SINGAPORE. Auch bei der Formel 1 ist ComAp dabei. Formel 1 Singapore Grand Prix. InteliNano NT. InteliDrive Lite DC

Transkript

1 Auch bei der Formel 1 ist ComAp dabei SINGAPORE Formel 1 Singapore Grand Prix Das erste Formel 1 Rennen bei Nacht. Wenn die ganze Welt zuschaut, soll die Beleuchtung stimmen. ComAp regelt kva Stromaggregate für die Beleuchtung und weitere kva Aggregate für das Überwachungssystem. Seite 8 Seite 9 Seite 11 InteliNano NT Aggregatesteuerung InteliDrive Lite DC Gleichstromgenerator-Steuerung Überwachung und Steuerung

2 ANTRIEBSAGGREGAT-SYSTEM Manueller Start und Fernstart für Aggregate mit elektronisch gesteuerten Motoren. InteliNano NT MRS startet, steuert und überwacht das Aggregat und steuert den Leistungsschalter, um die Last zu liefern. InteliNano NT MRS Der Generator ist durch eine integrierte Spannungs- und Frequenzüberwachung geschützt. Der Controller kommuniziert über einen CAN J1939-Bus mit der Motorsteuereinheit und zeigt Motorwerte und -alarme auf einem grafischen LCD-Bildschirm an. Der Controller wechselt in den Ruhemodus, wenn der Generator nicht verwendet wird, was für eine längere Batterielaufzeit der Einheit sorgt. InteliNano NT Plus Die Schlüssel-Eigenschaft der InteliNano NT Plus ist die Strommessung, um maximale Motor-Leistung zu erreichen. STANDBY SYSTEM mit Fern-Kommunikation über das Internet Standby-Aggregat mit elektronisch-gesteuertem Motor. InteliLite NT AMF 25 überwacht kontinuierlich die Netzversorgung, startet automatisch den Motor und schaltet im Falle eines Netzausfalls Last auf ein Standby-Generatoraggregat. Der Dienstleister kann den Betrieb des Aggregats per GPRS- Modem fernüberwachen. Der Bediener kann LiteEdit für eine einzelne Aggregat-Ansicht oder WebSupervisor für das gesamte Flotten-Management verwenden. TV TRANSMITTER MAINS IL-NT GPRS InteliLite NT AMF 25 J1939 Der Generator ist durch integrierte Spannungs- und Frequenzüberwachung, sowie IDTM-Überstromschutz, geschützt. GEN-SET ENGINE ROOM Der Controller kommuniziert über einen CAN J1939-Bus mit der Motorsteuereinheit. Motorwerte und -alarme werden auf einem grafischen LCD-Bildschirm in Klartext angezeigt es müssen keine kryptischen, blinkenden oder numerischen Fehlercodes entziffert werden. INTERNET WebSupervisor, SERVICE PROVIDER 2

3 Das Standby-Notstromaggregat sorgt für die erforderliche Stromversorgung während eines Netzausfalles. STANDBY-SYSTEM MIT RÜCKSYNCHRONISATION Der Controller startet im Fall eines Netzausfalls automatisch das Aggregat und schaltet die Last auf den Generator. Bei Rückkehr der Netzspannung wird der Generator zurücksynchronisiert, die Leistung wird über eine Rampe reduziert, danach wird der Genertatorschalter geöffnet und das Aggregat nach einer Nachlaufzeit gestoppt. SERVICE PROVIDER NT SPtM InteliCompact NT SPtM Der Generator synchronisiert sich im Testmodus automatisch mit dem Netz. Der Testmodus kann verwendet werden, um den Zustand des Aggregats unter Last zu überprüfen ohne die Versorgung durch das Netz unterbrechen zu müssen. INTERNET FIREWALL IB-Lite GEN-SET DISTRIBUTION POINT Der Zustand des Aggregats wird am Verteilungspunkt angezeigt. InteliMonitor wird für die Fernüberwachung und -steuerung verwendet; verbunden über IB-Lite. SURGERY IGL-RA15 Digitale und analoge Werte wie auch ECU Daten werden im Datenlogger gespeichert und erlauben u.a. eine effiziente Fehlersuche. MAINS Nahtlose Kommunikation mit der elektronischen Steuereinheit des Motors. Alle wichtigen Werte und Alarme werden auf dem Bildschirm des InteliCompact NT angezeigt und im Datenlogger in Klartext gespeichert. AGGREGATE ZUR VERMIETUNG Aggregate in Containerbauweise werden als mobile oder temporäre Stromerzeuger dort eingesetzt, wo keine Versorgung durch das öffentliche Netz möglich ist oder die Stromversorgung durch andere Aktivitäten unterbrochen wurde. Typisches Einsatzgebiet hier sind u.a. Bauprojekte. Diese Anwendung betrifft Aggregate zur Vermietung, die mit dem neuesten Fern- Kommunikationsmodul InternetBridge-NT ausgestattet sind, was es den Servicetechnikern ermöglicht, Anlagen effizient zu überwachen, zu steuern und zu beaufsichtigen, egal wo sich diese befinden. Durch die Verwendung von webbasierten Software-Anwendungen, wie WebSupervisor, können Vermieter die operative Kontrolle deutlich verbessern. CAN2 InteliGen NT BaseBox + InteliVision 5 + InternetBridge-NT InteliGen NT BaseBox + InteliVision 5 + InternetBridge-NT RENTAL FLEET SERVICE Jedes Aggregat kann in die Betriebsarten Standby, Netzparallel und Inselparallel, je nach der Stellung des Betriebsartenwahlschalters verwendet werden. WebSupervisor, RENTAL FLEET REMOTE MONITORING INTERNET 3

4 KRAFT-WÄRME-KOPPLUNG (KWK) KWK ist die effizienteste Methode zur Verwendung von fossilen oder erneuerbaren Brennstoffen zur Erzeugung von elektrischer Energie und Wärme. Es ermöglicht die Produktion von sowohl elektrische Leistung als auch Wärme (Warmwasser), die aus dem Motorkühlsystem und Abgassystem zurückgewonnen wird. InteliPro MAINS CAN 2 Der gesamte elektrische Leistungs- und Wärmeverbrauch der Anlage kann durch ein KWK- System erzeugt werden. Der Export von elektrischen Energie in das Netz ist auch möglich. POOL RECEPTION OFFICE IS-AIN8 CAN1 IS-AIN8 InteliSys NTC BaseBox + InteliVision 8 InteliVision 17Touch LAN Alle analoge und binäre Signale des Motor und der Nebenaggregate werden durch die InteliSys NTC BaseBox und deren Zusatzmodule überwacht. Die vollständige Steuerung der Nebenaggregate erfolgt über das integrierte SPS-Modul PLC-Editor CHP UNIT Pressure Pump Heating water Pressure Heat exchanger / boiler Exhaust Inteli IO8/8 I-AOUT8 Pressure Die Betriebsdaten und Zustände des Motors und der Nebenaggregate werden in einem Ereignisspeicher eingelesen und ausgewertet. Fuel line Heat (Joule) Electrical panel Die Fernsteuerung und -überwachung ist verfügbar. Engine Generator Electrical supply In dem Bild sind nur die wichtigsten analogen Eingänge/ Ausgänge und binären Eingänge/ Ausgänge eingezeichnet. Ventilation Pump Pressure Pressure HOCHLAUFSYNCHRONISATION Alle Gensets werden nach Startanforderung mit geschlossenem Generatorschalter und aktiver Spannungsregelung gemeinsam hochgefahren, danach wird die Last über den Gruppenschalter zugeschaltet. Geeignet für Standby-Anwendungen mit der Anforderung für schnelle Verfügbarkeit. MAINS CAN 2 Ideal für Systeme, die auf USV laufen. Das Notstromsystem, steht innerhalb von 8 10 Sekunden nach dem Startbefehl mit voller Kapazität zur Verfügung. Die Startzeit bleibt konstant, auch wenn die Anzahl an Generatoren auf 10, 20 oder 31 erhöht wird. Um die verzögerte Verfügbarkeit des Systems auf Grund von langsamer startenden Generatoren oder anderen Problemen zu vermeiden, werden alle Gensets, die die Frequenz innerhalb einer bestimmten Zeit nicht erreichen, vom System abgelehnt. Diese langsameren Gensets werden nach erfolgreichem Start über die herkömmliche Synchronisation entsprechend später dazugeschaltet. LOAD CAN 2 InteliSys NTC BaseBox + InteliVision 8 CAN 1 InteliSys NTC BaseBox + InteliVision 8 InteliSys NTC BaseBox + InteliVision 8 InteliMains NT BaseBox + InteliVision 8 CAN 2 CAN 2 CAN 1 CAN 1 InteliSys NTC BaseBox + InteliVision 8 GEN-SET #2 GEN-SET #3 GEN-SET #31 CAN 1 GEN-SET #1 4

5 Zwei Hilfsgeneratoren und ein Wellengenerator liefern Elektrizität für die Systeme des Schiffs. Die Generatoren werden gesteuert durch die GeCon-Software in der MINT- Konfiguration. SCHIFF-ENERGIEVERWALTUNGSSYSTEM Das Energieverwaltungssystem bietet drei Betriebsarten: MANUELL voll manuelle Steuerung HALBAUTOMATISCH Synchronisierung und Lastteilung erfolgt automatisch; Start/Stopp und Lasttransfer zwischen Hilfs- und Wellengeneratoren erfolgt manuell AUTO voll automatische Steuerung Das Energieverwaltungssystem wertet kontinuierlich die Lastreserve auf der Sammelschiene aus und blockiert den Start des Bugstrahlruders, wenn die Lastreserve unzureichend ist. Das Energieverwaltungssystem schaltet automatisch nieder priorisierte Verbraucher weg, wenn das Stromversorgungssystem überlastet ist. GENERATOR2 SHAFT GENERATOR ENGINE1 ENGINE2 BRIDGE SEMI-AUTO HEAVY CONSUMER BLOCKING MANUAL AUTO ENGINE CONTROLLER GENERATOR1 AUX GENERATOR CONTROLLER AUX GENERATOR 1 ENGINE ROOM BOW THRUSTER CAN2 AUX GENERATOR PROTECTION ENGINE AUX GENERATOR CONTROLLER CONTROLLER AUX GENERATOR 2 ESSENTIAL NONESSENTIAL CONSUMERS CONSUMERS AUX GEN 1 AUX GEN 2 PROPULSION ENGINE AUX GENERATOR PROTECTION SHAFT GENERATOR CONTROLLER SHAFT GEN SHAFT GENERATOR PROTECTION BUS-TIE BREAKER SHAFT GENERATOR Das Energieverwaltungssystem kann bis zu 10 unabhängige Stromkreise unabhängiger Verbraucher steuern. Frei programmierbare integrierte SPS-Funktionen können verwendet werden, um erlauben dem Anwender eigene spezifische Anforderungen zu realisieren. NETZSCHUTZ FÜR SOLARANLAGE PV-Anlagen werden eine immer kosteneffizientere Möglichkeit für die Erzeugung und Versorgung von Elektrizität für kommerzielle Anwendungen und Wohngebäude. MainsPro In beiden Fällen erfordert der Netzparallelbetrieb einen Schutz, der den Standards der lokalen Netzbetreiber entspricht. MAINS ComAp-Netzschutzrelais eignen sich gut für diese Energiequelle, da sie einfach zu installieren und intuitiv zu bedienen sind. Da Anwender nur selten vor Ort sind, oder technische Kenntnisse fehlen, sorgen praktische Funktionen, wie automatisches Reset, Remote-Informationen und die zuverlässige Überwachung von grundlegenden Funktionen, für einen störungsfreien Betrieb. DC/AC INVERTER SOLAR PANELS 5

6 BEWÄSSERUNGSSYSTEME InteliDrive Nano ermöglicht die komplette Steuerung, Überwachung und den Schutz des Motors und der durch den Verbrennungsmotor angetriebenen Pumpe. Required pressure PID loop Speed request InteliDrive Nano startet automatisch den Motor abhängig von den Umgebungsbedingungen z.b. Pegelsensor d.h. genau dann, wenn die Bewässerung der Pflanzen erforderlich ist. InteliDrive Nano Starter Pressure Actual pressure Battery Voltage Fuel solenoid InteliDrive Nano überwacht den Wasserdruck und regelt die Drehzahl des Motors, damit der Wasserdruck konstant gehalten wird, um einen konstanten Wasser-Volumenstrom, unabhängig von Rohrsystem und der Anzahl der Düsen, zu liefern. Die Start-/Stopp- und Drehzahlanpassung kann über die InteliDrive Nano- Bedieneroberfläche im Handbetrieb ausgeführt werden. J1939 CAN ENGINE PUMP LEVEL SENSOR PRESSURE SENSOR Die Motordrehzahl wird über CAN-J1939 oder eine analoge Schnittstelle gesteuert. BEWÄSSERUNGSSYSTEME Eine Bewässerungspumpe wird durch einen Verbrennungsmotor angetrieben. mit FernKommunikation über das Internet InteliDrive Lite ermöglicht die komplette Steuerung, Überwachung und den Schutz des Motors. Die Wasserströmung von einer Pumpe kann über einen Durchflussmesser gemessen werden. Required flow PID loop Speed request IL-NT GPRS IL-NT AIO InteliDrive Lite steuert den Motor mit variabler Geschwindigkeit, was die Änderung des Wasser durch flusses entsprechend des momentanen Bedarfs ermöglicht. Es wird auch eine stabile Geschwindigkeitsoption unterstützt. J1939 Pressure Battery Voltage Starter Fuel solenoid InteliDrive Lite FLOW SWITCH FLOW METER InteliDrive Lite schützt den Motor durch eine Motorlast- Begrenzungsfunktion basierend auf Lastinformationen der elektronischen Motorsteuerung. ENGINE PUMP Der Zustand des Systems kann per GPRS-Modem über integrierte und erweiterte SPS-Logiken von einem zentralen Überwachungspunkt aus überwacht und Durchflussanforderungen angepasst werden. Die Motorgeschwindigkeit kann über PID-Einstellungen gesteuert werden. Die erweiterte bidirektionale CAN-Bus-Kommunikation hilft bei der Verdrahtung mit dem Motor. WebSupervisor INTERNET 6

7 GASKOMPRESSOR Der Gaskompressor (Verdichter) wird von einem Verbrennungsmotor angetrieben. InteliDrive DCU Industrial ermöglicht die komplette Steuerung, Überwachung und den Schutz des Motors und Kompressors. Der intelligente Steueralgorithmus mit Verwendung der integrierten SPS-Module sorgt für einen optimalen Betrieb des Kompressors. Die Drehzahl des Motors wird entsprechend über den Saugund Enddruck des Kompressors bestimmt. CONTROL ROOM INTERNET J1939 Pressure RPM Starter Fuel solenoid InteliDrive DCU Industrial COMPRESSOR CAN ID-COM InternetBridge-NT ENGINE DISCHARGE PRESSURE SENSOR FLOW METER GAS TANK Zusätzliche Entlastungs- und Umgehungsventile werden von InteliDrive DCU Industrial abhängig vom Saug- und Ausströmdruck gesteuert. 50 SUCTION PRESSURE SENSOR PARALLELBETRIEB MIT BI-FUEL AGGREGATEN Der Zubau einer Gas-Zuführung und -Einspritzung (Umbau auf Bi-Fuel) hat keine Auswirkungen auf die bestehende Dieseltechnik des Motors. CAN2 IL-NT GPRS InteliBifuel DENOX 20 Die InteliBifuel-Technik eignet sich für alle Anwedungen, wie Insel-, Inselparallel- oder Netzparallel-Betrieb. InteliCompact NT MINT GEN-SET J1939 InteliBifuel CU GAS INLET Finanzielle Einsparungen werden über die Kraftstoff-Substitution von bis zu 80% des bestehenden Motor-Dieselverbrauchs durch Gas erzielt. Es werden dadurch auch verlängerte Betriebszeiten ohne Nachtanken realisiert. InteliBifuel-Controller bieten Brennstoff-Flexibilität und bei Bedarf einen nahtlosen Übergang zwischen Diesel- und Bi-fuel- Betriebsmodi an (z.b. wenn Gas nicht zur Verfügung steht). IL-NT GPRS MAINS MainsCompact NT GAS THROTTLE VALVE SHUTOFF VALVES GAS TRAIN IL-NT GPRS InteliCompact NT MINT GAS THROTTLE VALVE GEN-SET J1939 InteliBifuel DENOX 20 SHUTOFF VALVES InteliBifuel CU GAS TRAIN GAS INLET Verschiedene Gasarten können als Ersatzbrennstoff verwendet werden: Erdgas, Bohrlochgas, Deponiegas, Kohlegas, Propangas, Biogas, usw. Es sind mögliche Emissionsminderungen von CO 2, NO x, SO x und PM im Vergleich zum ursprünglichen 100%-Dieselbetrieb zu erwarten. Die InteliBifuel-Lösung ist eine vollautomatische Lösung, die hauptsächlich die Motorsicherheit betrifft; Gas wird dynamisch über ein Drosselventil angepasst und optimiert. Die Überwachung und der Zugang aller Teile und Parameter der Bi-fuel-Lösung erfolgt über einen einzigen Punkt. Hervorragende Remote- Überwachungsfunktionen. GAS LOAD BOOST AIR TEMPERATURE SENSOR TURBO CHARGER KNOCKING SENSOR CAMSHAFT AIR FILTER EXHAUST TEMPERATURE SENSOR AIR EXHAUST InteliCompact NT MINT IL-NT GPRS GAS THROTTLE VALVE GEN-SET InteliBifuel DENOX 20 J1939 SHUTOFF VALVES InteliBifuel CU GAS TRAIN GAS INLET INTERNET REMOTE CONTROL ROOM FLYWHEEL 7

8 Steuerungen für einzelne Aggregatanlagen InteliNano NT MRS InteliNano NT AMF InteliNano NT Plus InteliNano NT ist ein Stromaggregate- Steuerung, die hervorragenden Schutz, Überwachung und Steuerung für kleine und mittelgroße Aggregate und Lichtmasten bietet. Es stehen zwei Versionen zur Verfügung MRS (Manual Remote Start) und AMF (Auto Mains Failure). Die höchste Stufe im InteliNano NT Bereich ist InteliNano NT Plus. InteliLite NT MRS InteliLite NT AMF InteliLite NT ist eine Stromaggregate- Steuerung, die hervorragenden Schutz, Überwachung und Steuerung für mittelgroße und große Aggregate bietet. Der Controller bietet viele Erweiterungsund Kommunikationsfunktionen über externe Module. Es stehen zwei Versionen zur Verfügung MRS (Manual Remote Start) und AMF (Auto Mains Failure). Controller für parallele Aggregatanlagen InteliCompact NT SPtM InteliCompact NT MINT Die InteliCompact NT SPtM- and MINT- Modelle sind integrierte Controller für Aggregate, die im Standby-Modus und im Parallebtrieb arbeiten. Die Steuerungen bieten eine einfach zu bedienende Funktionalität, Konfiguration und Installation, sowie die Vorteile eines integrierten und digitalen isochronen Lastverteilers. InteliGen NT InteliGen NT ist ein umfassender Controller für einzelne und mehrere Aggregate, die im Standby-Modus oder im Parallelbetrieb arbeiten. Die kompakte Bauweise ist für diese Zwecke optimiert; verschiedene HW- Modifikationen ermöglichen dem Kunden die Auswahl des optimalen Typs für eine bestimmte Anlage. InteliGen NTC BaseBox Die InteliGen NTC BaseBox ist ein umfassender Controller für einzelne und mehrere Aggregate, die im Standby- Modus oder im Parallelbetrieb arbeiten. Die abnehmbare modulare Bauweise ermöglicht eine einfache Installation mit dem Potential für viele verschiedene Erweiterungsmodule, die entwickelt wurden, um den Anforderungen der einzelnen Kunden gerecht zu werden. InteliSys NTC BaseBox InteliSys NTC BaseBox ist ein erweiterbarer Controller für einzelne und mehrere Aggregate, die im Standby-Modus oder im Parallelbetrieb arbeiten, besonders im Bereich KWK und anderen komplexen Anlagen. MainsCompact NT InteliMains NTC BaseBox MainsCompact NT und die InteliMains NTC BaseBox wurden für mehrere (bis zu 31) Aggregate entwickelt, die parallel zum Netz betrieben werden. MainsCompact NT funktioniert zusammen mit InteliCompact NT MINT; InteliMains NTC BaseBox mit InteliGen NT und InteliSys NT -Produktlinien. Diese Systemlösung wird u.a. bei kompexeren Sammelschienen- und/oder multiplen Netzanschlusskonfigurationen eingesetzt. InteliGen NT Marine InteliSys NT Marine InteliGen NT Marine und InteliSys NT Marine sind marinezertifizierte Controller für einzelne oder mehrere Aggregate, die im Standby-Modus oder im Parallelbetrieb arbeiten. (InteliSys NT Marine für komplexe Anlagen). Controller für andere Stromerzeugungsanlagen InteliATS NT STD InteliATS NT PWR Die InteliATS NT STD- und PWR-Modelle sind Steuerungen, die zur Überwachung der AC-Netzversorgung für Unter-/ Überspannung, Unter-/Überfrequenz und Spannungsasymmetrie entwickelt wurden. Bei Netzfehler wird ein Start-Signal an den Stromerzeuger gesendet, danach erfolgt durch InteliATS eine automatische Umschaltung auf den Erzeuger. Nach Netzwiederkehr wird auf das Netz zurückgeschaltet und ein Stop-Signal an den Erzeuger gesendet. InteliGen NT GeCon InteliSys NT GeCon InteliGen NT GeCon und InteliSys NT GeCon umfassen den Schutz und die Regelung des Generators im Einzeloder Parallel-Betrieb, unabhängig des Antriebaggregates. Entwickelt für Landoder Schiffs-Anwendungen. InteliGen NT BaseBox 400Hz InteliGen NT BaseBox 400Hz ist ein umfassender Controller, der für Flugzeug- Bodenstromversorgungsaggregate entwickelt wurde, die bei einer Frequenz von 400 Hz arbeiten. Nicht-Standard Anlagen Beide Produktlinien InteliGen NT und InteliSys NT bieten Lösungen für Nicht- Standard Anlagen, wie Kraftwerk- Controller, Start-Synchron-Aggregate oder Anlagen mit Asynchron- Generator für BHKW, indem eine spezielle ComAp-Software in den Standard-Controller geladen wird. 8

9 Netzschutz Steuerungen für motorgetriebene Landanlagen MainsPro MainsPro ist ein Schutzrelais für Anlagen, die mit dem Netz verbunden sind. Dies sind z.b. KWK-Anlagen, Photovoltaik-, Windanlagen oder Kleinwasserkraftwerke. Es erfuellt sowohl die VDE als auch die VDE-AR-N 4105 Anforderungen. InteliDrive Nano InteliDrive Nano WP InteliDrive Nano ist eine kostengünstige Motorsteuerung, die eine hervorragende Steuerung, Überwachung und Schutz für elektronische und konventionelle Diesel-/ Gasmotoren bietet. Der Controller eignet sich für Pumpen, Kompressoren, usw. InteliDrive Nano WP ist die wasserfeste Version. InteliPro InteliPro ist ein äußerst flexibles Verbindungs-/Netzkopplungsschutzrelais. Es erfuellt die G59/2-, IEEE 1547-Anforderungen. Durch umfangreiche Schutzfunktionen erfüllt es auch strengste Anforderungen an Netz-Anbindungen und kann für ein breites Spektrum an dezentralen Erzeugungsanlagen, wie Photovoltaik, Wind, Brennstoffzellen, Biomasse, Kraft-Wärme-Kopplung, usw. verwendet werden. InteliDrive Lite Der InteliDrive Lite ist eine kostengünstige und intelligente All-in-One-Motorsteuerung, die eine hervorragende Steuerung, Überwachung und Schutz für mechanische und elektronische Diesel-/Gasmotoren bietet. Die erweiterte Produktfamilie bietet eine Reihe an motorspezifischen Versionen, die sich sowohl für Landanlagen als auch fuer Schiffsanlagen der Stufe 4 eignen. Motorantrieb-Steuerungen für Off-Road Anwendungen InteliDrive DCU Industrial InteliDrive DCU Industrial ist eine äußerst flexible, intelligente Motorsteuerung, die eine hervorragende Steuerung, Überwachung und Schutz für mechanische und elektronische Diesel-/ Gasmotoren, sowie Peripheriegeräte bietet. InteliDrive Lite DC Der InteliDrive Lite DC-Controller dient der Steuerung von Gleichstromgeneratoren, die die Batterien aufladen und deren angeschlossenen DC-Verbraucher versorgen. InteliDrive DCU Marine InteliDrive DCU Marine ist eine Motorsteuerung, die speziell entwickelt wurde, um den anspruchsvollen Bedürfnissen des Schiff-Markts zu erfuellen, und die eine hohe Leistungsfähigkeit mit umfangreichen Kommunikationsmöglichkeiten, sowie integrierte festverdrahtete Funktionen und eine primäre/sekundäre Batterieumschaltung bietet. InteliDrive Lite EM InteliDrive Lite EM ist eine integrierte Kontrolllösung für ein- oder dreiphasige Wechselstrom-Elektromotoren. Es ermöglicht einen manuellen Betrieb, einen Fern-Betrieb oder einen automatischen Betrieb des Motors. D E S I G N A S S E S S E D Motorantrieb-Steuerungen für On-Road Anwendungen InteliDrive Mobile InteliDrive Mobile Logger InteliDrive Mobile ist eine robuste, äußerst flexible, intelligente Steuerung, die hervorragende Regelung, Überwachung und Schutzfunktionen für mobile Diesel- und Gasmotoren-Antriebe bietet. InteliDrive kann z.b. für die hydraulische Steuerungen im Bereich Bagger, Steinbrecher, Kranwagen u.ä. eingesetzt werden. InteliDrive Mobile Logger ist ein äußerst flexibler Datenlogger, der eine hervorragende Überwachung und Historieverfolgung für Dieselmotoren und Peripheriegeräte ermöglicht. InteliDrive Lite FPC Bi-Fuel-Produkte InteliBifuel 2 InteliBifuel 20 InteliDrive Lite FPC wurde für dieselbetriebene Sprinkler Anlagen basierend auf dem NFPA 20-Standard, entwickelt. Die Pumpe kann über den manuellen Betrieb zum Test gestartet werden (System mit zwei Batterien), wobei der automatische Betrieb den Start über den Remote-System-Druckschalter ermöglicht. InteliBifuel 2 und InteliBifuel 20 sind Kontrollsystempakete, die 4-Takt- Dieselmotoren, Aggregaten oder Pumpen den Betrieb mit zwei verschiedenen Brennstoffen (ein Mischung von zwei Brennstoffen gleichzeitig) ermöglichen. 9

10 Farbdisplays InteliVision 5 5,7" Farbbildschirm der neuen Generation InteliVision 8 Abnehmbares 8" Farbbildschirm der neuen Generation InteliVision 5 RD 5,7" Farbbildschirm der neuen Generation zur Fernüberwachung und Bedienung InteliVision 8 Marine Abnehmbares 8" Farbbildschirm mit Schiff- Zulassung D E S I G N A S S E S S E D InteliVision 5 CAN 5,7" Farbbildschirm mit CAN Bus-Schnittstelle InteliVision 17Touch 17" Touch-Farbdbildschirm InteliVision 5 CAN Backlit 5,7" Farbbildschirm mit CAN Bus-Schnittstelle und beleuchteten Tasten der neuen Generation D E S I G N A S S E S S E D ScreenEditor PC-Tool, mit dem Sie die Schnittstelle Ihres InteliVision 5- und InteliVision 8-Farbbildschirm, einen Teil der GenConfig und DriveConfig, personalisieren können. Sehen sie die Dinge, wie Sie sie mögen! Einfach verbunden Moderne Kommunikation leicht gemacht. ComAps leistungsfähige AirGate -Technologie wird in eine Reihe unserer Controller bereitgestellt und vereinfacht die Fern- Internetverbindung mit dem ComAp-Controller. Registrieren Sie einfach den AirGate-fähigen Controller auf unserer Website und lassen Sie von nun an ComAps einzigartiges System den Kontakt mit dem Controller suchen und halten. Sie müssen sich keine Gedanken über VPNs, statische IP-Adressen oder Unternehmens-Firewalls machen, ganz einfach! SWIMMING POOL CHP UNIT WITH InteliSys NTC BaseBox + InteliVision 8 INTERNET 20 km POOL CITY 70 km AirGate Einfach verbunden. Sehen Sie mehr auf unserem YouTube-Kanal! SERVICE ENGINEER CENTRAL CONTROL 10

11 WebSupervisor ist ein cloud-basiertes System, das für die Überwachung und Steuerung von ComAp- Controllern über das Internet entwickelt wurde. Dieses System bietet eine Reihe von nützlichen Funktionen, die bei der Gewinn-Maximierung von Maschinen-Flotten helfen, da jedes einzelne Gerät auf alle wichtigen Betriebswerte kontrolliert werden kann. in verschiedenen sprachen verfügbar Interessiert? Probieren Sie es jetzt aus! Benutzername: comaptest Passwort: comaptest Ihre gesamte Flotte sicher in der Tasche. Die neue WebSupervisor-App ist die neueste Entwicklung in ComAps umfangreicher Palette an Kommunikationsprodukten, die Ihnen dabei helfen, in Echtzeit mit Ihren Geräten verbunden zu bleiben. Die einzigartige und einfach zu bedienende Schnittstelle liefert Ihnen regelmäßige Updates über Ihr überwachtes Aggregat und informiert Sie über Betriebsprobleme, Treibstofffüllstand oder unautorisierte Nutzung. Die Antwort liegt in Ihren Händen. Die KOSTENLOSE WebSupervisor-Smartphone- App ist für das iphone und für Android-Geräte erhältlich und liefert Ihnen auf Ihrem Smartphone regelmäßig Updates über Ihr überwachtes Aggregat, sowie direkten Zugriff auf Ihr WebSupervisor-Konto und Ihre registrierten Aggregate. WebSupervisor Besuchen Sie den Apple oder Android App Store und laden Sie Ihre KOSTENLOSE WebSupervisor-App herunter. 11

12 Referenzen Peru Toromocho-Bergwerk Australien D Vine Ripe-Tomatenplantage Bei Generadores Gamma haben wir die ComAp InteliLite NT - Controller-Reihe zusammen mit IL-NT GPRS-Modulen zur Fern- Überwachung in mehreren Aggregaten für das Toromocho Projekt eingesetzt eine der wichtigsten Abbaustätten in Peru. Von unserer Überwachungszentrale in Lima aus, oder über die Handys unserer Techniker, können die Aggregate 24/7 überwacht werden, was dem Benutzer ein beispielloses Maß an technischer Unterstützung bietet. So hat sich WebSupervisor zu einem leistungsfähigen Service-Tool entwickelt, das einen unglaublichen Mehrwert bietet. Einer der größten Tomatenzüchter in der südlichen Hemisphäre D Vine Ripe beauftragte Power and Drive Solutions mit der Entwicklung, Lieferung und Installation eines Leistungssteuerungssystems, das die ausfallsichere Verwaltung von fünf Generatoren vor Ort ermöglichten sollte. Die Generatoren dienen zur Ergänzung der Netzleistung und fuer Notstrom im Falle eines Netzausfalles. Das Steuerpaket beinhaltet 5 InteliSys NT, 1 InteliMains NT, 6 InteliVision 8 Farbbildschirme im Haupt-Steuerpanel mit 5 IS-Display Bildschirme auf jedem Motor zur Steuerung vor Ort. Das System verfügt außerdem über 5 MainsPro, das neue Netzkopplungsrelais, das den gesetzlichen Schutz für den Netzparallelbetrieb bietet. Die gesamte Anlage ist über ein 3G Modem mit InteliMonitor und WebSupervisor verbunden um eine unterbrechungsfreie Energieversorgung sicherzustellen. Ingenieur Fernando Gudiño Werksleiter Hayden Smart Geschäftsführer Kanada Parallelsystem für Öl-Sand Anlage Deutschland Pro-Credit Bank, Hauptgeschäftsstellen Als ich InteliVision zum ersten Mal auf PowerGen sah, erkannte ich sofort die Möglichkeiten für unsere Stromerzeugungsanlagen. Der große, einfach zu lesende Farbbildschirm und die kundenfreundliche Schnittstelle war genau das, was unsere Kunden gesucht hatten. Wir haben jetzt mehrere Systeme mit InteliVision installiert und sehr positives Feedback von unseren Kunden zur derer Leistung erhalten. Wenn Sie ein angesehenes, international agierendes Unternehmen sind, darf es zu keinen Ausfällen in der elektrischen Energieversorgung kommen. In einem Geschäftsgebiet wie Sierra Leone mit 2 3 Stromausfällen täglich, wird diese Aufgabe unmöglich. Deshalb verlässt sich eine Bank wie Pro-Credit auf zwei 60 kva Deutz Stromaggregate mit 2 InteliCompact NT und 1 MainsCompact NT Steuerungen. Die Stromerzeuger arbeiten im Insel-Parallelbetrieb und als vollautomatische Notstromaggregate. Dieses Stromerzeuger-System bietet die Stabilität, die eine große internationale Bank benötigt. Wir lassen die Stromaggregate nonstop während den Öffnungszeiten laufen, weil die Versorgung durch diese Aggregate stabiler und sicherer ist als durch das Netz. Die ComAp Steuerungen bieten integrierte Zuverlässigkeit, Bedienerfreundlichkeit und den Schutz, den wir brauchen. Santokh Sahota P. Eng Technischer Direktor Bern Kappler CEO 12

13 Referenzen Nigeria Nudel Herstellung Indonesien Steinbrecher-Baggerschiff Die Dangote Group ist derzeit der größte industrielle Konzern in Westafrika und einer der größten in Afrika. ComAp ist stolz darauf, an vielen Bi-fuel-Umrüstungs- Projekten bei verschiedenen Dangote- Tochtergesellschaften beteiligt zu sein. Dieses spezielle Projekt bestand aus der Umrüstung von 4 Caterpillar 3512B Diesel-Motoren mit dem neuen InteliBifuel-Controllerpaket. Durch die aktuelle wirtschaftliche Entwicklung in Nigeria haben sich die Diesel Brennstoffpreise erheblich erhöht, weshalb viele Kunden nach einem anderen Kraftstoff suchen, den sie mit ihren Dieselmotoren verwenden können. Aufgrund des großen Preisunterschieds zwischen Gas und Diesel Brennstoff rechnete sich dieses Projekt bereits innerhalb von zwei Monaten. Das System umfasst ein über Dieselmotoren angetriebenes Baggerschiff, um die Baggermasse zu verarbeiten, ein Netzwerk aus Verdichtern um die Masse 100 m vertikal zu heben, 800 m Rohr zu einem offenen Kanal, um 450 Tonnen Trockenmasse pro Stunde an ein Überflutungs-Absetzfeld zu liefern. Die Herausforderung bestand darin, ein System zu liefern, dass imstande war, das gesamten Netzwerk der Infrastruktur von einem Bedienungspunkt in der Hauptkabine des Baggerschiffs aus, zu steuern und zu überwachen. Die Firma Power & Drive Solutions benutzte InteliDrive DCU-Controller, um die Motoren und Zusatzgeräte zu steuern. Die vorhandenen Logikfunktionen ermöglichten die Steuerung des gesamten Pumpensystems über das InteliDrive DCU, wodurch auch die Anbindung zur Telemetrie auf eine einfache Punkt-zu-Punkt- Verbindung reduziert wurde. Argentinien Cabo Corrientes und Puerto Madryn Vereinigtes Königreich Kläranlagen Das System wurde von Servintel International unter Anwendung des neuen PLC Editors installiert, um eine Reihe von wichtigen Reglerfunktionen zu konfigurieren, unter anderem die Hauptmotordrehzahl und die Getriebekupplung (vorwärts und rückwärts). Die Bord-Generatoren werden von Perkins-Motoren angetrieben und sind mit InteliGen NT Marine ausgerüstet. Das komplette System kann einfach über zwei vollfarbige InteliVision 8- und IG-Display Bildschirme verwaltet werden. Der neue PLC-Editor ist nicht nur für uns eine sehr spannende Entwicklung, sondern auch für unsere Kunden. Der große Vorteil ist, dass es einfach ist, die Programme zu erstellen und zu verstehen und er bietet bei jedem Projekt ein hohes Maß an Flexibilität. Severn Trent Water betreibt im Vereinigten Königreich eine Flotte von 55 Generatoren verteilt über 35 Kläranlagen, die sich auf einer Fläche von rund m² befinden. Mit Entfernungen von bis zu 300 km zwischen den Standorten, benötigen wir eine zuverlässige Fern-Kommunikation, um die Verfügbarkeit unserer Flotten zu maximieren. Die Möglichkeiten, die ComAps zur Fern-Kommunikation bietet erlauben uns, unsere Gesamtflotte 24/7 zu überwachen, Berichte zu erstellen, Fehler zu diagnostizieren und Störungen zu beheben. Wir verwenden WebSupervisor derzeit auf einem großen LCD- Bildschirm in unserem Hauptbedienungsraum und nutzen die iphone-/ipad-apps. InteliMonitor bietet uns ein umfangreiches Werkzeug zur Fernwartung und durch die Einführung von InternetBridge-NT können wir die Möglichkeiten von AirGate und Web server voll ausnutzen, was flexiblere Verbindungen möglich macht. Alberto Carballo Geschäftsführer Ian Middleton Stromerzeugungstechniker 13

14 Die Zukunft ComAp ist ein dynamisches, internationales Unternehmen mit einem soliden Ruf, welches innovative Elektronik-Lösungen für den Stromerzeugungs-, Industriemotor- und Industrieanlagen-Markt anbietet. Unsere Vision die Zukunft täglich für unsere Kunden zu realisieren, wird durch ein engagiertes Team umgesetzt, welches unsere Produkte verbessert, die Bedürfnisse unserer Kunden versteht, Komplexität vereinfacht und Probleme in erstklassige Lösungen verwandelt... Dadurch können wir exzellente Zuverlässigkeit, hervorragende Leistungsfähigkeit und einen unschlagbaren Mehrwert bieten. Weltweite Präsenz mit regionaler Unterstützung ComAp ist anerkannt für seine exzellente Kundendienst-Leistungen und hervorragende technische Unterstützung, die wir im Verbund mit unseren Experten und Vertriebspartnern liefern. Wir verfolgen alle dasselbe Ziel, um die Erfahrungen der Nutzer mit ComAp Produkten zu optimieren. Unsere enge Gemeinschaft von Vertriebspartner ist auf über 100 Länder auf allen Kontinenten verteilt, womit unsere Kunden von einer lokalen vor-ort-unterstützung und einer globalen Erreichbarkeit profitieren.

15 beginnt heute ComAp-Training Praktisches und informatives Training über ComAp- Produkte. Erfahren Sie mehr über ComAp-Produkte. ComAp bietet regelmäßige Online-Trainings im Internet. Oder nehmen Sie an unseren praktischen Schulungen in unserem modernen Schulungszentrum in Prag teil.

16 C0 M96 Y90 K2 C0 M0 Y0 K0 C13 M96 Y81 K54 C100 M100 Y100 K100 ComAp entwickelt fortschrittliche Steuerungs- und Regelungstechnik für den Stromerzeugungs- und Antriebsmarkt. Kunden wertschätzen unsere Zuverlässigkeit und Flexibilität, verbunden mit der einfachen und intuitiven Bedienung unserer Produkte. YOUTUBE HERSTELLER: LOGO SPECS PRINT main red PMS 1795C on light backgrounds standard gradient bottom PMS ComAp 1815C a.s. on dark backgrounds standard LOKALER VERTRIEBSPARTNER: white WHITE black BLACK Tschechische no gradients Republik no gradients Telefon: Fax: watermark watermark info@comap.cz stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only) Kundenzufriedenheit ist unsere Mission. Wir entwickeln kontinuierlich die besten Leute, um in unserer Mission erfolgreich zu sein. ComAp. Funktionen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden /CPBGPROV