Produktkatalog. Deutschland

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Produktkatalog. Deutschland"

Transkript

1 Produktkatalog Deutschland

2 Dr. Osypka GmbH Rheinfelden-Herten GRENZACH Dr. Osypka GmbH Rheinfelden-Herten Dr. Osypka GmbH Grenzach-Wyhlen Kontakt / Contact: Dr. Osypka GmbH Earl-H.-Wood-Str Rheinfelden-Herten Germany Mail: Phone +49 (0) Fax +49 (0)

3 DDRUCKSA\ORDNER\KAT-INH\INH-DE_ ELECTROPHYSIOLOGY Ablationsgeneratoren Ablation Generators Ablationskatheter Ablation Catheters Diagnostikkatheter Diagnostic Catheters PACING Permanente Elektroden / Adapter Permanent Leads / Adapters Temporäre Externe Schrittmacher Temporary External Pacemakers Temporäre Elektroden Temporary Leads Temporäre Myokardiale Elektroden Temporary Myocardial Leads Transösophageale Geräte / Katheter Transesophageal Devices / Catheters INTERVENTIONAL Kardiologie / Angioplastie / Radiologie Cardiology / Angioplasty / Radiology NON INVASIVE DIAGNOSTIC HZV Monitor Cardiac Output Monitor PEDIATRIC Pädiatrische Kardiologie Pediatric Cardiology Sonstiges Miscellaneous

4 PA 120 (2F)

5 Mobiler Hochfrequenz- Ablations-Generator Der MicroHAT ist ein mobiler, batteriebetriebener Hochfrequenz-Generator zur intrakardialen Hochfrequenz-Ablation mit geringem Leistungsbedarf, insbesondere zur Behandlung der Pulmonalklappenatresie. Das Gerät liefert einen hochfrequenten Wechselstrom, kurz HF-Strom, mit einer Frequenz von ca. 400 khz. Dieser Strom wird über die Elektrode des CERABLATE PA 120 an die zu abladierende Stelle geleitet. Die Stromabgabe erfolgt gegen eine Neutralelektrode, die auch indifferente Elektrode genannt wird. Aufgrund der sehr geringen HF-Abgabe von max. 3,1 W besteht kein Risiko einer Koagulation an der Katheterspitze. Mobile Radio Frequency Ablation Generator The MicroHAT is a mobile battery-powered radio frequency (RF) ablation generator for low power intracardiac radio-frequency ablation by means of a catheter. Particularly MicroHAT is intended for treatment of pulmonary atresia. The RF-current of approx. 400 khz is directed via the electrode of a CERABLATE PA 120 to the exact place to be ablated. The RF-circuit is closed by the indifferent electrode, also called neutral or dispersive electrode. Due to the low RF output of max. 3.1 W there is no risk of coagulation on the catheter tip. Besondere Eigenschaften Unabhängige Einstellungen von Amplitude und Pulsdauer Akustische und optische Anzeige der HF-Abgabe Fortlaufende Überwachung des Patientenstromkreises Akustische und optische Fehlermeldung Special Features Independent adjustment of amplitude and pulse duration Acoustic and optical signal of RF energy delivery Continuous monitoring of patient circuit on interruption Acoustic and optical error messages Technische Daten HF-Abgabe: 0...3,1 W HF-Frequenz: ca. 400 khz Betriebsmodi: kontinuierlich / gepulst Technical Data RF-output power: W RF-frequency: approx. 400 khz Mode of operation: continuous / pulsed Optionales Zubehör: Wiederverwendbare Neutralelektrode Verbindungskabel D 362 CERABLATE PA 120 Optional Accessory: Reusable indifferent electrode Connection cable D 362 CERABLATE PA 120 Tel. +49 (7623) , Fax +49 (7623) MicroHAT_07_07

6 MicroHAT Hochfrequenz - Generator Radio-frequency generator Artikelbeschreibung Product Description Das MicroHAT ist ein mobiler, batteriebetriebener Hochfrequenz-Generator zur intrakardialen Hochfrequenz-Ablation mit geringem Leistungsbedarf, insbesondere zur Behandlung der Pulmonalklappenatresie. Das Gerät liefert einen hochfrequenten Wechselstrom, kurz HF-Strom, mit einer Frequenz von ca. 400 khz. Dieser Strom wird über die Elektrode eines Katheters (CERABLATE-PA 120) an die zu ablatierende Stelle geleitet. Die Stromabgabe erfolgt gegen eine Neutralelektrode, die auch indifferente Elektrode genannt wird. The MicroHAT is a mobile battery-powered radiofrequency (RF) ablation generator for low power intracardiac radio-frequency ablation by means of a catheter. Particularly MicroHAT is intended for treatment of pulmonary atresia. The RF-current of approx. 400 khz is directed via the tip of an appropriate catheter (CERABLATE-PA 120) to the exact place to be ablated. The RF-circuit is closed by the indifferent electrode, also called neutral or dispersive electrode. Typ:... MicroHAT HF-Abgabe: ,1 W HF-Frequenz:... ca. 400 khz Betriebsmodi:... kontinuierlich/gepulst Typ:... MicroHAT RF-output power: W RF-frequency:... approx. 400 khz Mode of operation:... continuous/pulsed Lieferumfang: - 1 MicroHAT - 2 Blockbatterien 9 Volt Delivery volume: - 1 MicroHAT - 2 Batteries 9 Volt Besondere Eigenschaften Unabhängige Einstellungen von Amplitute und Pulsdauer Akustische und optische Anzeige der HF- Abgabe Fortlaufende Überwachung des Patientenstromkreises Akustische und optische Fehlermeldung Special features Independent adjustment of amplitude and pulse duration Acoustic and optical signalling during RF-energy delivery Continuous monitoring of patient circuit interruption Acoustic and optical error messages Artikelbezeichnung Stück Unit MicroHAT Zubehör / Accessory Wiederverwendbare Neutralelektrode / reusable indifferent electrode Verbindungskabel / connection cable D CERABLATE-PA XM DA1_MicroHAT

7 RF Ablation Radios 504 Hochfrequenz-Ablations-Generator Radio Frequency Ablation Generator Electrophysiologie

8 Radios 504 RF Ablation Hochfrequenz- Ablations-Generator Radios 504 Mehr als 20 Jahre Erfahrung in der HF- Technologie haben die Dr. Osypka GmbH als einen Marktführer auf dem Gebiet der intrakardialen Hochfrequenz-Katheterablation mit einem weltweiten Händler-Netzwerk etabliert. Hochfrequenz-Ablations-Technik Der Radios 504 Hochfrequenz-Ablations- Generator wurde speziell für den Einsatz in folgenden Gebieten entwickelt: Krebsbehandlung Urologische Anwendungen Radio Frequency Ablation Generator Radios 504 With over 20 years of experience in RF technology Dr. Osypka GmbH is an established leader in the field of intracardiac radio frequency catheter ablation with a worldwide distribution network. Radio Frequency Ablation Technique The Radios 504 Radio Frequency Ablation Generator is especially developed for the use of soft tissue ablation in: Cancer treatment Urology applications Technische Daten Einstellparameter Technical Data Setting Parameters Soll-Temperatur C Target Temperature Max. HF-Abgabeleistung 50 W Max. RF-power output ( W in Schritten von 1 W) ( W with steps of 1 W) Abschalt-Impedanz Cut-off impedance HF-Abgabedauer RF-application time in Schritten von 1 sec sec. with steps of 1 sec. in Schritten von 5 sec sec. with steps of 5 sec. Messparameter Temperatur Leistung HF-Impedanz Besondere Eigenschaften Automatische Erkennung von Temperatursensorelement Thermistor oder Thermocouple Ein Standard- und sieben Anwender- Setups Einstellbare Temperatureinheit, Tonintensität und Sprache Measured parameters Temperature Power output RF impedance Special features Automatic detection of Thermistor or Thermocouple One standard and seven user setups Adjustable temperature unit, sound intensity and language Tel. +49 (76 23) , Fax +49 (76 23) Radios504_

9 HAT 300 Smart System Zubehör System Accessories Artikelbeschreibung Product Description ConnectorBox CB 300 Smart ConnectorBox CB 300 Smart Filter 300 Filter 300, HF Filter-Box Filter 300, RF Filter-Box Ceradapt 2/4 Ceradapt 2/4, Adapter zum Anschluß von Kathetern mit 2 mm Steckern Ceradapt 2/4, Adapter for connection of catheters with 2mm Pins D 2-4S D 2-4S Paceranschlußkabel, Länge 2,5 m D 2-4S Connection cable for an external pacer, length 2.5 m D 2-2 D 2-2 Kabel zum EKG-Schreiber, Länge 50 cm D 2-2 Cable to the ECG recorder, length 50 cm D 344 D 344 Kabel für Oberflächen-EKG, Länge 3,5 m D 344 Cable for surface ECG recording, length 3.5 m D 345 D 345 Kabel zum EKG-Schreiber, Länge 3 m D 345 Cable to the ECG recorder, length 3 m D 361 D 361 Kabel für Einmal-Neutralelektrode, Länge 4 m D 361 Cable for disposable indifferent electrode, length 4 m D 362 D 362 Kabel für wiederverwendb. Neutralelektrode, Länge 3 m D 362 Cable for reusable indifferent electrode, length 3 m D 369 Verbindungskabel D 369 Connection cable D 379 Verbindungskabel D 379 Connection cable Netzanschlusskabel Net connection cable Serielles PC Interface-Kabel, 9-polig, Länge 2 m Serial PC interface cable, 9-polar, length 2 m Potentialausgleichskabel, Winkelstecker-Winkelst., Länge 3 m Potential equalisation cable, angle socket-angle s., length 3 m Potentialausgleichskabel, Winkelstecker-4 mm / Krokoklemme, 3 m Potent. equal. cable, angle socket-4 mm Pin / Alligator clip, 3 m Potentialausgleichskabel, 4 mm-4 mm / beidseitig Krokoklemme, 3 m Potent. equal. cable, 4 mm Pin-4 mm Pin / Allig. clip on both ends, 3 m Potentialausgleichsverteiler, 3-fach, Zuleitung 20 cm Potential equalisation distributor, triple, feeding 20 cm Referenzpotentialkabel, Länge 0,6 m Potential referencing cable, length 0.6 m Fußschalter, pneumatisch, Länge 3 m Footswitch, pneumatical, length 3 m Wiederverwendbare Neutralelektrode Reusable indifferent electrode Einmal-Neutralelektrode Disposable indifferent electrode Ersatzsicherung für Netzteil: 230 V 0,8 A träge Spare fuse for power pack: 230 V 0.8 A, slow blow Ersatzsicherung für Netzteil: 115 V 1,6 A träge Spare fuse for power pack: 115 V 1.6 A, slow blow HAT 300 Smart Monitor Software (Deutsch) 3 1/2" disk HAT 300 Smart Monitor software (English) 3.5" disk Zubehör Simulation / Accessories for simulation CeraSim 300, CERABLATE Simulator (Deutsch) CeraSim 300, CERABLATE Simulator (English) Verbindungskabel indiff. Anschluß HAT300Smart (Connection cable indiff. socket HAT300Smart )-CERABLATE Simulator Sonderanfertigungen auf Anfrage möglich. Special cable configurations upon request. XM DA1_HAT300-ZUB

10 Universal-Verbindungskabel und Adapter Universal Extension Cable and Adapter für Ablations Katheter / for Ablation Catheters Artikel-Bez m abgeschirmt/shielded Cerablate easy AFib Lemosa-Stecker (plug) (9-polig, blau) (9-polar, blue) Lemosa Stecker (plug) (9-polig, blau) (9-polar, blue) EKG / ECG Recorder HAT 300 Smart D ConnectorBox CB300 Smart m slimline Cerablate plus Flutter Cerablate easy TTwin Lemosa-Stecker (plug) (9-polig, gelb) (9-polar, yellow) Lemosa Stecker (plug) (9-polig, gelb) (9-polar, yellow) EKG / ECG Recorder D ConnectorBox CB300 Smart m HAT 300 Smart Atakr Cerablate plus Flutter Cerablate easy TTwin Lemosa-Stecker (plug) (9-polig, gelb) (9-polar, yellow) Lemosa Stecker (plug) (10-polig, Metall) (10-polar, metallic) D 379-Atakr m Stockert D 379-Stockert Cerablate plus Flutter Cerablate easy TTwin Lemosa-Stecker (plug) (9-polig, gelb) (9-polar, yellow) Lemosa Stecker (plug) (10-polig, rotl) (10-polar, red) 1.50 m slimline D Cerablate easy TC Lemosa-Stecker (plug) (10-polig, blau) (10-polar, blue) Lemosa Stecker (plug) (10-polig, Metall) (10-polar, metallic) EKG / ECG Recorder ConnectorBox CB300 Smart m HAT 300 Smart slimline CW-Gerät CW-Device D CW Cerablate easy Lemosa-Stecker (plug) (9-polig, blau) (9-polar, blue) Lemosa Stecker (plug) (10-polig, rot) (10-polar, red) 1.50 m slimline Cordis / Webster Lemosa-Stecker (plug) (10-polig, grau) (10-polar, grey) Lemosa Stecker (plug) (9-polig, blau) (9-polar, blue) EKG / ECG Recorder CW-Catheter - HAT 300 Smart ConnectorBox CB300 Smart HAT 300 Smart Die Lieferung erfolgt EO-gas-sterilisiert. Für Einmalgebrauch bestimmt! Goods supplied EO-gas-sterilized. For one time use only! YM DA1_Kabel_Ablation

11 Universal-Verbindungskabel und Adapter Universal Extension Cable and Adapter für Diagnostik-Katheter / for Diagnostic Catheters Type: Sirius / Finder / TUAIII / TO / TEE Artikel-Bez m Sirius D 350 slimline Lemosa-Stecker (plug) (10-polig, schwarz) (10-polar, black) Lemosa Stecker (plug) (10-polig, schwarz) (10-polar, black) 15 cm Finder 4-Pin (pin) 2 mm Stecker-Stift 2 mm plug ECG recorder Adapter TUAIII 15 cm TO ECG recorder Adapter TEE 10-Pin (pin) 2 mm Stecker-Stift 2 mm plug Die Lieferung erfolgt EO-gas-sterilisiert. Für Einmalgebrauch bestimmt! Goods supplied EO-gas-sterilized. For one time use only! YM DA1_Kabel_Diagnost

12 Selection Chart Product-InfoCE-easy_TTwin_TC_CE-pl-Fl_SELCHART Earl-H.-Wood-Straße 1, Rheinfelden, Germany Tel. +49 (76 23) , Fax +49 (76 23)

13

14 Steuerbarer HF-Ablationsund Mapping-Katheter mit integriertem Temperatur-Sensor Das Design des CERABLATE easy (Thermistor) und CERABLATE easy TC (Thermoelement) zeichnet sich aus durch eine leichtgängige stufenlose Mikrosteuerung und eine präzise Drehkontrolle mit einem kontinuierlichen Übergang bis zum distalen Katheterende. Dies ermöglicht eine exakte Manipulation des Katheters und daher eine genaue Platzierung an der gewünschten Stelle im Herzen und eine optimale Anpassung an die unregelmäßige Anatomie des Herzens. Das Platin-Elektrodenmaterial gewährleistet neben einer sehr guten Röntgensichtbarkeit auch eine ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeit der 4 mm langen Kopfelektrode. Zusammen mit dem zentral im Kopfpol integrierten Thermistor bewirkt dies ein optimales Temperaturansprechverhalten. Besondere Eigenschaften: Hervorragende Handhabungseigenschaften Leichtgängige Griffbewegung Präzise Drehkontrolle Optimale Bogenstabilität Fein abgestimmte Mikro-Steuerung des Bogens Sehr gute Röntgensichtbarkeit Ausgezeichnetes Temperaturansprechverhalten Kompatibel mit CORDIS + MEDTRONIC Generatoren Steerable RF-Ablation and Mapping Catheter with integrated temperature sensor The steerable CERABLATE easy (Thermistor) and CERABLATE easy TC (Thermocouple) features a precise and infinitely variable micromovement and accurate torque control with a continuous transition to the distal catheter tip. This allows exact manipulation of the catheter and therefore a secure placement in the required location in the heart and optimal accomodation to the uneven anatomy of the heart. The platinum material guarantees an excellent x-ray visibility as well as an enhanced temperature conductance of the 4 mm long distal electrode. This features combined with the integrated thermistor of the catheter s distal tip provide optimal temperature response. Special Features: Superior handling characteristics Easy manipulation due to comfortable handle Precise torque control Optimal curve stability Fine tuned micro-movement of the curve Very good x-ray visibility Excellent temperature response Compatible with CORDIS + MEDTRONIC generators D30 D45 D60 CLASSIC-Bogenform / Curve type D30 D45 D60 SIGMA-Bogenform / Curve type Technische Daten: Durchmesser 7F Classic- oder Sigma-Bogenform Bogengröße D30, D45 oder D60 2- oder 4-polig Polabstand 2 mm oder mm Nutzbare Länge 80 cm oder 110 cm Technical Data: Diameter 7F Classic or Sigma curve types Curve size D30, D45 or D60 2- or 4-polar Electrode spacing 2 mm or mm Usable length 80 cm or 110 cm Tel. +49 (7623) , Fax +49 (7623) CEeasy/TC_13_07_06

15 CERABLATE easy - CLASSIC-Bogenform/Curve type Steuerbarer HF- Ablations- und Mapping-Katheter Steerable RF-Ablation and Mapping Catheter Artikelbeschreibung Product Description Steuerbarer HF-Ablations- und Mapping-Katheter mit integriertem Temperatur-Sensor für temperaturgesteuerte Hochfrequenz-Ablation in Verbindung mit einem HF- Generator (HAT 300/ Smart, HAT 200 S). Der proximale Katheterschaft ist zur besseren Führung und Manipulation drehstabil aufgebaut. Der flexible distale Teil des Katheters kann durch die leichtgängige stufenlose Mikrosteuerung des Handgriffes gekrümmt werden und ist somit für besonders schwierige kardiologische Sondierungsaufgaben geeignet. Steerable RF-Ablation and Mapping catheter with integrated temperature-sensor for temperature controlled RF-Ablation in connection with a RF- Generator (HAT 300 / Smart, HAT 200 S). The torque controlled proximal catheter body can be easier manipulated. The flexible and distal part of the catheter can be bend due to the comfortable and infinitely variable micro steering of the grip. Therefore, the CERABLATE easy is an excellent solution for difficult electrophysiological investigations. Typ:... CERABLATE easy, CLASSIC 730/745/760 Durchmesser F (mm):... 7 (2,33) Nutzb. Katheterlänge: cm / 110 cm Bogenform:... CLASSIC Anzahl der Elektroden:... (2- oder) 4-polig Länge d. Elektrodenkopfes:... 4 mm Länge d. Elektrodenringe:... 2 mm Elektrodenmaterial:... Platin / Iridium Kathetermaterial:... Pebax Elektrodenabstand 2-polig:... 2 mm 4-polig: mm Bogendurchmesser * (d): mm, 45 mm, 60 mm Aufbau: - distal:... flexibel steuerbar - proximal:... drehstabil Manipulation:... stufenlos einstellbar Anschluß:... über Verbindungskabel... D 369 (Lemosa / Lemosa) * Katheter hat im gekrümmten Zustand größte Steifigkeit. Type:... CERABLATE easy, CLASSIC 730/745/760 Diameter F (mm):... 7 (2.33) Usable lead length: cm / 110 cm Curve type:... CLASSIC Number of electrodes:... (bipolar or) quadripolar Length of electrode tip:... 4 mm Length of electrode hulls:... 2 mm Electrode material:... platinum / iridium Lead material:... pebax Distance betw.electr. bipolar:... 2 mm quadrip.: mm Curve diameter * (d): mm, 45 mm, 60 mm Configuration - distal:... flexible steerable - proximal:... torque controlled Manipulation:... infinitely variable adjustable Connection:... via connection cable... D 369 (Lemosa / Lemosa) * Highest stiffness with bent catheter tip. Artikelbezeichnung Stück Unit CERABLATE easy, CLASSIC 2-polig / bipolar Typ Größe Bogen- Ø Länge Elektrodenabstand Type Size Curve- Ø Length Distance betw.electr F 30 mm 110 cm 2 mm F 45 mm 110 cm 2 mm F 60 mm 110 cm 2 mm Die Lieferung erfolgt gas-sterilisiert. Für Einmalgebrauch bestimmt! Goods supplied gas-sterilized. For one time use only! Earl-H.-Wood-Strasse1, D Rheinfelden CERABLATE easy, CLASSIC TM DA1_CE-EASY-C 4-polig / quadripolar F 30 mm 110 cm mm F 45 mm 110 cm mm F 60 mm 110 cm mm F 30 mm 80 cm mm F 45 mm 80 cm mm F 60 mm 80 cm mm Zubehör / Accessory Verbindungskabel / connection cable D 369 (Lemosa/Lemosa)

16 CERABLATE easy - SIGMA-Bogenform/Curve type Steuerbarer HF- Ablations- und Mapping-Katheter Steerable RF-Ablation and Mapping Catheter Artikelbeschreibung Product Description Steuerbarer HF-Ablations- und Mapping-Katheter mit integriertem Temperatur-Sensor für temperaturgesteuerte Hochfrequenz-Ablation in Verbindung mit einem HF- Generator (HAT 300/ Smart, HAT 200 S). Der proximale Katheterschaft ist zur besseren Führung und Manipulation drehstabil aufgebaut. Der flexible distale Teil des Katheters kann durch die leichtgängige stufenlose Mikrosteuerung des Handgriffes gekrümmt werden und ist somit für besonders schwierige kardiologische Sondierungsaufgaben geeignet. Steerable Mapping and RF-Ablation catheter with integrated temperature-sensor for temperature controlled RF-Ablation in connection with a RF- Generator (HAT 300 / Smart, HAT 200 S). The torque controlled proximal catheter body can be easier manipulated. The flexible and distal part of the catheter can be bend due to the comfortable and infinitely variable micro steering of the grip. Therefore, the CERABLATE easy is an excellent solution for difficult electrophysiological investigations. Typ:... CERABLATE easy, SIGMA 730/745/760 Durchmesser:... 7 F (2,33 mm) Nutzbare Katheterlänge: cm (80 cm) Bogenform:... SIGMA Anzahl der Elektroden:... (2- oder) 4-polig Länge d. Elektrodenkopfes:... 4 mm Länge d. Elektrodenringe:... 2 mm Elektrodenabstand 2-polig:... 2 mm 4-polig: mm Elektrodenmaterial:... Platin / Iridium Kathetermaterial:... Pebax Bogendurchmesser * (d): mm, 45 mm, 60 mm Aufbau: - distal:... flexibel steuerbar - proximal:... drehstabil Manipulation:... stufenlos einstellbar Anschluß:... über Verbindungskabel... D 369 (Lemosa / Lemosa) * Katheter hat im gekrümmten Zustand größte Steifigkeit. Type:... CERABLATE easy, SIGMA 730/745/760 Diameter:... 7 F (2.33 mm) Usable lead length: cm (80 cm) Curve type:... SIGMA Number of electrodes:... (bipolar or) quadripolar Length of electrode tip:... 4 mm Length of electrode hulls:... 2 mm Distance betw.electr. bipolar:... 2 mm quadrip.: mm Electrode material:... platinum / iridium Lead material:... pebax Curve diameter * (d): mm, 45 mm, 60 mm Configuration - distal:... flexible steerable - proximal:... torque controlled Manipulation:... infinitely variable adjustable Connection:... via connection cable... D 369 (Lemosa / Lemosa) * Highest stiffness with bent catheter tip. Die Lieferung erfolgt gas-sterilisiert. Für Einmalgebrauch bestimmt! Goods supplied gas-sterilized. For one time use only! Earl-H.-Wood-Strasse1, D Rheinfelden Artikelbezeichnung CERABLATE easy, SIGMA 2-polig / bipolar Typ Größe Bogen- Ø Länge Elektrodenabstand Type Size Curve- Ø Length Distance betw. electr F 45 mm 110 cm 2 mm F 60 mm 110 cm 2 mm CERABLATE easy, SIGMA TM DA1_CE-EASY-S 4-polig / quadripolar F 30 mm 110 cm mm F 45 mm 110 cm mm F 60 mm 110 cm mm F 30 mm 80 cm mm F 45 mm 80 cm mm F 60 mm 80 cm mm Zubehör / Accessory Verbindungskabel / connection cable D 369 (Lemosa/Lemosa) Stück Unit

17 CERABLATE easy TC - CLASSIC-Bogenform/Curve type Steuerbarer HF- Ablations- und Mapping-Katheter Steerable RF-Ablation and Mapping Catheter Artikelbeschreibung Product Description Steuerbarer HF-Ablations- und Mapping-Katheter mit integriertem Temperatur-Sensor (TC: Thermocouple) für temperaturgesteuerte Hochfrequenz- Ablation in Verbindung mit einem HF- Generator (HAT 300Smart). Der proximale Katheterschaft ist zur besseren Führung und Manipulation drehstabil aufgebaut. Der flexible distale Teil des Katheters kann durch die leichtgängige stufenlose Mikrosteuerung des Handgriffes gekrümmt werden und ist somit für besonders schwierige kardiologische Sondierungsaufgaben geeignet. Steerable RF-Ablation and Mapping catheter with integrated temperature-sensor (TC: thermocouple) for temperature controlled RF-Ablation in connection with a RF-Generator (HAT 300 Smart). The torque controlled proximal catheter body can be easier manipulated. The flexible and distal part of the catheter can be bend due to the comfortable and infinitely variable micro steering of the grip. Therefore, the CERABLATE easy TC is an excellent solution for difficult electrophysiological investigations. Typ:... CERABLATE easy TC, CLASSIC 730/745/760 Durchmesser F (mm):... 7 (2,33) Nutzb. Katheterlänge: cm / 110 cm Bogenform:... CLASSIC Anzahl der Elektroden:... (2- oder) 4-polig Länge d. Elektrodenkopfes:... 4 mm Länge d. Elektrodenringe:... 2 mm Typ Temperatur Sensor:... Thermoelement Elektrodenmaterial:... Platin / Iridium Kathetermaterial:... Pebax Elektrodenabstand 2-polig:... 2 mm 4-polig: mm Bogendurchmesser * (d): mm, 45 mm, 60 mm Aufbau: - distal:... flexibel steuerbar - proximal:... drehstabil Manipulation:... stufenlos einstellbar Anschluß:... über Verbindungskabel... D 389 slimline (Lemosa/Lemosa) * Katheter hat im gekrümmten Zustand größte Steifigkeit. Type:... CERABLATE easy TC, CLASSIC 730/745/760 Diameter F (mm):... 7 (2.33) Usable lead length: cm / 110 cm Curve type:... CLASSIC Number of electrodes:... (bipolar or) quadripolar Length of electrode tip:... 4 mm Length of electrode hulls:... 2 mm Type of temperature sensor:... thermocouple Electrode material:... platinum / iridium Lead material:... pebax Distance betw.electr. bipolar:... 2 mm quadrip.: mm Curve diameter * (d): mm, 45 mm, 60 mm Configuration - distal:... flexible steerable - proximal:... torque controlled Manipulation:... infinitely variable adjustable Connection:... via connection cable... D 389 slimline (Lemosa/Lemosa) * Highest stiffness with bent catheter tip. Die Lieferung erfolgt gas-sterilisiert. Für Einmalgebrauch bestimmt! Goods supplied gas-sterilized. For one time use only! Artikelbezeichnung CERABLATE easy TC, CLASSIC 2-polig / bipolar Typ Größe Bogen- Ø Länge Elektrodenabstand Type Size Curve- Ø Length Distance betw.electr F 30 mm 110 cm 2 mm F 45 mm 110 cm 2 mm F 60 mm 110 cm 2 mm CERABLATE easy TC, CLASSIC 4-polig / quadripolar F 30 mm 110 cm mm F 45 mm 110 cm mm F 60 mm 110 cm mm F 30 mm 80 cm mm F 45 mm 80 cm mm F 60 mm 80 cm mm Zubehör / Accessory Verbindungskabel / connection cable D 389 slimline (Lemosa/Lemosa) TM DA1_CE-EASY-TC-C Stück Unit

18 CERABLATE easy TC - SIGMA-Bogenform/Curve type Steuerbarer HF- Ablations- und Mapping-Katheter Steerable RF-Ablation and Mapping Catheter Artikelbeschreibung Product Description Steuerbarer HF-Ablations- und Mapping-Katheter mit integriertem Temperatur-Sensor (TC: Thermocouple) für temperaturgesteuerte Hochfrequenz- Ablation in Verbindung mit einem HF- Generator (HAT 300Smart). Der proximale Katheterschaft ist zur besseren Führung und Manipulation drehstabil aufgebaut. Der flexible distale Teil des Katheters kann durch die leichtgängige stufenlose Mikrosteuerung des Handgriffes gekrümmt werden und ist somit für besonders schwierige kardiologische Sondierungsaufgaben geeignet. Steerable Mapping and RF-Ablation catheter with integrated temperature-sensor (TC: thermocouple) for temperature controlled RF-Ablation in connection with a RF-Generator (HAT 300 Smart). The torque controlled proximal catheter body can be easier manipulated. The flexible and distal part of the catheter can be bend due to the comfortable and infinitely variable micro steering of the grip. Therefore, the CERABLATE easy TC is an excellent solution for difficult electrophysiological investigations. Typ:... CERABLATE easy TC, SIGMA 730/745/760 Durchmesser:... 7 F (2,33 mm) Nutzbare Katheterlänge: cm (80 cm) Bogenform:... SIGMA Anzahl der Elektroden:... (2- oder) 4-polig Länge d. Elektrodenkopfes:... 4 mm Länge d. Elektrodenringe:... 2 mm Typ Temperatur Sensor:... Thermoelement Elektrodenabstand 2-polig:... 2 mm 4-polig: mm Elektrodenmaterial:... Platin / Iridium Kathetermaterial:... Pebax Bogendurchmesser * (d): mm, 45 mm, 60 mm Aufbau: - distal:... flexibel steuerbar - proximal:... drehstabil Manipulation:... stufenlos einstellbar Anschluß:... über Verbindungskabel... D 389 slimline (Lemosa/Lemosa) * Katheter hat im gekrümmten Zustand größte Steifigkeit. Type:... CERABLATE easy TC, SIGMA 730/745/760 Diameter:... 7 F (2.33 mm) Usable lead length: cm (80 cm) Curve type:... SIGMA Number of electrodes:... (bipolar or) quadripolar Length of electrode tip:... 4 mm Length of electrode hulls:... 2 mm Type of temperature sensor:... thermocouple Distance betw.electr. bipolar:... 2 mm quadrip.: mm Electrode material:... platinum / iridium Lead material:... pebax Curve diameter * (d): mm, 45 mm, 60 mm Configuration - distal:... flexible steerable - proximal:... torque controlled Manipulation:... infinitely variable adjustable Connection:... via connection cable... D 389 slimline (Lemosa/Lemosa) * Highest stiffness with bent catheter tip. Die Lieferung erfolgt gas-sterilisiert. Für Einmalgebrauch bestimmt! Goods supplied gas-sterilized. For one time use only! Artikelbezeichnung CERABLATE easy TC, SIGMA 2-polig / bipolar Typ Größe Bogen- Ø Länge Elektrodenabstand Type Size Curve- Ø Length Distance betw. electr F 45 mm 110 cm 2 mm F 60 mm 110 cm 2 mm CERABLATE easy TC, SIGMA TM DA1_CE-EASY-TC-S 4-polig / quadripolar F 30 mm 110 cm mm F 45 mm 110 cm mm F 60 mm 110 cm mm F 30 mm 80 cm mm F 45 mm 80 cm mm F 60 mm 80 cm mm Zubehör / Accessory Verbindungskabel / connection cable D 389 slimline (Lemosa/Lemosa) Stück Unit

19

20 Steuerbarer HF-Ablations- und Mapping-Katheter mit zwei integrierten Temperatur-Sensoren Das Design des CERABLATE easyttwin zeichnet sich aus durch eine leichtgängige stufenlose Mikrosteuerung und eine präzise Drehkontrolle mit einem kontinuierlichen Übergang bis zum distalen Katheterende. Dies ermöglicht eine exakte Manipulation des Katheters und daher eine genaue Platzierung an der gewünschten Stelle im Herzen und eine optimale Anpassung an die unregelmäßige Anatomie des Herzens. Das Platin-Elektrodenmaterial gewährleistet neben einer sehr guten Röntgensichtbarkeit auch eine ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeit der 4 mm langen Kopfelektrode. Zusammen mit dem zentral im Kopfpol integrierten Thermistor bewirkt dies ein optimales Temperaturansprechverhalten. Steerable RF-Ablation and Mapping Catheter with two integrated temperature sensors The CERABLATE easyttwin features a precise and infinitely variable micromovement and accurate torque control with a continuous transition to the distal catheter tip. This allows exact manipulation of the catheter and therefore a secure placement in the required location in the heart and optimal accomodation to the uneven anatomy of the heart. The platinum material guarantees an excellent x-ray visibility as well as an enhanced temperature conductance of the 4 mm long distal electrode. This features combined with the integrated thermistor of the catheter s distal tip provide optimal temperature response. CLASSIC SIGMA Besondere Eigenschaften: Hervorragende Handhabungseigenschaften Leichtgängige Griffbewegung Präzise Drehkontrolle Optimale Bogenstabilität Fein abgestimmte Mikro-Steuerung des Bogens 2 integrierte Temperatur-Sensoren im Kopfpol Sehr gute Röntgensichtbarkeit Ausgezeichnetes Temperaturansprechverhalten Technische Daten: 2 TC-IN und 2 TC-OUT Konfiguration Durchmesser 7F Classic- oder Sigma-Bogenform Bogengröße D30, D45 oder D60 4-polig Polabstand 2 mm oder mm Nutzbare Länge 80 cm oder 110 cm Special Features: Superior handling characteristics Easy manipulation by grip Precise torque control Optimal curve stability Fine tuned micro-movement of the curve 2 temperature sensors integrated in the catheter s distal tip Very good x-ray visibility Excellent temperature response Technical Data: 2 TC-IN and 2 TC-OUT configuration Diameter 7F Classic or Sigma curve types Curve size D30, D45 or D60 4-polar Electrode spacing 2 mm or mm Usable length 80 cm or 110 cm rechtsseitige Indikationen right side indications linksseitige Indikationen left side indications Tel. +49 (7623) , Fax +49 (7623) CEeasyTTwin_13_07_06

Interconnection Technology

Interconnection Technology Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data Smart Utility Software The SmartUtility offers the following functionalities: - Search of SmartCheck within the network - Administration of the SmartCheck Software zur Administration von FAG SmartCheck

Mehr

MHG - Modular Humidity Generator

MHG - Modular Humidity Generator MHG - Modular Humidity Generator Humidity Control Kontrollierte Luftfeuchtigkeit To provide reliable and reproducible results, an increasing number of analytical test methods require controlled environmental

Mehr

Notebook Accessories 2015-06-10

Notebook Accessories 2015-06-10 Notebook Accessories KAESER KOMPRESSOREN stellt für verschiedene Anwendungen und Produkte seinen Niederlassungen und Vertriebspartnern Softwarelösungen und Updates zur Verfügung. Um diese Anwendungen nutzen

Mehr

Virtual PBX and SMS-Server

Virtual PBX and SMS-Server Virtual PBX and SMS-Server Software solutions for more mobility and comfort * The software is delivered by e-mail and does not include the boxes 1 2007 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str.

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung CAN-Bus RPM adapter COT02 User Manual Anwender-Beschreibung Stand: 12.02.03 GRABAU Computertechnik GmbH Elsener Str. 30 33102 Paderborn Tel: +49 5251 1367-0 Fax: +49 5251 1367-30 Email: info@grabau.de

Mehr

HF13-Programm HF13 Programme

HF13-Programm HF13 Programme S. 221 HF13 plugs S. 222 HF13-Adapter HF13 adapters S. 223 HF13-Buchsen s 2 HF13 - Programm Die HF-Steckverbindungen der Serie 13/4 werden in Anlagen der Nachrichtentechnik (DIN 47 283 und DIN 47 284),

Mehr

a new line of steam sterilizers

a new line of steam sterilizers a new line of steam sterilizers ticheeasy to use and high consumption savings multifunction display controlled by micro-processor double and patented motor-operated closure stainless steel chamber without

Mehr

Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine

Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine 1/18 Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine Supported by the Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Speaker Details 2/18 Jan Müller Works at Institute of Solar Energy

Mehr

Westenberg Wind Tunnels

Westenberg Wind Tunnels MiniAir20 Hand measurement device for flow, humidity and temperature The hand measurement device MiniAir20 is used for the acquisition of temperature, relative humidity, revolution and flow velocity such

Mehr

Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG

Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG Abmessungen Dimensions 252x462x99 IP40 Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG Das System überwacht korrekten Betrieb der in kleinen und mittelgroßen Objekten der öffentlichen Nutzung installierten

Mehr

I-Energieversorgung I-Power Supply

I-Energieversorgung I-Power Supply F Seite 1 page 1 1) Pneumatisch a. Stellantriebe mit Membrane finden ihren Einsatz da, wo kleine Stellkräfte ausreichen. Der pneumatische Stellantrieb ist direkt in Kompaktbauweise mit dem Stellventil

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

FMC. 52 Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG, Germany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com

FMC. 52 Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG, Germany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com The extremely small FMC connector series Flexible Microstrip Connectors are designed for PCB applications in the tightest spaces. Using bullets, equalization of radial and axial misalignments in board-to-board

Mehr

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional straight-lined modern longlasting FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware

Mehr

Operation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen

Operation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen Operation Guide AFB 60 Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen PCB automation systems AFB 30/60/90 Die flexiblen Puffer der Baureihe AFB werden zwischen zwei Produktionslinien eingesetzt, um unterschiedliche

Mehr

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Planetary Screw Assembly

Planetary Screw Assembly 1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high

Mehr

i-connect i-connect 3,5 mm Klinkenkabel 3.5 mm jack cable i-connect 3,5 mm Klinke auf 2 Cinch 3.5 mm jack on 2 x cinch

i-connect i-connect 3,5 mm Klinkenkabel 3.5 mm jack cable i-connect 3,5 mm Klinke auf 2 Cinch 3.5 mm jack on 2 x cinch Anwendungsbeispiele: iphone nicht im Lieferumfang enthalten Klinkenkabel 3.5 mm jack cable Klinke auf 2 Cinch 3.5 mm jack on 2 x cinch 60010 60011 60012 60013 60001 60002 60003 60004 60005 60006 Dieses

Mehr

Product Lifecycle Manager

Product Lifecycle Manager Product Lifecycle Manager ATLAS9000 GmbH Landauer Str. - 1 D-68766 Hockenheim +49(0)6205 / 202730 Product Lifecycle Management ATLAS PLM is powerful, economical and based on standard technologies. Directory

Mehr

Technical Specification. Technische Spezifikation

Technical Specification. Technische Spezifikation Technical Technische Technical Schurter s range of "Audio, DC and DIN Connectors" offers a cost effective solution for a wide range of applications. Technische Schurter s Sortiment an Audio, DC und DIN

Mehr

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web. Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.de Damages caused by Diprion pini Endangered Pine Regions in Germany

Mehr

Solenoid Valves. Magnetventile. Type 65 for Series 65/79/81/83/87. Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79/81/83/87

Solenoid Valves. Magnetventile. Type 65 for Series 65/79/81/83/87. Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79/81/83/87 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79///7 Type 65 for Series 65/79///7 Elektrische Daten 65er Magnetsystem Elektrische Ausführung: mäß VDE 050, VDE 00 Ansprechstrom:

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

Cable Tester NS-468. Safety instructions

Cable Tester NS-468. Safety instructions Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash

Mehr

WIG-TIG. Handschweißbrenner Welding Torch. CK 230Flex wassergekühlt water cooled. Technische Daten: CK 230Flex. Artikel Nr. / Einzelheiten 4 m 8 m

WIG-TIG. Handschweißbrenner Welding Torch. CK 230Flex wassergekühlt water cooled. Technische Daten: CK 230Flex. Artikel Nr. / Einzelheiten 4 m 8 m WIG-TIG Handschweißbrenner Welding Torch CK 230Flex wassergekühlt water cooled Technische Daten: CK 230Flex Belastung: 300 A DC 300 A AC Einschaltdauer: @ 100% Wolframelektroden: 0,5-3,2 mm Artikel Nr.

Mehr

FIND ENGLISH VERSION BELOW. Sehr geehrte Damen und Herren, Ihr SPAUN-Team aus Singen am Hohentwiel

FIND ENGLISH VERSION BELOW. Sehr geehrte Damen und Herren, Ihr SPAUN-Team aus Singen am Hohentwiel FIND ENGLISH VERSION BELOW Übersicht Kaskaden-Multischalter Impressum Der E-Mail Newsletter-Service von SPAUN electronic Sehr geehrte Damen und Herren, August 2009 nachstehend erhalten Sie den monatlichen

Mehr

ODU AMC. Montageanleitung ODU AMC Abreiss-Kabelstecker. Montageanleitung. www.odu.de. Stecker

ODU AMC. Montageanleitung ODU AMC Abreiss-Kabelstecker. Montageanleitung. www.odu.de. Stecker ODU AMC Abreiss-Kabelstecker Stecker Schirmhülse Crimphülse 1. Crimphülse und Schirmhülse über das Kabel schieben. Bei Verwen dung eines Metallbandes zur Schirmbefestigung auf der Schirmhülse wird die

Mehr

Distanzmontageteilen. Distance rolls

Distanzmontageteilen. Distance rolls Distanzmontageteile Distance rolls Finger - and U-shaped Attachables with solderpins with solderpin standard length h Profiles Retaining Mounting springs accessories accessories Distance spacers Fans Technical

Mehr

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer Crimpingtools for Miniature Connectors Crimpwerkzeuge für Miniatursteckverbinder Hand Crimp Tool M22520/2-01 for Machined Contacts Handcrimpzange M22520/2-01 für gedrehte Kontakte Die / Einsatz Hand crimp

Mehr

Laukhuff. 100%made in. Deutschland

Laukhuff. 100%made in. Deutschland Laukhuff 100%made in Deutschland Manual-Klaviatur Mit seinen frei positionierbaren Sensor-Einheiten für je 8 Töne, die in einem speziellen Aluminium-Profil montiert werden, lässt sich das Espressivo-System

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

HF-Kabel monopolar HF-cable monopolar

HF-Kabel monopolar HF-cable monopolar HF-Kabel monopolar HF-cable monopolar Langlebig, hoch flexibel und hochwertig Durable, highly flexible and high quality Verbesserter Korrosionsschutz durch versilberte Litzen Improved corrosion protection

Mehr

DELTA Multischalter / Multiswitches

DELTA Multischalter / Multiswitches Mulitschalter Profi Line / Multiswitchers Profi Line Mit der Profi Line wurde eine Schalterlinie entwickelt, die durch ihre exzellente Mechanik und Elektronik besticht. Die Umsetzung im Druckgussgehäuse

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

Speetronics Technologies

Speetronics Technologies Speetronics Technologies spee tronics T E C H N O L O G I E S Design / Engineering Manufacturing / Assembly Quality Management / Logistics Know-How Durch das fundierte Know How ist Speetronics GmbH ein

Mehr

TW-75-IP40Trackball. Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40. Description

TW-75-IP40Trackball. Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40. Description TW-75-IP40Trackball Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40 Description Applications: The advantages of this 75mm Trackball for back-panel-mounting are

Mehr

OPTISCHE SENSOREN OPTICAL SENSORS. TCP-Laser Messeinheiten. TCP-Laser measuring instruments

OPTISCHE SENSOREN OPTICAL SENSORS. TCP-Laser Messeinheiten. TCP-Laser measuring instruments OPTISCHE SENSOREN TCP-Laser Messeinheiten OPTICAL SENSORS TCP-Laser measuring instruments ANWENDUNGEN DER TCP-LASER MESSEINHEITEN APPLICATIONS OF THE TCP-LASER MEASURING INSTRUMENTS ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Mehr

Walter GPS Global Productivity System

Walter GPS Global Productivity System Walter GPS Global Productivity System DIE WERKZEUGAUSWAHL MIT dem ÜBERRASCHUNGS- EFFEKT. ÜBERRASCHEND EINFACH. THE TOOL SELECTION WITH THE ELEMENT OF SURPRISE. SURPRISINGLY EASY. Überraschend schnell:

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

S INGLE C IRCUIT CASSETTE

S INGLE C IRCUIT CASSETTE S INGLE C IRCUIT CASSETTE Spleissbox für FTTx Anwendungen Splicebox for FTTx applications SINGLE CIRCUIT CASSETTE Die SCC-Spleissbox erleichtert die Distribution von Glasfasernetzen jeglicher Art. Insbesondere

Mehr

Induktive Näherungsschalter inductive proximity switches

Induktive Näherungsschalter inductive proximity switches Zylindrisch DC cylindric DC Zylindrisch DC Vollmetall cylindric DC full metal Hochtemperatur high temperature Schweißfest weld resistant Druckfest pressure resistant Analog analog Namur namur AC AC Kunststoff

Mehr

T1-PCM-IND Das Marathon-Meßsystem

T1-PCM-IND Das Marathon-Meßsystem T1-PCM-IND Das Marathon-Meßsystem 1-Kanal Telemetriesystem für Drehmoment- (DMS) oder Temperaturmessungen (PT100) auf rotierenden Antriebswellen Klein, robust und präzise preiswert und leicht zu handhaben

Mehr

Märzhäuser. Improve Your Microscope.

Märzhäuser. Improve Your Microscope. Märzhäuser. Improve Your Microscope. Mikroskoptische / Microscope Stages Messtische / Measuring Stages Steuerungen / Controllers Bedienelemente / Operating Devices Motorische Feinfokussierung / Motorized

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

EXZELLENT II BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. spacious customized stability easy to adapt reliable

EXZELLENT II BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. spacious customized stability easy to adapt reliable BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer EXZELLENT II geräumig maßgeschneiderte Stabilität simpel adaptierbar zuverlässig spacious customized stability easy to adapt reliable EXZELLENT II Besteckeinsätze

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 DE EN Anschluss an die Gebäudeleittechnik Die Hygienespülung verfügt über zwei Schnittstellen: Schnittstelle RS485 Digitale Schnittstelle

Mehr

Produktinformation _193PNdeen

Produktinformation _193PNdeen Produktinformation 201410_193PNdeen Deutsch Seite 1-3 English page 4-6 Produkt Information POWER LIFT HL 2.50 NT DG Mit der POWER LIFT HL 2.50 NT DG wird das Produktportfolio der POWER LIFT HL NT Bühnen

Mehr

Presentation of a diagnostic tool for hybrid and module testing

Presentation of a diagnostic tool for hybrid and module testing Presentation of a diagnostic tool for hybrid and module testing RWTH Aachen III. Physikalisches Institut B M.Axer, F.Beißel, C.Camps, V.Commichau, G.Flügge, K.Hangarter, J.Mnich, P.Schorn, R.Schulte, W.

Mehr

Verarbeitungsspezifikation Application Specification. Verarbeitungsspezifikation. Application Specification MA-59V093. für for. Winkelstecker für PCB

Verarbeitungsspezifikation Application Specification. Verarbeitungsspezifikation. Application Specification MA-59V093. für for. Winkelstecker für PCB Verarbeitungsspezifikation MA-59V093 für for Winkelstecker für PCB Right angle plug for PCB 59S2AF-40MXX-Y 59S2LF-40MXX-Y 59S2RF-40MXX-Y 59S2UF-40MXX-Y 200 09-0100 U_Winkler 11.02.09 100 08-v323 U_Winkler

Mehr

Shock pulse measurement principle

Shock pulse measurement principle Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

Sensors Monitoring Systems

Sensors Monitoring Systems Sensors Monitoring Systems Dr.E.Horn GmbH Im Vogelsang 1 71101 Schönaich Germany Tel: +49 7031 6302-0 info@dr-horn.org DK 002629 Rev: 2 01.07.2015 1 /14 Absolut-Drehgeber Absolut-Encoder EGD50.5X und EGD50.7X

Mehr

============================================================================= Bezeichnung Artikelnummer Schirmdurchmesser Verpackungseinheit in mm

============================================================================= Bezeichnung Artikelnummer Schirmdurchmesser Verpackungseinheit in mm Deutsch Im Maschinen-, Anlagen- und Schaltschrankbau werden die Steuerungs- und Leitungskomponenten immer komplexer. Dadurch gewinnt ein gutes EMV-Konzept immer mehr an Bedeutung. Die Produkte von Murrplastik

Mehr

Wartungsfreie Schleifringübertrager Maintenance Free Slip Ring Transmitters. A Division of The Morgan Crucible Company plc

Wartungsfreie Schleifringübertrager Maintenance Free Slip Ring Transmitters. A Division of The Morgan Crucible Company plc Wartungsfreie Schleifringübertrager Maintenance Free Slip Ring Transmitters A Division of The Morgan Crucible Company plc Schleifringübertrager für Windkraftanlagen im weltweiten Einsatz Slip ring transmitter

Mehr

Betriebsanleitung. Finhol Natural Tube Series - Booster. Technische Daten

Betriebsanleitung. Finhol Natural Tube Series - Booster. Technische Daten Betriebsanleitung Natural Tube Series - Booster Aluminium Druckguss Gehäuse Gewicht ca. 300 gr. Masse: 145 x 95 x 50 mm Regler: Level Fussschalter Output/Input-Buchse 6,3 mm unsymmetrisch DC-Buchse: für

Mehr

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00)

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Inhalt S./P. 1. Beschreibung /

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

LWL Transceiver 9 x 1 SIP 650nm

LWL Transceiver 9 x 1 SIP 650nm LWL Transceiver 9 x 1 SIP 650nm Bild/Pic. 1 1 Allgemeine Beschreibung Der 9 x 1 Transceiver ist speziell geeignet für Anwendungen mit dem 1mm Standard- Kunststofflichtwellenleiter. Bestückt mit einer schnellen

Mehr

Serviceinformation Nr. 05/10

Serviceinformation Nr. 05/10 Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt

Mehr

Level of service estimation at traffic signals based on innovative traffic data services and collection techniques

Level of service estimation at traffic signals based on innovative traffic data services and collection techniques Level of service estimation at traffic signals based on innovative traffic data services and collection techniques Authors: Steffen Axer, Jannis Rohde, Bernhard Friedrich Network-wide LOS estimation at

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

ZZ0040 - Systembeschreibung

ZZ0040 - Systembeschreibung ZZ000 - ystembeschreibung 1 2 water in ode/enter et Lit/min P2 P1 trömungswächter Typ U000 KWT ZZ000 water out 1 2 Filter trömungswächter Wasserstop- Ventil Drucksensor Rückschlagventil Ausfiltern von

Mehr

114-18867 09.Jan 2014 Rev C

114-18867 09.Jan 2014 Rev C Application Specification 114-18867 09.Jan 2014 Rev C High Speed Data, Pin Headers 90 / 180 4pos., shie lded High Speed Data, Stiftleiste 90 / 180, geschirmt Description Beschreibung 1. Packaging of pin

Mehr

Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R

Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R Rockwell, ball indentation, Vickers HVT, Brinell HBT Bright LCD color display Flexible software control motorized load system with load cell, closed loop system

Mehr

Sonderstecker / Special connectors

Sonderstecker / Special connectors Sonderstecker / Special connectors Vorwort: Auf den nachfolgenden Seiten möchten wir Ihnen eine Auswahl an Sondersteckern präsentieren die nach Kundenvorgaben und deren spezielle Anwendungen entstanden

Mehr

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02 E/A-Bedieneinheit I/O Control unit 527429 658552 DE/GB 08/02 Best.-Nr.: 658552 Benennung: DATENBLATT Bezeichnung: D:LP-BED.EINH.-E/A-DE/GB Stand: 08/2002 Autoren: Christine Löffler Grafik: Doris Schwarzenberger

Mehr

Beipackzettel Instruction leaflet

Beipackzettel Instruction leaflet Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com

Mehr

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren?

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? SICLOCK Application Note AN-0005 Titel Synchronisation von PCs mit SICLOCK Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? Schlüsselwörter SICLOCK DCFRS, WinGPS, GPS1000,

Mehr

Produktinformation 201407_182PNdeen

Produktinformation 201407_182PNdeen Produktinformation 201407_182PNdeen Deutsch Seite 1-2 English page 3 4 Produkt Information POWER LIFT HL 2.35 NT DT Fahrzeuge und Transporter werden immer schwerer, von der Automobilindustrie und den Autohäusern

Mehr

1.1 VoIP - Kein Notruf möglich. 1.2 VoIP - Vorrang von Notrufen

1.1 VoIP - Kein Notruf möglich. 1.2 VoIP - Vorrang von Notrufen Read Me System Software 9.1.10 Patch 4 PED/BED Deutsch Folgende Fehler sind in Systemsoftware 9.1.10 Patch 4 korrigiert worden: 1.1 VoIP - Kein Notruf möglich (ID 19307) In bestimmten Konfigurationen konnte

Mehr

HYDRAULIK UND PNEUMATIK ROTORDICHTUNG HYDRAULIC AND PNEUMATIC GLIDE SEAL C1R

HYDRAULIK UND PNEUMATIK ROTORDICHTUNG HYDRAULIC AND PNEUMATIC GLIDE SEAL C1R Die Rotordichtung C1R wurde aufgrund der Forderung aus der Industrie, nach einer kompakten Dichtung mit möglichst kleinen Einbaumaßen entwickelt. Ziel war es, eine leichtgängige Niederdruckdichtung zu

Mehr

design: martin ballendat

design: martin ballendat design: martin ballendat ist der neue Sattel-Allrounder für jedes Büro: Als Sitzgelegenheit und mobiler Begleiter im Cross Office bietet er dem Nutzer eine Vielzahl an Funktionen. Gefertigt aus Polyurethan

Mehr

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content

Mehr

FORTUNA Graduated Pipettes Messpipetten

FORTUNA Graduated Pipettes Messpipetten FORTUNA graduated pipettes are produced to the highest quality standards and are produced in Class AS. Reading FORTUNA graduated pipettes are calibrated to deliver ( EX ) (exception: 0,1 + 0,2 ml). With

Mehr

EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS

EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS 3 1. Engineering via free EtherNet/IPTM-Port of a device on Bus from MPx07V10 2. Engineering via optional Industrial-Ethernet-Switch 3. Engineering via

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Quadt Kunststoffapparatebau GmbH

Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.

Mehr

Konfektionsständer Sales Racks

Konfektionsständer Sales Racks Konfektionsständer Sales Racks ELEGANCE LINE BLACK EDITION Die Produkte unserer Elegance Line perfektionieren den Gesamtauftritt Ihrer Kollektion. Hochwertige Metalloberflächen setzen Ihre Mode gezielt

Mehr

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation Technische Dokumentation PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211 IEF Werner GmbH Wendelhofstr. 6 78120 Furtwangen Tel.: 07723/925-0 Fax: 07723/925-100 www.ief-werner.de

Mehr

PLUG & PLAY PERFORMANCE TUNING

PLUG & PLAY PERFORMANCE TUNING PLUG & PLAY PERFORMANCE TUNING Die Elektronik des REMUS Powerizers verbessert in Echtzeit die Motorsteuerung. Sie optimiert die Kennfelder mehrmals pro Sekunde und sorgt dadurch für eine deutliche Steigerung

Mehr

New ways of induction heating in the injection moulding process

New ways of induction heating in the injection moulding process New ways of induction heating in the injection moulding process Micro Technology innovation forum Villingen-Schwenningen February 29, 2012 Dipl.-Ing. M. Maier Prof. Dr.-Ing. W. Schinköthe Institut für

Mehr

PIPES SPOTS PIPES. all-star index. design Serge & Robert Cornelissen

PIPES SPOTS PIPES. all-star index. design Serge & Robert Cornelissen PIPES design Serge & Robert Cornelissen The professional high output power LED track spot Pipes is available in two sizes. Its minimalistic design, power LED engine with CoB technology, high lumen light

Mehr

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE ZUTRITTSKONTROLLE ACCESS CONTROL SMPX.xx SMPX.xG ZK2000SF Kommunikation über ISDN oder TCP/IP Intelligenter ler Individuelle Rechteverwaltung Verwaltung von 150.000 Personen Communication via ISDN or TCP/IP

Mehr

PCMCIA IC MEMORY CARD PLUGS & SOCKETS

PCMCIA IC MEMORY CARD PLUGS & SOCKETS PCMCIA IC MEMORY CARD PLUGS & SOCKETS G e r m a n y - H o n g K o n g - Ta i w a n - T h e N e t h e r l a n d s - S o u t h A f r i c a - U S A QUALITÄT-DIENSTLEISTUNG-INNOVATION QUALITY - SERVICE - INNOVATION

Mehr

Description of version PASO MD2

Description of version PASO MD2 Deutscher Text folgt nach dem englischen Text ----------------------------------------------------------------------- English text Description of version PASO MD2 Version 2.1.0.2 (25.11.2015) - Error with

Mehr

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors Bestellschlüssel Ordering code ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 73 Technische Daten

Mehr

Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18

Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18 MODUL L 196 Pendelleuchte / suspended luminaire MONTAGE / MOUNTING 010-614. 009-282. 010-095 direktstrahlend / direct beam 010-613. 009-281. 010-094 mit Indirektlichtanteil / with indirect light component

Mehr

mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter

mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter Sektionaltorantriebe 1 / W1 mit externer Steuerung 1 / W1 with external controls mit integrierter Steuerung with integrated controls 1FU-I mit integriertem Frequenzumrichter 1FU-I with integrated frequency

Mehr

Efficient Design Space Exploration for Embedded Systems

Efficient Design Space Exploration for Embedded Systems Diss. ETH No. 16589 Efficient Design Space Exploration for Embedded Systems A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of Sciences presented by

Mehr

Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM

Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM A PLM Consulting Solution Public Advanced Availability Transfer With this solution you can include individual absences and attendances from

Mehr

GAMING HEADSET LX16 PRO

GAMING HEADSET LX16 PRO GAMING HEADSET LX6 PRO CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 Pro gaming headset Lioncast LX6 Pro Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter cable

Mehr

PACKTISCH PACKAGING TABLE

PACKTISCH PACKAGING TABLE PACKTISCH PACKAGING TABLE HÖHENVERSTELLBARER PACKTISCH Hochwertiger, ergonomischer Packtisch - hauptsächlich für die Verpackung von sterilen Instrumentensieben. PACKING TABLE High-quality, ergonomic packing

Mehr

Communications & Networking Accessories

Communications & Networking Accessories 3Com10 Mbit (Combo) 3Com world leading in network technologies is a strategic partner of Fujitsu Siemens Computers. Therefore it is possible for Fujitsu Siemens Computers to offer the very latest in mobile

Mehr