Renault. Die praktische und intelligente App für unterwegs. drive the change

Transkript

1 Renault R & GO Die praktische und intelligente App für unterwegs drive the change

2 IHR ZUVERLÄSSIGER COPILOT RENAULT R&GO IST EINE EBENSO PRAKTISCHE WIE INTELLIGENTE APP FÜR DIE PERFEKTE INTEGRATION VON SMARTPHONES UND TABLETCOMPUTERN IN FAHRZEUGEN VON RENAULT. BRINGEN SIE IHR GERÄT IN DER HALTERUNG AN UND ERLEBEN SIE UNTERWEGS EINE VÖLLIG NEUE INTERAKTIVITÄT. DIE UNKOMPLIZIERTE APP UMFASST 4 INTUITIV BEDIENBARE FUNKTIONEN: MULTIMEDIA, TELEFON, NAVIGATION UND FAHRZEUG. IHRE LIEBLINGSMUSIK HÖREN, SICHER UND KOMFORTABEL TELEFONIEREN, ENTSPANNT IHR ZIEL ERREICHEN ODER MIT DRIVING ECO 2 NACHHALTIG WIRTSCHAFTLICH FAHREN ALL DAS BIETET NUN DIE NEUE APP R&GO VON RENAULT. FÜR SMARTPHONE UND TABLETCOMPUTER KOMPATIBILITÄT: AB IOS 7 UND ANDROID

3 LEICHTE INSTALLATION R&GO HERUNTERLADEN 1/ Gehen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet ins Internet, zu Ihrer App-Bezugsquelle (App Store bei Betriebssystem Apple ios, Google Play bei Android). 4/ Fertig! Nun brauchen Sie nur noch die App zu starten, dann kann es losgehen! 3/ 2/ Geben Sie in der Suchfunktion R & GO ein. Klicken Sie je nach angezeigtem Suchergebnis auf Kostenlos (Apple ios) oder Installieren (Android). EINE LANDESKARTOGRAFIE HERUNTERLADEN 1/ Starten Sie die App R&GO. 2/ Drücken Sie die rote Taste Navigation, dann CoPilot TM. Befolgen Sie bei der ersten Nutzung die angezeigten Hinweise. 4/ Drücken Sie Hauptmenü und dann Mein CoPilot TM. 3/ Drücken Sie im Menü das Icon unten links. 5/ Drücken Sie Meine Karten und wählen Sie das betreffende Land. 6/ Nun können Sie R&GO mit CoPilot TM Premium nutzen! NICHT VERGESSEN! DENKEN SIE DARAN, DIE APP UND DIE KARTOGRAFIE VOR DER AUSLIEFERUNG IHRES NEUWAGENS HERUNTERZULADEN. Achtung: Die Dateigröße der Kartografien beträgt zwischen 200 MB und 450 MB (je nach Land). Dateien dieser Größe sollten über eine WLAN-Verbindung heruntergeladen werden.

4 LEICHTE VERBINDUNG IHR SMARTPHONE VERBINDEN (via Bluetooth ) 1/ 4/ 5/ Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth -Funktion Ihres Smartphones/Tablets aktiviert ist. Wählen Sie Ihr zu verbindendes Gerät. Folgen Sie den im Display angezeigten Schritten. 2/ Drücken Sie die Taste 3/ Wählen Sie Tel des Radios. Tel suchen. Android-Nutzer: - Machen Sie Ihr Radio im Bluetooth -Menü Ihres Telefons sichtbar, indem Sie auf einblenden klicken. - Lassen Sie die Verbindung mit dem Radio zu. Starten Sie R&GO und wählen Sie Einstellungen > Link with MY CAR radio. WIE SIE DEN ACTIVETRAFFIC -DIENST NACH DEM KOSTENLOSEN JAHR VERLÄNGERN 1/ Starten Sie die App R & GO und drücken Sie die rote Taste Navigation, dann CoPilot TM. 2/ Drücken Sie im Menü das Icon unten links (Icon 6 blaue Quadrate ). 3/ Drücken Sie Hauptmenü, dann Einstellungen (Icon Zahnräder ). 4/ Drücken Sie ActiveTraffic, dann die Taste Kaufen. 5/ ActiveTraffic ist installiert, es benötigt für seine Nutzung eine Internetverbindung. Falls R&GO in Verbindung mit Ihrem Fahrzeug eine 30-tägige kostenlose Testphase bietet, können Sie am Ende des Testzeitraums die Nutzung verlängern (kostenpflichtig).

5 R & GO, 4 FUNKTIONEN FÜR MEHR INTERAKTIVITÄT UNTERWEGS DAS IST NEU! VERBINDEN SIE IHR SMARTPHONE ODER IHREN TABLETCOMPUTER MIT DEM AUTORADIO IHRES RENAULT, DANN KÖNNEN SIE ANHAND VON 4 FUNKTIONEN DEN WEG ZU IHREM ZIEL FINDEN, IHRE WIRTSCHAFTLICHE FAHRWEISE OPTIMIEREN, DAS RADIO BEDIENEN UND EBENSO SICHER WIE KOMFORTABEL TELEFONIEREN. navigation multimedia Nun brauchen Sie keine 3G-Verbindung mehr, um den richtigen Weg zu finden: R&GO bringt Sie in Partnerschaft mit CoPilot Premium entspannt an Ihr Ziel mit seinem integrierten GPS-Navigationssystem. 3D-Navigation (mit eigener Kartografie), ActiveTraffic (bei Twingo für ein Jahr kostenlos), die Sprachführung und die übersichtliche Darstellung komplexer Kreuzungsbereiche gewährleisten eine effiziente Zielführung. FAHRZEUG Genießen Sie unterwegs die Playlist Ihres Smartphones, Tablets oder USB-Sticks oder aber die Vielfalt des Radios, denn R&GO findet unzählige Websender! Und mit der Funktion Song ID erfahren Sie alles über den Titel, der gerade läuft. TELEFON Über Bluetooth erhalten Sie die Informationen des Bordcomputers. Somit stehen Ihnen auch die Funktionen von Renault Driving eco 2 für wirtschaftliches Fahren zur Verfügung. Auf diese Weise wird Ihr Smartphone zu einem echten Copiloten, der Ihnen zum Beispiel die Motordrehzahl und den richtigen Schaltzeitpunkt anzeigt. R&GO macht das Telefonieren unterwegs nicht nur leicht, sondern auch sicher. Mit zwei Klicks können Sie Ihr Telefonbuch einsehen. Und die Inhalte eingehender SMS erfahren Sie, ohne die Straße aus dem Blick zu verlieren die Funktion SMS-To- Speech liest Ihnen die Nachrichten vor!

6 crédits photo : Printed in EC PRODUCTION: BRANETI COMMUNICATIONS FEBRUAR 2015 RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de ,00 e / 13-15, quai Le Gallo Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B / Tél. : Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), UW-Nr. 715 Grasl FairPrint, Bad Vöslau, RENAULT hat sich bemüht, den Inhalt dieser Druckschrift möglichst genau und nach dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung zu verfassen. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen oder Vorserienmodellen erstellt. Im Rahmen der Politik der ständigen Verbesserung behält sich RENAULT jedoch vor, an den beschriebenen bzw. dargestellten Fahrzeugen (an der serienmäßigen Ausstattung, an den Optionen oder am Zubehör) jederzeit Änderungen vorzunehmen. Diese Änderungen werden den Renault-Vertragshändlern schnellstmöglich mitgeteilt. Modellreihen, Modelle, technische Daten sowie Ausstattung und Zubehöre können je nach Land unterschiedlich sein. Die gezeigten Ausstattungen sind je nach Designlinie Serie oder Option und können gegebenenfalls nicht verfügbar sein. Die in unserem Material enthaltenen Angaben dienen nur als Richtlinie. Bitte fragen Sie daher Ihren RENAULT-Vertragspartner nach dem neuesten Stand. Aufgrund der Drucktechnik können die Farben in diesem Dokument von den Originalfarben der Lacke oder der Innenausstattung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Die komplette oder teilweise Vervielfältigung dieser Druckschrift ist in jedweder Form und mit jedem beliebigen Medium nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von RENAULT möglich.