Faszination Chinesisch 中 文 的 魅 力

Transkript

1 Faszination Chinesisch 中 文 的 魅 力

2 Inhalt 内 容 1. Was sind die chinesischen Zeichen? Die Entstehung der chinesischen Zeichen 2. Wie spricht man chinesisch? die Töne 3. Chinesische Zeichen entschlüsselt wie schreibt man Chinesisch 4. Besonderheiten der Chinesisch Komplizierte Anrede in der Familie, ganz komplizierte Wörter vor Zahlen, dagegen super einfach in Grammatik 5. Zahlen im Chinesisch 6. Zeit im Chinesisch 7. Wie viel Zeichen muss man lernen? 8. Die 100 häufig vorkommende chinesische Zeichen

3 Inhalt 内 容 1. Was sind die chinesischen Zeichen? Die Entstehung der chinesischen Zeichen 2. Wie spricht man chinesisch? die Töne 3. Chinesische Zeichen entschlüsselt wie schreibt man Chinesisch 4. Besonderheiten der Chinesisch Komplizierte Anrede in der Familie, ganz komplizierte Wörter vor Zahlen, dagegen super einfach in Grammatik 5. Zahlen im Chinesisch 6. Zeit im Chinesisch 7. Wie viel Zeichen muss man lernen? 8. Die 100 häufig vorkommende chinesische Zeichen

4 Die Entstehung der chinesischen Zeichen Ein Man / 男 nan sicher, ruhig / 安 an

5 Die Entstehung der chinesischen Zeichen arbeiten / 工 gong die Tür / 门 men

6 Die Entstehung der chinesischen Zeichen viel / 多 duo Teilen / 分 fen

7 Die Entstehung der chinesischen Zeichen pflücken / 采 cai einsperren / 囚 qiu

8 Inhalt 内 容 1. Was sind die chinesischen Zeichen? Die Entstehung der chinesischen Zeichen 2. Wie spricht man chinesisch? die Töne 3. Chinesische Zeichen entschlüsselt wie schreibt man Chinesisch 4. Besonderheiten der Chinesisch Komplizierte Anrede in der Familie, ganz komplizierte Wörter vor Zahlen, dagegen super einfach in Grammatik 5. Zahlen im Chinesisch 6. Zeit im Chinesisch 7. Wie viel Zeichen muss man lernen? 8. Die 100 häufig vorkommende chinesische Zeichen

9 Die chinesische Töne Die Standardumschrift für Chinesisch ist Hanyu Pinyin 汉 语 拼 音, kurz Pinyin genannt. Pinyin wurde in den Jahr 1958 in der Volksrepublik China eingeführt. Mitlaut: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x zh, ch, sh, r, z, c, s, y, w Selbstlaut: a, o, e, i, u, ü, Doppellaut: ai, ei, ui, ao, ou, iu, ie, üe, er, an, en, in, un, ün, ang, eng, ing, ong

10 Die chinesische Töne Bei der Aussprache chinesischer Silben ist die Tonbiegung von besonderer Wichtigkeit, da die Bedeutung davon abhängt. Beispielsweise bedeutet die Silbe mai je nach Ton u.a. kaufen oder verkaufen (die Schriftzeichen sind auch unterschiedlich).

11 Die chinesische Töne Im Hochchinesischen (Mandarin) werden fünf Töne unterschieden : 1. Ton : relative hohe Stimmlage, keine Änderung der Tonlage 2. Ton : auf mittlerer Tonhöhe beginnend ansteigend (etwa wie der fragende Ton im Deutschen) 3. Ton : auf mittlerer Tonhöhe beginnend, zunächst abfallend und dann wieder ansteigend 4. Ton : auf hoher Tonhöhe beginnend schnell abfallend zu niedriger Tonhöhe (etwa wie der Befehlston im Deutschen) 5. Ton : der neutrale Ton, keine besondere Betonung

12 Die chinesische Töne In der Pinyin-Umschrift werden die fünf Töne durch Tonzeichen über den Vokalen dargestellt : Für den fünften Ton ist kein spezielles Tonzeichen vorgesehen, manchmal wird dieser Ton aber durch einen Punkt über dem Buchstaben kenntlich gemacht. Häufig wird auch von den vier Tönen gesprochen, womit dann die ersten vier Töne gemeint sind.

13 Die chinesische Töne In Mandarin gibt es sehr viele Homophone, das heißt Silben mit identischer Aussprache und Betonung. Daher ist es nicht möglich, allein mit Pinyin die Bedeutung eines Wortes wiederzugeben.

14 Die chinesische Töne Es gibt z.b. sechs verschiedene Zeichen, die alle als dao im vierten Ton ausgesprochen werden : Außer den angegeben Bedeutungen haben die Zeichen auch noch weitere Bedeutungen.

15 Die chinesische Töne 道 dao Das Zeichen für Weg bedeutet u.a. auch noch Straße, Pfad, Fahrbahn, Methode, Linie, usw. 道 教 In Taoismus bedeutet dao: der Grundsatz, das Prinzip, die Doktrin

16 Inhalt 内 容 1. Was sind die chinesischen Zeichen? Die Entstehung der chinesischen Zeichen 2. Wie spricht man chinesisch? die Töne 3. Chinesische Zeichen entschlüsselt wie schreibt man Chinesisch 4. Besonderheiten der Chinesisch Komplizierte Anrede in der Familie, ganz komplizierte Wörter vor Zahlen, dagegen super einfach in Grammatik 5. Zahlen im Chinesisch 6. Zeit im Chinesisch 7. Wie viel Zeichen muss man lernen? 8. Die 100 häufig vorkommende chinesische Zeichen

17 Wie schreibt man Chinesisch Komponenten der chinesischen Zeichen: 一 丨 丶 乚 亅 亠 亻 儿 入 丷 冂 冖 冫 凡 凵 刂 力 勹 匚 十 卩 厂 厶 又 口 囗 土 士 夂 大 女 子 宀 寸 小 尢 尸 山 巛 工 己 巾 干 幺 广 廴 廾 戈 弓 彐 彡 彳 忄 戈 戶 扌 支 文 斗 斤 方 无 日 曰 月 木 欠 止 殳

18 Wie schreibt man Chinesisch Komponenten Beispiel 冫 冖 讠 厂 刂 冂 亻 廴 阝 氵 次 冷 准 写 军 冠 计 论 识 厅 历 厚 列 别 剑 冈 网 周 仁 位 你 廷 延 建 防 阻 院 邦 那 郊 江 汪 活

19 Wie schreibt man Chinesisch 7 Grundregelungen: 1 先 撇 后 捺 : 人 八 2 先 横 后 竖 : 十 王 干 3 从 上 到 下 : 三 竟 音 4 从 左 到 右 : 理 利 礼 明 湖 5 先 外 后 里 : 问 同 司 6 先 外 后 里 再 封 口 : 国 圆 园 圈 7 先 中 间 后 两 边 : 小 水

20 Inhalt 内 容 1. Was sind die chinesischen Zeichen? Die Entstehung der chinesischen Zeichen 2. Wie spricht man chinesisch? die Töne 3. Chinesische Zeichen entschlüsselt wie schreibt man Chinesisch 4. Besonderheiten der Chinesisch Komplizierte Anrede in der Familie, ganz komplizierte Wörter vor Zahlen, dagegen super einfach in Grammatik 5. Zahlen im Chinesisch 6. Zeit im Chinesisch 7. Wie viel Zeichen muss man lernen? 8. Die 100 häufig vorkommende chinesische Zeichen

21 Anrede in der Familie

22 Anrede in der Familie Die Mutter: 妈 妈 ma ma Der Vater: 爸 爸 ba ba Die Großmutter: 奶 奶 nai nai Der Großvater: 爷 爷 ye ye Der ältere Bruder: 哥 哥 ge ge Der jüngere Bruder: 弟 弟 di di Die große Schwester: 姐 姐 jie jie Die jüngere Schwester: 妹 妹 mei mei

23 Komplizierte Wörter vor Zahlen Die chinesische Sprache nutzt sog. Zähleinheitswörter (ZEW), welche eine Art Maßeinheit darstellen und stets vor das Nomen vorangestellt werden müssen. Beispiel: Deutsch: eine Katze Chinesisch: eine ZEW Katze 一 只 猫

24 Komplizierte Wörter vor Zahlen 1. Zähleinheitswörter für die Tiere: 一 只 狗 一 匹 马 一 头 牛 一 头 羊 一 条 蛇 一 条 鱼 2. Zähleinheitswörter für das Gesicht: 一 颗 脑 袋 一 根 头 发 一 只 眼 睛 一 个 鼻 子 一 个 耳 朵 3. Zähleinheitswörter für die Gegenstände im Zimmer: 一 张 桌 子 一 把 椅 子 一 扇 窗 一 扇 门 一 面 墙 一 间 房 4. Zähleinheitswörter für die Verkehrsmitteln: 一 辆 汽 车 一 辆 自 行 车 一 列 火 车 一 架 飞 机 一 条 船 5. Die häufig vorkommende Zähleinheitswörter : 一 只 一 个 一 张 一 条

25 Sehr einfach in Grammatik Hier ein kleiner Überblick wo genau die Unterschiede zwischen der deutschen und der chinesischen Sprache bezüglich der Grammatik liegen: 1. Im Chinesischen werden im Vergleich zum Deutschen die Verben nicht konjugiert. (Deutsch: ich lese, du liest, er liest, wir lesen, etc.). Die chinesische Sprache sieht für jedes Verb stets nur eine Form vor. 2. Nomen werden bei Pluralformen nicht geändert, auch hier gibt es für Singular und Plural nur eine Form. (Deutsch: eine Tasse, zwei Tassen) 3. Adjektive werden beim Komparativ und Superlativ nicht geändert (Deutsch: schön, schöner, am schönsten)

26 Sehr einfach in Grammatik 4. Im Chinesischen gibt es keine Zeitformen. Verben werden daher ebenfalls nicht aufgrund von Zeitformen geändert (Deutsch: gehe, ging, bin gegangen, etc.) 5. Im Chinesischen gibt es keine Artikel (Deutsch: ein, eine, einer; der, die das) 6. Im Chinesischen muss nicht wie im Deutschen in jedem Satz ein Verb stehen (Deutsch: Ich bin müde. / Chinesisch: Ich müde.) 7. Die chinesische Sprache nutzt sog. Zähleinheitswörter (ZEW).

27 Inhalt 内 容 1. Was sind die chinesischen Zeichen? Die Entstehung der chinesischen Zeichen 2. Wie spricht man chinesisch? die Töne 3. Chinesische Zeichen entschlüsselt wie schreibt man Chinesisch 4. Besonderheiten der Chinesisch Komplizierte Anrede in der Familie, ganz komplizierte Wörter vor Zahlen, dagegen super einfach in Grammatik 5. Zahlen im Chinesisch 6. Zeit im Chinesisch 7. Wie viel Zeichen muss man lernen? 8. Die 100 häufig vorkommende chinesische Zeichen

28 Zahlen im Chinesisch 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 壹 贰 叁 肆 伍 陆 柒 捌 玖 拾 yi er san si wu liu qi ba jiu shi 百 千 万 陌 阡 万 bai qian wan

29 Zahlen im Chinesisch

30 Inhalt 内 容 1. Was sind die chinesischen Zeichen? Die Entstehung der chinesischen Zeichen 2. Wie spricht man chinesisch? die Töne 3. Chinesische Zeichen entschlüsselt wie schreibt man Chinesisch 4. Besonderheiten der Chinesisch Komplizierte Anrede in der Familie, ganz komplizierte Wörter vor Zahlen, dagegen super einfach in Grammatik 5. Zahlen im Chinesisch 6. Zeit im Chinesisch 7. Wie viel Zeichen muss man lernen? 8. Die 100 häufig vorkommende chinesische Zeichen

31 Zeit im Chinesisch Wochentage: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 星 期 xing qi 星 期 一 星 期 二 星 期 三 星 期 四 星 期 五 星 期 六 星 期 天

32 Monate: 月 yue Januar 一 月 Februar 二 月 März 三 月 April 四 月 Mai 五 月 Juni 六 月 Juli 七 月 August 八 月 September 九 月 Oktober 十 月 November 十 一 月 Dezember 十 二 月 Jahr Was sind die? Zeit im Chinesisch 年 nian

33 Zeit im Chinesisch Jahr Monate: Tag : 年 nian 月 yue 日 ri Sa 年 11 月 15 日 星 期 六

34 Inhalt 内 容 1. Was sind die chinesischen Zeichen? Die Entstehung der chinesischen Zeichen 2. Wie spricht man chinesisch? die Töne 3. Chinesische Zeichen entschlüsselt wie schreibt man Chinesisch 4. Besonderheiten der Chinesisch Komplizierte Anrede in der Familie, ganz komplizierte Wörter vor Zahlen, dagegen super einfach in Grammatik 5. Zahlen im Chinesisch 6. Zeit im Chinesisch 7. Wie viel Zeichen muss man lernen? 8. Die 100 häufig vorkommende chinesische Zeichen

35 Wie viel Zeichen muss man lernen 100 Schriftzeichen = 42% Verständnis 200 Schriftzeichen = 55% Verständnis 300 Schriftzeichen = 64% Verständnis 400 Schriftzeichen = 70% Verständnis 500 Schriftzeichen = 75% Verständnis 600 Schriftzeichen = 79% Verständnis 700 Schriftzeichen = 82% Verständnis 800 Schriftzeichen = 85% Verständnis 900 Schriftzeichen = 87% Verständnis 1000 Schriftzeichen = 89% Verständnis 1100 Schriftzeichen = 90% Verständnis 1200 Schriftzeichen = 91% Verständnis 1300 Schriftzeichen = 92% Verständnis 1400 Schriftzeichen = 93% Verständnis 1500 Schriftzeichen = 94% Verständnis 1600 Schriftzeichen = 95% Verständnis 1700 Schriftzeichen = 95.5% Verständnis 1800 Schriftzeichen = 96% Verständnis 1900 Schriftzeichen = 96.5% Verständnis 2000 Schriftzeichen = 97% Verständnis 2100 Schriftzeichen = 97.4% Verständnis 2200 Schriftzeichen = 97.7% Verständnis 2300 Schriftzeichen = 98% Verständnis 2400 Schriftzeichen = 98.3% Verständnis 2500 Schriftzeichen = 98.5% Verständnis 2600 Schriftzeichen = 98.7% Verständnis 2700 Schriftzeichen = 98.9% Verständnis 2800 Schriftzeichen = 99% Verständnis 2900 Schriftzeichen = 99.1% Verständnis 3000 Schriftzeichen = 99.2% Verständnis

36 Inhalt 内 容 1. Was sind die chinesischen Zeichen? Die Entstehung der chinesischen Zeichen 2. Wie spricht man chinesisch? die Töne 3. Chinesische Zeichen entschlüsselt wie schreibt man Chinesisch 4. Besonderheiten der Chinesisch Komplizierte Anrede in der Familie, ganz komplizierte Wörter vor Zahlen, dagegen super einfach in Grammatik 5. Zahlen im Chinesisch 6. Zeit im Chinesisch 7. Wie viel Zeichen muss man lernen? 8. Die 100 häufig vorkommende chinesische Zeichen

37 Die 100 häufig vorkommende chinesische Zeichen 你 我 他 上 中 下 大 小 天 地 水 火 木 头 发 眼 睛 鼻 子 么 呢 啊 爸 妈 爷 奶 山 在 高 草 星 日 月 明 不 要 这 那 坏 鸟 手 耳 只 直 指 牙 面 棉 话 说 花 画 胖 肥 病 痛 长 短 高 矮 鱼 虫 生 死 声 音 积 累 鸡 肋 边 变 便 遍 放 房 防 反 饭 翻 步 补 布 部 捕 皮 匹 劈 辟 屁 提 替 体 题 踢 蹄 读 度 毒 渡

38 Die 100 häufig vorkommende chinesische Zeichen 的 一 是 了 不 在 有 人 上 这 大 我 国 来 们 和 个 他 中 说 到 地 为 以 子 小 就 时 全 可 下 要 十 生 会 也 出 年 得 你 主 用 那 道 学 工 多 去 发 作 自 好 过 动 对 行 里 能 二 天 三 同 成 活 太 事 面 民 日 家 方 后 都 于 之 分 经 种 还 看 产 所 起 把 进 前 着 没 而 样 部 长 又 问 法 从 本 定 见 两