52. ÖSTERREICHISCHER CHIRURGENKONGRESS Juni 2011 Messe Wien, Congress Center

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "www.chirurgenkongress.at 52. ÖSTERREICHISCHER CHIRURGENKONGRESS 23. - 25. Juni 2011 Messe Wien, Congress Center"

Transkript

1 52. ÖSTERREICHISCHER CHIRURGENKONGRESS Juni 2011 Messe Wien, Congress Center Kongresspräsident Prim. Univ.-Prof. Dr. Rudolf Roka PROGRAMM

2 Sigmaresektion Thyreoidektomie Prostatektomie Kolonresektion bariatrische Chirurgie Parotidektomie Axilladissektion Nissen Lumpektomie Leberdissektion Entnahme der Arteria radialis Hämorrhoidektomie Tonsillektomie Radikale Halsdissektion Hysterektomie Nephrektomie Zystektomie Brustchirurgie Lymphadenektomie Kolektomie Ethicon Endo-Surgery Generator G11 Für HARMONIC. Für ENSEAL. Für die Zukunft Johnson & Johnson MEDICAL Products GmbH Ethicon Endo-Surgery Österreich Vorgartenstr. 206B 1020 WIEN 2010 Ethicon Endo-Surgery. Für aktuelle und vollständige Anleitungen beachten Sie bitte immer die der Verpackung beiliegende Gebrauchsanweisung.

3 ÖCK 2011 Österreichische Gesellschaft für Chirurgie (ÖGC) und assoziierte Fachgesellschaften 52. Österreichischer Chirurgenkongress Juni 2011 Messe Wien, Congress Center Leitthema SYNERGIEN - GRENZEN - PERSPEKTIVEN Kongress-Präsident Prim. Univ.Prof. Dr. Rudolf Roka Kongress-Sekretäre OA Dr. Gabriele Hastermann Dr. Heidemarie Uher OA Dr. Michael Vrba 1

4 Programmübersicht - Donnerstag, 23. Juni :00-10:30 10:30-11:00 11:00-12:30 Marie Curie Eröffnung 1 1. Hauptsitzung Im Mittelpunkt: Ösophaguskarzinom s. Seite 37 Bertha von Suttner Hilde Burjan Florence Nightingale Eröffnung der Industrieausstellung durch Herrn Prim. Univ.-Prof. Dr. Rudolf Roka 2 AMIC SIL Cholezystektomie s. Seite Hauptsitzung Postgraduelle Fortbildung, Zertifizierung und Logbücher s. Seite 39 4 Chirurgische Forschung I Immunologie, Transplantation s. Seite 40 Gesine Menardi 5 Unfallchirurgie Beckenringzerreissung : Packing Fixateur Externe Embolisation (UCH AbdCH intervrad) s. Seite 42 12:30-14:30 Symposium Odelga ( ) AMIC Vorstandsitzung Generalversammlung Mittagspause INDUSTRIEAUSSTELLUNG 14:30-16: Hauptsitzung Neue Techniken 1: Interdisziplinäre Rundschau s. Seite AMIC SIL und Laparoskopie Colorektal s. Seite Hernienchirurgie Med.Videographie Narbenhernie s. Seite Chirurgische Forschung III Onkologie, Transplantation s. Seite Unfallchirurgie Polytrauma und SHT: Indikation und Zeitpunkt der operativen Intervention (UCH NCH) s. Seite 51 16:00-16:30 Kaffeepause - BESUCH DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Hauptsitzung Chirurgische Zeitgeschichte s. Seite AMIC Varia s. Seite Hernienchirurgie Leistenhernie s. Seite Chirurgische Forschung IV Chirurgische Innovationen s. Seite Hauptsitzung Komplikationsmanagement 1: Herdsanierung 16: s. Seite Chir. Forschung Generalversammlung 2

5 Programmübersicht - Donnerstag, 23. Juni 2011 Sophie Scholl Maria Montessori Anna Freud Erna Lesky Ingeborg Bachmann Johanna Dohnal Eröffnung der Industrieausstellung durch Herrn Prim. Univ.-Prof. Dr. Rudolf Roka 6 Mu Ki Ge Chirurgie Interdisziplinäre Diagnostik und Therapie kraniofazialer Fehlbildung s. Seite Hauptsitzung Funktionserhaltung und Lebensqualität 1 s. Seite 44 8 Chirurgische Forschung II Varia s. Seite 45 Herz/Thorax - Chirurgie Vorstandssitzung POSTERSITZUNG in der Mall Chir. Forschung Vorstandssitzung ÖGC Senatorensitzung Mu Ki Ge Chirurgie Vorstandssitzung 14 Herzchirurgie TAVI und Neu Aortenklappenprothesen s. Seite Hauptsitzung Funktionserhaltung und Lebensqualität 2 s. Seite Hauptsitzung Onkologische Viszeralchirurgie s. Seite 54 Mu Ki Ge Chirurgie Curriculum Herzchirurgie Herzchirurgie - Congenital und Varia s. Seite 66 Kaffeepause - BESUCH DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG 23 Unfallchirurgie Varia s. Seite 68 BÖC Präsidiumssitzung AHC Vorstandssitzung 3

6 Programmübersicht - Freitag, 24. Juni :00-10:30 Marie Curie Hauptsitzung Neue Techniken 2: Zugänge s. Seite 69 Bertha von Suttner ACO ASSO Multimodale Konzepte und individualisierte Krebstherapie s. Seite 70 Hilde Burjan 26 Med. Videographie Neuromonitoring in der Schilddrüsenchirurgie - fakultativ oder obligat? s. Seite 72 Florence Nightingale OP- Pflegesymposium s. Seite n 123/124 Gesine Menardi 27 AQC Qualitätsverbessernde Maßnahmen im Krankenhaus s. Seite 73 10:30-11:00 11:00-12: Hauptsitzung Erweiterte Tumorchirurgie 1: Viszeralchirurgische Rundschau s. Seite ACO ASSO Ausbildung und Zentrumsdefinition (der chirurgische Onkologe) s. Seite 81 Kaffeepause - BESUCH DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG 34 AMIC VideoSitzung s. Seite 82 OP- Pflegesymposium AQC Qualitätssicherung Varia s. Seite 83 12:30-14:30 ÖGC Vollversammlung Mittagspause INDUSTRIEAUSSTELLUNG 14:30-16: Hauptsitzung Komplikationsmanagement 2: Beim chirurgischen Intensivpatienten s. Seite ACO ASSO Erweiterte Tumorchirurgie und Zentralisierung s. Seite Hauptsitzung Krebs und Seele 1 s. Seite 91 OP- Pflegesymposium u Hauptsitzung Erweiterte Tumorchirurgie 2: Chirurgie im hohen Senium s. Seite 92 16:00-16: Hauptsitzung Komplikationsmanagement 3: Instrumentelle Perforation s. Seite Hauptsitzung Komplikationsmanagement 4: Viszeralchirurgie s. Seite 98 Kaffeepause - BESUCH DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Hauptsitzung Krebs und Seele 2 s. Seite Gefäßchirurgie Aktuelles aus der arteriellen und venösen Gefäßmedizin s. Seite Hauptsitzung Berufsbild und chirurgische Karriere s. Seite KONGRESSABEND im Rathaus 4

7 Programmübersicht - Freitag, 24. Juni 2011 Sophie Scholl Herzchirurgie Herzchirurgie bei ERWACHSENEN s. Seite 74 Maria Montessori 29 KI - JU - Chirurgie Qualitätskontrolle in der Kinder- und Jugendchirurgie s. Seite 76 Anna Freud Hauptsitzung Chirurgie und Recht s. Seite 77 Erna Lesky Handchirurgie Toxische Schädigungen an Hand und Unterarm / Verbrennungen an Hand und Unterarm s. Seiten 78/79 Ingeborg Bachmann Johanna Dohnal ACP Vorstandssitzung Kaffeepause - BESUCH DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG 36 Thoraxchirurgie Varia s. Seite KI - JU - Chirurgie Neue Techniken in der Kinder- und Jugendchirurgie s. Seite Plastische - und Adipositaschirurgie Postbariatrische plastische Chirurgie s. Seite Proktologie s. Seite 88 Gefäßchirurgie Vorstandssitzung Handchirurgie Vorstandssitzung Symposium Johnson & Johnson American College of Surgeons s. Seite 93 Mittagspause INDUSTRIEAUSSTELLUNG 45 KI - JU - Chirurgie Komplikationsmanagement s. Seite Adipositachirurgie Chirurgische Technik s. Seite 95 ACO ASSO AG-Sitzung Thorakale Malignome Herz/Thorax Chirurgie Generalversammlung KI-JU-Chirurgie Vorstandssitzung ACP Generalversammlung Plastische Chirurgie Vorstandssitzung Gefäßchirurgie Generalversammlung Kaffeepause - BESUCH DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Assistentenversammlung 52 ACP Coloproctologie s. Seite Plastische Chirurgie und Orthopädie Weichteiltumore s. Seite 104 Adipositaschirurgie Generalversamlung Jahreshauptversammlung ACO ASSO Vorstandssitzung KI-JU-Chirurgie Jahreshauptversammlung KONGRESSABEND im Rathaus 5

8 Programmübersicht - Samstag, 25. Juni :00-10:30 10:30-11:00 11:00-12:30 Marie Curie Hauptsitzung Themen in Diskussion s. Seite Hauptsitzung Komplikationsmanagement 6: Gallengangsverletzungen s. Seite 112 Bertha von Suttner Hauptsitzung Komplikationsmanagement 5: Dehiszenz der ösophagealen Anastomose s. Seite 106 Hilde Burjan Hauptsitzung Akute Gefäßprobleme im allgemeinchirurgischen Alltag s. Seite 107 Florence Nightingale 57 Herzchirurgie Thoraxchirurgie Varia s. Seite 108 Kaffeepause - BESUCH DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Hauptsitzung Varizen der unteren Extremität was ist state-of-the-art? s. Seite Hauptsitzung Multimodale Konzepte s. Seite 114 Gesine Menardi 58 ACE Incidentalom der Schilddrüse. Wann observieren? Wann operieren? Wie operieren? s. Seite ACE Primärer Hyperparathyreoidismus s. Seite :30 SCHLUSSVERANSTALTUNG mit kulinarischem Ausklang 6

9 Programmübersicht - Samstag, 25. Juni 2011 Sophie Scholl 59 AEC Neues und Bewährtes in der chirurgischen Endoskopie s. Seite Hauptsitzung Chirurgie in den Medien s. Seite 116 Maria Montessori Workshop Proktologie s. Seite 126 Anna Freud Workshop Dermatochirurgie s. Seite 127 Erna Lesky 60 GIGP Hernienchirurgie Basis der Hernienchirurgie: Biologische Verträglichkeit und Effizienz von Herniennetzen s. Seite 111 Kaffeepause INDUSTRIEAUSSTELLUNG Ingeborg Bachmann ACE Vorstandssitzung AEC Generalversammlung Johanna Dohnal SCHLUSSVERANSTALTUNG mit kulinarischem Ausklang 7

10

11 Inhalt Programmübersicht - Donnerstag, 23. Juni Programmübersicht - Freitag, 24. Juni Programmübersicht - Samstag, 25. Juni Grußworte Geschichte der Chirurgie in Österreich Allgemeine Informationen ÖGC - Vorstand Präsidentinnen & Präsidenten der ÖGC Ehrenmitglieder der ÖGC Vorstandssitzungen & Mitgliederversammlungen Informationen für Autoren Wissenschaftliches Programm Vorträge - Donnerstag, 23. Juni Vorträge - Freitag, 24. Juni Vorträge - Samstag, 25. Juni Poster OP-Pflegesymposium Workshop Proktologie Kompakt Workshop Dermatochirurgie Symposien Fortbildungskurs Laparoskopische Chirurgie Assistentenversammlung ÖGC-Vollversammlung Preisausschreibung Facharztprüfung Chirurgie Rahmenprogramm Eröffnung des Kongresses Eröffnung der Industrieausstellung Kongressabend Schlussveranstaltung Geschichte Saalnamen Teilnahmegebühren, Registraturzeiten Tagungsort Saalpläne Index der Autoren und eingeladenen Sprecher Sponsoren, Aussteller, Inserenten Vorschau 53. Österreichischer Chirurgenkongress ÖGC-Mitgliedschaft

12 Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren! Das Fachgebiet der Chirurgie wird zweifellos von vielen Menschen in einen ursprünglichen Zusammenhang mit Heilung und Wiederherstellung gebracht, und dies nicht nur in einer historischen Betrachtung, sondern auch heute noch. In beinahe keiner anderen medizinischen Disziplin können Ergebnisse so unmittelbar objektiv und subjektiv festgestellt werden. Der medizinische Fortschritt, die modernen innovativen Verfahren und Technologien, haben ihrer Disziplin immer neue Möglichkeiten eröffnet, die Grenze des Machbaren immer weiter hinaus geschoben. Ergänzt durch Methoden und Maßnahmen der Qualitätssicherung erhalten auf diese Weise auch immer mehr Menschen, unabhängig vom Alter oder Multimorbidität, die Chance durch einen chirurgischen Eingriff ihr medizinisches Problem zu beheben oder zumindest zu lindern. Diese Entwicklung, die auch große ethische Probleme mit sich bringen kann, muss in einem ständigen Diskurs und in einer wissenschaftlichen und ethischen Auseinandersetzung hinterfragt und evaluiert werden, dafür ist die Interdisziplinarität jedenfalls eine wichtige Voraussetzung. Veranstaltungen, Tagungen und Kongresse, wie der von Ihnen organisierte 52. Österreichische Chirurgenkongress bieten eine hervorragende Gelegenheit für die Durchführung dieses Diskurses durch den kollegialen Austausch, und unterstützen auf diese Weise die fachspezifische Weiterbildung und die Ausrichtung des Blickes über den eigenen Horizont durch Einbindung internationaler Vortragender. Als Gesundheitsminister begrüße ich derartige Aktivitäten, die an erster Stelle dem Wohle der Patientinnen und Patienten dienen und wünsche dem 52. Österreichischen Chirurgenkongress hier in Wien einen erfolgreichen Verlauf! Ihr Bundesminister Alois Stöger 10

13 Grußwort Kaum eine Stadt der Welt ist so eng mit medizinischer Tradition und medizinischem Fortschritt verbunden wie Wien. Die Wiener Schule hat auf dem Gebiet der Medizin Weltruf erlangt und das ist für uns Auszeichnung und Verpflichtung zugleich. Als Bürgermeister ist es mir ein wichtiges Anliegen, den Bürgerinnen und Bürgern ein dichtes Netz der medizinischen Versorgung und der sozialen Sicherheit zu bieten. Neben der täglichen praktischen Arbeit mit den Patienten dürfen wir dabei auf Forschung und Fortbildung nicht vergessen denn diese Säulen tragen die Qualität unseres Systems maßgeblich mit. Ich freue mich daher ganz besonders darüber, dass der 52. Österreichische Chirurgenkongress in Wien stattfindet und ich den Ehrenschutz über diese so wichtige Veranstaltung übernehmen darf. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich einen spannenden Fachkongress und hoffe, dass darüber hinaus genug Zeit bleibt, um auch die schönen Seiten unserer wunderbaren Stadt genießen zu können. Dr. Michael Häupl Bürgermeister der Stadt Wien 11

14 Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren! Ich darf Sie herzlich in Wien zum 52. Österreichischen ChirurgInnenkongress willkommen heißen! Wien gehört zu den beliebtesten Kongressstädten der Welt mit gutem Grund. Die Messe Wien bietet Ihnen hervorragende Infrastruktur für Ihre Tagung. Chirurgie ist eines der zentralen Fächer unseres Gesundheitswesens. In neun Spitälern des Wiener Krankenanstaltenverbundes gibt es Chirurgische Abteilungen: im AKH Wien, im Kaiserin-Elisabeth-Spital, in der Krankenanstalt Rudolfstiftung, im Krankenhaus Hietzing, im Otto-Wagner-Spital, im Krankenhaus Floridsdorf, im Donauspital, im Kaiser-Franz-Josef-Spital und im Wilhelminenspital. Rund PatientInnen wurden im Jahr 2010 auf einer dieser Chirurgischen Abteilungen von Vollzeitbeschäftigten behandelt Eingriffe betrafen den Verdauungstrakt oder den Bauch, Eingriffe das Herz- und Kreislaufsystem und Eingriffe die Haut und deren Anhangsgebilde. Die Zahlen belegen eindrucksvoll: Wir können stolz auf unser gut funktionierendes Gesundheitssystem sein. Aber wir leben in einer Zeit, in der die öffentliche Gesundheitsversorgung heiß umfehdet ist. Um sie vor dem Zugriff privater Anbieter mit großen PR-Maschinerien zu schützen, müssen wir alle, die im Gesundheitswesen tätig sind, noch stärker als bisher auf potenzielle Effizienzverbesserungen achten. Es muss selbstverständlich werden, die Qualität medizinischer Leistungen zu messen und Schwerpunkte zu setzen. Weil: Nur wer genau weiß, wie Qualität und Quantität sowie Outcome der gebotenen Leistungen beschaffen sind, kann sie vernünftig planen und entsprechend in der Öffentlichkeit argumentieren. Die gemeinsame Aufgabe von Politik, Verwaltung und allen Gesundheitsberufen ist es, die Gesundheitsversorgung in Österreich auf gutem Niveau zu sichern. Ich wünsche Ihnen spannende Tagungsergebnisse und einen wunderbaren Aufenthalt in Wien! Mit besten Grüßen, Mag.a Sonja Wehsely, Amtsführende Stadträtin für Gesundheit und Soziales 12

15 Grußwort Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Als Leiter des Krankenanstaltenverbundes und damit des größten Unternehmens im Dienste unserer PatientInnen mit etwa Bediensteten möchte ich Sie sehr herzlich in Wien begrüßen. Profunde Ausbildung, kontinuierliche Fortbildung, Qualität und Ökonomie sind von einander untrennbare Forderungen an ein Gesundheitssystem. Die größten Erfolge vor allem bei der Therapie maligner Erkrankungen und beim kritisch Kranken wären ohne den fortgesetzten Erfahrungsaustausch und die Lernprozesse wie sie diese Veranstaltungen bieten, nicht möglich geworden. Die klinische Wissenschaft und die Präsentation der eigenen Erfahrungen und Ergebnisse im Vergleich mit dem internationalen Topstandard ist gelebte angewandte Qualitätskontrolle. Nicht zu vergessen ist, dass nur die gute Qualität den ökonomischen und gezielten Einsatz der vor allem bei den technischen Fächern sich stetig verteuernden modernen Einrichtungen ermöglicht und rechtfertigt. Es ist für mich zudem eine besondere Freude, wenn für die Organisation des wichtigsten chirurgischen Kongresses Mitarbeiter aus den eigenen Reihen unseres Krankenanstaltenverbundes gewählt wurden. Es beweist die Anerkennung in unserem Bemühen um Spitzenmedizin in einem der besten Gesundheitssysteme der Welt in Österreich und im Wiener Krankenanstaltenverbund. Dass Wien abgesehen von Medizin allemal eine Reise wert ist, soll nicht unerwähnt bleiben. Eine der interessantesten und schönsten Städte mit der höchsten Lebensqualität erwartet Sie. Herzlich Willkommen Dr. Wilhelm Marhold Generaldirektor des Krankenanstaltenverbundes (KAV) 13

16 Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, die Errungenschaften der modernen Medizin bedingen einerseits eine immer stärkere Spezialisierung der einzelnen Fachgruppen und andererseits die verstärkte Notwendigkeit eines interdisziplinären Ansatzes in Diagnostik und Therapie. Die Organisatoren des diesjährigen Österreichischen Chirurgenkongresses sind diesen Trends gefolgt und haben unter anderem das Zusammenspiel chirurgischer und anderer Fachdisziplinen in den Mittelpunkt gerückt. Auch habe ich mit großer Freude gesehen, dass medizinethischen Aspekten ebenso Platz eingeräumt wird wie rechtlichen oder medialen Fragestellungen. Wünschen würde ich mir noch, dass auch ökonomische Fragestellungen mitbehandelt würden. Gerade in Zeiten immer größer werdender medizinischer Möglichkeiten kommt der Frage der Finanzierbarkeit eine immer bedeutendere Rolle zu. Das Stellen der Frage ist zwar legitim, deren Beantwortung darf aber nie zu einer Rationierungsdebatte führen. Erste Ansätze dazu gibt es leider bereits in Österreich. Wir verfolgen diese Entwicklung mit großer Sorge und bemühen uns, wo immer es möglich ist, vor den Gefahren der Abkehr eines soldiarisch aufgebauten Gesundheitssystems eindringlich zu warnen. Die Letztentscheidung über die Therapie muss von der Expertise und der Erfahrung eines Arztes, von medizinethischen und gesellschaftspolitischen Aspekten bestimmt werden, keinesfalls aber von ökonomischen Überlegungen. Letztlich muss die Ökonomie im Dienste der Medizin stehen, und nicht umgekehrt. Ich selber kann leider aufgrund anderer Termine, die ich in meiner Funktion als Ärztekammerpräsident wahrzunehmen habe, nicht persönlich am 52. Österreichischen Chirurgenkongress teilnehmen. Ich darf aber mit diesen Grußworten allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen gelungenen Kongress, interessante Vorträge sowie einen regen Meinungsaustausch wünschen. Den Organisatoren danke ich für die viele Arbeit im Vorfeld und während des Kongresses. 14 Herzlichst, Ihr MR Dr. Walter Dorner Präsident der Wiener und der Österreichischen Ärztekammer

17 Grußwort Liebe Kolleginnen und Kollegen! Als Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Chirurgie möchte ich Sie sehr herzlich zum 52. Österreichischen Chirurgenkongress einladen und würde mich freuen Sie in Wien begrüßen zu dürfen. Das diesjährige Motto lautet: Synergien Grenzen Perspektiven, jene drei Begriffe die in den kommenden Jahren die medizinischen Entwicklungen, Strukturen des Gesundheitswesens und die Ökonomie prägen werden. Zusammen mit Mitgliedern der Stammgesellschaft, unserer assoziierten Gesellschaften und namhaften Kolleginnen und Kollegen aus dem benachbarten Ausland haben wir ein interessantes Programm erstellt, in dem neben den aktuellen chirurgischen Themen auch standespolitische und historische Vorträge geboten werden. Dem historischen Aspekt habe ich auch in einer kurzen Abhandlung der Geschichte der Österreichischen Chirurgie Rechnung getragen. Besuchen Sie unseren Kongress und beteiligen Sie sich aktiv und passiv an den Vorträgen und Diskussionen. Genießen Sie aber auch die Weltstadt Wien in ihrer Schönheit und Vielfalt an Geschichte, Kultur, Genuss und Behaglichkeit. Ich freue mich, Sie in Wien begrüßen zu dürfen. Ihr Rudolf Roka 15

18 Geschichte der Chirurgie in Österreich Rudolf Roka A short history of surgery in Austria Let us have a look at medical standards at the end of the 17th Century. In the universities professors taught mainly their antiquated knowledge according to the scholastic tradition and book knowledge. The school medicine endeavoured to keep their privileges from the Middle Ages and was in permanent conflict with charlatans and quackery both in the city as well as in the country. As generally in history, the key to the necessary reform came from the symbiosis among farsighted and charismatic personalities. The great emperess Maria Theresia took a look at the Dutch university in Leyden. The great medical teacher and reformer Boerhaave established there an unusually modern institute for that time, including: an anatomical theatre, laboratories and bed-side teaching. It took some effort by Maria Theresia to appoint one of his pupils named Gerard van Swieten as her personal physician in His influence surpassed personal doctor rapidly. He became the advisor in all questions dealing with medical treatment and systems as well as earning the undivided trust of the emperess. For this reason he was asked to reform academic systems concerning all medical and staffing processes a situation reluctantly accepted by the celebrated professors working there. Nowadays Van Swieten remains the creator of the 1st Viennese Medical School. Concisely he started the change from the book knowledge to the practice and the doctors sick-bed-visits with discussion, analysis and the documentation of symptoms, and furthermore the inclusion of the students in scientific activities. Even more effective than Maria Theresia was her son s involvement Josef II for the medical development of our country. His confident was his personal surgeon Alessandro Brambilla, who s idea was the foundation of a school for war surgery, a famous building and now an exciting medical museum, called Josefinum. The influence of Josef II was even more radical according to the age of enlightenment-ideals. He strongly wanted to improve - or more correct to start social medical activities. The visible proof was the building of the biggest hospital in Middle-Europe called Allgemeines Krankenhaus. This hospital was inaugurated in 1784 and was the academic home for all the medical disciplines until the year 1995, more than 200 years. Back to the Josefinum. The aim of the foundation initiated by the surgeon Brambilla was the improvement of the education and the reputation of surgery. This institution had outstanding technical equipment. As mentioned before it s now a splendid museum with a large series of unique exhibits, for example the anatomic waxworks and the first stomach removed by Theodor Billroth. A must for everyone interested in medical history. 16

19 Geschichte der Chirurgie in Österreich Two fundamental achievements were revolutionizing further surgical development and therefore the following technical ideas in Austria. On 16th October 1846 in the Massachusetts General Hospital in Boston William Turner Green Morton did the first operation, namely the removal of a neck tumour under general anaesthesia with ether and 1867 the Lancet published the paper from Lister On the antiseptic principle in the practice of surgery and his results with carbol acid as an antiseptic. The recommendation for the use of surgical gloves came from Thomas Watson and Ignaz Semmelweis, an Austrian obstetrician. Semmelweis was the very first who identified the dirty hands of the gynaecologists as the cause of lethal childbed fever in 10 percent and even more. His observation was the basis for the improvement using chlorinated lime for scrubbing up the hands. He was celebrated as the rescuer of the mothers, tragically after his death. This was the beginning of the development of bacteriology and the basis for the work of Lister, Pasteur and Koch. Again the development of medicine came from some charismatic persons. They all had mastery in their field and perceived the need of an interdisciplinary collaboration. Doubtless the outstanding personality was Carl von Rokitansky, the founder of clinical pathology. In the position of a chief prosector he carried out the post mortem examinations of all who deceased in the university hospital. In this way he collected a flood of findings and knowledge. In his inaugural speech he characterized his main concern as the feedback from the pathology to the sick-rooms, between the pathological findings and the clinical observation. It is important to notice that Rokitansky was one of the very first in the world, who recognized the necessity of pathological feedback for the development of the clinical medicine and even surgery. A triumph of modern surgery took place in Vienna in the last third of the 19th Century. One of the great barriers, insufferable pain was conquered by the common establishment of general anaesthesia. Around this time-period in the year 1867 Theodor Billroth was offered the chair of the 2nd surgical department at the University of Vienna. From the political background this was not self-evident. Because Billroth was a Prussian and they were at war with Austria. His pupil Vinzenz Cerny, later on professor for surgery in Heidelberg had an ironic comment about that: Billroth he said was Austria s most successful retaliation for the lost war in 1866 against Prussia in Königsgrätz. Undoubtedly, the basis for the enormous and innovative activity of Billroth was his education, which included modern histopathology and experimental surgery at the institution of Bernhard Langenbeck in Berlin. This approach is best documented in his book Common surgical pathology and treatment in 50 lessons, which earned him worldwide fame. After years with very intensive experimental preparation Billroth became the great surgical pioneer of three different organs, namely the resection of the cervical esophagus, the larynx and best known the stomach. Apart from his genius, his vision, his diligence and energy some other attributes were characteristic of Theodor Billroth: First, he never hesitated to appreciate the work of his pupils and co-workers; second he let them publish the results under their names. Third, in his institution the young doctors became part of a surgical elite. Fourth, the failures of Billroth and his co-workers were critically analyzed. Therefore, one can name him as the founder of clinical quality-control. The 17

20 Geschichte der Chirurgie in Österreich success of his surgical school was enormous: his co-workers and pupils became the head of the most important institutions in the Danube monarchy and other parts of Western Europe. The therapeutical spectrum was wide. It ranged from the gastrointestinal diagnosis to abdominal surgery. This included the development of a gastroscope by Miculicz-Radecki and the surgical treatment of pancreatic cysts, traumatic surgery and war surgery. Billroth himself was surgically active in some military hospitals during the German-French war in the year In 1888 Billroth initiated the building of a new and for that time extremely modern hospital. This hospital is called Rudolfinerhaus and is still an exclusive place for treatment and famous in the education of nurses. Beside his medical importance one should not forget that Billroth was very musical. He practiced music actively with his viola and was highly interested in musicology. He had a close friendship with the critic Eduard Hanslik and the composer Johannes Brahms. Billroth was the head of the second surgical department of the university in Vienna. Even the first surgical department was excellent, but more in the field of the operative and conservative orthopaedic treatment. One of the surgeons working there Karl Nicoladoni did the first transposition of a tendon. After his time in Vienna he became the head of the surgical department at the University of Innsbruck and died as the surgical head in Graz. His whole life he was depressed and afraid that he had been infected with Syphilis during an operation. In fact, this danger was considerably high, especially in surgery and obstetrics, until surgical gloves became standard. Billroth was not successful in helping one of his co-workers to become the head of the fist surgical department of the university in Vienna. Eduard Albert was appointed to this position. He was the great promoter of orthopaedic surgery as well the promoter of his preferred co-worker Adolf Lorenz. Adolf Lorenz, the father of the later Nobel-prize-winner, suffered from an eczema caused by carbol-acid on both hands. Scrubbing and operating therefore was not possible. He made a virtue of necessity and developed his extremely sophisticated non-operative orthopaedic treatment, which enjoyed world-wide reputation. In the United States he was known and celebrated as the Austrian bloodless wizzard. A fascinating carrier for a poor boy, who was obliged to earn his own living from the age of only ten years. Austria s orthopaedic surgery had also a famous place in Graz with his head Hans Spitzy. The essential requirements of that time were to make the war-wounded fit and to guide them back to their professional life. That was the starting-signal of rehabilitation. Even in the year 1877 a surgeon characterized thyroid operations as attempted murder. In contrast Theodor Kocher in Bern, Switzerland tried to rescue his patients with large goiters from dyspnoea. This seemed best guaranteed by performing a total thyroidectomy. This was often followed by the well-known complications. Theodor Kocher, Nobelprize winner recognized the catastrophic consequences of permanent hypothyroidism, and in Vienna Anton von Eiselsberg did a lot of experiments dealing with the function of the parathyroid glands. In the year 1912 he had experience with more than thyroid operations. Even in the neighbouring second surgical department under the directorate of Julius von Hochenegg thyroid and parathyroid surgery was a main scientific topic. A co-worker of Hochenegg Fritz Kaspar became a technically perfect neck surgeon. He was subsequently the chief of the Kaiserin Elisabeth Hospital. A co-worker of Eiselsberg was the 18

Prim. Univ. Prof. Dr. Reinhard MITTERMAIR, FACS, FEBS

Prim. Univ. Prof. Dr. Reinhard MITTERMAIR, FACS, FEBS Prim. Univ. Prof. Dr. Reinhard MITTERMAIR, FACS, FEBS Vorstand der Abteilung Allgemein und Viszeral-Chirurgie KLINIKUM KLAGENFURT am WÖRTHERSEE Feschnigstraße 11 A - 9020 Klagenfurt am Wörthersee T: +43

Mehr

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity

Mehr

The poetry of school.

The poetry of school. International Week 2015 The poetry of school. The pedagogy of transfers and transitions at the Lower Austrian University College of Teacher Education(PH NÖ) Andreas Bieringer In M. Bernard s class, school

Mehr

Finally, late in the evening, our Romanian guests arrived at the train station in St. Valentin.

Finally, late in the evening, our Romanian guests arrived at the train station in St. Valentin. Comenius meeting in Enns from Nov. 4 th to Nov. 8 th, 2013 Monday,Noveber 4 th : The meeting started on Nov, 4 th with the arrival of the participating schools. The teachers and students from Bratislava

Mehr

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!! REPORT OF INVENTION Please send a copy to An die Abteilung Technologietransfer der Universität/Hochschule An die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) der Baden-Württembergischen Hochschulen GmbH Ettlinger Straße

Mehr

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content

Mehr

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) -

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) - Application Form ABOUT YOU First name(s): Surname: Date of birth : Gender : M F Address : Street: Postcode / Town: Telephone number: Email: - Please affix a photo of yourself here (with your name written

Mehr

After sales product list After Sales Geräteliste

After sales product list After Sales Geräteliste GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)

Mehr

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc.

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Role Play I: Ms Minor Role Card Conversation between Ms Boss, CEO of BIGBOSS Inc. and Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Ms Boss: Guten Morgen, Frau Minor! Guten Morgen, Herr Boss! Frau Minor, bald steht

Mehr

«Zukunft Bildung Schweiz»

«Zukunft Bildung Schweiz» «Zukunft Bildung Schweiz» Von der Selektion zur Integration Welche Art von Schule wirkt sich positiv auf eine «gute» zukünftige Gesellschaft aus? Eine Schwedische Perspektive. Bern 16-17.06.2011 Referent:

Mehr

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25 Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and

Mehr

The Mrs.Sporty Story Founders and History

The Mrs.Sporty Story Founders and History Welcome to The Mrs.Sporty Story Founders and History 2003: vision of Mrs. Sporty is formulated 2004: pilot club opened in Berlin 2005: launch of Mrs.Sporty franchise concept with Stefanie Graf Stefanie

Mehr

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE DOWNLOAD EBOOK : LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN EDITION) BY BRONNIE WARE PDF Click

Mehr

EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE LANDESKIRCHE SACHSEN. BLAU (GERMAN EDITION) FROM EVANGELISCHE VERLAGSAN

EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE LANDESKIRCHE SACHSEN. BLAU (GERMAN EDITION) FROM EVANGELISCHE VERLAGSAN EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE LANDESKIRCHE SACHSEN. BLAU (GERMAN EDITION) FROM EVANGELISCHE VERLAGSAN DOWNLOAD EBOOK : EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE

Mehr

Grade 12: Qualifikationsphase. My Abitur

Grade 12: Qualifikationsphase. My Abitur Grade 12: Qualifikationsphase My Abitur Qualifikationsphase Note 1 Punkte Prozente Note 1 15 14 13 85 % 100 % Note 2 12 11 10 70 % 84 % Note 3 9 8 7 55 % 69 % Note 4 6 5 4 40 % 54 % Note 5 3 2 1 20 % 39

Mehr

ENGLISCH EINSTUFUNGSTEST 1 A1-A2 SPRACHNIVEAU

ENGLISCH EINSTUFUNGSTEST 1 A1-A2 SPRACHNIVEAU ENGLISCH EINSTUFUNGSTEST 1 A1-A2 SPRACHNIVEAU Liebe Kundin, lieber Kunde Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Englischkurs im Präsenzunterricht interessieren. Dieser Einstufungstest soll Ihnen dabei

Mehr

ELBA2 ILIAS TOOLS AS SINGLE APPLICATIONS

ELBA2 ILIAS TOOLS AS SINGLE APPLICATIONS ELBA2 ILIAS TOOLS AS SINGLE APPLICATIONS An AAA/Switch cooperative project run by LET, ETH Zurich, and ilub, University of Bern Martin Studer, ilub, University of Bern Julia Kehl, LET, ETH Zurich 1 Contents

Mehr

Workshop Quality Assurance Forum 2014

Workshop Quality Assurance Forum 2014 Workshop Quality Assurance Forum 2014 How do connotations of to learn and to teach influence learning and teaching? Andrea Trink Head of Quality Management Fachhochschule Burgenland - University of Applied

Mehr

Field Librarianship in den USA

Field Librarianship in den USA Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven

Mehr

Harald Rees Grammatical Tenses - Usefully explained and shown with the help of Tenses-boy. Grammatical Tense. Reihe Fremdsprachen

Harald Rees Grammatical Tenses - Usefully explained and shown with the help of Tenses-boy. Grammatical Tense. Reihe Fremdsprachen Harald Rees s - Usefully explained and shown with the help of Tenses-boy Reihe Fremdsprachen Bestellnummer 07-007-154 About the writer Harald Rees, born in 1956, became first a machinist by trade. He studied

Mehr

Weiterbildungskolleg der Stadt Bielefeld Abendrealschule Fachbereich Englisch Frachtstraße 8 33602 Bielefeld

Weiterbildungskolleg der Stadt Bielefeld Abendrealschule Fachbereich Englisch Frachtstraße 8 33602 Bielefeld Weiterbildungskolleg der Stadt Bielefeld Abendrealschule Fachbereich Englisch Frachtstraße 8 33602 Bielefeld Requirements for Entering the First Term in English, Exercises to Prepare Yourself / Anforderungen

Mehr

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB Read Online and Download Ebook PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB DOWNLOAD EBOOK : PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: Click link bellow

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

LEBENSLAUF. 07/87-02/88 Assistenzarzt, Gefäßchirurgie Univ. Klinik Innsbruck. 04/88-05/92 Assistenzarzt, II. Univ. Klinik für Chirurgie Innsbruck

LEBENSLAUF. 07/87-02/88 Assistenzarzt, Gefäßchirurgie Univ. Klinik Innsbruck. 04/88-05/92 Assistenzarzt, II. Univ. Klinik für Chirurgie Innsbruck LEBENSLAUF 1. PERSÖNLICHE DATEN Namen: Tschmelitsch Jörg, Dr., Univ. Prof., Prim., FACS Geburtsdatum: 21. August 1961, Klagenfurt Nationalität: Österreich Telefon: 04212/4990 Fax: 04212/499 609 Email:

Mehr

From a Qualification Project to the Foundation of a Logistics Network Thuringia. Logistik Netzwerk Thüringen e.v.

From a Qualification Project to the Foundation of a Logistics Network Thuringia. Logistik Netzwerk Thüringen e.v. From a Qualification Project to the Foundation of a Logistics Network Thuringia Strengthening the role of Logistics through Corporate Competence Development a pilot project by Bildungswerk der Thüringer

Mehr

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel.

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel. Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist. Title >hardware/software< This art project reflects different aspects of work and its meaning for human kind in our

Mehr

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln Ideas for the classroom 1. Introductory activity wer?, was?, wo?, wann?, warum? 2. Look at how people say farewell in German. 3. Look at how people

Mehr

Yale Humboldt Consumer Law Lectures

Yale Humboldt Consumer Law Lectures Monday, June 6, 2016, 2 7 p.m. Humboldt University Berlin, Senatssaal Yale Humboldt Consumer Law Lectures Prof. Richard Brooks Professor of Law, Columbia Law School Prof. Henry B. Hansmann Professor of

Mehr

An Introduction to Monetary Theory. Rudolf Peto

An Introduction to Monetary Theory. Rudolf Peto An Introduction to Monetary Theory Rudolf Peto 0 Copyright 2013 by Prof. Rudolf Peto, Bielefeld (Germany), www.peto-online.net 1 2 Preface This book is mainly a translation of the theoretical part of my

Mehr

aus Doktorarbeiten Anna Lena Birkmeyer Oktober 2016

aus Doktorarbeiten Anna Lena Birkmeyer Oktober 2016 aus Doktorarbeiten Anna Lena Birkmeyer Fachbereich Mathematik TU Kaiserslautern Oktober 2016 In der der Arbeit: The mathematical modeling and optimization of... is a wide field of research [4,15,19,35,61,62,66,76,86]

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Level 2 German, 2013

Level 2 German, 2013 91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2013 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 9.30 am Monday 11 November 2013 Credits: Five

Mehr

German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker)

German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker) German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker) Goal Students will learn about the physical geography of Germany,

Mehr

DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI VON DEPRESSIONEN, TRAUMATA, ADHS, SUCHT UND ANGST. MIT DER BRAIN-STATE-TECHNOLOGIE DAS LEBEN AUSBALANCIEREN (GE

DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI VON DEPRESSIONEN, TRAUMATA, ADHS, SUCHT UND ANGST. MIT DER BRAIN-STATE-TECHNOLOGIE DAS LEBEN AUSBALANCIEREN (GE DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI VON DEPRESSIONEN, TRAUMATA, ADHS, SUCHT UND ANGST. MIT DER BRAIN-STATE-TECHNOLOGIE DAS LEBEN AUSBALANCIEREN (GE READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI

Mehr

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis HIR Method & Tools for Fit Gap analysis Based on a Powermax APML example 1 Base for all: The Processes HIR-Method for Template Checks, Fit Gap-Analysis, Change-, Quality- & Risk- Management etc. Main processes

Mehr

Level 2 German, 2015

Level 2 German, 2015 91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2015 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 2.00 p.m. Friday 4 December 2015 Credits: Five

Mehr

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf.

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf. 1 The zip archives available at http://www.econ.utah.edu/ ~ ehrbar/l2co.zip or http: //marx.econ.utah.edu/das-kapital/ec5080.zip compiled August 26, 2010 have the following content. (they differ in their

Mehr

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR PDF Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD CNC ZUR

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-APOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction

Mehr

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-SEOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction

Mehr

How does the Institute for quality and efficiency in health care work?

How does the Institute for quality and efficiency in health care work? Health Care for all Creating Effective and Dynamic Structures How does the Institute for quality and efficiency in health care work? Peter T. Sawicki; Institute for Quality and Efficiency in Health Care.

Mehr

2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3

2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3 page Edward Martin, Institut für Anglistik, Universität Koblenz-Landau, Campus Koblenz 2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3 3 German sentence analysed in colour coding;

Mehr

Europe Job Bank Schülerumfrage. Projektpartner. Euro-Schulen Halle

Europe Job Bank Schülerumfrage. Projektpartner. Euro-Schulen Halle Europe Job Bank Schülerumfrage Projektpartner Euro-Schulen Halle Alter: Geschlecht: M W Ausbildung als: F 1 Was war der Hauptgrund für Deine Wahl der Ausbildung / Deine Berufswahl? a. Freunde b. Familie

Mehr

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU 8 Feb, 2016 JRISFRKMUIEZAIMLAPOM-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search

Mehr

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE Read Online and Download Ebook LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE DOWNLOAD EBOOK : LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN

Mehr

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien Folge 029 Grammatik 1. The pronoun "es" (review) "es" is a pronoun that usually substitutes a neuter noun. Example: Ist das Bett zu hart? - Nein, es ist nicht zu hart. (es = it das Bett = the bed) But:

Mehr

Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS. 18. September Englisch. Schreiben

Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS. 18. September Englisch. Schreiben Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS 18. September 2015 Englisch (B2) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter Kandidat!

Mehr

RATAVA. COMPUTER: Mission Berlin. November 9, 2006, ten thirty am. You ve got 75 minutes, 2 lives and some help:

RATAVA. COMPUTER: Mission Berlin. November 9, 2006, ten thirty am. You ve got 75 minutes, 2 lives and some help: 07 RATAVA RATAVA? RATAVA? Manuscript of the Episode INTRODUCTION. November 9, 2006, ten thirty am. You ve got 75 minutes, 2 lives and some help: Anna, Ihre Mission ist riskant. Sie sind in Gefahr. Die

Mehr

Environmental management in German institutions of higher education: Lessons learnt and steps toward sustainable management

Environmental management in German institutions of higher education: Lessons learnt and steps toward sustainable management Environmental management in German institutions of higher education: Lessons learnt and steps toward sustainable management Lüneburg, Juni 23/24, 2005 Joachim Müller Sustainable Management of Higher Education

Mehr

LISUM Berlin-Brandenburg Beispiel für eine leistungsdifferenzierte Klassenarbeit im Fach Englisch, Jahrgang 8

LISUM Berlin-Brandenburg Beispiel für eine leistungsdifferenzierte Klassenarbeit im Fach Englisch, Jahrgang 8 Beispiel: Klassenarbeit Jahrgangsstufe 8 ISS Differenzierung durch das Angebot von Lösungshilfen (Modell 3, siehe Überblick unter http://bildungsserver.berlin-brandenburg.de/individualisierung_des_lernens.html)

Mehr

Login data for HAW Mailer, Emil und Helios

Login data for HAW Mailer, Emil und Helios Login data for HAW Mailer, Emil und Helios Es gibt an der HAW Hamburg seit einiger Zeit sehr gute Online Systeme für die Studenten. Jeder Student erhält zu Beginn des Studiums einen Account für alle Online

Mehr

ETHISCHES ARGUMENTIEREN IN DER SCHULE: GESELLSCHAFTLICHE, PSYCHOLOGISCHE UND PHILOSOPHISCHE GRUNDLAGEN UND DIDAKTISCHE ANSTZE (GERMAN

ETHISCHES ARGUMENTIEREN IN DER SCHULE: GESELLSCHAFTLICHE, PSYCHOLOGISCHE UND PHILOSOPHISCHE GRUNDLAGEN UND DIDAKTISCHE ANSTZE (GERMAN ETHISCHES ARGUMENTIEREN IN DER SCHULE: GESELLSCHAFTLICHE, PSYCHOLOGISCHE UND PHILOSOPHISCHE GRUNDLAGEN UND DIDAKTISCHE ANSTZE (GERMAN READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : ETHISCHES ARGUMENTIEREN IN DER SCHULE:

Mehr

Level 1 German, 2016

Level 1 German, 2016 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2016 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Wednesday 23 November 2016 Credits: Five Achievement

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe)

Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe) Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe) Im Rahmen des Physikunterrichts haben die Schüler der Klasse 7b mit dem Bau einfacher Sonnenuhren beschäftigt. Die Motivation lieferte eine Seite im Physikbuch. Grundidee

Mehr

The Berlin Wall 13. August November 1989

The Berlin Wall 13. August November 1989 The Berlin Wall 13. August 1961-9. November 1989 TASK: Create a presentation that will represent the history of the Berlin Wall Era. Requirements: Select one of the following formats to illustrate the

Mehr

+ROLGD\V 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ

+ROLGD\V 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ +ROLGD\V )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU

Mehr

Repositioning University Collections as Scientific Infrastructures.

Repositioning University Collections as Scientific Infrastructures. Repositioning University Collections as Scientific Infrastructures. HUMANE Seminar Academic Cultural Heritage: The Crown Jewels of Academia Rome, November 14-16, 2014 Dr. Cornelia Weber Humboldt University

Mehr

Im Original veränderbare Word-Dateien

Im Original veränderbare Word-Dateien Schulaufgabe aus dem Englischen Klasse:... Name:... gehalten am:... 1. Dictation 2. Compare these things! Take the given adjectives in brackets and use the comparative once and the superlative once. (1)

Mehr

IVETVENTURE A participative approach to strengthen key competences of trainees IVETVENTURE project DE/13/LLPLdV/TOI/147628 Newsletter No. 2 IVETVENTURE A participative approach to strengthen key competences

Mehr

BIRTHDAY PRESENTS FOR GRANDMOTHERS

BIRTHDAY PRESENTS FOR GRANDMOTHERS BIRTHDAY PRESENTS FOR GRANDMOTHERS Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen. (B1) Themenbereich(e)

Mehr

IngE. Das Netzwerk für Frauen in technischen und Ingenieurberufen bei E.ON An E.ON network for women in technical and engineering professions

IngE. Das Netzwerk für Frauen in technischen und Ingenieurberufen bei E.ON An E.ON network for women in technical and engineering professions Frauen machen Technik Women making technology IngE Das Netzwerk für Frauen in technischen und Ingenieurberufen bei E.ON An E.ON network for women in technical and engineering professions Ihre Energie gestaltet

Mehr

GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem

GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem GIS based risk assessment and incident preparation system Gregor Lämmel TU Berlin GRIPS joined research project TraffGo HT GmbH Rupprecht

Mehr

Report about the project week in Walsall by the students

Report about the project week in Walsall by the students Report about the project week in Walsall by the students 29-03-2014: We had a very early start, took the bus to Bratislava, the plane to Birmingham, then the train to Walsall, where the students met their

Mehr

Informeller Brief Schreiben

Informeller Brief Schreiben preliminary note Every letter is something special and unique. It's difficult to give strict rules how to write a letter. Nevertheless, there are guidelines how to start and finish a letter. Like in English

Mehr

Listening Comprehension: Talking about language learning

Listening Comprehension: Talking about language learning Talking about language learning Two Swiss teenagers, Ralf and Bettina, are both studying English at a language school in Bristo and are talking about language learning. Remember that Swiss German is quite

Mehr

Englisch Einstufungstest 1 (A1-A2 Sprachniveau)

Englisch Einstufungstest 1 (A1-A2 Sprachniveau) Englisch Einstufungstest 1 (A1-A2 Sprachniveau) Liebe Kundin, lieber Kunde Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Englischkurs im Präsenzunterricht interessieren. Dieser Einstufungstest soll Ihnen dabei

Mehr

COMPUTER: Mission Berlin. November 9, 2006, ten forty-five am. You've got 65 minutes and one life left.

COMPUTER: Mission Berlin. November 9, 2006, ten forty-five am. You've got 65 minutes and one life left. Episode 10 Dead End The player combines August 13, 1961, the day the Berlin Wall was built, and November 9, 1989 when it fell. The success of the mission depends on something to do with those dates. But

Mehr

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien Episode 011 Grammar 1. Plural forms of nouns Most nouns can be either singular or plural. The plural indicates that you're talking about several units of the same thing. Ist das Bett zu hart? Sind die

Mehr

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café 0 Corporate Digital Learning, How to Get It Right Learning Café Online Educa Berlin, 3 December 2015 Key Questions 1 1. 1. What is the unique proposition of digital learning? 2. 2. What is the right digital

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

Englisch. Schreiben. 18. September 2015 BAKIP / BASOP. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung.

Englisch. Schreiben. 18. September 2015 BAKIP / BASOP. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung BAKIP / BASOP 18. September 2015 Englisch (B2) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte

Mehr

Auswertungsbericht Lehrveranstaltungsevaluation an die Lehrenden

Auswertungsbericht Lehrveranstaltungsevaluation an die Lehrenden Europa-Universität Viadrina Große Scharrnstraße 9 0 Frankfurt (Oder) Europa-Universität Viadrina - Große Scharrnstraße 9-0 Frankfurt (Oder) Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Timm Beichelt (PERSÖNLICH) Auswertungsbericht

Mehr

DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN

DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN WWOM537-PDFDNIBDSIAADZVBLUK 106 Page File Size 4,077 KB 16 Feb, 2002 COPYRIGHT 2002, ALL RIGHT

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA THE SHORENSTEIN CENTER ON THE PRESS, POLITICS & PUBLIC POLICY JOHN F. KENNEDY SCHOOL OF GOVERNMENT, HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE, MA 0238 PIPPA_NORRIS@HARVARD.EDU. FAX:

Mehr

Occupational Medicine in Germany

Occupational Medicine in Germany Outline Occupational Medicine in Germany Univ.-Prof. Dr. med. Thomas Kraus tkraus@ukaachen.de Occupational Medicine at Universities DGAUM German society for occupational and environmental medicine Legal

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download

Mehr

und anderen interessanten EJJU Instruktoren

und anderen interessanten EJJU Instruktoren Mit Shihan Nikolaos Stefanidis aus dem Bujinkan Dojo Düsseldorf 10. Dan Ku-Gyo Menkyo Kaiden Happo Hiken und anderen interessanten EJJU Instruktoren Wir danken unseren Sponsoren Ohne die Hilfe von verschiedenen

Mehr

City West between Modern Age and History: How Does the Balancing Act. between Traditional Retail Structures and International

City West between Modern Age and History: How Does the Balancing Act. between Traditional Retail Structures and International City West between Modern Age and History: How Does the Balancing Act between Traditional Retail Structures and International Competition Work? Agenda 1. Basic Data about City West 2. Kurfürstendamm 3.

Mehr

Themen für Seminararbeiten WS 15/16

Themen für Seminararbeiten WS 15/16 Themen für Seminararbeiten WS 15/16 Institut für nachhaltige Unternehmensführung Themenblock A: 1) Carsharing worldwide - An international Comparison 2) The influence of Carsharing towards other mobility

Mehr

Visiting Professor 2016

Visiting Professor 2016 Einladung Visiting Professor 2016 04. 05. November 2016 Berlin Vorwort Es ist mir eine ausgesprochene Freude Ihnen unsere Veranstaltungsreihe Visiting Professor at the Charité vorzustellen, die in Kooperation

Mehr

MOVILISE-Beruflich Englisch Sprachkurs mit innovative Techniken für Schiedsrichter - Trainer - Sportler

MOVILISE-Beruflich Englisch Sprachkurs mit innovative Techniken für Schiedsrichter - Trainer - Sportler MOVILISE-Beruflich Englisch Sprachkurs mit innovative Techniken für Schiedsrichter - Trainer - Sportler 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Projektinformationen Titel: MOVILISE-Beruflich Englisch Sprachkurs mit innovative

Mehr

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE

LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE Read Online and Download Ebook LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN ERINNERN, WAS WIRKLICH WICHTIG IST (GERMAN EDITION) BY BRONNIE WARE DOWNLOAD EBOOK : LEBEN OHNE REUE: 52 IMPULSE, DIE UNS DARAN

Mehr

Level 2 German, 2011

Level 2 German, 2011 90401 904010 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2011 90401 Listen to and understand spoken language in German in less familiar contexts 2.00 pm uesday Tuesday 1 November 2011 Credits: Six Check that the National

Mehr

Standardstufe 6: Interkulturelle kommunikative Kompetenz

Standardstufe 6: Interkulturelle kommunikative Kompetenz Lernaufgabe Let s make our school nicer Your task: Let s make our school nicer Imagine the SMV wants to make our school nicer and has asked YOU for your help, because you have learnt a lot about British

Mehr

LiTG Questionnaire for the evaluation of lighting situations

LiTG Questionnaire for the evaluation of lighting situations LiTG Questionnaire for the evaluation of lighting situations LiTG-Fragebogen zur Bewertung von Lichtsituationen Dr.-Ing. Cornelia Moosmann, Dr.-Ing. Cornelia Vandahl FACHGEBIET BAUPHYSIK UND TECHNISCHER

Mehr

Level 1 German, 2012

Level 1 German, 2012 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2012 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Tuesday 13 November 2012 Credits: Five Achievement

Mehr

Education 1993-1997 Education and Training in Psychotherapy and Psychoanalysis

Education 1993-1997 Education and Training in Psychotherapy and Psychoanalysis Werner Ernst University of Innsbruck School of Political Science and Sociology, Department of Political Science Universitätsstraße 15 A-6020 Innsbruck, Austria E-mail: Werner.Ernst@uibk.ac.at Current Position

Mehr

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer Introduction Multi-level pension systems Different approaches Different

Mehr

2015 Annual General Assembly of Members on Friday, 18 September 2015, 17:00 to 20:00 hours at Coaching Institut Berlin, Waldstr.

2015 Annual General Assembly of Members on Friday, 18 September 2015, 17:00 to 20:00 hours at Coaching Institut Berlin, Waldstr. Berlin and Seefeld, 20 August 2015 Dear EASC colleague, We warmly invite you to this year s of Members on Friday, 18 September 2015, 17:00 to 20:00 hours at Coaching Institut Berlin, Waldstr. 32, 10551

Mehr

Review Euroshop 2014

Review Euroshop 2014 Review Euroshop 2014 Schweitzer at EuorShop 2014 Handel nicht nur denken, sondern auch tun und immer wieder Neues wagen, kreieren und kombinieren das war auch diesmal unser Thema an der EuroShop 2014.

Mehr

Englisch Klasse 8 - Name:

Englisch Klasse 8 - Name: Englisch Klasse 8 Name: Kompetenzen: Unit 1 talk about New York City Englisch G 21 A4 p. 1421 Fit für Tests und Klassenarbeiten 4, p. 89, p. 14 ex. 2, p. 15 ex. 3 use the present perfect progressive and

Mehr

Challenges for the future between extern and intern evaluation

Challenges for the future between extern and intern evaluation Evaluation of schools in switzerland Challenges for the future between extern and intern evaluation Michael Frais Schulentwicklung in the Kanton Zürich between internal evaluation and external evaluation

Mehr

Technische Oberschule Stuttgart

Technische Oberschule Stuttgart Aufnahmeprüfung Englisch 20 Seite von 5 I. Vocabulary and Grammar (20 Punkte). Fill in the correct form of the verbs. Last November Robin Meyer, a student from Duisburg, to Tucson, Arizona, on a school

Mehr

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person?

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person? Reading tasks passend zu: Open World 1 Unit 4 (student s book) Through a telescope (p. 26/27): -Renia s exchange trip: richtig falsch unkar? richtig falsch unklar: Renia hat sprachliche Verständnisprobleme.

Mehr

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis H. Agenda 1. Network analysis short introduction 2. Supporting the development of virtual organizations 3. Supporting the development of compentences

Mehr

Pilot area B: Zeeland (B + NL) Pilot area C: Terschelling and Northern Fryslan (NL) Pilot area D: Borkum (D)

Pilot area B: Zeeland (B + NL) Pilot area C: Terschelling and Northern Fryslan (NL) Pilot area D: Borkum (D) Pilot area A: Belgische Middenkust, (B) Pilot area B: Zeeland (B + NL) Pilot area C: Terschelling and Northern Fryslan (NL) Pilot area D: Borkum (D) Pilot area E: Schleswig and Sdr. Jylland (D + DK) Pilot

Mehr