OF AMERICA - U.S.A. N x 30 N x 45 AUTRICHE - AUSTRIA - ÖSTERREICH N x 30 N x 45 ALLEMAGNE - GERMANY - DEUTSCHLAND N x 30 N x 45 GRECE - GREECE - GRIECHENLAND N x 30 N x 45 FRANCE - FRANCE - FRANKREICH N x 30 N x 45 N x 30 N x 45 CROATIE - CROATIA - KROATIEN N x 30 N x 45 POLOGNE - POLAND - POLEN N x 30 N x 45 YELLOW FLAG CUSTOMS-DOUANE-ZOLL N x 30 N x 45 MALTE - MALTA - MALTA N x 30 N x 45 SLOVENIE - SLOVENIA - SLOWENIEN N x 30 N x 45 GRANDE BRETAGNE - U.K. - GROßBRITANNIEN N x 30 N x 45 HOLLANDE - HOLLAND - NIEDERLANDE N x 30 N x 45 HONGRIE - HUNGARY - UNGARN N x 30 N x 45 SUISSE - SWITZERLAND - SCHWEYZ N x 30 N x 45 PIRATE FLAG - PIRAT FLAGGE N x 30 N x 45 ELBA ISLAND N x 30 CORSE - KORSIKA N x

4 HAMPES POUR PAVILLONS MAST FOR FLAGS 27 Toutes les hampes en bois sont pourvues de taquet pour la fixation du pavillon. HAMPE POUR PAVILLON Ø 22 mm. Fabriquée en bois verni. MAST FOR FLAG Ø 22 mm. Made in varnished wood. Ø 22 mm. Aus lackiertem Holz. Ø mm. Longueur-Length-Länge cm. Poids-Weight-Gewicht gr. N N HAMPE POUR PAVILLON Ø 28 mm. Fabriquée en bois verni. MAST FOR FLAG Ø 28 mm. Made in varnished wood. Ø 28 mm. Aus lackiertem Holz. Ø mm. Longueur-Length-Länge cm. Poids-Weight-Gewicht gr. N N SUPPORT DE HAMPES En acier inox. Pourvu de poignée d arret. In stainless steel. With stopper knob for mast. FLAGGENSTOCKHALTER Aus Nirosta. Mit Zugknopfhalter. Modèle-Model-Modell Trou-hole-Loch Ø mm. Poids-Weight-Gewicht gr. N Droit-Right-Rechts N Incliné-Inclined-Schräg SUPPORT DE HAMPE POUR MONTAGE SUR LES CHANDELIERS DU BATEAU Fabriqué en tube d acier inox et pourvu de collier réglable. TO BE MOUNTED ON STANCHION Made in stainless steel pipe, with an adjustable clip. Pour hampe pavillon -For base mast Für Flaggenstocke Ø mm. FLAGGENSTOCKHALTER FÜR DIE MONTAGE AUF RELINGSTÜTZEN Hergestellt aus Nirosta. Mit verstellbarer Klemme. Poids-Weight-Gewicht gr. N SUPPORT DE HAMPE En laiton chromé pour tube Ø mm Avec poignée d arret et vis pour la fixation. Manufactured in chromium plated brass for tubing Ø mm With stopper knob for mast and fastening screws. In polybag of 6 FLAGGENSTOCK HALTER Aus verchromtem Messing für Röhre Ø mm Mit Zugknopfhalter und Befestigung Schrauben. 6 Stk. im Polybeutel. Indiqué pour-suitable for Geeignet für Ø mm. Poids-Weight-Gewicht gr. N N SUPPORT DE HAMPE En laiton chromé, pourvu de vis d arrêt hampe. Manufactured in chromium plated brass. With knob for fixing the mast. In polybags of 6 FLAGGENSTOCKHALTER Aus verchromtem Messing. Mit Zugknopf Halter. 6 Stk. im Polybeutel. Trou-hole-Loch Ø mm. N All wooden masts are complete with cleat for the flag fastening. Fahnemasten aus Holz sind mit Klampe geliefert für die Befestigung der Fahne

5 27 HAMPES POUR PAVILLONS MAST FOR FLAGS HAMPES CONIQUES POUR PAVILLONS Fabriquée en tube d acier inox. Avec base pour la fixation sur le bateaux. CONICAL MAST FOR FLAGS Manufactured in s. steel pipe. Provided with base for fastening on boats. KONISCH Aus Nirosta. Komplett mit Halter für die Montage am Boot. Ø mm. Longueur-Length-Länge mm. Poids-Weight-Gewicht gr. N N HAMPES CONIQUES POUR PAVILLONS AVEC COLLIER Ø mm. Fabriquée en tube d acier inox. Avec base pour la fixation sur le bateaux. CONICAL MAST FOR FLAGS WITH CLAMP Ø mm. Manufactured in s. steel pipe. Provided with base for fastening on boats. KONISCH MIT KLEMME Ø mm. Aus Nirosta. Komplett mit Halter für die Montage am Boot. Ø mm. Longueur-Length-Länge mm. Poids-Weight-Gewicht gr. N N SUPER HAMPES CONIQUES POUR PAVILLONS Fabriquée en tube d acier inox. Avec base pour la fixation sur le bateaux. SUPER CONICAL MAST FOR FLAGS Manufactured in s. steel pipe. Provided with base for fastening on boats. SUPER KONISCH AUS MIRO Aus Nirosta. Komplett mit Halter für die Montage am Boot. Ø mm. Longueur-Length-Länge mm. Poids-Weight-Gewicht gr. N N AVEC BASE POUR APPLICATION A POUPE Filet universel indiqué aussi pour Zodiac. Fabriqué en plastique noir. MAST FOR FLAG WITH BASE FOR TRANSOM FASTENING Universal border also suitable for Zodiac. Made of black plastic. Packing in polybag of 6 MIT HALTER FÜR HECKBEFESTIGUNG Hergestellt aus schwarzem Kunststoff. Geeignet für Zodiac. Packung: 6 Stk. im Polybeutel. Longueur-Length-Länge mm. Poids-Weight-Gewicht gr. N AVEC BASE POUR APPLICATION AVANT Filet universel indiqué aussi pour Zodiac. Fabriqué en plastique noir. MAST FOR FLAG WITH BASE FOR BOW FASTENING Universal border also suitable for Zodiac. Made of black plastic. Packing in polybag of 6 MIT HALTER FÜR BUGBEFESTIGUNG Hergestellt aus schwarzem Kunststoff. Geeignet für Zodiac. Packung: 6 Stk. im Polybeutel. Longueur-Length-Länge mm. Poids-Weight-Gewicht gr. N SUPPORT DE HAMPE Ø INT. 14 mm. En laiton chromé, pourvu de vis d arrêt hampe. INT. Ø 14 mm. Manufactured in chromium plated brass. With knob for fixing the mast. Packing in polybags of 6 FLAGGENSTOCKHALTER INN. Ø 14 mm. Aus verchromtem Messing. Mit Zugknopf Halter. Packung: 6 Stk. im Polybeutel. Trou-Hole-Loch Ø mm. N

6 HAMPES POUR PAVILLONS MAST FOR FLAGS 27 A EN ACIER INOX AISI 316 MAST FOR FLAG IN AISI 316 STAINLESS STEEL AUS EDELSTAHL AISI 316 Ø mm. Longueur - Length - Länge mm. N N N N B EN ACIER INOX AVEC SUPPORT FLAG MAST IN STAINLESS STEEL WITH SOCKET AUS EDESTAHL MIT HALTER Ø mm. Longueur-Length-Länge mm. pour pavillon-for flag mm. m. N x 300 N x 600 N x 900 C EN ACIER INOX SANS SUPPORT FLAG MAST IN STAINLESS STEEL WITHOUT SOCKET AUS EDESTAHL OHNE HALTER Ø mm. Longueur-Length-Länge mm. N N N N D TÉLÉSCOPIQUE En acier inox AISI 316. E EN ACIER INOX AISI 316 AVEC SUPPORT FLAG MAST IN STAINLESS STEEL WITH SOCKET AUS EDESTAHL MIT HALTER Ø mm. Longueur-Length-Länge mm. N N F SUPPORT HAMPE PAVILLON Pour fixation sur balcon. En acier inox AISI 316. Présentation à 10 TELESCOPIC FLAG POLE In stainless steel AISI 316. FLAFG POLE SOCKET For pulpit mounting. In Stainless Steel AISI 316. Packing: 10 TELESKOP Aus Edelstahl AISI 316. Ø mm. Longueur-Length-Länge mm. N ~ 950 FLAGGENSTÖCKHALTER Zur Montage am Heckkorb. Aus Edelstahl AISI 316. Packung: 10 Stk. Dimensions-Size-Größe mm. Ø Balcon-Pushpit-Heck mm. Ø mm. N x G SUPPORT HAMPE PAVILLON En acier inox AISI 316. Présentation à 10 FLAFG POLE SOCKET In Stainless Steel AISI 316. Packing: 10 FLAGGENSTÖCKHALTER Aus Edelstahl AISI 316. Packung: 10 Stk. Ø mm. Modèle-Model-Modell A C E New G F B D New S Perpendicular

7 27 LETTRES ET CHIFFRES POUR IMMATRICULATION REGISTRATION LETTERS AND NUMBERS ZIFFERN UND BUCHSTABEN FÜR BOOTSBESCHRIFTUNG LETTRES ET CHIFFRES COULEUR NOIR Facils d aligner, s appliquent sur toute surface. POUR GONFLABLES ET BATEAUX. Présentation en sachet LETTER BATEAU-BOAT-BOAT H 20 cm. TENDER H 8 cm. A N * N * B N * N * C N * N * D N * N * E N * N * F N * N * G N * N * I N * N * L N * N * M N * N * N N * N * O N * N * P N * N * R N * N * S N * N * T N * N * U N * N * V N * N * Q N * N * H N * N * Z N * N * NUMBER LETTERS AND NUMBERS BLACK COLOUR Easy to align, suitable for any surface. BATEAU-BOAT-BOAT H 20 cm. SUITABLE FOR BOATS AND INFLATABLES. Packing: 10 ZIFFERN UND BUCHSTABEN FARBE SCHWARZ Können auf alle Oberflächen angebracht werden. GEEIGNET FÜR BOOTE UND SCHLAUCHBOOTE. Packung: 10 Stk. TENDER H 8 cm. 0 N * N * 1 N * N * 2 N * N * 3 N * N * 4 N * N * 5 N * N * 6-9 N * N * 7 N * N * 8 N * N * * disponible sur demande - available on request - lieferbar auf Wunsch

8 TABLEAUX DES SIGNAUX AUTO-ADHESIF SIGNALS CODE ADHESIVE BACKING SIGNALKARTEN SELBSTKLEBEBAND 27 PAVILLON EUROPEEN AUTO-ADHESIF EUROPEAN FLAG ADHESIVE BACKING EUROPAFLAGGE SELBSTKLEBEBAND Packung mit 10 Stk. im Beutel. N x 12 NOEUDS NAUTIQUES AUTOCOLLANTS Imprimé en Français et en Anglais. SELF-ADHESIVE NAUTIC KNOTS Printed in French and English. KNOTENTAFEL SELBSTKLEBEND In französicher und englischer Sprache. Packung mit 10 Stk. im Beutel. Poids-Weight-Gewicht gr. D x 15 5 CODE INTERNATIONAL DE NAVIGATION AUTOCOLLANT Imprimé en Français et en Anglais. SELF-ADHESIVE NAVIGATION CODE Printed in French and English. NAVIGATIONSZEICHEN SELBSTKLEBEND In französicher und englischer Sprache. Packung mit 10 Stk. im Beutel. Poids-Weight-Gewicht gr. D x 13 5 CODE INTERNATIONAL DE NAVIGATION AUTOCOLLANT AVEC ALPHABET MORSE SELF-ADHESIVE NAVIGATION CODE WHIT MORSE CODE NAVIGATIONSZEICHEN SELBSTKLEBEND MIT MORSE ALPHABET Packung mit 10 Stk. im Beutel. Dimensions-Sizes-Größe cm. Langue-Language-Sprache Poids-Weight-Gewicht gr. D x 19 English 6 CODE DES SIGNAUX DE REGATE AUTOCOLLANT RACING CODE FLAG PLAQUE SELF-ADHESIVE REGATTAFLAGGEN KARTE SELBSTKLEBEND Packung: 10 Stk. im Beutel. Langue-Language-Sprache Poids-Weight-Gewicht gr. D Français-French 5 CODE ADHESIF INTERNATIONAL DES PAVILLONS Planche répresentant les principal pavillons. SELF-ADHESIVE INTERNATIONAL FLAGS Picture representing the most important flags. Packing: 10 in FLAGGEN SELBSTKLEBEND Zeichnen mit Haupt Signalflaggen. Packung: 10 Stk im Beutel. Dimensions-Sizes-Größe cm. Poids-Weight-Gewicht gr. D x