ISO 6432 Ø 10 bis 25 mm. Seite 9. Ø 8 bis 63 mm. Seite 12. RM/91000/M, RM/93000/M Ø 12 bis 63 mm. Seite 32. Ø 12 bis 100 mm. Seite 36.

Transkript

1 Antriebe Auswahltabellen Antriebe...2 Einfachwirkende Zylinder Miniatur Rundbau-Zylinder ( 2,5 und 4 mm)...9 ISO Rundzylinder ( 10 bis 25 mm)...10 Rundzylinder ( 8 bis mm)...20 VDMA Kompaktzylinder ( 20 bis 63 mm)...32 Kompaktzylinder ( 12 bis 63 mm)... Kurzhub-Zylinder ( 8 bis 63 mm)...46 ISO/VDMA Profilzylinder ( 32 bis 100 mm)...50 ISO/VDMA Zugstangen-Zylinder ( 32 bis 100 mm)...56 Doppeltwirkende Zylinder ISO Rundzylinder ( 10 bis 25 mm)...12 Rundzylinder ( 8 bis 63 mm)...22 Rundzylinder ( 32 bis 100 mm)...26 Rundzylinder mit hohler Kolbenstange ( 25 & mm)...30 VDMA Kompaktzylinder ( 20 bis 125 mm)...36 Kompaktzylinder ( 12 bis 100 mm)...42 Kurzhub-Zylinder ( 8 bis 63 mm)...48 ISO/VDMA Profilzylinder ( 32 bis 125 mm)...52 ISO/VDMA Zugstangen-Zylinder ( 32 bis 320 mm)...58 SMART Zylinder ( 32 bis 100 mm)...62 Luftmotor (Oszillator, 50 bis 100 mm)...66 CNOMO Zylinder ( 32 bis 200 mm) Pneumatikzylinder (In-house) ( 1Ê bis 14 ) Schwerlastzylinder ( 2 bis 12 ) Zylinder mit Feststelleinheit ( 12 bis 125 mm)...15, 68 LINTRA Kolbenstangenlose Zylinder LINTRA ( 25 bis mm)...80 LINTRA-LITE ( 25 bis mm)...84 LINTRA Standardzylinder ( 16 bis 80 mm)...86 LINTRA Zylinder mit Bremse ( 25 bis 63 mm)...92 LINTRA Schwerlastzylinder ( 16 bis 63 mm)...96 TWIN-LINTRA ( 25 & mm)...98 LINTRA Spindel ( 25 bis 63 mm) Führungszylinder Kurzhubeinheiten ( 10 bis mm) Führungs- und Stopperzylinder ( 32 bis 100 mm) Kompakte Präzisionsschlitten ( 6 bis 16 mm) Präzisionsschlitten ( 10 und 12 mm) Führungsschlitten - Niedrige Bauform ( 8 bis 20 mm) Kompaktschlitten ( 10 und 16 mm) Synchronschlitten ( 6 mm) Führungsschlitten (16 bis 32 mm) VDMA Kompaktschlitten ( 25 & 32 mm)...36 Führungseinheiten ( 12 bis 100 mm)...16, 70 Greifer, Winkelgreifer ( 8 bis 25 mm)...134, Winkelgreifer ( 16 bis 20 mm) Parallelgreifer ( 10 bis 25 mm)...1, 142 Präzision Parallelgreifer ( 8 bis 50 mm)...144, 148 Parallelgreifer, niedrige Bauform ( 8 bis 12 mm) Drei-Finger-Greifer ( 16 bis 20 mm) Parallelgreifer, Langhub ( 12 bis 25 mm) Drehantriebe Miniaturdrehantriebe ( 12 und 20 mm) Kompakte Drehantriebe ( 14 bis 22 mm) Drehflügelantriebe Drehzylinder (Zahnstange & Ritzel) ( 32 bis 125 mm) Stellgeräte Stellzylinder (Positioner) ( 2Ë & 4 ) Foxboro/Siemens Stellgeräte ( 63 bis 320 mm)...61 Edelstahl- und Korrosionsbeständige Zylinder ISO Rundzylinder ( 12 bis 25 mm) ISO Rundzylinder ( 32 bis 125 mm) ISO/VDMA Zugstangen-Zylinder ( 32 bis 200 mm) Korrosionsgeschützte LINTRA-Zylinder ( 20 bis 80 mm)..182 Balgzylinder ( 8" bis 14Ë") ISO/VDMA Zylinder ( 32 bis 100 mm) Spezialzylinder Balgzylinder Kompakt ( 2È bis 26 ) Balgzylinder (reparierbar) (6" bis 26") Weitere Produkte Spannzylinder (1:8, 1:11, 1:17) Schlagzylinder ( 2" bis 6") Stoßdämpfer Druckmittelwandler Luftbehälter Magnetschalter bis 200 1

2 Antriebe Rundzylinder (inklusive Zylinder entsprechend der ISO 6432 Norm) RM/59100/C 2,5 bis 4 mm RM/28000/M ISO bis 25 mm RT/57100/M, RT/57300/M 8 bis mm Seite 9 Seite 10 Seite 20 RM/8000/M ISO bis 25 mm RT/57200/M 8 bis 63 mm RM/551/M 32 bis 100 mm Seite 12 Seite 22 Seite 26 Kompaktzylinder (inklusive Zylindern entsprechend Norm ISO Stichmaß und VDMA Stichmaß) RM/191000/M, RM/193000/M ISO 6431, VDMA bis 63 mm RM/91000/M, RM/93000/M 12 bis 63 mm M/ bis 63 mm Seite 32 Seite Seite 46 RM/192000/M ISO 6431, VDMA bis 125 mm RM/92000/M 12 bis 100 mm M/ bis 63 mm Seite 36 Seite 42 Seite 48 Profilzylinder Zugstangen- Zylinder (entsprechend den Normen ISO 6431 VDMA NFE ) PRA/181000,../M, PRA/183000,../M ISO, VDMA, NFE 32 bis 100 mm Seite 50 RA/28000,../M, RA/28300,../M ISO, VDMA, NFE 32 bis 100 mm Seite 56 PRA/ SMART-Zylinder, ISO, VDMA 32 bis 100 mm Seite 62 PRA/182000,../M ISO, VDMA, NFE 32 bis 125 mm RA/8000,../M ISO, VDMA, NFE 32 bis 320 mm PRA/282000/M/P Luftmotor (Oszillator) ISO, VDMA 50 bis 100 mm Seite 52 Seite 58 Seite 66 RA/8000/P1-P4, RA/8000/P5-P8 Zylinder mit Foxboro/Siemens Stellgeräten 63 bis 320 mm PSA/182000/F1 Zylinder mit integriertem Wegmesssystem bis 125 mm QA/8000 Führungseinheiten für ISO/VDMA Zylinder 32 bis 100 mm Einfachwirkend Doppeltwirkend Seite 61 2 Seite 52 Seite 70

3 LINTRA Kolbenstangenlose Zylinder A400 LINTRA-LITE 25 bis mm M/400 LINTRA-Kompakt 25 bis mm M/46000,../M Interne Führung 16 bis 80 mm Seite 84 Seite 80 Seite 86 M/46000/L Interne Gleitführung mit Feststellbremse 25 bis 63 mm M/46100,../M Externe Führung 16 bis 80 mm M/46200,../M Rollenführung 25 bis 80 mm Seite 92 Seite 86 Seite 86 M/46800/M,.../HM Schwerlastführung 20 bis mm M/46800/PM Präzisionsschwerlastführung 16, 25,, 63 mm M/46900/IA,../M TWIN-LINTRA 25 bis mm Seite 96 Seite 96 Seite 98 LINTRA Elektrische Linearantriebe M/49000 Interne Führung 32,, 63 mm M/49100 Externe Führung 25 bis 63 mm M/49200 Rollenführung 25 bis 63 mm Seite 102 Seite 102 Seite 102 Zylinder mit Führung M/60100/M Kurzhubeinheiten 10 bis mm M/61000/M,../MR Führungs- und Stopperzylinder 32 bis 100 mm RM/192000/N6 Kompaktschlitten 25 bis mm Seite 104 Seite 106 Seite 36 Führungsschlitten M/61200/M,../MR Führungsschlitten 16 bis 32 mm M/261000/... Kompakt Präzisionsschlitten 6 bis 16 mm M/261100/... Präzisionsschlitten 10, 12 mm Seite 130 Seite 108 Seite 114 M/261200/... Führungsschlitten - Niedrige Bauform 8 bis 20 mm M/261300/... Kompaktschlitten 10, 16 mm M/2610/... Synchronschlitten 6 mm Einfachwirkend Doppeltwirkend Seite 118 Seite 122 Seite 126 3

4 Antriebe Drehzylinder (inklusive Zylinder entsprechend Norm ISO Stichmaß und VDMA Stichmaß) M/60210/M Miniaturdrehantriebe 0,23 bis 1,0 Nm/6 bar M/60270/M Kompakte Drehantriebe 1,5 bis 7,4 Nm/6 bar M/ , M/60284,../TI Mini Drehflügelantrieb 0,2 bis 9,3 Nm/6 bar Seite 158 Seite 160 Seite 162 M/60281/IE..., M/60284/IE,../TE Mini Drehflügelantrieb 0,35 bis 9,3 Nm/6 bar M/ , M/60288 Drehflügelantrieb 5,8 bis 242 Nm/6 bar M/162000,../M Ausführung mit Zahnstange-Ritzel, ISO, VDMA, 7,2 bis 306 Nm/6 bar Seite 162 Seite 162 Seite 168 Greifer M/160300/M/11 Winkelgreifer 8 bis 25 mm M/1603/M/11 M/160350/M/11 Parallelgreifer 8 bis 25 mm Seite 132, 136, 138 Seite 1, 144 M/160300/M/12 M/160330/M/12 Winkelgreifer 8 bis 25 mm Seite 136 & 138 M/1603/M/12 M/160350/M/12 M/160360/M/12 M/160380/M/12 M/160390/M/12 Parallelgreifer 8 bis 50 mm Seite Edelstahl Edelstahlmaterial: AISI 303 AISI 304 AISI 316 KM/8000/M Edelstahl, ISO bis 25 mm KM/55001/M Edelstahl, ISO bis 125 mm KA/8000,../M Edelstahl, ISO 6431, VDMA bis 200 mm Korrosionsgeschützte Zylinder Clean Line Zylinder KM/31000 Edelstahlbalgzylinder, reparierbar 220 bis 0 mm Seite 174 Seite 176 PVA/8000/M Clean Line-Profil, ISO 6431, VDMA bis 100 mm Seite 180 VM/46000,.../M, VM/46100,.../M Korrosionsgeschützte kolbenstangenlose Zylinder Interne und externe Führung 20 bis 80 mm Seite 184 Seite 186 Seite 182 NORGREN In-house Zylinder Serie CCN/ CNOMO Zylinder 32 bis 200 mm RM/900,../M Pneumatikzylinder 1Ê bis 14 " M/1000 Schwerlastzylinder 2 bis 12 " Einfachwirkend Doppeltwirkend Seite Seite 196 Seite 196

5 Spezialzylinder PM/31000 Balgzylinder (Kompakt) 78 bis 325 mm M/31000 Balgzylinder (reparierbar) 175 bis 700 mm VSM/55600/N2 Zylinder mit hohler, teleskopischer Kolbenstange 25 & mm Seite 192 Seite 194 Seite 30 Weitere Produkte LSE, LSE H Spannzylinder 1:8, 1:11, 1:17 M/3000 Schlagzylinder 2 bis 6 " Stoßdämpfer 0,9 bis kg Seite 197 Seite 196 Seite 197 M/55900 Druckmittelwandler 0,24 bis 5 dm 3 M/1428, M/1429, M/163, M/164 Luftbehälter 0,1dm 3 bis 2,0 dm 3 M/1525, M/15 Stellzylinder (Positioner) 2Ë & 4 " Seite 197 Seite 197 Seite 170 Vakuumprodukte M/58300, M/580 Flach- und Balgsaugnäpfe 6 bis 150 mm M/58102, M/58112 Vakuumpumpen -0,85, -0,87, -0,9 bar M/58028 (Pneumatisch) M/58024 (Elektrisch) M/58027 (Elektronisch) Vakuum-Schalter Seite 208 Seite 202, 204 & 206 Seite 210 Schalter (Reed und Induktiv) M/50/L (Reed) M/50/E (Induktiv) QM/32 (Reed) QM/132 (Induktiv) TQM/31 (Reed) TQM/33 (Reed) M/ (Reed) M/41 (Induktiv) M/42 (Induktiv) Seite 198 Seite 199 Seite 199 Drosselrückschlagventile 10K51... Drosselrückschlagventile Pneufit Push-In Schnellsteckverbindungen 4 bis 12 mm M5 bis GË 10TAO... Drosselrückschlagventile Pneufit push-in Schnellsteckverbindungen 4 bis 12 mm GÂ bis GË 16K51... Drosselrückschlagventile Innengewinde Außengewinde GÂ bis GË Seite 508 Seite 508 Seite 544 Einfachwirkend Doppeltwirkend Vakuum Schalter Drosselventile 5

6 Auslegung der Zylinder Zylinderauslegung Die theoretische Schubkraft (ausfahrend) oder die Zugkraft (einfahrend) eines Pneumatikzylinders ist eine Funktion aus effektiver Kolbenfläche multipliziert mit dem Betriebsdruck. Die effektive Fläche für die Schubkraft ist die gesamte Fläche des Zylinderdurchmessers. Die effektive Ringfläche für die Zugkraft ist die Fläche des Zylinderdurchmessers minus der Fläche der Kolbenstange. Allgemeingültig: Kolbendurchmesser (D) und Kolbenstangendurchmesser (d) in [mm]und Betriebsdruck (P) in bar. In der Formel wird der Betriebsdruck (P) durch 10 dividiert, um die Kraft (F) in Newton pro mm 2 zu erhalten. (1 bar = 0,1 N/mm 2 ). Kolben- und Kolbenstangendurchmesser Die theoretische Kraft (F) ergibt sich aus: Schubkraft F= πd 2 P N Zugkraft F= π(d 2 -d 2 )P N D = Zylinderdurchmesser [mm] d = Kolbenstangendurchmesser [mm] P = Betriebsdruck [bar] F = Zug- oder Schubkraft [N] Beispiel: Theoretische Zug- und Schubkraft für Zylinderdurchmesser 50 mm und einem Betriebsdruck von 8 bar Schubkraft F= π =1571 N Zugkraft F= π( ).8 =1319 N d D Luftverbrauch Zylinder Kolben- Luft- Luft- Luft- stangen verbrauch verbrauch verbrauch mm mm ausfahrend einfahrend gesamt dm 3 /mm dm 3 /mm bei 6 bar dm 3 /mm bei 6 bar Doppelhub , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,174 0, , , , , , , ,67348 Zug - und Schubkräfte für doppeltwirkende Zylinder Zylinder- und Federkräfte für einfachwirkende Zylinder Kolbenstangen Durchmesser Schubkraft N Zugraft N mm (inches) mm (inches) bei 6 bar bei 6 bar ,45 (1,75) ,2 (3) ,4 (6) (11/2) ,8 (12) (21/4) ,6 (14) (21/4) Zylinder Kraft N Feder- mm bei 6 bar kraft N Zylinder

7 Belastungswerte für LINTRA Zylinder Belastungswerte für LINTRA Zylinder Für Geschwindigkeiten bis zu 2 m/s benützen Sie bitte das Kalkulationsprogramm PNEUCALC, das auf Anfrage erhältlich ist. PNEUCALC läuft auf allen PC's mit MS-DOS 3.1 oder höher. Mx Fz Fz mm A400, M/400 Interne Gleitführung Fy Fz Mx My Mz (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) My Fy Mz mm M/46000 Interne Gleitführung Fy Fz Mx My Mz (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) 120 0,3 3,8 1, ,9 12 3, ,3 19 5, ,5 30 8, , , M/46100 Externe einstellbare Führung Fy Fz Mx My Mz (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) ,5 5, M/46200 Rollenführung Fy Fz Mx My Mz (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) mm mm M/46800/M Schwerlastführung 1 Fy Fz Fz 1 Mx My Mz (N) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) M/46800/HM Schwerlastführung 2 Fy Fz Fz 1 Mx My Mz (N) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) M/46800/PM Schwerlast-Präzisionsführung Fy Fz Fz 1 Mx My Mz (N) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) mm Die LINTRA Führungssysteme A400 / M400 Interne Gleitführung M/46000 Interne Führung M/46100 Externe einstellbare Führung M/46200 Rollenführung M/46800 Schwerlastführung

8 LINTRA bringt Bewegung in Ihre Anwendung Wo immer Linearbewegungen gefragt sind, ist LINTRA die optimale Lösung für Ihr Problem. Starten Sie durch mit LINTRA die kolbenstangenlosen Zylinder bieten ungezählte Einsatzmöglichkeiten. Hier einige Beispiele: Auf und ab! Vertikal montiert, werden LINTRA-Zylinder problemlos zum Lift. In Vielseitig! Die Ausstattung des LINTRA mit zusätzlichem Schlitten erhöht die Lastaufnahme um 50 % und ermöglicht auch die seitliche Führung von Lasten. Ausdauernd! Eine Farbspritzdüse, auf einem LINTRA montiert, bildet eine automatische, kostengünstige Farbspritzeinheit mit einer hohen Wiederholgenauigkeit, wodurch schnelles und gleichmäßiges Sprühen gewährleistet wird. Schwerlastausführung benötigen sie keine externe Führung. Hublängen von bis zu 8,50 m (siehe Seite 86) überbrücken auch große Höhenunterschiede. Präzise! Bei der Verarbeitung von Stoffbahnen fährt ein LINTRA-Zylinder die Nähmaschine an den Stoffbahnen entlang und sorgt für glatte, gleichmäßige Nähte.

9 Miniatur Rundbau-Zylinder RM/59100/C Einfachwirkend 2,5 und 4 mm Optimal für Anwendungen mit geringen Kräften z.b. Funktionsprüfung von Mobiltelefonen und Tastaturen Geringe Reibung ermöglicht hohe Geschwindigkeiten Verschraubungen werden nicht benötigt, da alle Typen mit Schlauchtüllen ausgestattet sind Hohe Lebensdauer und korrosionsbeständige Materialien verringern die Maschinenkosten Technische Merkmale Betriebsmedium: Druckluft, gefiltert und geölt oder ungeölt Betriebsdruck: 3,5 bis 7 bar Gerätetemperatur: 0 C* bis +60 C * Bei Temperaturen unter +2 C bitte Luftbeschaffenheit beachten Zylinderdurchmesser: 2,5 und 4 mm Hublängen: 5, 10 mm 2,5 mm 5, 10, 15, 20 mm 4 mm Material Zylinderrohr: Edelstahl Enddeckel: Aluminiumlegierung Kolbenstange: Edelstahl Dichtungen: Nitrilkautschuk Typ mm Theoretische Kräfte (N) bei 6 bar Ausgefahren F1 RM/59102/C/* 2,5 2,9 0,7 RM/59104/C/* 4 7,6 1,2 F1 = Federkraft (N) * Bitte Hub (mm) einfügen. Standardhübe ,5 4 Typenschlüssel RM/591 /C/ RM/59102/C M2,5 x 0,45 ø 1 1,6 4 1,5 3,5 B 5 A Hublänge (mm) Nur Standardhublängen - siehe Standardhübe Kennziffer 2, ø 3,2 ø 3,5 A B RM/59102/C/5 2,5 26,5 16,5 RM/59102/C/10 2,5 35,5 25,5 RM/59104/C/ RM/59104/C/ RM/59104/C/ RM/59104/C/ RM/59104/C M2 x 0,4 1,6 3 5 ø 3,2 M4 x 0,7 6 B 5 ø A Anmerkung: Für Push-on Verbindung ist Polyurethanschlauch Außen 4 mm, Innen 2,5 mm verwendbar. 9

10 Antriebe ISO Rundzylinder RM/28000/M Einfachwirkend 10 bis 25 mm Vielseitiger Verwendungszweck durch standardmäßige Magnetkolbenausführung Abmessungen entsprechend ISO 6432 Moderne Werkstoffe sichern Zuverlässigkeit und Funktion Im Boden integrierte Schwenkbefestigung Technische Merkmale Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Einfachwirkend (Feder deckelseitig), Magnetkolben und Puffer Standard: ISO 6432 Betriebsdruck: 2 bis 10 bar Gerätetemperatur: -10 C bis +80 C max. Bei Temperaturen unter +2 C bitte Luftbeschaffenheit beachten. Hublängen: Standard, siehe Tabelle Sonderhublängen bis 50 mm max. Material Zylinderrohr: Edelstahl (austenitisch) Enddeckel: Aluminium eloxiert Kolbenstange: Edelstahl (austenitisch) Puffer: Polyurethan Dichtungen: Nitrilkautschuk Standardmodelle Kolbenstangen Anschlussgröße Typ 10 4 M5 Mit Magnet RM/28010/M/* 12 6 M5 RM/28012/M/* 16 6 M5 RM/28016/M/* 20 8 G1/8 RM/28020/M/* G1/8 RM/28025/M/* * Bitte Hub (mm) einfügen. Theoretische Kräfte (N) bei 6 bar Ausgefahren Einfahrend F1 (Federkraft) 10,7 3, ,7 4, , , ,60 Auslegung der Zylinder siehe Seite 6. Typenschlüssel Zylinder (mm) Kennung Magnetschalter Kabel RM/28 / / Stecker Standardhublängen Hublängen (mm) 50 max. Ausführung Kennung Standard M Zentralanschluss MC Flacher Boden MF Verlängerte Kolbenstange MU RM/28***/MU/**/** Verlängerung (mm) Achtung: Nicht benutzte Stellen bitte aufrücken Kombinationen der alternativen Ausführungen auf Anfrage. Typ Anschlusskabel M/50/LSU/*V M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Bitte Kabellänge einfügen - 2, 5 oder 10 (m). Weitere Informationen (Technische Merkmale, Kabelmaterial, Abmessungen etc.) siehe Seite

11 ISO Rundzylinder RM/28000 Einfachwirkend 10 bis 25 mm Befestigungselemente AK B, G C F FH L L2 10 QM/8010/38 M/P197 M/P19369 QM/8010/25 QM/947 QM/8010/44 12 QM/8012/38 M/P198 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 16 QM/8012/38 M/P198 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 20 QM/8020/38 M/P199 M/P196 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 25 QM/8025/38 M/P199 M/P196 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 N UF Befestigungselement für Schalter # Befestigungselement für Schalter # 15 mm Hub < 15 mm Hub 10 M/P1501/90 QM/8010/32 QM/33/010/22 QM/33/010/23 12 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/012/22 QM/33/010/23 16 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/016/22 QM/33/016/23 20 M/P13615 QM/8020/32 QM/33/020/22 QM/33/020/23 25 M/P13615 QM/8025/32 QM/33/025/22 QM/33/025/23 Abmessungen und Gewichte siehe Seite 18 # Geeigneter Magnetschalter M/50 siehe Seite 198 Standardzylinder RM/28000/M EW- 0,1 D BE ø MM h9 KK AM WF BF L 12 VD XC + Hub ø B - 0,1 ** G PL EE L MR ø BA - 0,1 CD H9 BE KV 1 SW KV SW 1 KW 1 ** Bohrung nicht abdecken AM B/BA -0,1 BE BF CD H9 D EE EW -0,1 G KK KV (A/F) KV1 (A/F) KW KW M12x1, ,5 M5 7,9 9 M M16x1, M5 11,9 9,5 M M16x1, M5 11,9 9,5 M M22x1, G1/8 15,9 15 M M22x1, G1/8 15,9 15 M10x1, L L12 LB MM h9 MR PL SW (A/F) SW1 (A/F) WF VA/VD XC kg bei 0 mm kg per 25 mm , ,5 64 0,034 0, , ,058 0, , ,070 0, ,145 0, ,200 0,028 KW VA LB Alternative Ausführungen RM/28000/MC Zylinder mit Zentralanschluss ZJ + Hub EE ** RM/28000/MF Zylinder mit flachem Boden ZJ + Hub ** EE ** Bohrung nicht abdecken EE ZJ kg bei 0 mm kg per 25 mm 10 M5 62 0,031 0, M5 72 0,052 0, M5 78 0,064 0, G1/8 92 0,130 0, G1/8 97 0,185 0,028 ** Bohrung nicht abdecken 11

12 Antriebe ISO Rundzylinder RM/8000/M Doppeltwirkend 10 bis 25 mm Vielseitiger Verwendungszweck durch standardmäßige Magnetkolbenausführung Abmessungen entsprechend ISO 6432 Moderne Werkstoffe sichern Zuverlässigkeit und Funktion Im Boden integrierte Schwenkbefestigung Mit Puffer oder einstellbarer Endlagendämpfung ( 16 bis 25 mm) Technische Merkmale Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Doppeltwirkend, Magnetkolben mit Puffer oder einstellbarer Endlagendämpfung Betriebsdruck: 1 bis 10 bar Gerätetemperatur: -10 C bis +80 C max. Bei Temperaturen unter +2 C bitte Luftbeschaffenheit beachten Hublängen: Standard, siehe Tabelle Sonderhublängen bis 500 mm max. Material Zylinderrohr: Edelstahl (austenitisch) Enddeckel: Aluminium eloxiert Kolbenstange: Edelstahl (austenitisch) Puffer: Polyurethan Abstreifer: Polyurethan Dichtungen: Nitrilkautschuk Standardmodelle Kolbenstangen Anschlussgröße Typ Mit Magnet 10 4 M5 RM/8010/M/* 12 6 M5 RM/8012/M/* 16 6 M5 RM/8016/M/* 20 8 G1/8 RM/8020/M/* G1/8 RM/8025/M/* * Bitte Hub (mm) einfügen. Auslegung der Zylinder siehe Seite 6 Standardhublängen (Puffer) Typenschlüssel Spezial-Ausführung # Viton-Dichtungen, 150 C max. Kennung T Zylinder (mm) Ausführung mit Puffer Kennung Zylinder (mm) Ausführung mit einstellbarer Endlagendämpfung Kennung RM/8 / / Standardhublängen (einstellbare Endlagendämpfung) Hublängen (mm) 500 max. Ausführung ## Kennung Standard M Zentralanschluss MC Flacher Boden MF Verdrehgesicherte Kolbenstange N2 Durchgehende Kolbenstange JM Feststelleinheit L4 Verlängerte Kolbenstange MU RM/8***/MU/***/*** Verlängerung (mm) Achtung: Nicht benutzte Stellen bitte aufrücken. Kombinationen der alternativen Ausführungen auf Anfrage. # Nur für Zylinder ohne Magnetkolben ## Nur für Zylinder mit Magnetkolben Magnetschalter Kabel Stecker Typ Anschlusskabel Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Induktiv M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Bitte Kabellänge einfügen - 2, 5 oder 10 (m). Weitere Informationen (Technische Merkmale, Kabelmaterial, Abmessungen etc.) siehe Seite

13 ISO Rundzylinder RM/8000/M Doppeltwirkend 10 bis 25 mm Befestigungselemente AK B, G C F FH L L2 10 QM/8010/38 M/P197 M/P19369 QM/8010/25 QM/947 QM/8010/44 12 QM/8012/38 M/P198 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 16 QM/8012/38 M/P198 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 20 QM/8020/38 M/P199 M/P196 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 25 QM/8025/38 M/P199 M/P196 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 N UF Führungseinheit Feststelleinheit Befestigung für Schalter # Befestigung für Schalter # (passiv) 15 mm Hub < 15 mm Hub 10 M/P1501/90 QM/8010/32 QM/33/010/22 QM/33/010/23 12 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/8012/59 QM/33/012/22 QM/33/010/23 16 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/8012/59 QM/33/016/22 QM/33/016/23 20 M/P13615 QM/8020/32 QM/8020/61/* QM/8020/59 QM/33/020/22 QM/33/020/23 25 M/P13615 QM/8025/32 QM/8025/61/* QM/8025/59 QM/33/025/22 QM/33/025/23 Abmessungen und Gewichle siehe Seite 18. # Geeigneter Magnetschalter M/50 siehe Seite 198 Standardzylinder RM/8000/M WF BF PL XC + Hub G PL EW- d13 AM L 12 VD EE EE L MR D BE ø MM h9 KK ø B - 0,1 ø BA - 0,1 CD H9 BE KV 1 SW KV SW 1 KW 1 KW VA LB AM B/BA -0,1 BE BF CD H9 D EE EW -0,1 G KK KV (A/F) KV1 ( A/F) KW KW M12x1, ,5 M5 7,9 9 M M16x1, M5 11,9 9,5 M M16x1, M5 11,9 9,5 M M22x1, G1/8 15,9 15 M M22x1, G1/8 15,9 15 M10x1, L L12 LB MM h9 MR PL SW (A/F) SW1 (A/F) WF VA/VD XC kg bei 0 mm kg je 25 mm , ,5 64 0,034 0, , ,058 0, , ,070 0, ,145 0, ,200 0,028 Alternative Ausführungen RM/8000/MC Zylinder mit Zentralanschluss RM/8000/MF Zylinder mit flachem Boden EE ZJ + Hub EE ZJ + EE Hub EE EE ZJ kg bei 0 mm kg je 25 mm 10 M5 62 0,031 0, M5 72 0,052 0, M5 78 0,064 0, G1/8 92 0,130 0, G1/8 97 0,185 0,028 13

14 Antriebe ISO Rundzylinder RM/8000/M Doppeltwirkend 10 bis 25 mm Alternative Ausführungen RM/8017/M, RM/8021/M, RM/8026/M Zylinder mit einstellbarer Endlagendämpfung * * RM/8000/JM Zylinder mit durchgehender Kolbenstange ZM + 2 xhub L 8 + Hub * Dämpfungsschrauben 16 0,070 0, ,145 0, ,195 0,028 L8 ZM ,080 0, ,165 0, ,250 0,043 kg bei 0 mm kg je 25 mm kg bei 0 mm kg je 25 mm RM/8000/N2 Zylinder mit verdrehgesicherter Kolbenstange A A - B B SW 2 SW2 (A/F) Drehmoment max. (Nm) kg bei 0 mm kg je 25 mm ,04 0,058 0, ,04 0,070 0, ,15 0,145 0, ,25 0,200 0,028 14