Mitteilungsblatt der Stadt

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Stadt Nr. 22 Mittwoch, 27. Mai 2015 Amtliche Bekanntmachungen... 3 Vereine berichten... 5 Kirchliche Nachrichten... 8 Was sonst noch interessiert... 9 Einladung der Tourist-Information an alle Gäste und Einwohner Gartenführungen 2015 Freitag, um Uhr 29. Mai 26. Juni 24. Juli 28. August 25. September Treffpunkt: Eingang Kurpark, Kropfeiche Keine Anmeldung notwendig! Veranstalter: Touristik-Kultur-und-Gewerbeverein mit der Stadt

2 Seite 2 Mittwoch, den 27. Mai 2015 DIENSTSTELLEN DER STADTVERWALTUNG SULZBURG Rathaus Telefonzentrale: Fax: stadt@sulzburg.de Mo. - Fr Uhr Uhr Do Uhr Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung. Ortsverwaltung Telefon: 8204 Fax: ov.laufen@sulzburg.de Dienstag Uhr Uhr (OV Grether) und zusätzlich nach Vereinbarung Alternativ zum Besuch in der Ortsverwaltung können Sie natürlich auch jederzeit im Rathaus Ihr Anliegen vorbringen oder auch anrufen (5600-0). Ehemalige Synagoge Erster und letzter Sonntag im Monat Uhr Uhr Führungen und Sondertermine nach Vereinbarung unter Tel.: oder per grosspietsch@sulzburg.de Tourist-Info im Landesbergbaumuseum Telefon: Fax: tourist-info@sulzburg.de Mo. - Fr Uhr Uhr Di, Mi, Do. und Fr Uhr Uhr Landesbergbaumuseum Telefon: Fax: tourist-info@sulzburg.de Dienstag bis Sonntag u. Feiertag Uhr Uhr Führungen und Sondertermine nach Vereinbarung unter Tel.: oder per grosspietsch@sulzburg.de NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE Notruf 110 (Überfall, Verkehrsunfall) Polizeiposten Heitersheim: Montag - Freitag Uhr Uhr Tel.: Feuerwehr 112 Notarzt 112 Notfalldienst Der ärztliche und kinderärztliche Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten zu erreichen: Mo. + Die. + Do.: Uhr Mi.: Uhr Fr.: Uhr Sa. + So. + feiertags: Uhr Tel Krankenhaus Helios Klinik Müllheim Tel Arzt Detlef Rothacker Hauptstr. 20, Tel , Gemeinschatspraxis Dr. med. A. Wiesiollek und Dr. med. Baumgartner- Wiesiollek Neubergweg 11, Tel Zahnarzt Dr. med. dent. Matthias Schwörer, Im Brühl 21, Tel Zahnärztliche Notrufnummer Plegeheim Tel Hebammenhilfe und Geburtsvorbereitung Hilde Burgert, Tel.: 6670 Bergwacht Schwarzwald Ortsgruppe Vors. Gerald Hiestand Notruf BRH- Rettungshundestafel Oberrhein Tierärztlicher Notfaldienst Markgrälerland Tel.: Badenova Bereitschats- und Entstörungsdienst Strom ED Netze GmbH Fax Störungsnummer Wasser Fa. Gernot Marquart, Tel. 8472, Fax VergitungsInformationszentrale REHA-Tagesstätte Bad Krozingen, Schlatter Str , Bad Krozingen, Tel , Fax: Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Jugendliche Bismarckstr. 3-5, Müllheim, Tel Tel Rechtsanwälte Hilfe und Beratung in unaufschiebbaren Strafsachen und Zivilsachen wird tägl. zwischen Uhr und 8.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags rund um die Uhr Tel Bürgerstitung Hilfe im Alltag -Das Ratstüble- Kontakt und Terminvereinbarung unter Tel.: / Hospizgruppe Südlicher Breisgau e.v. Tel.: APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE St.-Trudpert-Apotheke, Wasen 49, Münstertal, Tel /566 Werder-Apotheke, Werderstraße 57, Müllheim, Tel / Stadt-Apotheke, Hauptstraße 15, Staufen, Tel /6263 Rhein-Apotheke, Schlüsselstraße 4, Neuenburg am Rhein, Tel / Bad-Apotheke im Paracelsushaus, Freiburger Straße 20, Bad Krozingen, Tel / Kirchberg-Apotheke, Jengerstraße 13, Ehrenkirchen, Tel /8794 Friedolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23, Neuenburg am Rhein, Tel / Rebland-Apotheke, Basler Straße 24, Schallstadt-Wolfenweiler, Tel /6371 Hense sche Apotheke, Luisenstraße 2, Badenweiler, Tel / Zollmatten-Apotheke, Poststraße 22, Heitersheim, Tel / Batzenberg-Apotheke, Basler Straße 82, Schallstadt-Wolfenweiler, Tel /60180 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4, Badenweiler, Tel / IMPRESSUM Herausgeber: Stadt SULZBURG Telefon Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Dirk Blens oder der Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Inseratenteil: Anton Stähle, Stockach Druck: Primo-Verlag; Anton Stähle, Meßkircher Straße 45; Stockach Telefon: 07771/ , Telefax: 07771/ info@primo-stockach.de, Internet: oder

3 Mittwoch, den 27. Mai 2015 Seite 3 Das Plangebiet liegt am nordwestlichen Ortsrand von, nördlich des bisherigen Schulareals und in unmittelbarer Nachbarschat zu einem bestehenden Gärtnereibetrieb Das Planungsgebiet wird begrenzt im Süden durch die Eichgasse, im Westen und Norden durch landwirtschatliche Flächen (Reben) und im Osten durch die Seilergasse. Die genaue Abgrenzung ergibt sich aus den ausgelegten Unterlagen. Zum Zwecke der Beteiligung der Öfentlichkeit gemäß 3 Abs. 1 BauGB wird der Vorentwurf des Bebauungsplanes mit örtlichen Bauvorschriten sowie Begründung und Umweltbericht mit integriertem Grünordnungsplan (Scopingpapier) in der Zeit vom bis einschließlich beim Bürgermeisteramt der Stadt, Hauptstraße 60 in 79295, Zimmer Nr. 3 sowie beim Gemeindeverwaltungsverband Müllheim Badenweiler (GVV) im Rathaus Müllheim, Bismarckstraße 3, Zimmer Nr. 421 / 422 während der üblichen Dienststunden ausgelegt und Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sprechstunde des Bürgermeisters Für Gespräche steht der Bürgermeister im Rathaus in während der üblichen Öfnungszeiten zur Verfügung. Wenn Sie einen Gesprächswunsch haben ist es jedoch sinnvoll, zuvor telefonisch einen Termin abzustimmen. Ihre Ansprechpartnerin dafür ist im Sekretariat Frau Johanna Kaltenbach (Telefon ). Stadt ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriten Bürgerzentrum der Stadt auf Gemarkung ; hier: Aufstellungsbeschluss und frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit gem. 3 Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat der Stadt hat am beschlossen, zur Einrichtung eines neuen Bürgerzentrums auf Gemarkung einen Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriten aufzustellen und die frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit durchzuführen. Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für eine Optimierung der infrastrukturellen Ausstattung am neuen Standort geschafen werden. Der Bebauungsplan Bürgerzentrum wird im Parallelverfahren zur Änderung des Flächennutzungsplanes gem. 8 Abs. 3 BauGB aufgestellt. Frühzeitige Beteiligung Zusätzlich zur Auslage in den Diensträumen können die kompletten Unterlagen auch über das Internet unter: (dort unter: Bürgerservice und Rathaus / Aktuell / Bebauungsplan Bürgerzentrum) eingesehen werden , den Blens, Bürgermeister Öfentliche Sitzung des Gemeinderates Am MITTWOCH, den 03. Juni 2015 indet voraussichtlich die nächste öfentliche Sitzung des Gemeinderates im Ratsaal des Rathauses in statt. Die Tagesordnungspunkte werden ab Montag, 01. Juni 2015 an den amtlichen Bekanntmachungstafeln in und ausgehängt bzw. im nächsten Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Dirk Blens Bürgermeister Maibaumstellen mit toller Nebenwirkung Anlässlich des traditionellen Maibaumstellens in durch die Freiwillige Feuerwehr übernahm der Verein für Dorfplege & St.Ilgen die Bewirtung der Gäste. Mit dem erzielten Gewinn sollte die Anschafung eines neuen Spielgerüstes gesponsert werden. BM Dirk Blens staunte nicht schlecht über den Betrag von 700, der fast viermal so hoch lag wie beim letztem Maibaumstellen. Von diesem Betrag sind 160 reine Spenden! Bei der Scheckübergabe v.l.: Bergit Engler, heresa Hug, Ortsvorsteher Helmut Grether, Bürgermeister Dirk Blens Anlässlich der Einweihung des neuen Klettergerüstes auf dem Spielplatz bei der alten Schule nach Pingsten wird eine kleine Veranstaltung

4 Seite 4 Mittwoch, den 27. Mai 2015 stattinden, bei der auch den vielen anderen Spendern gedankt wird, die dieses Projekt gemeinsam ermöglicht haben Schmoock Peter 75 Jahre Gustav-Weil-Straße Wenk Ernst 80 Jahre Lilienweg Asal Erwin 78 Jahre Brühlmatten Amori Luitgard 70 Jahre Im Wachental 1 Das neue Klettergerüst ist schon in Wartestellung Öfentliche Sitzung des Technischen Ausschusses Am MITTWOCH, den 03. Juni 2015 indet voraussichtlich eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses im Ratsaal des Rathauses in statt. Die Tagesordnungspunkte werden ab Montag, 01. Juni 2015 an den amtlichen Bekanntmachungstafeln in und ausgehängt bzw. im nächsten Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Dirk Blens Bürgermeister ortsverwaltung laufen Am DIENSTAG, 02. Juni 2015, indet voraussichtlich eine öfentliche Sitzung des Ortschatsrates im Sitzungsraum der Ortsverwaltung in statt. Die Tagesordnungspunkte werden ab Montag, 01. Juni 2015 an den amtlichen Bekanntmachungstafeln bei der Schule/ Turnhalle und an der Bushaltestelle ausgehängt. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Helmut Grether, Ortsvorsteher unsere JuBilAre Bürgermeisteramt der Stadt Wir ehren das Alter Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr in der Zeit vom: 01. Juni 2015 bis 30. Juni Kretschmer Helga 84 Jahre Ernst-Leitz-Weg Mayer Brigitte 76 Jahre Neubergweg Delvendahl Borghild 74 Jahre Lilienweg Schröder Eckart 79 Jahre Johannes-Fecht-Strasse Graf Elvira 74 Jahre Betberger Strasse Bambey Eveline 74 Jahre Salzmatten Diehr Manfred 79 Jahre Hohlenbergstraße Engler Heinz 78 Jahre Bachtelgasse Brenneisen Wilhelm 76 Jahre Weinstraße Dr. Knop Klaus 76 Jahre Markgrafenstraße Conrad Günter 80 Jahre Schlossbergstraße Pönisch Klaus 73 Jahre Hohlenbergstraße Held Dieter 74 Jahre Markgrafenstraße Seeger Monika 70 Jahre Badstraße 18 c Löfelmann Renate 76 Jahre Hauptstraße Dörle Hans-Dieter 71 Jahre Betberger Straße Elsäßer Rolf 73 Jahre Fülligasse 2 St. Ilgen Jülicher-Schelb Hilde 92 Jahre Ernst-Leitz-Weg 4

5 Mittwoch, den 27. Mai 2015 Seite Grimm Siegfried 73 Jahre Hauptstraße Dresel Heinz 78 Jahre Wüstgasse Dr. Gundel Peter 72 Jahre Badstraße 47 Singen im Chor... ist sehr gesund, baut Stress ab, ist ein gutes Gehirntraining, baut Brücken zwischen den Generationen. Schnuppern Sie doch einfach mal in eine unserer Chorproben, seien Sie unser Gast. Singen Sie mit in guter Gesellschat. Ihr Platz in unserer Mitte ist noch frei! Wir proben jeden Dienstag 20:00 Uhr in der Ernst Leitz-Schule Wir freuen uns auf Sie! Wir gratulieren recht herzlich und wünschen Ihnen sowie allen nicht genannten Jubilaren alles Gute. landratsamt BreisgAu-hochschWArzWAld Die Müllabfuhrtermine wie auch im Abfallkalender 2015 von nachzulesen. Biotonne: Donnerstag, Graue Tonne: Freitag, Gelber Sack: Freitag, Papiertonne: Freitag, Die Mülltonne bzw. der Gelbe Sack muß am Entleerungstag ab Uhr bereitgestellt sein. Schnittgutplatz: Freitags, Uhr - 18:00 Uhr Samstags, Uhr Uhr außer an Feiertagen! Weitere Informationen inden Sie auf dem Abfallkalender oder unter: die sulzburger vereine Berichten Deutsches Rotes Kreuz Einladung zur DRK-Kreisversammlung La Morra - Partnergemeinden Fahrradtour zur Partnerstadt (Baden) nach La Morra (Piemont) Seit 12 Jahren sind die Kommunen im Markgräler Land (Deutschland) und La Morra im Piemont (Italien) auch offiziell durch eine Städtepartnerschat miteinander verbunden. Beide Kommunen sind mit ca Einwohnern fast gleich groß. Anfangs war es insbesondere der Weinanbau und die Weinherstellung, die die beiden Städte miteinander verbanden. Mittlerweile bestehen viele Freundschaten zwischen den Bewohnern. Im Jahre 2005 reiste erstmals eine Gruppe von ern per Fahrrad vom Markgräler Land nach La Morra. Damals wurden in 6 Tagen 665 KM und knapp hm überwunden. Nun 10 Jahre später macht sich erneut eine Radgruppe von fünf ern auf die Radreise nach La Morra. Alle Mitglieder vom Deutschen Roten Kreuz des Kreisverbandes Müllheim e.v. sind herzlich zur Kreisversammlung am 30. Juni um 20 Uhr im Rotkreuzhaus Müllheim eingeladen. Die Tagesordnung umfasst außer den vorgegebenen Tagesordnungspunkten die Wahl des Kreisvorstandes sowie die Bestellung des Wirtschatsprüfers. Anträge, die bei der Kreisversammlung behandelt werden sollen, müssen spätestens zwei Wochen vor dem Versammlungstermin lt. 25 Abs. 3 der Satzung vom DRK-Kreisverband Müllheim e.v. bei der Kreisgeschätsstelle eingegangen und begründet sein. Gesangverein Wer singt schon gern ALLEINE? Wo es doch zusammen viel mehr Spaß macht. Deshalb singen Sie mit uns! Im Gesangverein. Singen im Chor...ist am schönsten wenn viele Stimmen zum Klingen kommen. Beim Start in : v.l. Friedhelm Engler, Dirk Blens, Peter Jenne, Hilmar Czwartek, Wolfgang Bronner Nach dem Start in am führte die Reise zunächst auf einem der zahlreichen Radwege durch die beschauliche Markgräler Weinlandschat entlang zahlreicher hermen (Badenweiler, Bad Bellingen) zum Rhein. Die Grenze zur Schweiz wurde noch am ersten Tag überschritten.

6 Seite 6 Mittwoch, den 27. Mai 2015 Euro an Frau Resi Hug die sie gerne für den Unterstützerkreis Kinderspielplatz entgegen nahm. b.k. Unterwegs in der Schweiz. Dann näherte man sich rasant den majestätischen Alpenpässen, die teilweise noch wegen Schnees gesperrt sind. Entlang des Vierwaldstätter Sees ging der Weg hinauf auf den Gottardpass auf m. Der Gotthard ist geschat. Darauf folgte die Abfahrt bis nach Locarno. Durch das Centovalli Tal geht es dann nach Domodossola und von dort zum Lago di Orta. Anschließend geht der Weg über Asti zum Ziel in La Morra, wo die Gruppe voraussichtlich am Freitag, den um 17 Uhr ankommen wird. Praktischer Pistolenschützenclub e.v. Am veranstaltet der Großkaliberschützenverein (PPSC) ein ofenes Fallscheibentunier in verschiedenen Goßkaliberdisziplinen. Im Rahmen dieses Matches möchte sich der PPSC der interessierten Öfentlichkeit vorstellen und die Vielfältigkeit des Großkaliberschießens präsentieren. Der Großkaliberschießsport vereint Präzision, Technik, Disziplin und Spaß in einer faszinierenden Art und Weise. Austragungsort ist der Schießstand Hartheim-Bremgarten, direkt an der Autobahnaufahrt A5 Hartheim-Heitersheim (Neben dem Autohof). Start der Veranstaltung ist um 10:00Uhr, der letzte Schuss ist um 15:00Uhr. Ein Schnupperschießen ist kostenlos möglich, eine Teilnahme am Match kostet 10. Die Wafen werden vom Verein gestellt, die Munition kann auf dem Stand erworben werden. Für weitere Auskünte steht Ihnen der Vorstand unter der Nummer 07634/8537 gerne zur Verfügung. Landfrauen Vorankündigung - Jahresauslug!!! Mit unserem Jahresauslug sind wir in diesem Jahr wieder zwei Tage unterwegs. Die Fahrt geht vom nach Heidelberg. Da wir dafür mit dem Fernbus ab Freiburg reisen, bitten wir alle die Interesse haben, sich möglichst bald an zu melden. Für Nichtmitglieder beträgt der gesamte Reisepreis Euro Die gesamten Modalitäten werden dann noch zum aktuellen Zeitpunkt bekannt gegeben. Anmeldung wie gewohnt für bei Inge Wick im Buntstitladen Telefon 07634/ Für bei Elfriede Hug Telefon 07634/8198 b.k. Neues von den Landfrauen Gutes Tun und darüber zu Sprechen, ist auch ein Motto der Landfrauen. Mit dem Erlös aus dem Kuchenverkauf am Gutedeltag unterstüzen wir gerne den Ankauf eines neuen Spielgerätes auf dem zu erneuerten Spielplatz in. Wir übergaben eine Spende in Höhe von Sozialstation Markgrälerland e. V. Angehörigengesprächskreis Die Sozialstation Markgrälerland e.v. lädt ein zum monatlichen Tref der Angehörigen von Menschen mit Demenz. Dort gibt es Gelegenheit zum Austausch, Entspannung und Beratung. Fachlich begleitet wird das Trefen von Ulla Fuhr, Plegefachkrat für Gerontopsychiatrie. Das nächste Trefen indet statt am Dienstag, 2.Juni von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr in den Räumen der Sozialstation, Hauptstr. 147, Müllheim. Eine Betreuung für die demenzkranken Angehörigen kann bei rechtzeitiger Anmeldung organisiert werden. Bei Fragen und für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei der Sozialstation Tel / Ulla Fuhr Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz inden statt: Montags von bis 17.30Uhr Dienstags von bis 15.00Uhr Mittwochs von bis 15.00Uhr freitags von Uhr Die Kosten für das Angebot können in der Regel über die Plegekasse abgerechnet werden. Es gibt einige wenige freie Plätze! Kontakt und Anmeldung: Ulla Fuhr, Sozialstation Markgrälerland Müllheim 07631/

7 Mittwoch, den 27. Mai 2015 Seite 7 Schwarzwaldverein Rundwanderung im Hotzenwald Sonntag, Kräuterwanderung mit vielen Highlights im Quelleinzugsgebiet der Hauensteiner Murg Wanderung: Giersbach-Gugel-Turm-Lochhäuser- Großherrischwand-Giersbach Wegstrecke: ca. 9 km, Wanderzeit ca. 3 Stunden Trefpunkt:, Markplatz 9.00 Uhr Mit PKW-Fahrgemeinschaten nach Giersbach, Rucksackverplegung Führung: Oliver Haury Tel Mittwochswanderung Mittwoch, mit anschl. Einkehr Wanderzeit: 2 Stunden Trefpunkt:, Marktplatz Uhr Führung: Brigitte Hirtler Orgelwanderung Fronleichnam Donnerstag, Wanderung: zu den Kirchen in St.Ilgen- -. In jeder Kirche indet ein halbstündiges Orgelkonzert statt. Wegstrecke: ca. 9 km. Wanderzeit: ca. 2 Stunden Trefpunkt:, Marktplatz Uhr zur Rundwanderung Rundwanderung Kälbelescheuer Sonntag, Wanderung: Kälbelescheuer-Kreuzweg-Weiherwald- Weiherfelsen-Nonnenmattweiher-Haldenhof (Einkehr)-Kälbelescheuer. Wegstrecke: 15 km. Wanderzeit: ca. 4,5 Stunden ca. 350 Höhenmeter, z.teil steiler Abstieg, Trittsicherheit erforderlich. Trefpunkt:, Marktplatz 9.00 Uhr Mit PKW-Fahrgemeinschaten zur Kälbelescheuer, Rucksackverplegung Führung: Anton Kress Tel Unterwegs mit den Turckheimer Freunden Samstag, Sonntag, Wanderung: Samstag: hann-col vom Handsruck-Vogelstein- Ferme Auberge Belacker (Übernachtung) Wegstrecke: ca. 20 km, Wanderzeit: ca. 6 Stunden ca. 840 Höhenmeter Rucksackverplegung erforderlich Wanderung: Sonntag: Belacker-Gsang-Ferme Rossberg- Place Zundel-hann Wegstrecke: ca. 20 km, Wanderzeit: ca. 6 Stunden ca.300 Höhenmeter Rucksackverplegung erforderlich Trefpunkt:, Marktplatz 8.00 Uhr Führung: Sylvio D Intino Anmeldung bis bei A.Imgraben 07634/ Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Vorankündigung: Orgelwanderung 2015 Wetterglück am Gutedeltag Donnerstag, 04. Juni 2015 (Fronleichnam) Uhr Marktplatz Treffpunkt zur Rundwanderung Uhr St. Aegidius St.Ilgen Uhr Johanneskirche Uhr St. Cyriak Männerchor trifft Orgel Werke von Frescobaldi, Pachelbel, Bach, Mendelssohn, Rheinberger u.a. Männerchor CalvV oci Calw Philipp Klahm, Leitung Marius Mack, Orgel Schwarzwaldverein Die Konzerte finden bei jedem Wetter statt! Eintritt frei Spenden erbeten Stadtmusik e.v. Der Gutedeltag an Christi Himmelfahrt war für die Stadtmusik ein toller Erfolg. Das Wetter hat trotz wackliger Prognosen gehalten, es gab nicht einen einzigen Regentropfen. Entsprechend viel los war auch an unserem Stand, wo es knackige Rote, panierte Schnitzel und eine Vielzahl von Getränken gab. Bis Uhr ließ der Besucherstrom nicht nach, und so konnte ein überragendes Ergebnis erzielt werden. Allen Helfern (und natürlich auch allen Besuchern) sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Das Hauptorchester bereitet sich auf die nächsten Autritte vor. In Bollschweil spielen wir nachmittags beim Fronleichnamshock, und am heißt es wieder: Kurpark in Flammen. Auch dort werden wir eine Stunde lang die Besucher unterhalten. Nach den Pingstferien beginnen wieder neue Kurse in unserer musikalischen Früherziehung in. Natürlich dürfen sich auch Kinder aus anmelden. Für Kinder von 1 ½ bis 3 Jahre gibt es die Musikzwerge, Kinder ab 3 ½ Jahre können bei Musik und Tanz mitmachen. Wer Instrumente ausprobieren will, für den ist unser Kurs Fröhlichen Instrumenten-Zug (FIZ) genau das richtige. Kinder ab 5 Jahre können dabei alle möglichen Instrumente testen und erhalten eine Entscheidungshilfe, was das richtige Instrument ist. Informationen erhalten Sie bei unserem musikalischen Leiter, Roland Beck (07634/ ).

8 Seite 8 Mittwoch, den 27. Mai 2015 VdK Ortsverband 40 Jahre Kriegsgräberstätte Bergheim F E I E R S T U N D E am Sonntag, den 14. Juni Uhr auf dem deutschen Soldatenfriedhof in BERGHEIM/Elsass Die jüngste Kriegsgräberstätte des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberstätte in Bergheim/ Elsass wird 40 Jahre alt. Der Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg lädt zur großen Gedenkveranstaltung am auf dem sogenannten Grasberg ein. Der Friedhof ist letzte Ruhestätte für Kriegstote. Beginn der Gedenkfeier ist um Uhr. Nähere Informationen unter bei der Geschätsstelle des Volksbundes in Konstanz. kirchliche nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinden mit Ballrechten-Dottingen und mit St. Ilgen Donnerstag, :30 Orgelwanderung Start Rundwanderung / Marktplatz Konzerte: 14:30 St. Ilgen St. Ägidius 15:45 Johanneskirche 17:30 St. Cyriak Mittwoch, :00 Jugendkreis Weschpi / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, :30 Seniorenkafee / Ev. Gemeindehaus Samstag, :00 Abendgottesdienst / Johanneskirche Pfrn. Böhme Sonntag, :00 Gottesdienst / St. Cyriak Pfrn. Böhme Montag, :30 Gottesdienst im Plegeheim Präd. Reichert-Pfundstein 18:00 Gedächtnistraining / Ev. Gemeindehaus Mittwoch, :00 Jugendkreis Weschpi / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, :30 Orgelwanderung Rundwanderung Start / Marktplatz 14:30 Seniorenkafee / Ev. Gemeindehaus Sonntag, :00 Gottesdienst / Johanneskirche Präd. Reichert-Pfundstein 10:00 Gottesdienst mit dem Schönbergchor / St. Cyriak Präd. Reichert-Pfundstein Öfnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von Uhr und Mittwoch von Uhr Telefon: 07634/ pfarramt@sankt-cyriak.de Katholische Kirchengemeinde Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM und Mitteilungen für Ballrechten-Dottingen und Samstag, 30. Mai Jahrestag der Erwählung v. Erzbischof Stephan Burger Heitersheim: Beichtgelegenheit Buggingen: Eucharistiefeier; Jahrtagsmesse für Maria Schuba- Maier : Eucharistiefeier; für Regina Hipp geb. Krix; Maria Meier Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag Eschbach: 9.00 Eucharistiefeier Maiandacht, gestaltet von Gemeindemitgliedern Ballrechten: Eucharistiefeier Heitersheim: Eucharistiefeier Rosenkranzgebet Abschluss der Maiandachten Montag, 01. Juni - Hl Justin, Märtyrer Dottingen: in St. Arbogast: Rosenkranzgebet in St. Arbogast: Hl. Messe Dienstag, 02. Juni - Hl. Marcellinus u. hl. Petrus, Märtyrer in Rom Eschbach: Rosenkranzgebet Hl. Messe Mittwoch, 03. Juni - Hl. Karl Lwanga und Gefährten, Märtyrer in Uganda : Hl. Messe am Vorabend des Feiertags Heitersheim: im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Donnerstag, 04. JuniFronleichnam - Hochfest des Leibes und Blutes Christi Heitersheim: 9.00 Schlosshof: Eucharistiefeier der gesamten Seelsorgeeinheit Heitersheim, mitgestaltet vom Kirchenchor, Musikverein und Männergesangverein anschließend Fronleichnamsprozession Freitag, 05. Juni - Hl. Bonifatius, Glaubensbote / Herz-Jesu-Freitag Heitersheim: Hl. Messe Samstag, 06. Juni - Hl. Norbert v. Xanten, Gründer des Prämonstratenserordens Heitersheim: Beichtgelegenheit Eschbach: Eucharistiefeier : Eucharistiefeier; für Herbert homa und verstorbene Angehörige Sonntag, 07. Juni Sonntag im Jahreskreis Jahrestag der Weihe des Freiburger Münsters Buggingen: 9.00 Eucharistiefeier Ballrechten: Eucharistiefeier; für Marita Ruh Heitersheim: Eucharistiefeier Rosenkranzgebet Dreifaltigkeitssonntag Wir sind getaut auf den Namen des dreieinen Gottes: des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Daran erinnern wir uns, wenn wir uns mit dem gesegneten Wasser bekreuzigen. Am 31. Mai, dem Dreifaltigkeitssonntag, beginnen wir die Messfeier mit der Segnung des Wassers und dem Taufgedenken.

9 Mittwoch, den 27. Mai 2015 Seite 9 Fronleichnam Die ganze Seelsorgeeinheit feiert gemeinsam in Heitersheim am Donnerstag, Laden Sie Ihre Nachbarn ein zu Fahrgemeinschaten nach Heitersheim. Wir beginnen die Heilige Messe im Schlosshof um 9.00 Uhr. Danach gehen wir den Weg der Prozession. Zum Abschluss inden wir uns in der Kirche ein. Soweit die Kommunionkinder nicht in Pingstferien verreist sind, werden sie mit uns feiern. Je nach Wetterlage kann der Vormittag im Pfarrhof ausklingen bei einem kleinen Hock oder im Pfarrsaal. Das Pfarrbüro Heitersheim ist am Freitag, nach Fronleichnam geschlossen. Gerne hätte ich die Außenrenovation der Eschbacher Kirche vollendet und die Innenrenovation dazu. Gerne hätte ich in Heitersheim die Kirchenrenovation außen und innen bis zu einer zweckmäßigen praktikablen und ansprechenden Lösung erlebt. Gerne hätte ich die Kirchorte und Menschen der Seelsorgeeinheit ein Stück weiter in die Zukunt begleitet. Dieser Versuchung, nicht loslassen zu wollen, muss ich widerstehen. Mir selbst und anderen muss ich eingestehen, dass vieles liegen bleibt, weil ich spüre, wie die Kräte nachlassen. Als Konsequenz habe ich Herrn Erzbischof Burger gebeten, mich in den Ruhestand zu versetzen. Der Personalreferent hat mir mitgeteilt, dass der Bischof mich zum 15. September 2015 in den Ruhestand entlässt und meinen Umzug ins Pfarrhaus nach Breisach-Gündlingen billigt. Als Subsidiar, d.h. Unterstützer, werde ich dort in der Seelsorge mithelfen, aber von Verwaltung, Organisation und Rundum-Plichten frei sein. Voraussichtlich wird die Pfarrstelle in Heitersheim zum neu besetzt werden. Hoffentlich gelingt es auch, die seit Jahren ersehnte und zugesagte Halbtagsstelle eines Pastoral- oder Gemeindereferenten, bzw. Referentin, zu besetzen. Noch bin ich hier und freue mich, mit Ihnen Fronleichnam, Firmung und vier Patrozinien zu feiern. Ihr Georg Eisele Katholisches Pfarramt in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, Ballrechten-Dottingen, Tel /8245, Fax 07634/ Öfnungszeiten: Dienstag Uhr in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74, Tel / Fax 07634/ kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de Öfnungszeiten: Montag bis Mittwoch 9.00 bis Uhr Montag bis Uhr WAs sonst noch interessiert Lebensqualität durch Nähe Frauen trefen Frauen Der nächste Frauenstammtisch indet am Mittwoch, dem 3. Juni 2015 um 20:00 Uhr im Anwesen Mitzel (Alter Saal der ehemaligen Winzerstube in Ballrechten-Dottingen) statt. An diesem Abend wird uns Frau Jutta Subramani besuchen. Sie ist Partnerin des Deutschen FengShui-Instituts Freiburg und Rutenmeisterin. Frau Subramani spricht zu den hemen: Rutengehen und Brunnensuche Erdstrahlen FengShui Sie sind herzlich eingeladen und wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Ansprechpartnerinnen bei Fragen und Anregungen: Iris Fritz, Tel Sabine Mitzel, Tel Barbara Burgert, Tel Mit Erfolg zurück in den Beruf Am Dienstag, 9. Juni, informiert Wiedereinstiegsberaterin Regina Jehle zum hema Erfolgreich wieder einsteigen. Die Veranstaltung beginnt um 9.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Veranstaltung richtet sich an Frauen und Männer, die nach der Familienphase oder der Plege von Angehörigen den berulichen Wiedereinstieg vorbereiten. Interessentinnen erhalten Tipps zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zur Situation auf dem regionalen Arbeitsmarkt, welche grundsätzlichen Anforderungen Bewerberinnen im Wettbewerb um Arbeitsplätze mitbringen müssen und wie die Agentur für Arbeit mit ihrem Service- und Förderangebot den berulichen Wiedereinstieg unterstützen kann. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Berufe konkret Abi-Ausbildung mit Zukunt Europäischen Wirtschatsmanagement und Handelsfachwirt/in Am Donnerstag, 11. Juni, informiert Diane Felber von der Firma Gerriets GmbH aus Umkirch über die Abi-Ausbildung Europäischen Wirtschatsmanagement und die anschließende Berufspraxis. Danach gibt es Informationen zum/r Handelsfachwirt/in. Ina Siegemund von der dm-drogerie markt GmbH + Co. KG in Freiburg hat diesen Beruf gelernt und berichtet anschließend über ihre Erfahrungen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Veranstaltung richtet sich an Studieninteressierte und deren Eltern, die sich aus erster Hand über Studium und Beruf informieren wollen. Sie ist Teil der Vortragsreihe Berufe konkret, einem Angebot der Abiturienten- und Studienberatung im Hochschulteam der Agentur für Arbeit Freiburg. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich Partnerschats- und Förderworkshop in Umkirch Zuschüsse für internationale Begegnungen 2015 und 2016 Kommunen, Schulen, Jugendgruppen und Vereine plegen zahlreiche internationale Partnerschaten und Kontakte. Für Begegnungen und Projekte gibt es eine Vielzahl an Fördermöglichkeiten. Zum einen sind diese Förderprogramme nicht allzu sehr be-

10 Seite 10 Mittwoch, den 27. Mai 2015 kannt, zum anderen braucht es ot Hilfen, um sich im Förderdschungel zurechtzuinden und die Anträge erfolgreich auszufüllen. Daher indet im Rathaus der Stadt Umkirch am Mittwoch, 10.Juni 2015, von bis Uhr ein Förderworkshop statt, den das Forum Internationale Partnerschat in Zusammenarbeit mit der Stadt Umkirch und dem Partnerschatskomitee für die Region anbietet. Eine Anmeldung zur Teilnahme ist bis zum 1.Juni erforderlich. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können bereits vorab angeben, für welche Vorhaben sie Förderungen suchen. Der Referent wird aus den über 60 Förderprogrammen die passenden vorstellen und Tipps zur Antragstellung geben. Eingeladen sind Kommunen und Partnerschatsvereine aus der Region, die Schulen für ihren Schüleraustausch und ihre Schulpartnerschaten, Jugendgruppen sowie alle Vereine und Gruppen, die internationale Begegnungen planen. Das Programm und Anmeldeunterlagen können angefordert werden beim Forum IP per mail > Öfentliche Auträge in Frankreich gewinnen IHK-Seminar am 9. Juni 2015 in Lahr Am Dienstag, 9. Juni 2015 bietet das Enterprise Europe Network der IHK Südlicher Oberrhein vormittags in Lahr ein Seminar mit dem Titel Öfentliche Auträge in Frankreich gewinnen an. Öfentliche Auträge bergen ein erhebliches Potenzial für leistungsfähige Unternehmen aller Branchen. Der Anteil des Gesamtvolumens öfentlicher Auträge in der EU d.h. der Einkauf von Gütern, Dienstleistungen und Bauleistungen durch Regierungen und Körperschaten des öfentlichen Rechts wird auf 16% des Bruttoinlandsprodukts der Union geschätzt. In Frankreich werden jährlich öfentliche Auträge im Wert von 120 Mrd. Euro vergeben, was 6,3% des französischen Bruttoinlandsprodukts entspricht. Der Beschafungskatalog umfasst Güter und Leistungen nahezu aller Wirtschatszweige, angefangen von alltäglichen Gebrauchsmaterialien bis hin zu komplexen Anlagen und technischen Spezialgeräten sowie Hoch- und Tiebauarbeiten. Hinzu kommen Dienstleistungen wie Reinigungs-, Umzugsdienste, Reparatur- und Wartungsarbeiten. Das bedeutet, dass fast jedes am Markt tätige Unternehmen für öfentliche Auträge in Frage kommt. Seit der Einführung des EU-Binnenmarktes Anfang der 90er Jahre müssen größere Beschafungsvorhaben europaweit ausgeschrieben werden, was Unternehmen neue Marktchancen eröfnet. Auch ist die Teilnahme an nationalen Ausschreibungen anderer EU-Länder möglich, wovon insbesondere Unternehmen in grenznahen Gebieten, wie zum Beispiel in unserer Region, proitieren können. Die Teilnahmegebühr beträgt 50, Euro für IHK-/HWK-Mitglieder. Programm und Anmeldung bei: IHK Südlicher Oberrhein, Enterprise Europe Network, Lotzbeckstraße 31, Lahr, Katrin Lörch, Tel.: 07821/ ,

11 Italienisch-Unterricht erteilt erfahrene Muttersprachliche Lehrerin an privat oder kleine Gruppen in Bad Krozingen. Termine nach Vereinbarung, Tel Nette Frau für Zimmerservice Nette Frau für Zimmerservice auf 450,- e-basis gesucht! Hotel garni Landhaus z. Bad. Weinstraße Ballrechten-Dottingen Tel.:

12 Wir suchen ab dem 01. Juli 2015 AUSHILFEN Bevorzugt Schüler/innen oder Abiturienten/innen für ca. 3 Wochen auf Stundenbasis für Bestäubungsarbeiten in unserem Zuchtgarten (Mais) von 8 bis ca. 17 Uhr mit Bereitschaft zur Wochenendarbeit Bitte rufen Sie uns an oder schreiben eine Pioneer Hi-Bred Northern Europe Service Division GmbH Münstertäler Straße 26 D Eschbach lars.boll@pioneer.com Rückfragen unter Tel.: