Amt Lieberose/Oberspreewald

Transkript

1 Samstag, den 16. August 2014 Jahrgang 10 Nummer 8 Mitteilungsblatt für das Amt /Oberspreewald Gemeinden Alt Zauche-Wußwerk, Byhleguhre-Byhlen, Jamlitz,, Schwielochsee, Spreewaldheide, und der Stadt Beilage: Amtsblatt für das Amt /Oberspreewald

2 - 2 - Nr. 8/2014 Mitteilungen des Amtes Sprechzeiten und Telefonnummern des Amtes /Oberspreewald Verwaltungsstellen: Montag 08:30-11:30 Uhr 08:30-11:30 Uhr Dienstag 08:30-11:30 Uhr 08:30-11:30 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten 14:00-18:00 Uhr 14:00-16:00 Uhr Mittwoch - geschlossen - - geschlossen - können Termine gesondert Donnerstag 08:30-11:30 Uhr 08:30-11:30 Uhr 14:00-16:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr vereinbart werden. 08:30-11:30 Uhr 08:30-11:30 Uhr Markt 4 Kirchstraße Amtsdirektor Herr Boschan (035475) Zentrale/Sekretariat Frau Hübner (035475) Amt für allgemeine Verwaltung und öffentliche Ordnungsangelegenheiten Amtsleiterin Frau Chilla (035475) Allgemeine Verwaltung Frau Rieger (035475) Herr Robel (035475) oder (033671) Erholungsgebiete Frau Groß (035475) oder (033671) Personalamt Frau Adam (035475) Einwohnermeldeamt/ Frau Zigan (035475) Friedhofswesen Herr Christoph/ (035475) Frau Levermann (035475) oder (033671) Ordnungsamt/ Feuerwehr Herr Resagk (035475) Ordnungsamt Frau Gerhardt (035475) oder (033671) Standesamt Frau Adam (035475) Frau Groß (035475) oder (033671) Amt für Finanzverwaltung Amtsleiterin Frau Gudat (035475) Haushaltswesen/ Frau Ulbrich (035475) Finanzbuchhaltung Frau K. Noack (035475) Anlagenbuchhaltung/ Controlling Frau N. Noack (035475) Kasse/Vollstreckung Frau Hällmchen (035475) Kasse Frau Sieczka (035475) Kasse Frau Wichmann (035475) Steuern/ Gewässerumlage Frau Woick (035475) Gewässerunterhaltung Frau Theis (035475) Amt für Bildung/Kultur und Bauwesen Amtsleiterin Frau Joppich (035475) Schulen/ Frau Urban (035475) Kindertagesstätten Frau Klaffert (035475) oder (033671) Gewerbeamt Frau Kilka (035475) oder (033671) Liegenschaften Herr Lehmann (035475) oder (033671) Liegenschaften Frau Hippel (035475) oder (033671) Baubetreuung Herr Hoffmann (035475) oder (033671) Baubetreuung Herr Heinze (035475) oder (033671) Baubetreuung Frau Jähne (035475) oder (033671) Rechnungsprüfung Herr Lemke (035475) Fax (035475) (033671) amt@lieberose-oberspreewald.de

3 Nr. 8/ Von A wie Apotheke bis Z wie Zahnarzt Zahnarztpraxen Zahnarztpraxis A. Seidel Tel Montag 08:00-12:00 Uhr und 14:30-19:00 Uhr Dienstag 08:00-14:00 Uhr Mittwoch 08:00-12:00 Uhr und 14:30-19:00 Uhr Donnerstag 08:00-12:00 Uhr 08:00-13:00 Uhr Neu: ab : Uhr Zahnarztpraxis H. Gampe Tel Montag 08:00-12:00 Uhr Dienstag 08:00-11:00 Uhr und 15:00-19:00 Uhr Mittwoch 08:00-12:00 Uhr Donnerstag 08:00-11:00 Uhr und 15:00-19:00 Uhr 08:00-12:00 Uhr Zahnarztpraxis Anja Kurylyszyn und Rosemarie Holtschke Tel Montag 07:30-13:00 Uhr Dienstag 14:00-19:00 Uhr Mittwoch 07:30-13:00 Uhr Donnerstag 14:00-19:00 Uhr 07:30-13:00 Uhr Gemeinschaftspraxis Tel SR Thea Ulrich/Dr. Wieland Ulrich OT Goyatz Montag bis 07:30-12:00 Uhr Montag/Dienstag/ Donnerstag 14:00-18:00 Uhr - nachmittags und Samstag nach Vereinbarung - Arztpraxen Arztpraxis S. Seeliger Tel Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Am Dienstag und Donnerstag können Sie von Uhr eine Arzthelferin in der Praxis zum Beispiel für Blutentnahmen, Terminvereinbarungen u. Ä. erreichen. Arztpraxis R. Glombitza Tel Montag 08:00-12:00 Uhr Dienstag 08:00-12:00 Uhr und 16:30-19:00 Uhr Mittwoch nur nach Vereinbarung Donnerstag 08:00-12:00 Uhr 08:00-12:00 Uhr Gemeinschaftspraxis Tel Dr. med. Konrad Ulrich Dr. med. Katja Ulrich OT Goyatz Dr. med. Konrad Ulrich Montag - 07:30-12:00 Uhr ohne Termin Montag + Dienstag + Donnerstag 15:00-17:00 Uhr mit Termin Dr. med. Katja Ulrich Montag - (außer Mittwoch) 09:00-12:00 Uhr mit Termin - Samstag nach Vereinbarung - Arztpraxis Bromm Tel Montag - 07:30-12:30 Uhr Dienstag + Donnerstag 16:30-18:30 Uhr Arztpraxis Löwe Tel Montag - 08:00-12:00 Uhr Montag + Mittwoch 16:00-18:00 Uhr Physiotherapie Physiotherapiepraxis D. Müller Tel Montag 08:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr Dienstag 13:00-19:00 Uhr Mittwoch 08:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr Donnerstag 08:00-12:00 Uhr und 13:00-19:00 Uhr 08:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr (oder nach Absprache) Physiotherapiepraxis Ebert Tel Montag - Donnerstag 07:00-20:00 Uhr 07:00-16:00 Uhr Praxis für Physiotherapie Graß Tel Ernährungs- und Gesundheitsberater Montag 07:00-12:00 Uhr ab 13:00 Uhr nach Terminvergabe, Hausbesuche Donnerstag Hausbesuche Sonnabend Termine nach Vereinbarung Physiotherapie Henry Taube Tel Öffnungszeiten Montag & Mittwoch 08:30-15:00 Uhr und 16:00-19:00 Uhr Dienstag & Donnerstag 08:30-17:00 Uhr 08:30-15:00 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung Heilpraktiker Bernd Kalz-Fahron Tel Jamlitz/OT Leeskow Termine nach telefonischer Vereinbarung Physiotherapie Petra Hopsch Tel OT Goyatz Montag 07:30-13:00 Uhr - ab 14:00 Uhr Hausbesuche Dienstag & Donnerstag 07:30-13:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Mittwoch Hausbesuche 07:30-14:00 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung Apotheken Schinkel-Apotheke Tel /482 Öffnungszeiten Montag - 08:00-13:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Samstag 08:00-11:00 Uhr Adler-Apotheke Tel Fax: Öffnungszeiten Montag - 08:00-18:00 Uhr Samstag 08:30-12:00 Uhr Kläranlage Tel Handy: Abfuhrunternehmen für die mobile Fäkalwasser- und Fäkalschlammabfuhr für das Entsorgungsgebiet Alt Zauche-Wußwerk, Byhleguhre- Byhlen,, Spreewaldheide und Abfuhrunternehmen Schuster-Entsorgung Tel: Fax: telefonisch zu erreichen: Montag - 06:00-18:00 Uhr für das Entsorgungsgebiet, Jamlitz und Schwielochsee Firma Lidzba Montag bis Donnerstag 07:00-16:00 Uhr 07:00-14:00 Uhr telefonisch zu erreichen: Anruf vom Festnetz: Anruf vom Handy: Tourismus-Entwicklungsgesellschaft /Oberspreewald mbh Am Bahnhof 27 OT Goyatz Schwielochsee Tel.: Fax: info@teg-lds.de Sprechstunde Rentenberatung - Deutsche Rentenversicherung Bund Die Sprechstunde bei der Rentenberaterin, Frau Schiela, findet immer jeden zweiten Dienstag des Monats statt, In der Verwaltungsstelle des Amtes /Oberspreewald in 15868, Markt 4 findet die Sprechstunde in der Zeit von 9.00 bis Uhr und in der Verwaltungsstelle in 15913, Kirchstraße 11 in der Zeit von bis Uhr statt.

4 - 4 - Nr. 8/2014 Veranstaltungen im Amt /Oberspreewald August Konzert mit dem Maxim Kowalew Don-Kosaken-Chor um 19:30 Uhr in der Kirche Der namhafte Maxim Kowalew Don-Kosaken-Chor singt die altbekannten russischen Volksweisen sowie liturgische Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche und Volkslieder. Eintritt: 18,- EUR bzw. 16,- EUR Karten gibt es im Pfarramt ( ), in der Tourist- Info ( ) oder an der Abendkasse. Einlass: 18:30 Uhr Schwielochsee Fahrt mit dem Kaffenkahn 15:00-17:00 Uhr & 18:00-20:00 Uhr Abfahrt und Ankunft Ferienhaus- und Campingpark Zaue Schwielochsee Fahrt mit dem Kaffenkahn 10:00-12:00 Uhr Abfahrt und Ankunft Ferienhaus- und Campingpark Zaue Gemütlicher Nachmittag mit Überraschungen dazu lädt die Volkssolidarität alle älteren Bürger herzlich ein ab 14:00 Uhr im Kulturzentrum Halbasch Thälmannstr Schwielochsee Fahrt mit dem Kaffenkahn 18:00-20:00 Uhr Abfahrt und Ankunft Goyatz, Gasthaus Hafenterrassen Schwielochsee Fahrt mit dem Kaffenkahn 18:00-20:00 Uhr Abfahrt und Ankunft Ferienhaus- und Campingpark Zaue Wir schicken Sie in die Wüste Wanderung entlang von Wüste und Solarpark mit Peter Wöhl Unkostenbeitrag: 4 EUR Treff: 09:00 Uhr Oberförsterei/Schlosshof Schwielochsee Fahrt mit dem Kaffenkahn 10:00-12:00 Uhr Abfahrt und Ankunft Ferienhaus- und Campingpark Zaue Blutspende des DRK zu einer Blutspende sind alle Bürger im Alter von 18 bis 68 Jahren aufgerufen von 16:30 bis 19:30 Uhr in der Aula der Grundschule Schwielochsee Fahrt mit dem Kaffenkahn 17:00-19:00 Uhr Abfahrt und Ankunft Goyatz, Gasthaus Hafenterrassen Schwielochsee Fahrt mit dem Kaffenkahn 18:00-20:00 Uhr Abfahrt und Ankunft Ferienhaus- und Campingpark Zaue Schwarzpulvertage in historisches Feldlager der Trapper und Indianer, Schießen mit alten Waffen und Saloon - Betrieb werden geboten ab 10:00 Uhr auf dem Gelände des Schützenvereins, Waldstraße Konzert für Orgel und Trompete Schinkelkirche um 19:00 Uhr, mit Joachim Schäfer und Matthias Eisenberg Schwielochsee Fahrt mit dem Kaffenkahn 15:00-17:00 Uhr & 18:00-20:00 Uhr Abfahrt und Ankunft Ferienhaus- und Campingpark Zaue Schwielochsee Fahrt mit dem Kaffenkahn 15:00-17:00 Uhr & 18:00-20:00 Uhr Abfahrt und Ankunft Ferienhaus- und Campingpark Zaue September Trebatsch Vortrag Uta Over: Esel in Geschichte und Gegenwart Beginn 19:00 Uhr im Museum Backofenfest in Damme zum 13. Backofenfest bei leckerem Kuchen und Brot aus dem Feldbackofen in Damme sind alle herzlich eingeladen ab 15:00 Uhr in Damme Treff des OV des BSV die Mitglieder des OV treffen sich zu ihrer monatlichen Zusammenkunft ab 14:00 Uhr im Bürgerzentrum Darre, Schlosshof Gedenkgottesdienst ab 11:00 Uhr Kirche Gedenkfeier für die Opfer des Internierungslagers Jamlitz Kranzniederlegung, Erinnern an die Toten und Gedenkrede ab 14:00 Uhr Waldfriedhof Jamlitz Kartoffelfest im FiZ allerlei Leckeres und Wissenswertes aus und über Kartoffeln werden gereicht sowie über einen Bauern- und Trödelmarkt schlendern, ab 14:00 Uhr im FiZ, Mühlenstraße

5 Nr. 8/ Auf den Spuren der Wölfe Exkursion im Stiftungsgebiet auf der Suche nach Wolfsfährten Unkostenbeitrag: 7 EUR, vorherige Anmeldung erforderlich, da Teilnehmerzahl auf 15 Personen begrenzt. Anmeldung ab 1. September unter Tel möglich Treff: 14:00 Uhr Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben Herbstfest am Kornspeicher ab 11:00 Uhr Blutspende des DRK zu einer Blutspende sind alle Bürger im Alter von 18 bis 68 Jahren aufgerufen von 16:00 bis 19:00 Uhr in der Grundschule Gemütlicher Nachmittag mit Überraschungen dazu lädt die Volkssolidarität alle älteren Bürger herzlich ein ab 14:00 Uhr im Kulturzentrum Halbasch Thälmannstraße Chorkonzert Schinkelkirche um 17:00 Uhr, mit dem Kammerchor der Singakademie Cottbus und ehemaligen Mitgliedern des Universitätschores Halle. Zu hören sind Werke von Gesius, Brahms, Mendelssohn u. a., Eintritt frei, Spende erbeten. Jubilare Herzlichen Glückwunsch am Frau Charlotte During zum 87. Geburtstag Schwielochsee OT Lamsfeld-Groß Liebitz am Frau Brigitte Halbasch zum 75. Geburtstag am Herrn Frank Lockan zum 60. Geburtstag am Frau Maria Halko zum 81. Geburtstag am Frau Helga Hermann zum 75. Geburtstag am Herrn Joachim Burchardt zum 75. Geburtstag am Frau Margarete Liebsch zum 87. Geburtstag am Frau Erika Nerlich zum 75. Geburtstag am Herrn Siegfried Scheufel zum 75. Geburtstag Schwielochsee OT Speichrow am Herrn Horst Wrege zum 60. Geburtstag Alt Zauche-Wußwerk OT Wußwerk am Frau Christa Schur Schwielochsee OT Ressen-Zaue am Herrn Hartmut Schneider zum 65. Geburtstag am Herrn Rudolf Kupke zum 81. Geburtstag am Frau Edeltraud Seiler zum 81.Geburtstag Schwielochsee OT Lamsfeld-Groß Liebitz am Frau Anneliese Kraft zum 82.Geburtstag am Frau Elly Krahl zum 84. Geburtstag OT Briesensee am Herrn Horst Kunze am Herrn Kurt Specht Jamlitz OT Leeskow am Frau Irene Dahlick am Herrn Siegfried Eisenblätter am Herrn Ernst Lehmann Alt Zauche-Wußwerk OT Alt Zauche am Herrn Werner Schöps zum 60. Geburtstag Spreewaldheide OT Laasow am Frau Elli Friedemann zum 85. Geburtstag am Herrn Bernhard Klose zum 70. Geburtstag Jamlitz am Frau Adelheid Lanto zum 75. Geburtstag Schwielochsee OT Goyatz am Frau Gertraud Uredat zum 86. Geburtstag OT Briesensee am Frau Maria Bernert zum 83. Geburtstag OT Doberburg am Frau Gerda Feilitz am Herrn Hilmar Liersch zum 65. Geburtstag Schwielochsee OT Ressen-Zaue am Herrn Rudi Paula zum 75. Geburtstag Schwielochsee OT Ressen-Zaue am Frau Roselies Schneider zum 88. Geburtstag Alt-Zauche-Wußwerk OT Alt Zauche am Frau Frida Lopper zum 93. Geburtstag Schwielochsee OT Goyatz am Frau Christa Melzig zum 81. Geburtstag OT Blasdorf am Frau Gertrud Schulze zum 91. Geburtstag am Herrn Michael Bock zum 60. Geburtstag Schwielochsee OT Goyatz am Frau Gertrud Dahlitz zum 83. Geburtstag am Frau Irene Mroos zum 86. Geburtstag Schwielochsee OT Lamsfeld-Groß Liebitz am Frau Ingrid Schulz zum 70. Geburtstag Schwielochsee OT Mochow am Frau Margarete Siegel zum 84. Geburtstag Jamlitz OT Leeskow am Herrn Günter Kupke zum 82. Geburtstag OT Blasdorf am Frau Margarete Franke zum 84. Geburtstag OT Trebitz am Frau Edith Götze zum 84. Geburtstag am Frau Ursula Konrad Schwielochsee OT Jessern am Frau Charlotte Neumann zum 87. Geburtstag OT Briesensee am Frau Marina Büttner zum 60. Geburtstag Schwielochsee OT Ressen-Zaue am Herrn Peter Rösner zum 70. Geburtstag Spreewaldheide OT Waldow am Frau Gerda Stegk zum 82. Geburtstag Alt Zauche-Wußwerk OT Alt Zauche

6 - 6 - Nr. 8/2014 am Frau Ursula Jensen zum 93. Geburtstag Jamlitz am Herrn Alfons Lehmann zum 60. Geburtstag am Herrn Wieland Schmidt zum 70. Geburtstag am Herrn Fritz Altkuckatz zum 85. Geburtstag am Herrn Richard Franke zum 70. Geburtstag OT Briesensee am Frau Edelgard Jank zum 81. Geburtstag am Frau Monika Mond zum 65. Geburtstag am Frau Margarete Scheel zum 96. Geburtstag am Frau Grete Eckenhoff zum 83. Geburtstag am Herrn Dieter Herschke zum 75. Geburtstag am Frau Helga Nakonzer am Herrn Karl Schulze zum 82. Geburtstag Jamlitz am Frau Christa Gosdschick zum 65. Geburtstag Alt Zauche-Wußwerk OT Alt Zauche am Frau Christina Jank zum 60. Geburtstag am Frau Maria Böttcher zum 83. Geburtstag Schwielochsee OT Speichrow am Herrn Detlef Klinner zum 60. Geburtstag Jamlitz am Frau Ruth Riedel zum 87. Geburtstag Schwielochsee OT Jessern am Herrn Manfred Wulsch zum 70. Geburtstag OT Caminchen am Herrn Peter Keller Schwielochsee OT Goyatz am Frau Johanna Wolff zum 86. Geburtstag Schwielochsee OT Mochow am Herrn Hans-Joachim Jurk zum 60. Geburtstag Schwielochsee OT Lamsfeld-Groß Liebitz am Herrn Horst Schröder zum 82. Geburtstag am Herrn Edwin Sturtz zum 60. Geburtstag OT Briesensee am Herrn Werner Zropf zum 84. Geburtstag am Herrn Walter Dümke zum 91. Geburtstag OT Caminchen am Herrn Ralf-Joachim Kaufmann zum 65. Geburtstag OT Caminchen am Herrn Helmut Riediger zum 87. Geburtstag Schwielochsee OT Ressen-Zaue am Herrn Uwe Aust zum 60. Geburtstag Spreewaldheide OT Laasow am Herrn Eckhard Lehmann zum 60. Geburtstag Alt Zauche-Wußwerk OT Alt Zauche am Frau Margot Sogel Alt Zauche-Wußwerk OT Alt Zauche am Frau Käthe Krüger Jamlitz OT Ullersdorf am Herrn Rudi Dehlan zum 89. Geburtstag OT Caminchen am Frau Ingrid Krause am Frau Margareta Muth zum 82. Geburtstag Alt Zauche-Wußwerk OT Wußwerk am Herrn Helmut Dahlick zum 82. Geburtstag am Herrn Horst Harder zum 84. Geburtstag am Frau Ingrid Leonhardt zum 75. Geburtstag Jamlitz am Herrn Klaus Rebiger zum 70. Geburtstag Schwielochsee OT Ressen-Zaue am Herrn Wilfried Sieczka zum 60. Geburtstag am Herrn Wilfried Weber zum 75. Geburtstag Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde 17. August September 2014 Gottesdienste Uhr Gottesdienst in Laasow Uhr Gottesdienst in Uhr Gottesdienst in Mochow Uhr Gemeindefest in (mit Vorstellung der Schulanfänger) Uhr Gottesdienst in Uhr (!) Gottesdienst in Byhleguhre Uhr Goldene u. Diamantene Konfirmation in Uhr Gottesdienst in Mochow Uhr Gottesdienst in Uhr Gottesdienst in Mochow Uhr Gottesdienst in Konzerte , 19 Uhr: Konzert für Trompete und Orgel mit dem Trompetenensemble Joachim Schäfer aus Dresden. Karten zum Vorverkaufspreis von 12,- sind an der Touristeninformation, Kirchstr. 11, erhältlich. An der Abendkasse kostet die Karte 15,-, für Kinder bis zu 14 Jahren ist der Eintritt frei. Samstag, , 17 Uhr: Chorkonzert mit Absolventen des Universitätschores Halle und der Singakademie Cottbus. Leitung: Christian Möbius. Eintritt frei, Spenden am Ausgang erbeten. Veranstaltungen Bibelstunde in Byhlen Montag, , Uhr Frauenhilfe Mittwoch, , Uhr Frauenkreis Mittwoch, , Uhr Gemeindefest Das Gemeindefest der Kirchengemeinde, zugleich auch Gottesdienst zum Schulanfang, findet am um 14 Uhr in und an der er Kirche statt. Dazu sind Sie alle herzlich eingeladen! Um 10 Uhr ist deshalb kein Gottesdienst, statt dessen werden Tische und Bänke für das Gemeindefest aufgestellt. Helfer sind stets willkommen. Ebenso freuen wir uns über Kuchenspenden für das Kaffeetrinken nach dem Gottesdienst. Eltern-Kind-Gruppe Die Eltern-Kind-Gruppe trifft sich wieder ab dem 26. August. Das Angebot richtet sich an Mütter (und Väter) mit Kleinkindern (ca. sechs Monate bis drei Jahre). Wir beginnen nach den Ferien wieder am , wie immer um Uhr im Pfarrhaus in, Kirchstraße 5. Interessierte sind herzlich willkommen. Charlotte Hanke Ev. Pfarramt Kirchstr. 5 Tel

7 Nr. 8/ Jugendfahrt der er Kirchengemeinde führte durch drei Länder Osteuropas Vom 10. bis 19. Juli reisten Jugendliche der er Kirchgemeinde und ihre erwachsenen Begleiter mit Pfarrer Hanke durch Osteuropa. Ziel war die lettische Hauptstadt Riga. Dieses Abenteuer wurde jedoch keineswegs mit dem Flugzeug bestritten, sondern per PKW in Angriff genommen. Gemeinsam mit anderen Jugendgruppen aus Neuhardenberg und Berlin-Rudow erlebten die er zahlreiche Höhepunkte. Erster Zwischenstopp war Danzig, wo eine Stadtführung und eine Schiffrundfahrt die Stadtgeschichte näher brachten. Anschließend ging es weiter in das masurische Sorkwity (Sorkwitten). Von dort aus sollte eigentlich eine zweitägige Kanutour über die masurische Seenplatte starten, die allerdings dem Regen zum Opfer fiel. Als Ersatzprogramm diente dann der Besuch des ehemaligen Hitler-Bunkers in der Wolfsschanze. Ein besonderes Erlebnis war zudem das Mitfiebern beim WM-Finale der deutschen Fußball-Nationalmannschaft im polnischen Fernsehen mit polnischen Kommentatoren. Am Tag nach dem WM-Triumph führte der Weg weiter nach Riga. Zunächst lenkte Pfarrer Hanke die Teilnehmer durch herrliche Landschaften und tiefe Wälder des ehemaligen Ostpreußens. Besonders spannend war hierbei die Fahrt entlang der polnischrussischen Grenze hin nach Litauen, wo bei einem Zwischenstopp ein Bad in der Memel genommen wurde. Nachdem Riga am Abend erreicht war, bezog man dort die oberste Etage eines alten Gutshauses. Die Schwierigkeit in dieser Unterkunft lag darin, dass sich 29 Leute neben den zwei Schlafräumen zudem nur zwei Toiletten und zwei Duschen teilen mussten, was dem Gruppengefühl jedoch enorm entgegen kam. Die lettische Hauptstadt Riga werden die Teilnehmer in guter Erinnerung behalten. Perfektes Wetter lud regelrecht zum Stadtspaziergang in der Stadt mit viel deutscher Vergangenheit ein. Die Nachmittage wurde zudem dafür genutzt, an den Ostseestrand ins benachbarte Jurmala zu fahren. Auf der Rückfahrt nach sahen die Jugendlichen dann erneut viele Zeugnisse der deutschen Geschichte. Auf dem Weg zurück ins ehemalige Ostpreußen hielt man beispielsweise in Saldus, um den größten deutschen Soldatenfriedhof im Baltikum mit mehr als Kriegstoten zu besichtigen. Anschließend führte die Fahrt weiter nach Memel, was im heutigen Litauen liegt. Von dort aus ging es am letzten Tag die ca km mit dem Auto zurück in den Spreewald. Evangelische Kirchengemeinden Zaue und Mittweide Alle aktuellen Termine (Gottesdienste, Konzerte, Kirchenführungen, Vorträge etc.) finden Sie, immer aktuell, auch im Internet: Gottesdienste - Kirchenadressen: Marienkirche Zaue: Schwielochsee, Ortsteil Ressen-Zaue, Bewohnter Gemeindeteil: Zaue, Zauer Dorfstr. 16 Gottesdienstbus nach Zaue, Tel. H.-J. Schulz: (035478) August Uhr Zaue, Pfarrerin D. Wernick 24. August Uhr Zaue, Pfarrerin D. Wernick 7. September Uhr Gottesdienst in Zaue - Ökumenischer Tag der Schöpfung - Predigt: Pfr. i. R. H. Kaestner mit Segnung der Schulanfänger/innen, anschließend Frühschoppen (ca Uhr) im Dahliengarten mit den Goyatzer Blasmusikanten und einem Vortrag Weinbau in der Lausitz von Frau Zachau vom Förderverein Niederlausitzer Weinbau e. V. 21. September Uhr Zaue, Pfarrer Chr. Müller Gruppen und Kreise: Frauenkreis Zaue-Mittweide Zauer Dorfstr. 17, am und um Uhr Konfirmanden Anmeldungen, soweit noch nicht erfolgt, bitte an das Pfarramt Zaue, s. u. Den Tag und Ort für den monatlichen Treff mit mir vereinbaren wir Ende August per , wenn ihr eure Stundenpläne kennt. Christenlehre Elternversammlung für das neue Schuljahr 28. August, Uhr, Zauer Dorfstr. 17 Katechetin, Frau König, Tel BrigitteKoenig1@gmx.net Eltern-Kind-Gruppe Katechetin, Frau König, Tel BrigitteKoenig1@gmx.net Offene Kirche Zaue und Mittweide allgemein: Telefonnummern für den Schlüssel im Schaukasten an den Kirchen In Zaue von Uhr täglich geöffnet Kirchenführungen nach Verabredung - über Pfarramt Zaue Ev. Pfarramt Zaue, Dörte Wernick, Zauer Dorfstr Schwielochsee OT Ressen-Zaue, Dorf Zaue Tel. (035478) pfarramt.zaue@t-online.de Die nächste Ausgabe erscheint am: Samstag, dem 20. September 2014 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 10. September 2014

8 - 8 - Nr. 8/2014 Mitteilungen der Gemeinden/Stadt Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk Jagdgenossenschaft Alt Zauche Die Jagdgenossenschaft Alt Zauche lädt alle Jagdgenossen und Jagdpächter zu einem gemütlichen Nachmittag im Spreewald ein. Beginn am um Uhr am Kahnhafen Alt Zauche, Kaffee Holzhafen Schützenhaus mit anschließender Kahnfahrt durch den Alt Zaucher Hochwald. (Hochwald nach 24 Jahren Biosphärenreservat Spreewald) Danach Grillen und gemütliches Beisammensein wieder Holzhafen Schützenhaus. Rückfahrt spätestens Uhr zum Hafen Alt Zauche. Um eine Planungsgröße zu haben, melden Sie bitte Ihre Teilnahme wenn möglich im Hofladen der Familie Mahn an Danke. Der Vorstand JG Alt Zauche Gemeinde Herbstfest Im Kornspeicher tut sich wieder was... Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Herbstfest am und im Kornspeicher. Am dem 14. September 2014 von Uhr möchten wir Sie gern als unsere Gäste begrüßen und haben dafür auch einiges Sehens- und Hörenswertes für Sie vorbereitet. Neben vielen Kulinarischen Herbstlichkeiten haben wir den Gesangschor Sacrow-Waldow und Marie & Pauline zu Gast. Unsere er Küchenschaben, die Kräuterfrau; das werkeln mit Ihnen, und noch anderes Sehenswertes sollen Sie erheitern und staunen lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlichst, der Freundeskreis Kornspeicher e. V. SV Blau Weiß e. V. Männermannschaft Kreisliga Niederlausitz Hinrunde Saison 2014/15 Treff Anstoß Pokal Rot-Weiß Merzdorf - SV Blau-Weiß 14:00 Uhr 15:00 Uhr 1. Spieltag SV Blau-Weiß - TSV Cottbus 14:00 Uhr 15:00 Uhr 2. SpieItag Eich. Branitz - SV Blau-Weiß 14:00 Uhr 15:00 Uhr Pokal Spieltag SV Blau-Weiß - FC Guben II 14:00 Uhr 15:00 Uhr 4. Spieltag Drachh/Fehrow - SV Blau-Weiß 14:00 Uhr 15:00 Uhr 5. Spieltag SV Blau-Weiß - Adler Klinge 14:00 Uhr 15:00 Uhr Samstag, 6. Spieltag BW Klein Gaglow - SV Blau-Weiß 13:00 Uhr 14:00 Uhr Pokal Spieltag SV Blau-Weiß - VFB Cottbus II 13:00 Uhr 14:00 Uhr 8. Spieltag SG Burg II - SV Blau-Weiß 13:00 Uhr 14:00 Uhr 9. Spieltag SV Blau-Weiß - TV 1861 Forst 13:00 Uhr 14:00 Uhr Samstag, 10. Spieltag BSV Cottbus Ost - SV Blau-Weiß 13:00 Uhr 14:00 Uhr Pokal

9 Nr. 8/ Spieltag SV Blau-Weiß - Dissench./Haas. 12:00 Uhr 13:00 Uhr 12. Spieltag Kolkwitzer SV 1896 II - SV Blau-Weiß 12:00 Uhr 13:00 Uhr 13. Spieltag SV Blau-Weiß - SV BW 07 Spremberg 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14. Spieltag SV Blau-Weiß - SV Werben 12:00 Uhr 13:00 Uhr 15. Spieltag BG Gahry - SV Blau-Weiß 11:30 Uhr 12:30 Uhr 2015 Samstag, 16. Spieltag SV Blau-Weiß 14:00 Uhr 15:00 Uhr Abfahrt bei Auswärtsspielen ist immer ca. 2 Stunden vor Anstoß an der Bushaltestelle in Aufruf - Die Gemeinde braucht uns! Ob Einwohner oder im Ort Beschäftigter, ob Gewerbetreibender oder Dienstleister, ob Gast oder Durchreisender - alle Leben wir von oder in der Gemeinde und unser Wohlbefinden wird auch von den Eindrücken geprägt die tagtäglich oder auch nur kurz auf uns einwirken. Hier spielt das Ortsbild eine nicht unwesentliche Rolle. In einer vom Tourismus geprägten Gemeinde ist gerade der erste Eindruck von entscheidender Bedeutung, da es am ehesten dieser ist, der im Gedächtnis hängenbleibt. Und so ist es schön und bereichernd für die Gemeinde und somit auch für uns alle, wenn Anwohner auch mal über ihren Gartenzaun hinausschauen und sich mit geringem Aufwand und ein wenig Engagement der Pflege öffentlicher Plätze annehmen und einen Ort zum Verweilen und Wohlfühlen für Jung und Alt schaffen - so wie hier im Schergarten geschehen. Vielleicht sollte ein jeder einmal über seinen Gartenzaun schauen und er entdeckt mit Sicherheit auch einen Ort oder eine Stelle an der er ein wenig zur Pflege und Verschönerung des Ortsbildes beitragen kann. W. Raband Gemeinde

10 Nr. 8/2014 Einladung Zur Flachsernte Nicht nur Verpflegung uns Sitzplätze im Schatten waren ausreichend vorhanden, sogar eine Tafel zum Anschreiben der Ergebnisse wurde eigens für diesen Tag angefertigt. Um Uhr standen die Platzierungen wie folgt fest: 1. Platz: SV 2. Platz: Guhlener Sportfreunde 3. Platz: Butzen Ein großer Dank geht an alle Teilnehmer, Organisatoren und Helfer des Ersten Beachvolleyball Cups der Planungsregion 4 des Landkrieses Dahme Spreewald. Bei den drei Turnieren traten insg. 13 Teams an. Wo? In Caminchen - Caminchener Dorfstr. 22 Wann? Am dem ab Uhr Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Es freut sich auf Ihr Kommen Die Trachtengruppe Nowa Niwa Die Teilnehmer des Beachvolleyball-Cups 2014 in Butzen. Foto und Artikel: Marcus Rutsche Gemeinde Spreewaldheide Tropische Temperaturen beim Beachvolleyball-Cup 2014 Butzen. Am ging der diesjährige Beachvolleyball Cup in die nächste Runde. Nach den beiden Turnieren in Dürrenhofe und Schönwalde fand nun das dritte und vorerst letzte Turnier in Butzen (Amt /Oberspreewald) statt. Bei rekordverdächtigen Temperaturen von 35 C im Schatten kamen die insg. drei Teams aufgrund des andauernden Sonnenscheins und sehr heißen Sandes bereits bei Turnierbeginn um Uhr mächtig ins Schwitzen. Abkühlung brachte da das sehr gut von der Jugend organisierte Wasserfass und das eigens für das Turnier aufgebaute und von den Butzener Gastwirten verwaltete Partyzelt. Auch die Verpflegung bestehend aus kühlen Getränken, Bratwürsten und Pommes konnte sich sehen lassen, so dass die Teilnehmer das rund 2,5 Stunden andauernde Turnier in der prallen Sonne gut überstehen konnten. Initiiert und begleitet wurde die Turnierserie von Streetworker/Jugendsozialarbeiter Marcus Rutsche, welcher auch gerne bei den Teams aus Spieler aushalf. Rutsche hierzu: Ich bin auch bei diesem Turnier erstaunt, wieviel Mühe sich die Jugendlichen beim Ausrichten des Turnieres gemacht haben. IMPRESSUM Mitteilungsblatt für das Amt /Oberspreewald Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich, jeweils zur Mitte eines jeden Monats. Das Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) Telefax-Redaktion: ( ) Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Amt /Oberspreewald - Frau Chilla - Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan - Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Harald Schulz, Funk: / , Telefon: ( ) 30 09, Telefax: ( ) Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Mitteilungsblatt in Papierform zum Abopreis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Information ist unser Geschäft Unsere Amtsblätter gibt es ca. 180 x in Brandenburg, Sachsen und Sachsen-Anhalt.

11 5 Lotse Kultur für das Gebiet der Ämter und Städte Calau, Lübben (Spreewald), Lübbenau/Spreewald, Luckau, 5 August Burg (Spreewald), 2014 /Oberspreewald, bis September Altdöbern, Unterspreewald, Gemeinde 2014 Märkische Heide, Gemeinde Heideblick und Vetschau/Spreewald 16./21. August/4. September 2014, 16:00 Uhr Geführte Ortswanderung Von slawischer Besiedlung, Preußenkönigen und Sagengestalten (3,00 EUR p. P., mit GästeCard frei) Burg (Spreewald), ab Touristinformation 9. August 2014, 19:00 Uhr Burger KunstGenuss: Light Into Shadows of Soul - Romantische Panflötenmusik mit Antonio Fonseca Maravi & Elke Schottmann sowie Bilder- Reise durch Peru, Burg (Spreewald), Weidenburg 6. September 2014, 14:00-21:30 Uhr Heimatstubenfest und 10. Museumsnacht des Landkreises Spree-Neiße - Unterhaltung für Groß und Klein mit Spreewälder Geschichten und traditionellem Handwerk, Burg (Spreewald), Heimatstube September Jahre Striesow - ein Dorf feiert seine Traditionen Höhepunkt am Sonntag: 13:00 Uhr Festumzug, anschließend historisches Druschfest und Kranzstechen Dissen-Striesow, OT Striesow, Festplatz an der Glocke 10. August 2014, 14:00 Uhr Hahnrupfen - sorbischer/wendischer Erntebrauch mit Festumzug und Kinderhahnrupfen, Werben, Dorfaue Richtung Brahmow 16. August 2014, 14:00 Uhr Hahnschlagen - sorbisches/wendisches Brauchtum Guhrow, Sportplatz 17. August 2014, 11:00-18:00 Uhr Traditionelles Heuschoberfest mit Kahnkorso (14:00 Uhr) mit dem Heimat- und Trachtenverein Burg, Eintritt frei Burg (Spreewald), Bootshaus Rehnus 27. August 2014, 18:00 Uhr Geheimnisvoller Spreewald - Familienwanderung durch die Sagenwelt von Burg, Burg (Spreewald), ab Tourist-Information August Heimat- und Trachtenfest des Amtes Burg (Spreewald) mit Handwerker- & Schaustellermarkt, buntem Programm, Trachtenvielfalt, Höhepunkt am Sonntag: Festumzug um 14:00 Uhr Burg (Spreewald), Festplatz 5. August 2014, 8:00 Uhr Großmarkt - In Calau clever kaufen - Aktion: Oldtimer & Co, in vielen Geschäften werden die Schaufenster mit Oldtimern dekoriert. Ein Spaziergang durch die Innenstadt lohnt sich. In der Cottbuser Straße 16 bietet die Give-Box»Geben & Nehmen«kostenfrei schöne Sachen an. Der/Die Gewinner/-in des Fotowettbewerbes»Living in Calaufornia«wird durch Bürgermeister Werner Suchner bekannt gegeben. Im Oldtimermuseum»Mobile Welt des Ostens«findet um 14:00 Uhr eine Führung statt. Die Calauer Innenstadthändler haben viele Aktionen vorbereitet. Weitere Informationen erhalten Sie unter 8. August 2014, 16:00 Uhr Kino in Calau mit einem Überraschungsfilm für Familien und Kinder im Kirchturm der Stadtkirche in Calau, evangelische Kirchengemeinde 8. August 2014, 19:30 Uhr Kino in Calau, «Finsterworld» aus dem Jahr 2013, Drama/Satire im Kirchturm der Stadtkirche Calau, evangelische Kirchengemeinde August 2014 Dorffest in Groß Mehßow mit Feuerwehrausscheid, Festgottesdienst, Kaffeetafel, Auftritt der Mehßower Akkordeongruppe, Disko mit der Diskothek Moonlight, Hot Sole, DDR Comedy Show, Patricia Larraß, Traktorenausfahrt uvm. Sänger Harald Wollenhaupt ist zu Gast in der Mehßower Kirche mit Hits von Simon & Garfunkel, Cat Stevens oder Johnny Cash.

12 Kultur Lotse 14. August 2014, 19:30 Uhr Kabarettabend mit Matthias Machwerk:»Frauen denken (immer noch) anders, Männer nicht«auftaktveranstaltung des 23. Calauer Stadtfestes in der Stadthalle Calau. Härter, tiefer, lustiger und nur für Erwachsene - Matthias Machwerk erzählt über Männer und andere Tränensäcke, über Autos, Schlüpfer und andere Schadstoffe. Er fragt sich: Warum werden Ehepartner nicht vorher vom TÜV geprüft? Warum sind wir mit der ganzen Welt verbunden, sitzen aber allein zu Hause? Und warum ist die Wahrheit wie eine Darmspieglung? Sie ängstigt und tut weh August 2014, 15:00 Uhr 23. Calauer Stadtfest, Seniorenkaffeetafel mit den Drachenburg Musikanten, Eröffnung der neuen Ausstellung»Kirchstraße/Platz des Friedens«durch den Heimatverein Calau e. V. und Bürgermeister Werner Suchner, Lampionumzug mit den Calauer Fanfaren, großes Höhenfeuerwerk, Anthony die große Roland Kaiser Show anschließend ELIZA und Band, soundtasticdj s Jugendmucke aus Calau 16. August 2014, 10:00 Uhr 23. Calauer Stadtfest, Internationales 4 PS Alt-Opel-Treffen und offizielle Ausfahrt, Berstetaler Blasmusikanten, Modenschau mit INDEED, Stagerockers & DBNK ay«, Der gelehrte Bauer - Comedy, Monika Hauff & Klaus-Dieter Henkler mit ihren größten Hits, Calauer Carnevals Club, Mr. Feelgood Partyband, Dreiklang/Musik der 70er, 80er und 90er 17. August 2014, 11:00 Uhr 23. Calauer Stadtfest, Countrymusik mit den Crazy Line Dancer s aus Lübben, buntes Kinderprogramm,»Schlagerhits mit Frencis aus Spremberg, Bahia Dance Group - die Original Tropical-Samba Show, Radeberger Bierhähne mit Musik-Comedy aus Dresden, Calauer Carnevals Club 20:00 Uhr ACHIM PETRY - der Wahnsinn geht weiter... Achim Petry - Sohn der Schlager-Legende Wolfgang Petry spielt seine und die größten Hits von»wolle«petry Öffnungszeiten zum Stadtfest: Markt: 10:00-18:00 Uhr Markttreiben im Innenstadtbereich/Cottbuser Straße Calauer Heimatmuseen: Samstag ( ) und Sonntag ( ) von 13:00-17:30 Uhr Kirchturmführungen: Samstag ( ) in der Zeit von: 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Uhr Sonntag ( ) in der Zeit von: 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Uhr Offene Stadtkirche: Samstag ( ) von 13:00-17:00 Uhr Sonntag ( ) von 11:00-17:00 Uhr 22. August 2014, 19:00 Uhr Ausstellungseröffnung»Mysterium des Oderbruchs«, Gemälde von Reingard Jentsch aus Frankfurt/Oder und Uwe Burckhardt aus Wilmersdorf, mit Luca Behrendt am Knopfakkordeon. Die Ausstellung ist vom täglich von 10:00-18:00 Uhr geöffnet. 2. September 2014, 8:00 Uhr Großmarkt - In Calau clever kaufen - Aktion:»Der Kalauer«, mit Calauer Produkten und vielen Aktionen der Innenstadthändler. Um 14:00 Uhr findet eine Führung im Oldtimermuseum»Mobile Welt des Ostens«mit Rainer Schmatloch statt. Erleben Sie die Welt von über 200 Oldtimern. Das Heimatmuseum und Haus der Heimatgeschichte hat für Sie von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet. Besuchen Sie unsere kostenfreien Ausstellungen in Calauer Info-Punkt und im Rathaus auf dem Marktplatz. Unsere Einrichtungen haben für Sie geöffnet: von 10:00-17:00 Uhr (Do. - Di.) Mobile Welt des Ostens: Bestaunen Sie die Welt der Ostfahrzeuge, Straße der Freundschaft in Calau von 11:00-16:00 Uhr (Mi. - So.) Heimatmuseum und Haus der Heimatgeschichte in der Kirchstraße 33 und Am Gericht 14 in Calau von 13:00-20:00 Uhr (Mo. - Fr.) und Samstag/Sonntag/Feiertag sowie in den Sommerferien (Brandenburg) 10:00-20:00 Uhr Erlebnis-Freibad, Ziegelstraße in Calau Egerländer Musikantenfest Am 17. August 2014, um 14:00 Uhr auf der Waldbühne Gehren. Weitere Informationen unter Pferdegeschichten Das Große Schauprogramm Am 23. August 2014, um 16:00 Uhr in Langengrassau Festplatz Weitere Informationen unter Zünftiges Oktoberfest Am 27. September 2014 ab 19:00 Uhr im Saal der Waldbühne Gehren, Weißwurst und Gaudi. Weitere Informationen unter Erntedankfest Am 3. Oktober 2014, ab 10:00 Uhr im Freilichtmuseum Höllberghof Langengrassau wie zu Uroma s Zeiten Weitere Informationen unter August 2014, 15:00 Uhr Literatur unter der Platane Der Eierlikör des Todes Premiere - Krimikabarett von & mit Michael Klein Nach dem Krimi-ABC jetzt das neue hochprozentige Solo-Programm: Krimi, Spreewald, Gott, Koal, Noak, Konzack, die Welt und ihre Gesetze von den schrägsten Seiten, krass, witzig, einzigartig. Grabsteine werden lebendig, Wanderbirken und Hoftore schlagen zu, der Trecker erledigt den Rest. Es geht um Themen, die uns der ADAC seit Jahren vorenthält: Robbensterben im Nadelwald und warum verliert ausgerechnet Moses in Calau komplett den Überblick? Außerdem: welche Rollen spielen Dixi-Klos im Spreewald und wie verlief das letzte DDR Oberliga Duell zwischen Grilletta Schipkau und Tempoerbse Görlitz? Dazu vertonte Krimis nach dem Motto: Wenn der Tod kommt ist Sense. Ort: Herrenhaus Neuhaus, Ortsteil Steinkirchen, Infos: August 2014, 10:00 Uhr Messe LebensArt Die Messe»LebensArt«präsentiert Erlesenes und Schönes für Haus und Garten.»LebensArt» ist inzwischen zum Synonym für die besondere Verkaufsmesse in Deutschland geworden, wenn es um ein schöneres, individuelleres Leben und Wohnen geht. Bei dieser Veranstaltungsserie verbindet Veranstalter, Aussteller und Publikum die gemeinsame Leidenschaft für Exklusives, Seltenes und Ausgefallenes Ort: Schlossinsel Lübben, Infos:

13 Kultur Lotse 22. August 2014, 19:30 Uhr Mixtur im Bass Orgel und Gesang - Belgische Romantik Erstmals in der Geschichte des Orgelfestivals»Mixtur im Bass«ist der belgische Meisterorganist Jan Van Mol in der Niederlausitz zu Gast. Zusammen mit der renommierten Sopranistin Christa De Meulder bietet er Orgelwerke und Stücke für Orgel und Gesang. Musik, die noch nie in der Niederlausitz zu hören war, kommt zur Aufführung. Ort: Paul-Gerhardt-Kirche Infos: August 2014, 20:00 Uhr 50. Lübbener Kahnnacht Ach, wenn mir s nur gruselte! Nicht nur in den bekannten ZDF-Krimis beweist der Spreewald, dass seine märchenhaft-romantische Wasserlandschaft durchaus Gänsehautpotenzial besitzt. Auch die Lübbener Jubiläums-Kahnnacht am 23. August will ihren Gästen das Fürchten lernen. Auf den Spuren des Märchens gehen Sie auf dem schwankenden Kahn im Licht- und Schattenspiel der nächtlichen Fließe auf eine unheimliche Reise. Vampire, Ungeheuer, Geister und eine gehörige Prise schwarzer Humor am, im und unter Wasser strapazieren neben ihren Nerven auch ihre Lachmuskeln und lassen ihnen im sonst so beschaulichen Spreewald wohlige Schauer über den Rücken laufen. Abfahrtszeiten: jeweils ab 20:00 Uhr und 22:00 Uhr buchbar, Gruppenabfahrt ab 19:30 Uhr Ort: Abfahrt Hafen 1/Schlossinsel Infos: Tickets start.tixoo.com 27. August 2014, 19:30 Uhr Romantische Accorde»Das romantische Klavier«Ralf Ehrlich (Berlin) musiziert Werke am Flügel von Bach bis Ellington. Stimmungsvolle Soireen auf Schloss Neuhaus haben Tradition. Das Herrenhaus und seinen Park nutzte der Schriftsteller Ernst Christoph Freiherr von Houwald im 19. Jh. als Treffpunkt mit Literaten der Romantik, zum Gedankenaustausch und zu geselligen Anlässen. Er pflegte literarische und musikalische Zirkel und Berühmtheiten wie Bettina und Arnim von Brentano oder Salice-Contessa waren gern zu Gast. Ort: Herrenhaus Neuhaus, Ortsteil Steinkirchen, Am Neuhaus 7 Infos: August 2014, 10:00-18:00 Uhr Museumsfest mit Weinmarkt am Schlangengraben, dazu Kulinarisches, Kunst und Musik Ort: museum schloss lübben Infos: September 2014 Countryfest Wild Wild West Wer träumt nicht von der Freiheit im Wild Westen mit Cowboy und Indianer? geht es 20:00 Uhr mit DJ Jimmy los. Samstag ab 10:30 Uhr ist Familientag mit Original Indianer Tipi & Indianerweisheiten. Gleich nebenan stehen Pferde nicht nur zum Anschauen. Am Nachmittag werden Westernreiter ihr Können zeigen. Viele tolle Aktivitäten erwarten die Kids & Ihre Eltern, das macht hungrig! Da finden Sie sicher etwas aus dem Barbecue Angebot, oder doch lieber etwas Süßes? Nachmittag werden die Country Road Boys für Stimmung sorgen & ab 20:00 Uhr wird mit Blue Steel bei feinster Countrymusik weitergefeiert. Am Sonntag geht es ab 10:30 Uhr los. Heute laden wir zum Brunch ein. Außerdem werden Biker erwartet. Tolle Motorräder blitzen & blinken bevor sie zur Ausfahrt gegen 13:00 Uhr starten. Kommen Sie vorbei und lassen Sie das Westerngeschehen auf sich wirken, machen Sie mit oder schauen Sie einfach dem bunten Treiben zu. Ort: Gasthaus Burglehn Infos: 6. September 2014 Trikick-Meisterschaft - Im Rahmen der [aquamediale X] - Wetterwechsel. Ort: Stadion Völkerfreundschaft Infos: 6. September 2014, 16:00 Uhr Friedenssinfonie Dona nobis pacem Es ist laut Orchesterleiter Holger Miertsch ein Kunstprojekt auf mehreren Erlebnisebenen. So werden die Zuhörer zu verschiedenen historisch bedeutsamen Orten in den verschiedenen Städten geführt und hören hier musikalische Grundthemen der Sinfonie. Ergänzt wird die Musik von Erzählungen über Erlebnisse und Erinnerungen von Menschen, die den letzten Krieg noch erlebt haben. Die Musik für das Werk verfasst die englische Komponistin Hazel Leach. Weitere Termine: 31. August im polnischen Wschowa (Uraufführung) & 7. September in Luckau. 15:00 Uhr Stadtrundgang mit Erläuterungen 16:00 Konzert in der Paul-Gerhardt- Kirche Tickets: Spreewaldinformation Lübben Ort: Paul-Gerhardt-Kirche 14. September 2014, 11:00 und 14:00 Uhr Tag des offenen Denkmals - Motto Farbe Ort: schloss lübben Infos: Gesamtprogramm des Tages ab Mitte August unter bzw. unter September 2014 Spreewaldfest Schweizer Trommelfeuer, Legends of America und Irish Folk & Dance. Die Welt ist beim 37. Spreewaldfest in Lübben zu Gast. Gemeinsam mit den Besuchern feiern die Lübbener wieder ihr alljährlich größtes Fest. Die Mischung aus Tradition, Partystimmung, Musik und Unterhaltung aller Genres, Sport, Spiel und Spezialitäten machen den besonderen Reiz dieses Festwochenendes in der Spreewaldstadt aus. Bunt wie die Festtrachten sind die zahlreichen Bühnenprogramme und lokale Handwerker, Produzenten und Künstler zeigen den Spreewald in all seinen Facetten. Der traditionelle Kahnkorso am Sonntag widmet sich in diesem Jahr passend zum internationalen Festprogramm dem Thema»Die Welt im Spreewald zu Gast«und wird mit bis zu 50 liebevoll gestalteten Kähnen wieder das säumende Publikum begeistern. Weitere»klassische«Höhepunkte sind der Spreewaldmarkt, der Flohmarkt auf der Schlossinsel, das Chorkonzert am, das musikalisch begleitete Höhenfeuerwerk am Sonnabend. Ort: Stadtgebiet Lübben (Spreewald) Infos: September 2014, 19:00 Uhr Jürgen Klammer»Beim Barte des Proleten Geschichten aus dem Kabarett-Theater Distel in den Zeiten von Walter Ulbricht, Erich Honecker und Helmut Kohl. Tiefe Einblicke in das Geschehen auf, hinter und neben der ältesten Kabarettbühne der DDR. Eine Zusammenarbeit der Volkshochschule und der Stadtbibliothek Lübben. Ort: Wappensaal Schloss Lübben, Infos: (Änderungen vorbehalten)

14 Kultur Lotse Bauerngarten. Das Freilandmuseum bietet spannende Angebote für Kinder und Familien. Weitere Infos unter Tel Ausstellungen bis 5. September RathausGalerie der Stadt Lübbenau/Spreewald»Unsere wunderbare Insektenwelt«gespiegelt im Fotoformat von Anneli Krämer. bis September Haus für Mensch und Natur des Biosphärenreservates Spreewald. 26mal Spreewald mal Spreewald. Ausstellung von Peter Becker. bis 4. Januar Spreewaldmuseum Lübbenau»Wer schummelt fliegt raus!«. Die Ausstellung zum Mitspielen. Die Sonderausstellung hält alte und neue Lieblingsspiele von unvergessenen Brettspiel-Klassikern bis zu den ersten Videospielen bereit. Eine Ausstellung zum Entdecken, Probieren und selber spielen für die ganze Familie. Wiederkehrende Angebote Jeden Dienstag und, jeweils 16:00 bis 17:30 Uhr - Treffpunkt Spreewaldtouristinfo Stadtführung. Erkunden Sie den historischen Stadtkern und entdecken Sie während der Führung geschichtliche und kulturelle Besonderheiten der Spreewaldstadt. 5 EUR pro Person. Weitere Infos unter Jeden Mittwoch, jeweils 15:30 bis 16:00 Uhr - Treffpunkt Spreewaldtouristinfo Kremserfahrt. Eine Stadtrundfahrt mit Gurkenfeldbesichtigung. Um Anmeldung wird gebeten. 8 EUR pro Person. Weitere Infos unter Jeden Donnerstag, jeweils 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr - Treffpunkt Spreewaldtouristinfo Sagenhafter Spaziergang durch die Lübbenauer Altstadt. Auf dem Spazierrundgang erleben Sie sagenhafte Figuren des mystischen Spreewaldes - gespielt und erzählt von Peter Lehmann. 6 EUR pro Person. Weitere Infos unter Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr (Termine: 14. August 2014) - Treffpunkt Spreewaldtouristinfo Naturerlebnistour»Wasserschlagwiese Lehde«. Die Tour beginnt mit einer Einführung in das UNESCO Biosphärenreservat Spreewald und führt zur Wasserschlagwiese, erklärt Hintergründe zu deren Funktion und Bedeutung für den Natur- und Artenschutz. Kleine Spende erbeten. Weitere Infos unter Jeden Donnerstag, 15:00 Uhr - Freilandmuseum Lehde Erlebnisführungen im Freilandmuseum Lehde. Altes Handwerk und die Geheimnisse des Bauerngartens stehen im Mittelpunkt dieser Erlebnisführungen. Weitere Infos unter Veranstaltungen 9. und 10. August Groß Radden Dorffest - Tanz mit DJ Super Mario am Samstag und Niewitzer Blasmusikanten und vielfältiges Programm am Sonntag. 10. August Schloss Lübbenau Balkontheater»Gefährliche Liebschaften«mit Carola Reichenbach und ihrem Berliner Solistenensemble. Einzigartiger Dreiklang aus Hören, Sehen und Schmecken. Weitere Infos und Reservierung bis 15. August 2014, 10:00 bis 12:00 Uhr - Freilandmuseum Lehde Sommerferienprogramm. Kinderspiele, Wasserexperimente oder der 12. bis 14. August 2014, 10:00 bis 13:00 Uhr - GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau/Atelier Ferienspaß in der Kreativwerkstatt. Hier kann man unter Anleitung das Sticken, Häkeln, Nähen an der Nähmaschine und vieles mehr erlernen. Kostenfrei. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel August 2014, 10:00 bis 18:00 Uhr - Freilandmuseum Lehde 23. Traditionelles Museumsfest. Präsentieren von Land und Leute, Musik aus der Region, wendische Trachten und Bräuche. Weitere Infos August 2014, ab 18:00 Uhr - Kartoffelnest in Hinderberg Hindenberger SeeFest. Warme Abendluft am Strand, gutes Essen vom Grill sowie Gitarrenklänge und Gesang von Bands aus der Region, mit dabei Haystackers, Tricolor und ein Bruce-Springsteen-Special. Tickets u. a. in der Geschäftsstelle der Spreewald-Touristinformation Lübbenau und im Spreewiesel-Center. 17. August 2014, 11:00 bis 16:00 Uhr - Spreewaldhof Leipe Traditionelles Hoffest. Live mit der VOX-Band. Musik zum Abtanzen. Weitere Infos unter bis 22. August 2014, 10:00 bis 12:00 Uhr - Spreewald-Museum, Topfmarkt Sommerferienprogramm. Spiele, Reisen oder Mode. Das Spreewald- Museum bietet spannende Angebote für Kinder und Familien. Weitere Infos unter Tel bis 21. August 2014, 10:00 bis 13:00 Uhr - GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau/Atelier Ferienspaß in der Kreativwerkstatt. Hier kann man unter Anleitung das Sticken, Häkeln, Nähen an der Nähmaschine und vieles mehr erlernen. Kostenfrei. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel August 2014, 17:30 bis 22:30 Uhr - Großer Hafen Spreewälder Lichtnächte - Lehde geht schlafen. Abendliche Kahnfahrt zum Freilandmuseum Lehde mit Lichtzauber & Theaterkunst. Los geht es am Großen Hafen. Karten und Infos unter August 2014, 16:00 bis 18:00 Uhr - Dorfkirche Zerkwitz Gerhard Schöne - Alles muss klein beginnen... Familienkonzert zum Gemeindefest. Infos unter bis 6. September 2014, (, 14:00 bis 22:00 Uhr, Samstag, 13:00 bis 24:00 Uhr) - Der Erkenschwieckplatz Lindenfest der LÜBBENAUBRÜCKE. Großes Volksfest in der Neustadt am Einkaufscenter Kolosseum mit Spiel- und Sporttag am und buntem Stadtfest am Samstag. Eintritt frei. 10. September 2014, 10:00 bis 14:00 Uhr - Otto-Grotewohl-Turnhalle (Werner-Seelenbinder-Straße 10) Ausbildungs- und Studienbörse. Etwa 60 Aussteller mit über 100 Ausbildungs- und 50 Studienangebote präsentieren sich den interessierten Schülern. Infos unter September 2014, 15:00 Uhr - Spreewiesel-Center Kreative Herbstdeko. Basteln mit Peter Lehmann. Infos und Anmeldung unter Nutzen Sie auch den digitalen Veranstaltungskalender der Stadt Lübbenau/Spreewald unter (Kultur)sowie den aktuellen Spielplan der Bunten Bühne Lübbenau unter

15 Kultur Lotse 24. August 2014, 17:00 Uhr MIXTUR IM BASS/Orgelklänge Nikolaikirche Luckau (Großräschener Orgelkonzerte e. V.) Niederlausitz Museum Luckau, Nonnengasse 1: Ausstellungen Luckau - Tor zur Niederlausitz, Mensch. Kultur. Natur., Im Knast. Strafvollzug und Haftalltag in Luckau noch bis 10. August 2014»Künstlerische Botschaften - in memoriam Franz-Peter Biniarz ( )«ab 13. September 2014»Die Lust am Leben - Sächsische Lebensart in Preußen«Veranstaltungen: 6. September 2014, 19:00-22:00 Uhr Museum im Abendlicht zur 10. Keller- und Kirchennacht Sammlung_Museum für Humor und Satire, Nonnengasse 3 (Cartoonlobby e. V.): 2. August 2014, 12:00 Uhr, Sommerfest der Cartoonlobby 3. August Oktober 2014»LOB des KAPITALISMUS... ein Versuch in Bildern«Ausstellungen Stadt Luckau noch bis 7. September Spektrale - Kunstpreis und Ausstellung des Landkreises Dahme- Spreewald Gewölbekeller am Luckauer Schlossberg, Nordpromenade 20 und Kulturkirche Luckau noch bis 31. Oktober 2014 Ich singe dir mit Herz und Mund, HERR meines Herzens Lust;... (Bilderausstellung) St. Nikolai Kirche Luckau (Ev. Kirche Luckau, Renate Winkler) Veranstaltungen Stadt Luckau 7. August 2014, 10:00 Uhr Ferienzeit - Kleine Artisten in Wanninchen Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, OT Görlsdorf 9. August 2014, 17:00 Uhr 24. Brandenburgische Sommerkonzerte: Luckau sprüht Funken Spark Nikolaikirche Luckau (Brandenburgische Sommerkonzerte ggmbh) 16. August 2014, 10:10 Uhr 10. Hof- und Hausmesse Tolles Programm für Jung und Alt, 20:00 Uhr Messeball mit Live-Band Na Und Autohaus Tosch, Berliner Str. 17, Luckau (Autohaus Tosch OHG) 17. August 2014, 9:30-13:00 Uhr Durch Wald und Flur - Ranger-Fußwanderung rund um Fürstlich Drehna OT Fürstlich Drehna (Naturpark Niederlausitzer Landrücken) 17. August 2014, 16:00 Uhr Händels Italienreise - Musiktheater, Dorfkirche Zieckau 24. August 2014, 10:00 Uhr Wenn Holzwürmer auf Reisen gehen... Familiengottesdienst zum Schulanfang. Nikolaikirche Luckau, Kirchplatz (Ev. Kirchengemeinde Luckau) 30. August 2014, 9:00 Uhr Naturfoto-Seminar für Hobbyfotografen (Anfängerkurs) Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, OT Görlsdorf 3. September 2014, 9:00-18:00 Uhr Naturfoto - Seminar für Hobbyfotografen (Anfängerkurs) Heinz Sielmann Natur- Erlebniszentrum Wanninchen, OT Görlsdorf 3. September 2014, 17:00 Uhr Eröffnung der Kranichsaison Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, OT Görlsdorf September 2014 Kranichbeobachtungen Treff: 18:00 Uhr Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, OT Görlsdorf 6. September Keller- und Kirchennacht, Stadt Luckau 6. September 2014, 19:30 Uhr Choral meets Jazz - Trio Bending Times Konzert zur Eröffnung der Keller- und Kirchennacht Nikolaikirche Luckau, Kirchplatz (Ev. Kirchengemeinde Luckau) 7. September Kartoffelbrunch Stadt Luckau, Marktplatz (Stadt Luckau/Laga 2000 GmbH) 7. September 2014, 15:00 Uhr Friedenssinfonie Kunstprojekt auf mehreren Erlebnisebenen, Stadtrundgänge mit historischem Hintergrund, Aufführung der Sinfonie Innenstadt Luckau und Nikolaikirche (Verein Musik & Leben e. V.) 7. September 2014, 16:00 Uhr Spektrale - Vernissage/Übergabe des Publikumspreises Schlossberg & Kulturkirche (LDS - Amt für Schulverwaltung & Kultur) 7. August 2014, 19:00 Uhr Vortrag Hans-Joachim Bochwitz: Leben und Wirken Leichhardts, im Museum in Trebatsch 15. August Spreewälder Kirchennacht Ein gemeinsames Projekt der Kirchengemeinden des Amtes / Oberspreewald und der TEG /Oberspreewald. Freuen Sie sich auf einen Abend der besonderen Art und lassen Sie sich von dem einzigartigen Ambiente verzaubern.

16 Kultur Lotse Programm zur 4. Spreewälder Kirchennacht:»Die Kirche und ihre Förderer«17:00 Uhr Abfahrt vom Bahnhof in Goyatz mit dem Bus 17:15 Uhr Abfahrt vom Ferienhaus- und Campingpark»Ludwig Leichhardt«Zaue Zaue, & die Schulenburgs 17:30-18:15 Uhr Marienkirche in Zaue 18:45-19:30 Uhr Kirche in und die Familie von Houwald 20:00-20:45 Uhr Schinkelkirche in 21:00-22:00 Uhr Kirche in - freies Amtsdorf, kulinarischer Ausklang 22:30 Uhr Ankunft in Goyatz - Ende der Kirchennacht Alle Kirchen können auch ohne Benutzung des Busshuttles besichtigt werden. Nutzen Sie unseren Shuttle durch die Kirchennacht! Mit dem Extra-Bus ab Goyatz können Sie sich, für einen Unkostenbeitrag von 8 EUR p. P., bequem zu allen Kirchen fahren lassen. Anmeldung für den Shuttle erforderlich! Weitere Informationen und Kartenvorverkauf für den Bus erhalten Sie in den Touristinformationen in: Goyatz August 2014 Wir schicken Sie in die Wüste Wanderung entlang von Wüste und Solarpark mit Peter Wöhl Unkostenbeitrag: 4 EUR, Treff: 09:00 Uhr Oberförsterei/Schlosshof 30. August 2014, 10:00 Uhr 18. Schwarzpulvertage in historisches Feldlager der Trapper und Indianer, Schießen mit alten Waffen und»saloon«- Betrieb werden geboten, auf dem Gelände des Schützenvereins, Waldstraße 4. September 2014, 19:00 Uhr Vortrag Uta Over: Esel in Geschichte und Gegenwart im Museum in Trebatsch 14. September 2014, 11:00 Uhr Herbstfest am Kornspeicher in 16. Gurkentag in Golßen Erlebnismarkt mit regionalen Erzeugnissen, traditionellem Handwerk und Brauchtum - Gläserne Produktion - Betriebsführungen und vieles mehr! Unterhaltsames Bühnenprogramm - moderiert von Antenne Brandenburg, mit Musik, Show, Tanz und Unterhaltung. Zusätzliches musikalisches Programm auf der Kleinkunstbühne am Lindenplatz! Zusätzlich für Groß & Klein: + Besichtigungen der Gurkenernte per Kremser an beiden Tagen, + Spreewaldkonserve Golßen GmbH: Filmvorführungen im Fachwerkhaus, Werksverkauf, geöffnete Betriebskantine an beiden Tagen; gläserne Produktion: Betriebsführungen am Samstag, + Höhenfeuerwerk am Samstag, + Rassegeflügelschau, Kreishähnekrähen & Hühnerlotto am Samstag, + Stadtkirche Golßen: klassisches Konzert am Samstag, zentraler Gottesdienst am + Utzenberglauf am Sonntag. Anbieter: Spreewaldverein, Tel.: , Internet: August 2014, 10:00 Uhr Der Kriegbusch - geführte Radtour um Schlepzig Auf der Spur des Wassermarders im inneren Unterspreewald. Fassettenreich und geheimnisvoll - eben Natur pur! Treff: Infozentrum des Biosphärenreservates Spreewald, Dorfstraße 52, Schlepzig, Dauer: ca. 3 Stunden, Hinweis: Räder sind bitte selbst mitzubringen! Anbieter: Naturwacht Brandenburg, Tel.: ; Internet: www. naturwacht.de. 26. August 2014, 10:00 Uhr Schlepzig, Licht und Schatten - Wanderung durch verschiedene Waldgesellschaften des Naturschutzgebietes Unterspreewald Fußwanderung am Rande von Tümpeln und Fließen mit Blick vom Beobachtungsturm Wussegk. Treff: Infozentrum des Biosphärenreservates Spreewald, Dorfstraße 52, Schlepzig, Dauer: ca. 3 Stunden Anbieter: Naturwacht Brandenburg, Tel.: , Internet: 7. September 2014, 10:00 Uhr RangerTour: Radwanderung durch den Inneren Unterspreewald Eine geführte Radwanderung auf 17 Kilometern Natur pur! Infos zu streng geschützten Vogelarten und ihren Brutgebieten. Treff: 10 Uhr am Infozentrum des Biosphärenreservates Spreewald, Dorfstraße 52, Schlepzig. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. Eigene Räder sind erforderlich! Dauer ca. 3 Stunden. Anbieter: Naturwacht Brandenburg, Tel.: , Internet: 2. August 2014 bis 3. August 2014 Traditionelles Dorffest am Weidendom Buntes Markttreiben, Kinderspaß, Künstler, Musik und Tanz und der allseits beliebte Kahnkorso am um 14:00 Uhr. Ort: Landgasthof zum grünen Strand der Spree Schlepzig, Tel.: August 2014 bis 10. August August Vetschauer Seenlauf Informationen und Anmeldung unter Veranstaltungsort: Laasow, Gräbendorfer See 24. August 2014, 17:00 Uhr Die Schmorgurken aus Lübben mit einem pikanten, musikalischen Programm zu Gast in Vetschau. Eintritt. Eine Veranstaltung des Kulturvereins Vetschau e. V. Veranstaltungsort: Schlossinnenhof, Schlossstraße September 2014, 19:30 Uhr Gospel Europa-Tour mit Kathy Kelly Infos zur Veranstaltung und zum Kartenvorverkauf unter Veranstaltungsort: Wendische Kirche