MULTILED Black Enhanced optical Power LED (ThinFilm / ThinGaN) Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant LRTB GFUG. Released. Besondere Merkmale

Transkript

1 MULILED Black Enhanced opical Power LED (hinfilm / hingan) Lead (Pb) Free Produc - RoHS Complian LRB GFUG Released Besondere Merkmale Gehäuseyp: schwarzes P-LCC-6 Gehäuse zur Konraserhöhung (RGB-Displays) und diffuser Silikon-Verguß Besonderhei des Baueils: addiive Farbmischung durch unabhängige Anseuerung aller Chips Wellenlänge: 65 nm (red), 58 nm (rue green), 47 nm (blau) Absrahlwinkel: Lamberscher Srahler ( ) echnologie: hinfilm (ro), hingan (rue grün, blau) opischer Wirkungsgrad: lm/w (ro), 7 lm/w (rue grün), 4 lm/w (blau) Gruppierungsparameer: Lichsärke, Wellenlänge Verarbeiungsmehode: für alle SM-Besückechniken geeigne Lömehode: Reflow Löen Vorbehandlung: nach JEDEC Level 4 Gurung: mm Gur mi /Rolle, ø8 mm oder 4/Rolle, ø33 mm ESD-Fesigkei: ESD-sensiives Baueil Anwendungen Videoleinwände Vollfarb-Displays Feaures package: black P-LCC-6 package for higher conras (RGB-Displays) and diffused silicone resin feaure of he device: addiive mixure of color simuli by independen driving of each chip wavelengh: 65 nm (red), 58 nm (rue green), 47 nm (blue) viewing angle: Lamberian Emier ( ) echnology: hinfilm (red), hingan (rue green, blue) opical efficiency: lm/w (red), 7 lm/w (rue green), 4 lm/w (blue) grouping parameer: luminous inensiy, wavelengh assembly mehods: suiable for all SM assembly mehods soldering mehods: reflow soldering precondiioning: acc. o JEDEC Level 4 aping: mm ape wih /reel, ø8 mm or 4/reel, ø33 mm ESD-wihsand volage: ESD sensiive device Applicaions video walls in oudoor areas full color displays 4-8-6

2 LRB GFUG Besellinformaion Ordering Informaion yp Emissionsfarbe ) Seie 6 Lichsärke ype LRB GFUG Color of Emission red rue green blue ) page 6 Luminous Inensiy = ma I V (mcd) red rue green blue Besellinformaion Ordering Informaion yp ype LRB GFUG-S59-+U7V5-9+R5S7-49 Besellnummer Ordering Code Q65A398 Anm: Die oben genannen ypbezeichnungen umfassen die besellbaren Selekionen. Diese besehen aus wenigen Helligkeisgruppen (siehe Seie 7 für nähere Informaionen). Es wird nur eine einzige Helligkeisgruppe pro Gur geliefer. Z.B.: LRB GFUG-S59-+U7V5-9+R5S7-49 bedeue, dass auf dem Gur nur eine der Helligkeisgruppen S5, S7, S9,, 5, 7 oder 9 enhalen is. Um die Liefersicherhei zu gewährleisen, können einzelne Helligkeisgruppen nich besell werden. Gleiches gil für die Farben, bei denen Wellenlängengruppen gemessen und gruppier werden. Pro Gur wird nur eine Wellenlängengruppe geliefer. Z.B.: LRB GFUG-S59-+U7V5-9+R5S7-49 bedeue, dass auf dem Gur nur eine der Wellenlängengruppen -, -3, -4, -5, -6, -7, -8 oder -9 enhalen is (siehe Seie 8 für nähere Informaion). Z.B.: LRB GFUG-S59-+U7V5-9+R5S7-49 bedeue, dass das Baueil innerhalb der auf Seie 4 spezifizieren Grenzen geliefer wird. Um die Liefersicherhei zu gewährleisen, können einzelne Wellenlängengruppen nich besell werden. Noe: he above ype Numbers represen he order groups which include only a few brighness groups (see page 7 for explanaion). Only one group will be shipped on each reel (here will be no mixing of wo groups on each reel). E.g. LRB GFUG-S59-+U7V5-9+R5S7-49 means ha only one group S5, S7, S9,, 5, 7 or 9will be shippable for any one reel. In order o ensure availabiliy, single brighness groups will no be orderable. In a similar manner for colors where wavelengh groups are measured and binned, single wavelengh groups will be shipped on any one reel. E.g. LRB GFUG-S59-+U7V5-9+R5S7-49 means ha only wavelengh group -, -3, -4, -5, -6, -7, -8 or -9 will be shippable (see page 8 for explanaion). E.g. LRB GFUG-S59-+U7V5-9+R5S7-49 means ha he device will be shiped wihin he specified limis as saed on page 4. In order o ensure availabiliy, single wavelengh groups will no be orderable

3 LRB GFUG Grenzwere Maximum Raings Bezeichnung Parameer Beriebsemperaur Operaing emperaure range Lageremperaur Sorage emperaure range Sperrschichemperaur Juncion emperaure Durchlasssrom Forward curren ( S =5 C) Soßsrom Surge curren p = µs, D =.5, S =5 C ) Seie 6 Sperrspannung Reverse volage ( S =5 C) ) page 6 Symbol Symbol red Were Values rue green blue op 4 + C sg 4 + C j + 5 C ma M 3 3 ma V R 5 V Einhei Uni

4 LRB GFUG Kennwere Characerisics ( S = 5 C) Bezeichnung Parameer Wellenlänge des emiieren Liches Wavelengh a peak emission = ma 4) Seie 6 Dominanwellenlänge (min.) 4) page 6 Dominan wavelengh (yp.) = ma Spekrale Bandbreie bei 5 % I rel max Specral bandwidh a 5 % I rel max = ma (yp.) (max.) (yp.) Symbol Symbol red Were Values rue green blue λ peak nm λ dom Einhei Uni nm nm nm λ nm Absrahlwinkel bei 5 % I V (Vollwinkel) (yp.) ϕ Grad Viewing angle a 5 % I V deg. 5) Seie 6 Durchlassspannung (min.) 5) page 6 Forward volage (yp.) = ma (max.) Sperrsrom (yp.) Reverse curren (max.) V R = 5 V (blue / rue green); V (red) emperaurkoeffizien von λ peak emperaure coefficien of λ peak = ma; C C emperaurkoeffizien von λ dom emperaure coefficien of λ dom = ma; C C emperaurkoeffizien von V F emperaure coefficien of V F = ma; C C Opischer Wirkungsgrad Opical efficiency = ma Wärmewidersand hermal resisance Sperrschich/Umgebung 3) page 6 Juncion/ambien 3 Sperrschich/Löpad Juncion/solder poin 3) Seie 6 * Einzelgruppen siehe Seie 8 Individual groups on page 8 **R h (max) basier auf saisischen Weren R h (max) is based on saisic values (yp.) (yp.) (yp.) (yp.) chip on chips on V F V F V F.8..4 I R I R V V V µa µa C λpeak nm/k C λdom.7.3. nm/k C V mv/k η op 7 4 lm/w R h JA R h JA R h JS ** ** ** K/W K/W K/W

5 LRB GFUG 6) Seie 6 Farborgruppen Chromaiciy Coordinae Groups 6) page rue green red 63 OHA blue

6 LRB GFUG Gruppe Group Cx Cy Gruppe Group red Anm.: Noe: Die Farbkoordinaen des Mischliches können innerhalb des gekennzeichneen Bereichs des Farbdreiecks erware werden. he color coordinaes of he mixed ligh can be expeced wihin he marked area of he color riangle Cx Cy

7 LRB GFUG Floaing Bins red S5 = [mcd] S7 = [mcd] S9 = [mcd] = [mcd] 5 = [mcd] 7 = [mcd] 9 = [mcd] Floaing Bins rue green u7 = [mcd] U9 = [mcd] V = 7... [mcd] V5 = [mcd] Floaing Bins blue R5= 5... [mcd] R7 = [mcd] R9 = [mcd] S = [mcd] S5 = [mcd] S7 = [mcd]

8 LRB GFUG 4) Seie 6 Wellenlängengruppen (Dominanwellenlänge) 4) page 6 Wavelengh Groups (Dominan Wavelengh) Gruppe Group rue green Einhei Gruppe blue Uni Group min. max. min. max nm nm nm nm nm nm nm nm nm nm nm nm nm nm Einhei Uni Gruppenbezeichnung auf Eike Group Name on Label Beispiel: S5-+U7-+R5-4 Example: S5-+U7-+R5-4 Helligkeisgruppe Brighness Group Wellenlänge (keine Gruppierung) Wavelengh (no grouping) Helligkeisgruppe Brighness Group Wellenlänge Wavelengh Helligkeisgruppe Brighness Group Wellenlänge Wavelengh (red) (red) (rue green) (rue green) (blue) (blue) S5 U7 R5 4 Anm.: In einer Verpackungseinhei / Gur is immer nur eine Helligkeisgruppe pro Farbe enhalen. Noe: No packing uni / ape ever conains more han one brighness group per color

9 LRB GFUG 6) Seie 6 Relaive spekrale Emission 6) page 6 Relaive Specral Emission V(λ) = spekrale Augenempfindlichkei / Sandard eye response curve I rel = f (λ); S = 5 C; = ma % OHL54 I rel 8 V λ 6 4 red blue rue green nm 7 λ

10 LRB GFUG 6) Seie 6 Absrahlcharakerisik 6) page 6 Radiaion Characerisic I rel = f (ϕ); S = 5 C, = ma, red, rue green, blue;..8 red green blue OHL Viewing Angle 6) Seie 6 Absrahlcharakerisik 6) page 6 Radiaion Characerisic I rel = f (ϕ); S = 5 C, = ma, red, rue green, blue;..8 red green blue OHL Viewing Angle 4-8-6

11 LRB GFUG 6) Seie 6 Durchlasssrom 6) page 6 Forward Curren = f (V F ); S = 5 C ma 5 OHL3763 6) 7) Seie 6 Relaive Lichsärke Relaive Luminous Inensiy I V /I V ( ma) = f ( ); S = 5 C I V I V ( ma) 6) 7) page 6 OHL48 red rue green blue green blue red V 4.5 6) Seie 6 Relaive Lichsärke Relaive Luminous Inensiy I V /I V (5 C) = f ( S ); = ma.6 6) page 6 V F OHL ma I V I V (5 C) blue rue green red C j 4-8-6

12 LRB GFUG 6) Seie 6 Dominane Wellenlänge 6) page 6 Dominan Wavelengh blue, λ dom = f ( ); S = 5 C λ dom 475 nm OHL3764 6) Seie 6 Dominane Wellenlänge 6) page 6 Dominan Wavelengh rue green, λ dom = f ( ); S = 5 C λ dom 55 nm OHL ma I F ma I F 4-8-6

13 LRB GFUG Maximal zulässiger Durchlasssrom ro Max. Permissible Forward Curren red = f (); chip on 5 ma 4 OHL3558 Maximal zulässiger Durchlasssrom ro Max. Permissible Forward Curren red = f (); 3 chips on 5 ma 4 OHL3557 A S S 3 3 A emp. ambien A S emp. solder poin C Maximal zulässiger Durchlasssrom rue grün Max. Permissible Forward Curren rue green = f (); chip on 6 ma 5 OHL387 A emp. ambien S emp. solder poin 3 Do no use curren below 3 ma C Maximal zulässiger Durchlasssrom rue grün Max. Permissible Forward Curren rue green = f (); 3 chips on 6 ma 5 OHL387 4 S 4 S 3 3 A A A S emp. ambien emp. solder poin A S emp. ambien emp. solder poin Do no use below 5 ma C Do no use below 5 ma C

14 LRB GFUG Maximal zulässiger Durchlasssrom blau Max. Permissible Forward Curren blue = f (); chip on 6 ma 5 OHL3873 Maximal zulässiger Durchlasssrom blau Max. Permissible Forward Curren blue = f (); 3 chips on 6 ma 5 OHL S 4 S 3 3 A A A S emp. ambien emp. solder poin A S emp. ambien emp. solder poin Do no use below 5 ma C Do no use below 5 ma C Exemplarische durchschniliche Lebensdauer für milere Helligkeisgruppe Exemplary median Lifeime for median ) page 6 Brighness Group ) Seie 6 Bedingungen Condiions milere Lebensdauer median Lifeime Einhei Uni = ma (blue, rue green) = 5 ma (red) S = 5 C >.* Beriebssunden operaing hours = 5 ma (blue, rue green) = ma (red) S = 85 C >.* Beriebssunden operaing hours * lifeime L5 / B

15 LRB GFUG Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 5 C = f ( p ); red ( Chip on).4 A D = P OHL356 Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 5 C = f ( p ); red (3 Chips on).4 A D = P OHL D = D = Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 85 C = f ( p ); red ( Chip on).4 A D = P p s OHL Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 85 C = f ( p ); red (3 Chips on).4 A D = P p s OHL D = D = p s p s

16 LRB GFUG Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 5 C = f ( p ); rue green ( Chip on).4.35 A.3 D = OHL3566 OHL75 Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 5 C = f ( p ); rue green (3 Chips on) I F.4.35 A.3 D = P OHL3568 OHL D = D = D = D = Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 85 C = f ( p ); rue green ( Chip on).4.35 A.3 D = s p OHL76 OHL Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 85 C = f ( p ); rue green (3 Chips on).4.35 I A F.3 D = P s p OHL735 OHL D = D = D = D = s p s p

17 LRB GFUG Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 5 C = f ( p ); blue ( Chip on).4.35 A.3 D = OHL75 OHL357 Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 5 C = f ( p ); blue (3 Chips on) I F.4.35 A.3 D = P OHL734 OHL D = D = D = D = Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 85 C = f ( p ); blue ( Chip on).4.35 A.3 D = s p OHL76 OHL Zulässige Impulsbelasbarkei Permissible Pulse Handling Capabiliy Duy cycle D = parameer, A = 85 C = f ( p ); blue (3 Chips on) I F.4.35 A.3 P D = s p OHL735 OHL D = D = D = D = s p s p

18 LRB GFUG 8) Seie 6 Maßzeichnung 8) page 6 Package Oulines C Cahode Blue (B) A Anode Blue (B) C Cahode rue Green () A Anode rue Green () C3 Cahode Red (R) A3 Anode Red (R)

19 LRB GFUG Gewich / Approx. weigh: 8) Seie 6 Gurung / Polariä und Lage Verpackungseinhei 8) page 6 Mehod of aping / Polariy and Orienaion Packing 4 mg /Rolle, ø8 mm oder 4/Rolle, ø33 mm uni /reel, ø8 mm or 4/reel, ø33 mm

20 LRB GFUG 8) 9) Seie 6 Empfohlenes Löpaddesign Reflow 8) 9) page 6 Recommended Solder Pad Reflow Löen Soldering Package marking Package marking Solder resis (Lösop Lack) Package marking OHPY

21 LRB GFUG Löbedingungen Vorbehandlung nach JEDEC Level 4 Soldering Condiions Precondiioning acc. o JEDEC Level 4 Reflow Löprofil für bleifreies Löen Reflow Soldering Profile for lead free soldering (nach J-SD-D.) (acc. o J-SD-D.) 3 C 5 4 C 7 C L p OHA C 5 S 5 5 C s 3 Profile Feaure Ramp-up Rae o Prehea* ) 5 C o 5 C ime s from Smin o Smax (5 C o C Recommendaion Pb-Free (SnAgCu) Assembly Max. Raings C / sec 3 C / sec s Ramp-up Rae o Peak* ) C / sec 3 C / sec 8 C o P Liquidus emperure L 7 C min. 6sec max. sec ime L above L 8sec max. sec Peak emperaure P 45 C max. 6 C ime wihin 5 C of he specified peak emperaure P - 5K Ramp-down Rae* P o C ime 5 C o Peak emperaure sec min. sec max. 3sec 3 K / sec 6 K / sec maximum All emperaures refer o he cener of he package, measured on he op of he componen * slope calculaion / : max. 5 sec; fulfillmen for he whole -range max. 8 min

22 LRB GFUG Barcode-Produk-Eike (BPL) Barcode-Produc-Label (BPL) OSRAM Opo Semiconducors LX XXXX BIN: XX-XX-X-XXX-X EXAMPLE (6P) BACH NO: RoHS Complian ML emp S X XXX C X () LO NO: (9D) D/C: 34 (X) PROD NO: (Q)QY: 9999 (G) GROUP: Pack: RXX DEMY XXX X_X3_34.34 X XX-XX-X-X OHA4563 Gurverpackung ape and Reel W D P P F E W A N 3. ±.5 P Label Direcion of unreeling ape dimensions in mm (inch) W Direcion of unreeling Leader: min. 4 mm * railer: min. 6 mm * *) Dimensions acc. o IEC 686-3; EIA 48-D OHAY34 W P P P D E F ±. (.57 ±.4) 8 ±. (.35 ±.4) ±.5 (.79 ±.).5 +. ( ).75 ±. (.69 ±.4) 5.5 ±.5 (.7 ±.) Reel dimensions in mm (inch) A W N min W W max 8 (7) (.47) 6 (.36).4 + ( ) 8.4 (.74) 33 (3) (.47) 6 (.36).4 + ( ) 8.4 (.74) 4-8-6

23 _< C). _< _< C). 44 _< Bin3: ML a C R WE Please check he HIC immidiaely afer bag opening. Discard if circles overrun. Avoid meal conac. Do no ea. LRB GFUG rockenverpackung und Maerialien Dry Packing Process and Maerials OSRAM Moisure-sensiive label or prin Barcode label Humidiy indicaor Barcode label Comparaor check do 5% % 5% If we, pars sill adequaely dry. change desiccan If we, examine unis, if necessary bake unis If we, examine unis, if necessary bake unis 44 ML a C R CAUION his bag conains MOISURE SENSIIVE OPO SEMICONDUCORS LEVEL If blank, see bar code label. Shelf life in sealed bag: 4 monhs a < 4 C and < 9% relaive humidiy (RH).. Afer his bag is opened, devices ha will be subjeced o infrared reflow, vapor-phase reflow, or equivalen processing (peak package body emp. If blank, see bar code label a) Mouned wihin a facory condiions of 3 C/6% RH. Floor ime see below b) Sored a % RH. 3. Devices require baking, before mouning, if: a) Humidiy Indicaor Card is > % when read a 3 C ± 5 C, or b) a or b is no me. 4. If baking is required, reference IPC/JEDEC J-SD-33 for bake procedure. Bag seal dae (if blank, seal dae is idenical wih dae code). Dae and ime opened: Moisure Level Floor ime > Year Moisure Level 4 Floor ime 7 Hours Moisure Level Floor ime Year Moisure Level 5 Floor ime 48 Hours Moisure Level a Floor ime 4 Weeks Moisure Level 5a Floor ime 4 Hours Moisure Level 3 Floor ime 68 Hours Moisure Level 6 Floor ime 6 Hours Desiccan Humidiy Indicaor MIL-I-8835 OSRAM Anm.: Noe: Feucheempfindliche Produke sind verpack in einem rockenbeuel zusammen mi einem rockenmiel und einer Feucheindikaorkare Bezüglich rockenverpackung finden Sie weiere Hinweise im Inerne und in unserem Shor Form Caalog im Kapiel Gurung und Verpackung uner dem Punk rockenverpackung. Hier sind Normenbezüge, uner anderem ein Auszug der JEDEC-Norm, enhalen. Moisure-senisive produc is packed in a dry bag conaining desiccan and a humidiy card. Regarding dry pack you will find furher informaion in he inerne and in he Shor Form Caalog in chaper ape and Reel under he opic Dry Pack. Here you will also find he normaive references like JEDEC. Karonverpackung und Maerialien ransporaion Packing and Maerials OHA539 Barcode label Barcode label CAUION his bag conains MOISURE SENSIIVE OPO SEMICONDUCORS LEVEL If blank, see bar code label. Shelf life in sealed bag: 4 monhs a < 4 C and < 9% relaive humidiy (RH).. Afer his bag is opened, devices ha will be subjeced o infrared reflow, vapor-phase reflow, or equivalen processing (peak package body emp. If blank, see bar code label a) Mouned wihin a facory condiions of 3 C/6% RH. Floor ime see below b) Sored a % RH. 3. Devices require baking, before mouning, if: a) Humidiy Indicaor Card is > % when read a 3 C ± 5 C, or b) a or b is no me. 4. If baking is required, reference IPC/JEDEC J-SD-33 for bake procedure. Bag seal dae (if blank, seal dae is idenical wih dae code). Dae and ime opened: Moisure Level Floor ime > Year Moisure Level 4 Floor ime 7 Hours Moisure Level Floor ime Year Moisure Level 5 Floor ime 48 Hours Moisure Level a Floor ime 4 Weeks Moisure Level 5a Floor ime 4 Hours Moisure Level 3 Floor ime 68 Hours Moisure Level 6 Floor ime 6 Hours OSRAM Opo Semiconducors (6P) BACH NO: () LO NO: 998 3GH34 Muser (X) PROD NO: (9D) D/C: 45 (Q)QY: LSY 676 Muli OPLED Bin: P-- Bin: Q-- emp S 4 C R 3 6 C R Addiional EX R77 PACKVAR: (G) GROUP: R8 DEMY P-+Q- OSRAM Opo Semiconducors (6P) BACH NO: () LO NO: 998 3GH34 Muser (X) PROD NO: (9D) D/C: 45 (Q)QY: LSY 676 Muli OPLED Bin: P-- Bin: Q-- Bin3: emp S 4 C R 3 6 C R Addiional EX R77 PACKVAR: (G) GROUP: R8 DEMY P-+Q- OSRAM Packing Sealing label OHA44 Dimensions of ransporaion box in mm (inch) Breie / Widh Länge / lengh Höhe / heigh ±5 (7,874 ±,968±) ±5 (7,874 ±,968) 3 ±5 (,8 ±,968) 35 ±5 (3,858 ±,968±) 35 ±5 (3,858 ±,968) 33 ±5 (,3 ±,968)

24 LRB GFUG Revision Hisory: Previous Version: 4--8 Page Subjecs (major changes since las revision) Dae of change 6, 8 OS-IN Package Oulines updaed OS-IN all Final daashee creaed --7 OS-IN all General updae -6- all OS-IN Applicaion recommendaion adaped , all Eye safey advice added; general updae Augensicherheisbewerung Wegen der Sreichung der LED aus der IEC 685 erfolg die Bewerung der Augensicherhei nach dem Sandard IEC 647:6 ("phoobiological safey of lamps and lamp sysems") Im Risikogruppensysem dieser CIE- Norm erfüllen die in diesem Daenbla angegebenen LED die "exemp"- Gruppe (die die sich im "sichbaren" Spekralbereich auf eine Exposiionsdauer von s bezieh). Uner realen Umsänden (für Exposiionsdauer, Augenpupille, Berachungsabsand) geh dami von diesen Bauelemenen keinerlei Augengefährdung aus. Grundsäzlich solle jedoch erwähn werden, dass inensive Lichquellen durch ihre Blendwirkung ein hohes sekundäres Gefahrenpoenzial besizen. Wie nach dem Blick in andere helle Lichquellen (z.b. Auoscheinwerfer) auch, können emporär eingeschränkes Sehvermögen und Nachbilder je nach Siuaion zu Irriaionen, Beläsigungen, Beeinrächigungen oder sogar Unfällen führen. Eye safey advice Due o he cancellaion of he LED from IEC 685, he evaluaion of eye safey occurs according o he sandard IEC 647:6 ("phoobiological safey of lamps and lamp sysems"). Wihin he risk grouping sysem of his CIE sandard, he LEDs specified in his daa shee fall ino he "exemp" group (relaing o devices in he visible specrum wih an exposure ime of s). Under real circumsances (for exposure ime, eye pupils, observaion disance), i is assumed ha no endangermen o he eye exiss from hese devices. As a maer of principle, however, i should be menioned ha inense ligh sources have a high secondary exposure poenial due o heir blinding effec. As is also rue when viewing oher brigh ligh sources (e.g. headlighs), emporary reducion in visual acuiy and aferimages can occur, leading o irriaion, annoyance, visual impairmen, and even accidens, depending on he siuaion

25 LRB GFUG Disclaimer Bie beachen! Lieferbedingungen und Änderungen im Design vorbehalen. Aufgrund echnischer Anforderungen können die Baueile Gefahrsoffe enhalen. Für weiere Informaionen zu gewünschen Baueilen, wenden Sie sich bie an unseren Verrieb.Falls Sie diese Daenbla ausgedruck oder herunergeladen haben, finden Sie die akuellse Version im Inerne. Verpackung Benuzen Sie bie die Ihnen bekannen Recyclingwege. Wenn diese nich bekann sein sollen, wenden Sie sich bie an das nächsgelegene Verriebsbüro. Wir nehmen das Verpackungsmaerial zurück, falls dies vereinbar wurde und das Maerial sorier is. Sie ragen die ransporkosen. Für Verpackungsmaerial, das unsorier an uns zurückgeschick wird oder das wir nich annehmen müssen, sellen wir Ihnen die anfallenden Kosen in Rechnung. Baueile, die in lebenserhalenden Apparaen und Sysemen eingesez werden, müssen für diese Zwecke ausdrücklich zugelassen sein! Kriische Baueile* dürfen in lebenserhalenden Apparaen und Sysemen nur dann eingesez werden, wenn ein schrifliches Einversändnis von OSRAM OS vorlieg. *) Ein kriisches Baueil is ein Baueil, das in lebenserhalenden Apparaen oder Sysemen eingesez wird und dessen Defek voraussichlich zu einer Fehlfunkion dieses lebenserhalenden Apparaes oder Sysems führen wird oder die Scherhei oder Effekiviä dieses Apparaes oder Sysems beeinrächig. **) Lebenserhalende Apparae oder Syseme sind für (a) die Implanierung in den menschlichen Körper oder (b) für die Lebenserhalung besimm. Falls Sie versagen, kann davon ausgegangen werden, dass die Gesundhei und das Leben des Paienen in Gefahr is. Disclaimer Aenion please! he informaion describes he ype of componen and shall no be considered as assured characerisics. erms of delivery and righs o change design reserved. Due o echnical requiremens componens may conain dangerous subsances. For informaion on he ypes in quesion please conac our Sales Organizaion. If prined or downloaded, please find he laes version in he Inerne. Packing Please use he recycling operaors known o you. We can also help you ge in ouch wih your neares sales office. By agreemen we will ake packing maerial back, if i is sored. You mus bear he coss of ranspor. For packing maerial ha is reurned o us unsored or which we are no obliged o accep, we shall have o invoice you for any coss incurred. Componens used in life-suppor devices or sysems mus be expressly auhorized for such purpose! Criical componens* may only be used in life-suppor devices** or sysems wih he express wrien approval of OSRAM OS. *) A criical componen is a componen used in a life-suppor device or sysem whose failure can reasonably be expeced o cause he failure of ha life-suppor device or sysem, or o affec is safey or he effeciveness of ha device or sysem. **) Life suppor devices or sysems are inended(a) o be implaned in he human body,or(b) o suppor and/or mainain and susain human life.if hey fail, i is reasonable o assume ha he healh and he life of he user may be endangered

26 LRB GFUG Fußnoen: ) ) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) ) ) Helligkeiswere werden während eines Srompulses einer ypischen Dauer von 5 ms, mi einer inernen Reproduzierbarkei von +/- 8 % und einer erweieren Messunsicherhei von +/- % gemessen (gemäß GUM mi Erweierungsfakor k = 3). Die LED kann kurzzeiig in Sperrichung berieben werden. R hja ergib sich bei Monage auf PC-Board FR 4 (Padgröße 6 mm je Pad) Die dominane Wellenlänge wird während eines Srompulses einer ypischen Dauer von 5 ms, mi einer inernen Reproduzierbarkei von +/-,5 nm und einer erweieren Messunsicherhei von +/- nm gemessen (gemäß GUM mi Erweierungsfakor k = 3). Vorwärsspannungen werden während eines Srompulses einer ypischen Dauer von 8 ms, mi einer inernen Reproduzierbarkei von +/-,5 V und einer erweieren Messunsicherhei von +/-, V gemessen (gemäß GUM mi Erweierungsfakor k=3) Wegen der besonderen Prozessbedingungen bei der Hersellung von LED können ypische oder abgeleiee echnische Parameer nur aufgrund saisischer Were wiedergegeben werden. Diese simmen nich nowendigerweise mi den Weren jedes einzelnen Produkes überein, dessen Were sich von ypischen und abgeleieen Weren oder ypischen Kennlinien unerscheiden können. Falls erforderlich, z.b. aufgrund echnischer Verbesserungen, werden diese ypischen Were ohne weiere Ankündigung geänder. Im gesrichelen Bereich der Kennlinien muss mi erhöhen Helligkeisunerschieden zwischen Leuchdioden innerhalb einer Verpackungseinhei gerechne werden. Dimmverhälnis im Gleichsrom-Berieb max. 5: für red Maße werden wie folg angegeben: mm (inch) Gehäuse häl W-Löhize aus nach CECC 8 Ein kriisches Baueil is ein Baueil, das in lebenserhalenden Apparaen oder Sysemen eingesez wird und dessen Defek voraussichlich zu einer Fehlfunkion dieses lebenserhalenden Apparaes oder Sysems führen wird oder die Sicherhei oder Effekiviä dieses Apparaes oder Sysems beeinrächig. Lebenserhalende Apparae oder Syseme sind für (a) die Implanierung in den menschlichen Körper oder (b) für die Lebenserhalung besimm. Falls sie versagen, kann davon ausgegangen werden, dass die Gesundhei und das Leben des Paienen in Gefahr is. Remarks: ) Brighness values are measured during a curren pulse of ypical 5 ms, wih an inernal reproducibiliy of +/- 8 % and an expanded uncerainy of +/- % (acc. o GUM wih a coverage facor of k = 3). ) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) ) ) Driving he LED in reverse direcion is suiable for shor erm applicaion. R hja resuls from mouning on PC board FR 4 (pad size 6 mm per pad) he dominan wavelengh is measured a a curren pulse of ypical 5 ms, wih an inernal reproducibiliy of +/-,5 nm and an expanded uncerainy of +/- nm (acc. o GUM wih a coverage facor of k=3). he forward volage is measured during a curren pulse of ypical 8 ms, wih an inernal reproducibiliy of +/-,5 V and an expanded uncerainy of +/-, V (acc. o GUM wih a coverage facor of k=3). Due o he special condiions of he manufacuring processes of LED, he ypical daa or calculaed correlaions of echnical parameers can only reflec saisical figures. hese do no necessarily correspond o he acual parameers of each single produc, which could differ from he ypical daa and calculaed correlaions or he ypical characerisic line. If requesed, e.g. because of echnical improvemens, hese yp. daa will be changed wihou any furher noice. In he range where he line of he graph is broken, you mus expec higher brighness differences beween single LEDs wihin one packing uni. Dimming range for direc curren mode max. 5: for red Dimensions are specified as follows: mm (inch) Package able o wihsand W-soldering hea acc. o CECC 8 A criical componen is a componen used in a life-suppor device or sysem whose failure can reasonably be expeced o cause he failure of ha life-suppor device or sysem, or o affec is safey or he effeciveness of ha device or sysem. Life suppor devices or sysems are inended (a) o be implaned in he human body, or (b) o suppor and/or mainain and susain human life. If hey fail, i is reasonable o assume ha he healh and he life of he user may be endangered. Published by OSRAM Opo Semiconducors GmbH Leibnizsrasse 4, D-9355 Regensburg All Righs Reserved