Zeltweg PRÄSENT AUSGABE Kommunale Bürgergespräche: Seite 38. Sagen Sie uns am 19. und 21. Oktober Ihre Meinung!

Transkript

1 Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilung AUSGABE Zeltweg PRÄSENT Seite 38 Seite 20/21 Kommunale Bürgergespräche: Sagen Sie uns am 19. und 21. Oktober Ihre Meinung! Ein super Kindersommer 2010

2 Der Herbst kann kommen! Mit dem herbstlichen Wetter stehen auch die bunten Veranstaltungen in Zeltweg auf dem Plan. Die Höhepunkte: das Herbstkonzert des AGV und der Werkskapelle, die AINOVA mit Christkindlmarkt, das Adventsingen und die Krippeneröffnung auf dem Hauptplatz in Zeltweg sowie The Roaring Sixties Company im Sportzentrum Zeltweg. Sa., 2. Oktober, 8.00 bis Uhr: Herbstbasar der Reifen Äpfel Die Frauen der Reifen Äpfel bieten selbstgebackene Köstlichkeiten auf dem Platzlmarkt zum Verkauf an Sa., 2. Oktober: Eishockeymeisterschaftsbeginn Adrenalinkick im Sportzentrum Zeltweg Fr., 8. Oktober, Uhr: Kultur on Tour La Bohème von Giacomo Puccini in vier Akten in der Grazer Oper. Abfahrt: Hauptplatz Zeltweg Mo., 11. Oktober, Uhr: Blue Monday Unterhaltung im Theater im Keller Mi., 13. Oktober, Uhr: Pensionistennachmittag Tanzveranstaltung im Volksheim Zeltweg Fr., 22. Oktober, Uhr: AGV Herbstkonzert Musikalische Klänge im Volksheim Zeltweg Sa., 23. Oktober: Tour de Mur Run Laufveranstaltung im Sportzentrum Zeltweg So., 7. November, Uhr: Herbstkonzert der Werkskapelle Einstimmung in den Herbst in der Zeltweghalle Mo., 8. November, Uhr: Blue Monday Musikalische Unterhaltung im Theater im Keller Mi., 10. November, Uhr: Pensionistennachmittag Tanzveranstaltung im Volksheim Zeltweg Mi., 1. Dezember, Uhr: Pensionisten-Höllenfest Tanzveranstaltung im Volksheim Zeltweg So., 5. Dezember, Uhr: Auf dem Platzlmarkt in Zeltweg Fr., 10. Dezember, Uhr: Kultur on Tour Christkindlmarkt Spittelberg + Kabarett Simpl Nach der Krise in Wien. Abfahrt: Hauptplatz Zeltweg Mi., 15. Dezember, Uhr: Pensionisten- Weihnachtsfest Weihnachtsstimmung im Volksheim Zeltweg Mo., 20. Dezember, Uhr: Blue Monday Xmas Special Weihnachtliche Einstimmung im Theater im Keller Mi., 22. Dezember, Uhr: Blutspenden Blut spenden und Leben retten im Volksheim Zeltweg Fr., 24. Dezember, Uhr: Gschichten am Heiligen Abend Gemütlicher Nachmittag im Volksheim Zeltweg Sa., 25. Dezember: The Roaring Sixties Company Im Sportzentrum Zeltweg Fr., 31. Dezember, Uhr: Silvesterlauf Sportlicher Jahresabschluss im Sportzentrum Zeltweg Fr., 12. bis So., 14. November, ganztägig: Herbst- AINOVA mit Christkindlmarkt Im Sportzentrum Zeltweg, Eintritt frei Sa., 13. November, Uhr: Tauschbörse Im Volksheim Zeltweg Mo., 27. und Di., 28. November: Steirische Landesmeisterschaft im Eisstockschießen Sportlicher Spaß im Sportzentrum Zeltweg So., 28. November, Uhr: Adventsingen und Krippeneröffnung Adventstimmung auf dem Hauptplatz Zeltweg Auch mobil für Sie unterwegs! MASSAGESTUDIO Maria Gold (ehem. Wilding) MED. FUSSPFLEGE SACKGASSE 8, 8740 ZELTWEG TEL / maria@massage-wilding.at 2 Zeltweg Präsent Ausgabe

3 Der Bürgermeister Ein wunderschöner Sommer mit vielen Höhepunkten ist vorbei und ich hoffe, Sie hatten eine schöne Zeit und konnten sich gut erholen. Mit der herbstlichen Jahreszeit steht nun auch die Landtagswahl am 26. September 2010 vor der Tür. Nutzen Sie die Chance, mit Ihrer Stimme über die Zukunft der Steiermark und über die Zukunft unserer Gemeinde mitzuentscheiden. Ich ersuche Sie daher, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Gehen Sie zur Wahl! Es hat sich viel getan in den letzten Monaten. Besonders hervorheben möchte ich die Investitionen in die Renovierung der Innenstadt. Zahlreiche Geschäfte und Lokale wurden eröffnet bzw. umgebaut. Damit wird unsere Stadtgemeinde Zeltweg zusehends schöner und attraktiver. Sie, liebe Bürger, profitieren nicht nur von einer lebenswerteren Gemeinde, sondern auch von einem positivem Gesamterscheinungsbild nach außen. Damit auch Ihre eigenen Anliegen und Wünsche für Zeltweg ein Ohr finden, nutzen Sie die Termine der kommunalen Bürgergespräche. Merken Sie sich den 19. und 21. Oktober schon einmal vor; dann nehmen sich die Verantwortlichen vom Stadtamt für Sie Zeit. Weitere Informationen darüber lesen Sie auf Seite 38. Ich wünsche Ihnen einen schönen Herbst und würde mich freuen, Sie bei der einen oder anderen Veranstaltung der Stadtgemeinde begrüßen zu dürfen. Viel Spaß beim Lesen der Gemeindezeitung wünscht Ihnen Ihr Zeltweg Präsent Ausgabe

4 Landtagswahl 2010 Am Sonntag, dem 26. September wählen die Steirerinnen und Steirer die neue Zusammensetzung des Landtags. Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch und gehen Sie zur Wahl! Wahltag: Sonntag, 26. September 2010, von 7.00 bis Uhr 4 Zeltweg Präsent Ausgabe

5 Recht praktisch! Viele Menschen träumen vom Grundstück beziehungsweise von einem Haus im Grünen. Rechtsanwalt Dr. Manfred Peiker gibt Ihnen einige Tipps und erklärt, worauf es beim Kauf einer Liegenschaft ankommt. Zunächst sollte jedenfalls ein Grundbuchsauszug der ins Auge gefassten Liegenschaft beschafft werden. Einen solchen erhalten Sie entweder selbst beim zuständigen Bezirksgericht oder aber bei jedem Rechtsanwalt oder Notar. Für den Fall, dass eine Bebauung des Grundstücks beabsichtigt ist, sollten Sie sich auch durch Einsichtnahme in den Flächenwidmungsplan und den Bebauungsplan vergewissern, ob und in welcher Form das Grundstück bebaut werden darf. Aus dem Grundbuchsauszug ist ersichtlich, welche Belastungen auf der Liegenschaft eingetragen sind, dabei ist etwa an Pfandrechte, Vorkaufsrechte oder Dienstbarkeiten und dergleichen mehr, wie zum Beispiel ein Wegerecht, zu denken. Vor Unterfertigung des Kaufvertrages muss jedenfalls abgeklärt werden, ob die im Grundbuch eingetragenen Belastungen gelöscht oder aber vom Käufer übernommen werden. Jedenfalls sollte das Grundstück einer genauen Begutachtung in natura unterzogen werden. Vor allem sollte man sich davon überzeugen, dass keine offenkundigen Dienstbarkeiten wie etwa Wege oder über das Grundstück führende Leitungen vorhanden sind, da der Käufer solche mitunter auch dann gegen sich gelten lassen muss, wenn diese nicht im Grundbuch eingetragen sind. Wenn sodann Einigung über den Kaufpreis erzielt worden ist, ist ein schriftlicher Kaufvertrag zu errichten. Die Errichtung des Vertrages sollte vom Anwalt Ihres Vertrauens oder von einem Notar durchgeführt werden. Lediglich die Unterschriftsleistung muss beglaubigt vorgenommen werden, da dies für die grundbücherliche Durchführung erforderlich ist. Für die Beglaubigung fallen verhältnismäßig geringe Kosten an. Die Kosten für die Vertragserrichtung und Verbücherung werden üblicherweise pauschal vereinbart, weshalb ein vorheriger Preisvergleich von Vorteil ist. Bezüglich der Abwicklung sollte jedenfalls vereinbart werden, dass die Bezahlung bzw. Auszahlung des Kaufpreises über das Treuhandkonto eines Rechtsanwalts oder Notars erfolgt. Dies bietet für alle Beteiligten die höchstmögliche Sicherheit, zumal die Auszahlung des Kaufpreises an den Verkäufer an zuvor genau festgelegte Bedingungen gebunden ist, wie etwa das Vorliegen eines Rangordnungsbeschlusses. Zu beachten ist in diesem Zusammenhang auch, dass neben den Kosten für die Vertragserrichtung auch noch die Grunderwerbsteuer (grundsätzlich 3,5 %) und die Eintragungsgebühr (1 %) zu entrichten sind. Für den Fall, dass im Zuge einer Kreditfinanzierung auch ein Pfandrecht eingetragen werden soll, erhöht sich die Eintragungsgebühr überdies entsprechend. Sollte sich auf der ins Auge gefassten Liegenschaft bereits ein Haus oder ein sonstiges Gebäude befinden, so sind natürlich weitere Aspekte zu berücksichtigen. Zu denken ist hier etwa an den Zustand des Gebäudes, der Heizung und der sonstigen grundlegenden Bestandteile und daran, in welcher Form die Gewährleistung geregelt werden soll. Wenn auch Möbel oder sonstiges Inventar mitverkauft werden, ist dies im Kaufvertrag entsprechend zu berücksichtigen, ansonsten sollte jedenfalls auch geklärt werden, wen die Verpflichtung zur Räumung des Hauses von noch vorhandenen Gegenständen trifft und bis zu welchem Zeitpunkt eine solche zu erfolgen hat, da die Räumung oftmals mit einem erheblichen Zeit- und auch Kostenaufwand verbunden sein kann. Da es sich beim Kauf eines Grundstücks, sei es mit oder ohne Haus, aufgrund der damit verbundenen finanziellen Belastung in der Regel um eine sehr wichtige Entscheidung handelt, sollte in diesem Zusammenhang lieber früher als später die Beratung durch einen Fachmann in Anspruch genommen werden. Ihr Manfred Peiker Kontakt Dr. Manfred Peiker und Mag. Miriam-Ortruth Straßnig Aichfeldgasse 4/I 8740 Zeltweg Tel.: 03577/ Web: Zeltweg Präsent Ausgabe

6 Bürgermeister Kurt Haller bei der feierlichen Einweihung Griechisch aufgetischt Maria und Sotirios Koliantzas tischen Ihnen seit Anfang Juni im Poseidon griechische Köstlichkeiten auf. Als echte Griechen verzaubern Maria und Sotirios Koliantzas seit Anfang Juni ganz Zeltweg mit ihren hellenischen Köstlichkeiten. Bei der Eröffnungsfeier am 11. September konnte sich auch Zeltwegs Bürgermeister Kurt Haller von den Leckereien der Familie überzeugen. Bei griechischem Buffet und Livemusik verbrachten die zahlreichen Gäste einen unterhaltsamen Abend mit Sirtaki und Co. In ihrem griechischen Spezialitätenlokal Poseidon tischt die Familie Koliantzas eine reiche Auswahl an Spezialitäten aus dem Land von Ouzo und Suflaki auf. Egal ob Geburtstags- oder Firmenfeiern, das liebevoll gestaltete Restaurant bietet Platz für bis zu 160 Personen und lockt mit einem Gastgarten mit 70 Sitzplätzen und einem Kinderspielplatz. Info Bei Livemusik tanzten die Gäste bis in die frühen Morgenstunden Hören Sie es läuten? Zeltweg ist um ein Fachgeschäft reicher. MobileCell öffnete Mitte Mai seine Pforten in der Innenstadt. Das Kommunikationsfachgeschäft MobileCell des Technikers Yunus Yilmaz bereichert seit Mai das Einkaufszentrum in der Innenstadt. Das Sortiment umfasst die Bereiche Telefon, Schule, Büro und Internet. Als Spezialist verkauft Yilmaz nicht nur neue Handys, sondern repariert und entsperrt Mobiltelefone auf Wunsch. Auch beim Abschließen von Handyverträgen ist er Ihr kompetenter Ansprechpartner. Bei MobileCell werden Verträge mit allen Handyfirmen zu äußerst attraktiven Preisen angeboten. Als Partner des Judenburger Schreib- und Bürowarenspezialisten A&P bietet das Fachgeschäft auch ein Grundsortiment an Schreibwaren, Schulbedarf und Büromaterial. Was nicht lagernd ist, wird umgehend bestellt und kann durch Kreativ & more auf Wunsch sogar an Ihre Heimadresse geschickt werden. Griechisches Spezialitätenlokal Poseidon Hangweg 34, 8740 Zeltweg Öffnungszeiten: täglich von bis Uhr und bis Uhr Tel.: 0664/ Yunus Yilmaz (mit Kundin) ist kompetenter Ansprechpartner in Sachen Mobiltelefone Info MobileCell Tel.: 0664/ Web: Schulrucksäcke ab 9,90 Euro 6 Zeltweg Präsent Ausgabe

7 Sicherheit vor Ort Seit Mai gibt es auch vor Ihrer Haustür zwei kompetente Versicherungsprofis. Optimales Service vor Ihrer Haustür. Im neuen Büro der Wiener Städtischen in Zeltweg kümmern sich seit Mai 2010 die Versicherungsprofis Ing. Willibald Zechner und Hannes Steiner um Ihre versicherungsrelevanten Angelegenheiten. Bgm. Kurt Haller überreichte Ing. Willibald Zechner (l.) und Hannes Steiner (r.) einen Wimpel mit dem Stadtwappen Das Büro in der Hauptstraße wurde am 5. Juli 2010 feierlich eröffnet. Neben vielen Kunden und den Geschäftspartnern konnte das Team Zechner/Steiner auch den Landesdirektor Dr. Gerald Krainer und den Verkaufsleiter Ing. Paul Schober begrüßen. Bürgermeister Kurt Haller und Vizebgm. Hermann Dullnig von der Stadtgemeinde Zeltweg kamen nicht mit leeren Händen und überreichten dem Duo einen Wimpel mit dem Stadtwappen. Kulinarisch verwöhnt wurden die Gäste mit Köstlichkeiten vom Hubertushof. Info Eine feierliche Eröff nung in gemütlicher Atmosphäre Wiener Städtische Versicherungs AG Zechner/Steiner Hauptsraße 115 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 9.00 bis Uhr und Mi von bis Uhr Tel.: 0664/ oder 0664/ In neuem Glanz Nach nur vierwöchigen Umbauarbeiten besticht die Café-Bäckerei Madenberger mit neuem Charme. Im neuen Outfit präsentiert sich die Café-Bäckerei Madenberger. Die Umbauarbeiten haben nur vier Wochen in Anspruch genommen. Das reichhaltige Angebot an Backwaren, Mehlspeisen und Kaffee findet der Kunde nun im großflächigen und freundlich gestalteten Verkaufsraum. Café-Bäckerei Madenberger: ein elegantes Ambiente Für Raucher und Nichtraucher Im Café selbst gibt es jetzt eine Unterteilung in einen Raucher- und in einen Nichtraucherbereich. Die warmen Farbtöne tauchen die Räume in eine freundliche und ausgesprochen heimelige Atmosphäre. Mit dem Umbau ist ein weiteres Stück Stadtverschönerung im Zentrum von Zeltweg gelungen. Info Auch Bgm. Kurt Haller gratulierte zur Eröff nung Neue Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 5.00 bis Uhr Sa. von 5.00 bis Uhr Gesamtfläche: 175m², die Fläche im Café wurde um 18 m² erweitert. Durch das Entfernen von massiven Trennwänden wurde ein neues Raumgefühl gezaubert. Zeltweg Präsent Ausgabe

8 Den Dieben dämmert s Der kriminalpolizeiliche Beratungsdienst der Gemeinde Zeltweg warnt vor Dämmerungseinbrüchen. Bringen Sie Bewegungsmelder mit einer Lichtquelle an Ihrer Wohnung an, denn vor Licht schrecken die Täter zurück. Wie bereits in den Vorjahren muss auch heuer wieder vor Dämmerungseinbrüchen gewarnt werden. Die Täter kundschaften tagsüber vor allem Siedlungen aus, die sich in einer ruhigen, wenig befahrenen Gegend befinden. Von Dämmerungsbeginn bis etwa Uhr schlagen sie dann zu und brechen in Objekte ein, bei denen anzunehmen ist, dass die Eigentümer nicht zu Hause sind. Ruhige Wohnsiedlungen, die mit dichten Zäunen oder Hecken umgeben sind, werden bevorzugt Täter kundschaften geeignete Objekte durch mehrmaliges Befahren von Straßenzügen genau aus und beobachten dabei die Gewohnheiten der Bewohner Gerne brechen die Täter Terrassentüren auf, da sich diese meist auf der Rückseite von Häusern befinden Die Täter konzentrieren sich auf Objekte, die unbeleuchtet sind Die Diebstahlabsicht der Täter beschränkt sich vorwiegend auf Bargeld, Münzen und Schmuckgegenstände Da Licht abschreckt, rät der kriminalpolizeiliche Beratungsdienst, Bewegungsmelder mit einer Lichtquelle an den Häusern anzubringen. Eine Zeitschaltuhr mit Licht erweckt zusätzlich den Eindruck, dass sich Bewohner im Haus aufhalten. Sollten Sie verdächtige Personen wahrnehmen, melden Sie sich bitte sofort bei der nächsten Polizeiinspektion! Für Auskünfte steht Ihnen der kriminalpolizeiliche Beratungsdienst gerne kostenlos zur Verfügung. Weitere Infos gibt die Polizeiinspektion Zeltweg unter Für Ihre Empfehlung 40 Gute Beziehungen machen sich bezahlt. Empfehlen Sie uns weiter es lohnt sich für Sie! Für jede erfolgreiche Kundenwerbung erhalten Sie ein s Komfort Sparen mit 40 Euro Guthaben. Ihr geworbener Neukunde erhält ebenfalls ein wertvolles Geschenk: das s Komfort Konto der Steiermärkischen Sparkasse 1 Jahr gratis inklusive BankCard. Nähere Infos in Ihrer Steiermärkischen Sparkasse, im Internet oder unter Zeltweg Präsent Ausgabe Neukunden_95x138_akt.indd :43:30

9 Airpower Zeltweg wird am 1. und 2. Juli 2011 Austragungsort der Großveranstaltung. Im nächsten Jahr wird der Luftraum von Zeltweg wieder gehörig aufgewirbelt. Die Megaveranstaltung Airpower kann am Freitag, dem 1. und Samstag, den 2. Juli 2011 über die Bühne gehen. Das gaben Verteidigungsminister Norbert Darabos und der steirische Landeshauptmann Franz Voves kürzlich bekannt. Wirtschaft und Tourismus Die Airpower leistet einen wertvollen Beitrag für die steirische Wirtschaft und den heimischen Tourismus: Bereits im Jahr 2009 zog die Großveranstaltung Besucher an (um mehr als 2005! Rund Nächtigungen wurden verbucht. Verteidigungsminister Norbert Darabos und Landeshauptmann Franz Voves sind sich einig, dass von diesem Spektakel der Extraklasse in erster Linie die Gastronomie und Wirtschaft vor Ort profitieren und bedankten sich vor allem beim Österreichischen Bundesheer und dem Veranstalter Red Bull, der die Airpower in die westliche Obersteiermark geholt hat. Eilige Eisparty Die Zeltwegerin Elfriede Hoffmann gewann bei Radio Steiermark eine Eisparty für ihre Heimatgemeinde. Schnell musste es am 23. August für die Stadtgemeinde Zeltweg gehen. Die Gemeindebürgerin Elfriede Hoffmann gewann um Uhr bei Radio Steiermark eine Eisparty für ihre Heimatgemeinde. Die Stadtgemeinde hatte gerade einmal eine Viertelstunde Zeit für die Zusage, ansonsten wäre eine andere Gemeinde in den Genuss gekommen. Schnell musste es dann auch bei der Organisation gehen, denn um Uhr ging die Eisparty bereits über die Bühne. Doch die Anstrengungen haben sich gelohnt. Zahlreiche Zeltweger feierten ihre Eisparty und ließen sich das Gutes vom Bauernhof -Eis schmecken. Bgm. Kurt Haller (rechts) mit der Gewinnerin Elfriede Hoff mann und Gatten (2. v. l.), GR Fritz Enzinger (l.) und Finanzstadtrat Robert Steinbrugger FlowFact AG AG AG FlowFact AG AG AG Immobilien Josef Suppan GmbH Immobilien Josef Suppan GmbH Ihre Immobilie in guter Hand Immobilien Ihre 8750 Judenburg Josef Burggasse in guter Suppan Hand 3 GmbH Immobilien 8750 Josef Suppan GmbH Immobilien Ihre Ihre 0043 Judenburg Burggasse Josef in in guter guter Suppan Hand Hand 0043 GmbH Ihre Ihre office@immosuppan.at Immobilie Immobilie Judenburg Judenburg Burggasse Burggasse in guter Hand in guter Hand 3 office@immosuppan.at Judenburg Judenburg Burggasse Burggasse Immobilien Josef Suppan GmbH 0043 office@immosuppan.at office@immosuppan.at office@immosuppan.at office@immosuppan.at Ihre Immobilie in guter Objektübersicht Hand - Seite 1 Objektübersicht Seite Judenburg, Burggasse 3 Miet-Objekt 2229 Top Stadtmietwohnungen in Judenburg Hauptplatz Objektübersicht Objektübersicht - Seite Seite 1 Miet-Objekt 2229 Top Stadtmietwohnungen Tel.: in Judenburg 0043 (0)3572 Hauptplatz Objektübersicht - Seite 1 Objektübersicht Seite Miet-Objekt Objektart: 2229 Wohnungen Miet-Objekt Objektart: Top Stadtmietwohnungen office@immosuppan.at in Judenburg Hauptplatz Wohnnutzfläche: 2229 Wohnungen Top 68 Stadtmietwohnungen m² in Judenburg Hauptplatz Miet-Objekt Wohnnutzfläche: 2229 Top Stadtmietwohnungen in Judenburg Hauptplatz Miet-Objekt Objektart: wahlweise 2229 mit Wohnungen Top Balkon, Stadtmietwohnungen Loggia m² oder Terrasse in Judenburg Hauptplatz Objektart: wahlweise Miet-Objekt Wohnungen 2229: Top Stadtmietwohnungen in Judenburg Hauptplatz Objektart: Wohnnutzfläche: Miete auf Anfrage mit Balkon, Loggia oder Terrasse Wohnnutzfläche: Miete auf Anfrage Wohnungen m² m² Objektart: Wohnnutzfläche: wahlweise Objektart: mit Wohnungen Balkon, Wohnungen Loggia m² oder Terrasse wahlweise mit Balkon, Loggia oder Terrasse Wohnnutzfläche: wahlweise Miete auf Anfrage 68 äche: ca. m² 68 m m Kauf-Objekt Miete auf 2 wahlweise 2227 Anfrage mit wahlweise mit Klein- Balkon, Balkon, bzw. Loggia mit Balkon, Loggia Ferienwohnhaus oder Terrasse Loggia oder Terrasse in Bretstein Kauf-Objekt Miete auf 2227 Anfrage Klein- bzw. Ferienwohnhaus oder Terrasse in Bretstein Miete auf Miete Anfrage auf Anfrage Kauf-Objekt Objektart: 2227 sonstige Klein- Häuser Kauf-Objekt Objektart: bzw. Ferienwohnhaus in Bretstein Wohnnutzfläche: 2227 sonstige Klein- ca. Häuser bzw. 90 m² Ferienwohnhaus in Bretstein Kauf-Objekt Wohnnutzfläche: 2227 Klein- bzw. Ferienwohnhaus in Bretstein Kauf-Objekt Objektart: Zimmer 2227 einschl. sonstige Klein- Küche: ca. 90 Häuser bzw. 5 m² Ferienwohnhaus in Bretstein Objektart: Zimmer Kauf-Objekt sonstige 2227: Häuser Objektart: Wohnnutzfläche: Grundstücksfläche: einschl. Küche: sonstige ca. ca. Häuser m² Klein- m² bzw. Ferienwohnhaus in Bretstein Wohnnutzfläche: Grundstücksfläche: ca. 90 m² Objektart: Wohnnutzfläche: Zimmer Zentralheizung-Pellets ca. 830 m² sonstige Häuser Zimmer Zentralheizung-Pellets Objektart: einschl. Küche: sonstige ca einschl. Küche: m² Häuser Wohnnutzfläche: Zimmer Grundstücksfläche: Kaufpreis: ,00 Wohnnutzfl einschl. Küche: ca. äche: ca ca. 5 m² Kaufnebenkosten Grundstücksfläche: Kaufpreis: ,00 90 m² ca Kaufnebenkosten m² m 2 Zimmer Grundstücksfläche: Zentralheizung-Pellets Zimmer einschl. einschl. Küche: ca. Küche: Zentralheizung-Pellets m² 5 Grundstücksfläche: Zentralheizung-Pellets Kaufpreis: ,00 äche: ca Kaufnebenkosten ca. m² Kauf-Objekt Kaufpreis: 830 m 2, Zentralheizung-Pellets Zentralheizung-Pellets ,00 Produktions- Kaufnebenkosten bzw. Lagerhalle in Zeltweg Kauf-Objekt Kaufpreis: , ,00 Produktions- Euro + Kaufnebenkosten bzw. Lagerhalle in Zeltweg Kaufpreis: ,00 + Kaufnebenkosten Kauf-Objekt Objektart: 2219 Prod./ Produktions- Lager / Gewerbehallen Kauf-Objekt Objektart: bzw. Lagerhalle in Zeltweg Nutzfläche: 2219 Prod./ ca. Produktions- 550 Lager m² / Gewerbehallen bzw. Lagerhalle in Zeltweg Kauf-Objekt Nutzfläche: Kauf-Objekt 2219 Produktions- 2219: Produktions- bzw. Lagerhalle bzw. Lagerhalle in Zeltweg in Zeltweg Kauf-Objekt Objektart: Grundstücksfläche: ca. 550 m² 2219 Prod./ Produktions- Lager ca / Gewerbehallen bzw. m² Lagerhalle in Zeltweg Objektart: Grundstücksfläche: Objektart: Objektart: Prod./ Prod./ Prod./ Lager Lager / Lager Gewerbehallen Nutzfläche: Kaufpreis auf ca. Anfrage ca m² Gewerbehallen / Gewerbehallen Nutzfläche: Kaufpreis Objektart: Nutzfl auf ca. Prod./ Anfrage 550 m² 550 Lager ca. m² 550 / Gewerbehallen m Nutzfläche: Grundstücksfläche: ca. 550 m² ca m² Grundstücksfläche: Nutzfläche: ca. 550 äche: ca m² ca. m² 1100 m Grundstücksfläche: Kaufpreis auf Anfrage 2 Kauf-Objekt Kaufpreis Grundstücksfläche: Kaufpreis 2218 Wohnhaus Anfrage auf ca. ca. Anfrage 1100 m² Kaufpreis auf Anfrage 1100 in Fohnsdorf m² mit Doppelgarage Kauf-Objekt 2218 Wohnhaus in Fohnsdorf mit Doppelgarage Kaufpreis auf Anfrage Kauf-Objekt Objektart: 2218 Einfamilienhaus Kauf-Objekt Objektart: Wohnhaus in Fohnsdorf mit Doppelgarage Wohnnutzfläche: 2218 Einfamilienhaus Wohnhaus ca. 150 m² in Fohnsdorf mit Doppelgarage Kauf-Objekt Wohnnutzfläche: Kauf-Objekt 2218 Wohnhaus 2218: Wohnhaus in Fohnsdorf in Fohnsdorf mit Doppelgarage mit Doppelgarage Kauf-Objekt Objektart: Zimmer 2218 einschl. Einfamilienhaus Wohnhaus Küche: ca m² in Fohnsdorf mit Doppelgarage Objektart: Zimmer Einfamilienhaus Objektart: Wohnnutzfläche: Grundstücksfläche: einschl. Küche: Objektart: Einfamilienhaus Einfamilienhaus ca. ca m² m² Wohnnutzfläche: Grundstücksfläche: Objektart: Wohnnutzfläche: Wohnnutzfl ca. Einfamilienhaus ca. äche: ca. m² Zimmer Zentralheizung-Öl ca. 900 m² m² 150 m 2 Zimmer Zentralheizung-Öl einschl. Küche: 7 Wohnnutzfläche: Zimmer Zimmer einschl. einschl. einschl. Küche: Küche: ca. 150 Küche: Grundstücksfläche: Kaufpreis: ,00 ca Kaufnebenkosten 7 m² 7 Grundstücksfläche: Kaufpreis: m² Zimmer ,00 einschl. Küche: äche: ca Kaufnebenkosten 7 ca. m² 900 m 2, Zentralheizung-Öl Grundstücksfläche: Zentralheizung-Öl Zentralheizung-Öl ca. 900 m² Grundstücksfläche: ,00 Euro ca. 900 Kaufnebenkosten Zentralheizung-Öl Kaufpreis: ,00 + Kaufnebenkosten m² Kauf-Objekt Kaufpreis: ,00 Kaufnebenkosten Zentralheizung-Öl 2217 Niedrigenergiehaus mit Carport und Schwimmbiotop Kauf-Objekt Kaufpreis: ,00 Niedrigenergiehaus + Kaufnebenkosten mit Carport und Schwimmbiotop Kaufpreis: ,00 + Kaufnebenkosten Kauf-Objekt Objektart: Kauf-Objekt 2217 Häuser Niedrigenergiehaus 2217: Niedrigenergiehaus mit Carport mit Carport und Schwimmbiotop und Schwimmbiotop Kauf-Objekt Objektart: Wohnnutzfläche: 2217 Häuser Niedrigenergiehaus ca. 235 m² mit Carport und Schwimmbiotop Kauf-Objekt Wohnnutzfläche: Objektart: 2217 Niedrigenergiehaus Häuser mit Carport und Schwimmbiotop Kauf-Objekt Objektart: Grundstücksfläche: ca. Wohnnutzfl 2217 Häuser Niedrigenergiehaus ca m² m² äche: ca. 235 m 2 mit Carport und Schwimmbiotop Objektart: Grundstücksfläche: Häuser Objektart: Wohnnutzfläche: Zentralheizung mit Wohnnutzfläche: Grundstückfl Häuser ca. Solarenergie ca. 845 m² Zentralheizung ca. äche: ca. m² m² 845 m 2 Objektart: Wohnnutzfläche: Grundstücksfläche: Kaufpreis Zentralheizung auf Häuser Anfrage mit Solarenergie Grundstücksfläche: Kaufpreis auf Anfrage ca. ca. ca. 235 mit m² Solarenergie m² m² Wohnnutzfläche: Grundstücksfläche: Zentralheizung Kaufpreis mit auf ca. Solarenergie ca. Anfrage m² Zentralheizung mit Solarenergie m² Grundstücksfläche: Zentralheizung Kaufpreis auf Anfrage mit Solarenergie ca. 845 m² Kauf-Objekt Kaufpreis auf Anfrage Kauf-Objekt Zentralheizung 2214 Kleinwohnhaus Kaufpreis 2214 Kleinwohnhaus Anfrage mit Solarenergie in der Gaal der Gaal Kaufpreis Kauf-Objekt Anfrage 2214: Kleinwohnhaus in der Gaal Kauf-Objekt Objektart: 2214 sonstige Kleinwohnhaus Häuser in der Gaal Kauf-Objekt Objektart: Wohnnutzfläche: Objektart: 2214 sonstige Kleinwohnhaus sonstige ca. Häuser 95 m² Häuser in der Gaal Kauf-Objekt Wohnnutzfläche: 2214 Kleinwohnhaus ca. äche: 95 ca. m² 95 in m 2 der Gaal Kauf-Objekt Objektart: Zimmer Zimmer 2214 einschl. sonstige Kleinwohnhaus Küche: einschl. Häuser 5 Küche: 5in der Gaal Objektart: Zimmer einschl. sonstige Küche: Häuser 5 Objektart: Wohnnutzfläche: Grundstücksfläche: Wohnnutzfläche: Grundstücksfläche: sonstige ca. ca. ca. äche: ca. Häuser m² m² m² ca. m² 1230 m 2 Objektart: Wohnnutzfläche: Zimmer Kaufpreis: ,00 einschl. sonstige ,00 Küche: ca. Euro Häuser + Zimmer Kaufpreis: einschl ,00 Küche: 95 5 Kaufnebenkosten + m² Kaufnebenkosten Wohnnutzfläche: Zimmer Grundstücksfläche: einschl. Küche: ca. ca m² m² Grundstücksfläche: ca m² Zimmer Grundstücksfläche: Kaufpreis: einschl ,00 Küche: ca Kaufnebenkosten Kaufpreis: ,00 Kaufnebenkosten m² Grundstücksfläche: Kaufpreis: ,00 ca Kaufnebenkosten m² Kaufpreis: ,00 + Kaufnebenkosten gedruckt am Mittwoch, 18. August 2010 von: Doris Pfeiffenberger gedruckt am Mittwoch, 18. August 2010 von: Doris Pfeiffenberger gedruckt am Mittwoch, 18. August 2010 von: Doris Pfeiffenberger gedruckt am Mittwoch, 18. August 2010 von: Doris Pfeiffenberger gedruckt am Mittwoch, 18. August 2010 von: Doris Pfeiffenberger gedruckt am Mittwoch, 18. August 2010 von: Doris Pfeiffenberger Zeltweg Präsent Ausgabe

10 Sauberer Strom aus der Pöls Eines der modernsten Kleinkraftwerke (KW) der Steiermark wurde am 25. Juni auf dem Gelände der Voest Alpine Eisenbahnsysteme (VAEE) in Zeltweg feierlich in Betrieb genommen. Mehr als 50 Arbeitsplätze sind mit der Realisierung des Projekts verbunden. Das KW erzeugt 12,9 Mio. kwh/jahr, so viel wie Haushalte benötigen. Mit der Errichtung und dem Betrieb des Kleinkraftwerks wurde ein Meilenstein in der Schonung der Umwelt gesetzt. Durch die vorhersehbare Kostenentwicklung fossiler Rohstoffe ist es der VAEE gelungen, bei der Produktion von Gas auf Induktion umzustellen. Genau genommen läuft das KW seit Ende 2009 und versorgt den Betrieb mit sauberer Energie. Als Geschäftsführer der KW Penz VAEE GmbH gab Baumeister Robert Zotter einen kurzen Überblick über das Projekt: Basis war das seit 1981 bestehende und in Besitz der Familie Penz befindliche Kraftwerk. Die Bauzeit betrug 13 Monate, das KW erzeugt 12,9 Mio. kwh/jahr, was einen Strombedarf von rund Haushalten abdecken würde. Die Ehrengäste bei der Eröff nungsfeier des Kleinkraftwerks: Adolf Zotter, Bgm. Kurt Haller, Dieter Fritz, LR Manfred Wegscheider und Rochus Penz (v. l.) Bioabfall richtig getrennt spart Ihnen Zeit und Geld Saubermacher verpflichtet sich zu einer ökologisch nachhaltigen Sammlung und Verwertung Ihrer Bioabfälle und sorgt in Kompostanlagen dafür, dass die Abfallstoffe im Gartenbau oder als Blumenerde verwendet werden können und so der biologische Kreislauf geschlossen wird. Eine derart ökologische Wiederverwertung der Bioabfälle ist aber nur dann möglich, wenn die Qualität des weggeworfenen Abfalls stimmt. Das heißt, dass in der Bioabfalltonne tatsächlich nur Bioabfall landen darf und keine Verunreinigungen wie Plastiksackerl, Steine, Altglas, Metall- oder Kunststoffverpackungen, Rest- oder Sperrmüll, etc. Befinden sich derartige Störstoffe im Bioabfall muss dieser entweder als gänzlich unbrauchbar zu hohen Kosten entsorgt werden, oder um ihn doch noch ökologisch nachhaltig verwerten zu können einer kostenintensiven Nachbehandlung unterzogen werden, bevor er schließlich doch noch einer Kompostierung zugeführt werden kann. Gerade diese hohen Kosten schlagen sich schließlich auch im Anstieg Ihrer Abfallgebühren nieder. Daher gilt: Bioabfall richtig getrennt spart Ihnen Zeit und Geld. Obst- und Gemüseabfälle Speisereste Kaffeefilter Gartenabfälle Blumenerde Schnittblumen Papier, Restmüll, Altglas Kunststoffverpackungen Metallverpackungen info Kontakt: Saubermacher Dienstleistungs AG Mürztaler-Saubermacher-Straße Kapfenberg 10 Zeltweg Präsent Ausgabe

11 GEHt NICHt, GIBt S NICHt. Zugegeben, unsere Kunden sind oft schwer erreichbar. Aber perfektes Service kennt keine Ausreden. Und keine Höhenangst. Ja, unsere Mitarbeiter gondeln täglich für Sie durchs Land. Das macht Sie sicher. Und uns stark.

12 Musikfans stürmten Open Air Zahlreiche Akteure wie die Paldauer, Andreas Gabalier, Bernd Roberts und die Ursprung Buam heizten ihren Fans beim Radio Grün-Weiß Open Air in Zeltweg am 8. Juli im Sportzentrum Zeltweg richtig ein. Bei strahlendem Wetter und freiem Eintritt feierten über 3000 Fans ihre musikalischen Lieblinge und sangen fleißig mit. Für die Ohrwürmer von volkstümlicher Musik bis zum Schlager gab es tosenden Applaus vom Publikum. Auch das Wetter spielte mit. Bei 30 Grad und freiem Eintritt gab es kein Halten mehr. Professionell war auch die Organisation der Monsterveranstaltung durch Radio Grün-Weiß und das Sportzentrumteam. Kulinarische Leckerbissen zu moderaten Preisen gab es an unzähligen Hubertushof-Ständen. Mit dieser ersten großen Freiluftveranstaltung hat sich das neue Sportzentrum Zeltweg bestens bewährt. Weitere Megaevents können folgen. Die Bands gaben auf der Bühne eine tolle Vorstellung ab Die Zuschauermassen tobten, als ihre Lieblingsbands auf die Bühne kamen Zeltweg rockt! Unter freiem Himmel verzauberte die Meissnitzer Band mit Frontfrau Christiane am 7. August die Masse. Am 7. August gab es auf dem Platzlmarkt in Zeltweg kein Halten mehr. Die Meissnitzer Band begeisterte die Zeltweger mit ihrem jungen, frechen Alpenpop in Salzburger Dialekt. Das anfangs ruhige Publikum wurde von Frontfrau Christiane rasch in ihren Bann gezogen und verwandelte sich zu einer tobenden Masse. Keine Berührungsängste: Frontfrau Christiane Meissnitzer mit Fan Die Meissis heizten dem Publikum so richtig ein 12 Zeltweg Präsent Ausgabe

13 Böchzelt Immobilien GesmbH 8720 Knittelfeld, Schmittstraße 21 Tel.: 03512/ , Fax: 03512/ Wohnungen Bezug: Ende Dezember 2010 Projekt E1 und E2 Erdgeschoß + 1. OG: Maisonettenwohnungen 100,58 m 2 (2 Kinderzimmer), Terrasse 14,94 m 2, Grünfläche ca. 50 m 2 mtl. Brutomiete 729,16 Dachgeschoß: Wohnnutzfläche 84,91 m 2 (2 Kinderzimmer), große Terrasse 52,24 m 2, mtl. Bruttomiete 633,76 Dachgeschoß Kleinwohnung: Wohnnutzfläche 41,93 m 2, Terrasse 13,13 m 2, mtl. Bruttomiete 331,20 Heizung: Fernwärme Fußbodenheizung mit Warm- u. Kaltwasser pro m 2 /Wohnnutzfläche 1,40 Projekt C5 und C6 Wohnpark Linderwald Zeltweg Bezug: Oktober 2010 Disponieren Sie noch im September 2010 Jede Wohnung verfügt über ein Carport! Alle Wohnungen nach Süden ausgerichtet, alle mit einem Kinderzimmer, OG (Dach) mit zwei Kinderzimmer, Wohnnutzfläche 76 m 2-96 m 2, Erdgeschoß: Grünfläche ca. 45 m 2, Dachgeschoß: 96 m 2 + Terrasse Süd 20,60 m 2, Terrasse Nord 5,46 m 2. Alle Wohnungen mit Carport! Bruttomiete: 520,- bis 712,- inkl. BK Fernwärme Fußbodenheizung mit Warm- und Kaltwasser 1,40/m 2 Zeltweg Präsent Ausgabe

14 Publikum ging Spiders ins Netz Nur wenig Zeit zum Verschnaufen hatten die musikbegeisterten Zeltweger heuer auf dem Platzlmarkt. Bereits eine Woche nach dem Alpenrock der Meissnitzer Band verzauberte die bayerische Rock n Roll-Institution Spider Murphy Gang das Publikum mit Ohrwürmern zum Mitsingen auf Bayerisch. Einer der besten deutschsprachigen Liveacts die Spider Murphy Gang machte am 13. August auf dem Platzlmarkt in Zeltweg Halt. Voller Begeisterung sang das Publikum die Texte mit und versuchte es, so gut es ging, auf Bayerisch. Hits wie Schickeria, Wo bist du?, Mir san a bayrische Band, Wer wir denn woana, Sommer in der Stadt und So a schöner Tag machten den Tag zu einem unvergesslichen Musikerlebnis. Mit der Aufforderung zum Twist kam dann so richtig Bewegung in die Masse. Ob Rock-, Country- oder Blasmusik die Murphys beherrschten ihr Programm bravourös und begeisterten Jung ebenso wie Alt. Publikumsmagnet sorgte für Stimmung Seit über 30 Jahren ist die Spider Murphy Gang ein Publikumsmagnet. Sie bot nicht nur Laune, sondern war ein Garant für die doppelte Dosis an Stimmung. Die Spiders ließen es auf der Bühne ordentlich krachen Musikalischer Herbst Zauberhafter Jazz Der AGV Stahlklang Neu Zeltweg lädt am 22. Oktober zum Herbstkonzert ins Volksheim Zeltweg. Den 22. Oktober müssen Sie sich auf jeden Fall gut merken! An diesem Tag veranstaltet der AGV Stahlklang Neu Zeltweg nämlich ein Herbstkonzert der Extraklasse. Die musikalische Veranstaltung geht ab Uhr im Volksheim Zeltweg über die Bühne. Für Unterhaltung ist gesorgt! Für Unterhaltung sorgen unter anderem die Schüler der 3. Volksschulklasse Zeltweg und Peter Steinberger mit Ensemble. Durch das abwechslungsreiche Programm führt Sprecher Manfred Tisal. Die Leitung übernimmt Inge Hofer. Auf Ihr Kommen freut sich der AGV Stahlklang. VORSCHAU Die Blue-Monday-Reihe steht wieder in den Startlöchern. Lassen Sie sich von Jazzklängen verzaubern! Das Warten hat ein Ende. Am 11. Oktober öffnen sich die Pforten des Kellertheaters erneut für die Stars der legendären Blue-Monday-Reihe. Einmal im Monat werden Sie mit fantastischen Jazzklängen verzaubert und können sich in eine andere Welt führen lassen. Damit Sie immer auf dem Laufenden sind, hinterlassen Sie Ihre -Adresse auf der Gemeinde oder vor Ort. Die nächsten Termine auf einen Blick: 11. Oktober, Uhr 8. November, Uhr 20. Dezember, Uhr (Christmas Special) Tickets und Infos unter der Telefonnummer 03577/ oder via an: nina.sturm@zeltweg.at 14 Zeltweg Präsent Ausgabe

15 Auf zu La Bohème! Mit der Stadtgemeinde Zeltweg geht es am 8. Oktober zu La Bohème in die Grazer Oper. Jetzt anmelden! Im Rahmen von Kultur on Tour lädt die Stadtgemeinde am 8. Oktober zum Kulturausflug nach Graz ein. Auf dem Spielplan steht das bittersüße Werk des italienischen Komponisten Giacomo Puccini La Bohème. Die Aufführung hat bereits 2008 Erfolge gefeiert und lockt auch mit der Neuinszenierung Kulturbegeisterte in die Grazer Oper. Anmeldung im Kulturreferat unter: 03577/ oder Info Abfahrt am Hauptplatz in Zeltweg: Uhr Kosten inklusive Bus: 60 Euro Mit Kultur on Tour zu La Bohème Nach der Krise Kulturausflug zum Kabarett Simpl nach Wien mit der Revuevorstellung Nach der Krise. Jetzt anmelden! Witzig wird es am 10. Dezember bei der kabarettistischen Revue Nach der Krise von Michael Niavarani und Albert Schmidleitner. Die Stadtgemeinde lädt zur Vorstellung nach Wien ins Kabarett Simpl mit anschließendem Besuch des Christkindlmarktes Spittelberg ein. Anmeldung unter: 0357/ oder Kabarett Simpl über die Krise Info Abfahrt am Hauptplatz in Zeltweg: Uhr Kosten: Kat I: 65 Euro, Kat II: 58 Euro, Kat III: 55 Euro, Kat IV: 48 Euro Bunter Herbstreigen Das Herbstkonzert der Werkskapelle Zeltweg verzaubert am 7. November in der Zeltweghalle. Mit ganz besonderen musikalischen Schmankerln wird Sie die Werkskapelle Zeltweg am 7. November 2010 überraschen und verzaubern. Das bereits zur Tradition gewordene Herbstkonzert der Werkskapelle Zeltweg findet in der Zeltweghalle (Tennishalle) statt. Auf Ihr Kommen freuen sich Herbert Bauer und die Musikerinnen und Musiker der Werkskapelle Zeltweg. Genießen Sie ein Konzert der ganz besonderen Art! Infos unter Zeltweg Präsent Ausgabe

16 Der Trachtenverein Edelweiß Zeltweg in Action Edelweiß plattelte Ungarn auf Vom 5. bis 9. August besuchte der Trachtenverein Edelweiß Zeltweg das traditionsreiche Gyöngy International Folklore Festival. Das Fest, bei dem die Zeltweger ihre ungarischen Freunde mit einem österreichischen Plattler begeistern konnten, fand bereits zum zehnten Mal in der Partnerstadt Gyöngyös statt. Das Schuhplatteln zog die ungarischen und polnischen Freunde des Trachtenvereins Edelweiß Zeltweg ganz besonders in ihren Bann. Vom 5. bis 9. August hatten die Zeltweger die Chance, ihr musikalisches und tänzerisches Können beim traditionsreichen Gyöngy International Folklore Festival in der ungarischen Partnerstadt Gyöngyös unter Beweis zu stellen. Nach der sechsstündigen Busreise nach Ungarn wurde die Truppe mit dem Besuch eines alten Weinkellers belohnt. Auch Bürgermeister Dir. Kurt Haller mit Gattin und GR Ing. Günter Reichhold mit Gattin waren dabei. Weiters stand eine Konferenz zu den Themen Jugend, Soziales und Tourismus auf dem Programm, bei der sich Vertreter der Partnerstädte über ihre Erfahrungen, Sorgen und Probleme austauschen konnten. Am Abend wurde ein Konzert einer lokal berühmten Volksmusikgruppe namens TÉKA im Kulturhaus von Gyöngyös besucht. Auch die Straßentänze der Zeltweger am Tag darauf kamen super an. Und bei der Eröffnungsgala, bei der neun Länder tanzten, waren die Austrian Schuhplattler eindeutig die Publikumslieblinge. Beim The Taste of Gyöngy Festival am Sonntag sorgten die Steirer mit Kaiserschmarren und Zwetschkenröster für Beifall. Auch danach wurde das Publikum auf der Freilichtbühne wieder tänzerisch verzaubert. Mit wunderschönen Erinnerungen im Gepäck und vielen neuen Freundschaften wurde am Montag die Heimreise angetreten. Angehörige helfen sich selbst! Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat finden Angehörige von Alkoholkranken Unterstützung bei der Selbsthilfegruppe von Hannelore Berdev. Die Treffen laufen vollkommen anonym ab und sind kostenlos. Haben Sie keine Scheu und kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an! Lieber gemeinsam statt einsam unter diesem Motto lädt die Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alkoholkranken zum Gedankenaustausch. Die Treffen finden jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat um Uhr in der Fischergasse 1 in Zeltweg statt. Die Leitung der kostenlosen und anonymen Veranstaltung übernimmt Lebensberaterin Hannelore Berdev. In der sozialen Umwelt von Menschen mit Alkoholproblemen nehmen Angehörige eine bedeutende Rolle ein. Ihr Verhalten hat oft wesentlichen Einfluss auf den Verlauf der Alkoholkrankheit. Bei den Treffen finden die Angehörigen in ihrer schwierigen Lebenslage Hilfe von anderen Betroffenen. Kontakt: Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alkoholkranken Fischergasse 1 (Eingang im Hof), Zeltweg Telefon: 0664/ hannelore.berdev@ainet.at 16 Zeltweg Präsent Ausgabe

17 1.000 Euro für kapitalen Fisch Dem Heeresfischereiverein ESOX-79 ist heuer ein ganz besonders dicker Fisch ins Netz gegangen: Dem Verein ist es gelungen, die Brau Union als Sponsor an Land zu ziehen. Als Fangprämie stellt der Sponsor Euro zur Verfügung. Alle Angler sind herzlich eingeladen, nicht nur große Fische, sondern sich auch die Prämie zu angeln. Exakt Euro für einen Fisch. Eine schöne Summe, die die Brau Union für den Heeresfischereiverein ESOX-79 da springen lässt. Erst heuer ist es dem Fischereiverein gelungen, die Brau Union als Sponsor zu angeln. Noch größer ist die Freude aber über die hohe Fangprämie. ESOX-79 bedankt sich vor allem bei dem Gebietsleiter der Brau Union Gerhard Eicher für die tolle Unterstützung. Der Heeresfischereiverein ESOX-79 wurde im Jahr 1979 ins Leben gerufen und bietet Anglern eine tolle Möglichkeit, ihrem Hobby zu frönen. Seit der Gründung bemüht sich der Verein, der Bevölkerung von Zeltweg und Umgebung Natur und Entspannung in unmittelbarer Nähe zu bieten. Mit viel Mühe und Fleiß wird diese Oase der Ruhe und Entspannung von den Vereinsmitgliedern gehegt und gepflegt. Ebenso werden immer wieder Veranstaltungen durchgeführt und es lohnt sich, einen Blick auf die Anschlagtafel zu werfen. Petri Heil! Einer der Höhepunkte im heurigen Jahr ist sicher der Fang eines kapitalen Welses, was durch die Fangprämie vielleicht noch überboten werden kann. Hoffen wir, dass der Fisch bis zum Erscheinungsdatum dieser Ausgabe durchhält. Das Fischen ist von 6.00 bis Uhr möglich, Sonderregelungen nach Vereinbarung unter: 0664/ Der Heeresfischereiverein ESOX-79 wünscht allen Anglern, die sich die Prämie verdienen wollen, ein kräftiges Petri Heil! Jetzt wird geerntet! Die Frauen der Gruppe Reife Äpfel verkaufen ihre selbstgemachten Köstlichkeiten am 2. Oktober von 8.00 bis Uhr auf dem Platzlmarkt in Zeltweg. Bereits zum vierten Mal findet der traditionelle Herbstbasar der Reifen Äpfel heuer statt. Die Frauen der Gruppe waren dieses Jahr wieder besonders fleißig am Werken und bieten ihre selbstgemachten Köstlichkeiten, Handarbeiten und vieles mehr am 2. Oktober 2010 auf dem Platzlmarkt in Zeltweg zum Verkauf an. Die Veranstaltung findet von 8.00 bis Uhr statt. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird ein Teil des Reinerlöses für einen wohltätigen Zweck in Zeltweg verwendet. Die Reifen Äpfel freuen sich auf Ihren Besuch! Zeltweg Präsent Ausgabe

18 Naturfreunde erobern Seehorn Hervorragend organisiert, ausgebucht und unfallfrei waren die Veranstaltungen der Naturfreunde Zeltweg im heurigen Sommer. Somit hinterlässt der Verein im Stadtgeschehen einen positiven Fußabdruck. Melden Sie sich schon jetzt für die Kurse und Veranstaltungen im Herbst und Winter bei der großen Naturfreundefamilie an! Biken am Mittwoch, Naturfreundestammtisch am Donnerstag, Wandertage im Pinzgau, Biken im Ausseerland und Montafon, Kinder- und Jugendzeltlager am Gösselsdorfer See, Erlebniswochenende in der Tierwelt Herberstein und ein Familienwandertag in Paisberg, Gemeinde Eppenstein, wurden mit vielen Mitgliedern unserer großen Naturfreundefamilie durchgeführt. In der ewigen Wand: Radltour mit Herausforderung Wandern, Biken, Zelten, Abenteuer und Relaxen waren über die Sommermonate wieder die Schwerpunkte der Naturfreunde Zeltweg. Hervorragend organisiert, ausgebucht und unfallfrei gingen die Veranstaltungen unserer Ortsgruppe über die Bühne. Diese Umstände sind Zeichen für einen gesunden und fitten Verein, der seinen positiven Fußabdruck im Stadtgeschehen hinterlässt. Tageswanderungen, wöchentliches Wandertage im Pinzgau Eine mehr als 40-köpfige Wandergruppe war von 11. bis 15. Juli im Pinzgau unterwegs. Schon am ersten Tag stiegen wir auf die Grenzberge zwischen Salzburg und Berchtesgaden, den Hohen Götschen und den Großen Barmstein. Eine hochalpine Tour für die Bergwanderer über den Seehornsee aufs Seehorn, mit dem wunderbaren Blick auf den Tauernhauptkamm, mit Großglockner auf der einen Seite, Watzmann, Steinernem Meer mit Hochkönig und Loferer Bergwelt auf der anderen Seite. Biken im Ausseerland Gut untergebracht im Jugend- & Familiengästehaus am Grundlsee bei Monika Laimer, starteten 22 Moun- Am Sonntagshorn: Wandern mit den Naturfreunden Zeltweg 18 Zeltweg Präsent Ausgabe

19 tainbiker von dort aus zu ihren Touren. Am ersten Tag führten die drei Guides die Biker nach Bad Goisern zur Ewigen Wand und zur Hoisenradalm. Eine wunderschöne, aber auch schwere Tour in einer eindrucksvollen Kulisse. Am Tag darauf ging es auf die Salza-Runde und zum Ödensee. Am dritten Tag sorgte das Regenwetter für das Programm und zwang die Biker zur vorzeitigen Heimreise. Trotzdem waren die Teilnehmer begeistert und das Salzkammergut bewies einmal mehr seine Schönheit. Es macht Lust, wiederzukommen. Der nächste Winter kommt bestimmt Die Naturfreunde Zeltweg veranstalten auch diesen Winter wieder einen Ski- und Snowboardkurs für Kinder (Anfänger und Fortgeschrittene). Wir würden uns über Ihre Anmeldungen freuen! Informationen und Auskünfte zu allen Veranstaltungen erhalten Sie bei allen Naturfreundefunktionären, durch den Aushang im Schaufenster der Naturfreunde oder jeden Donnerstag zwischen und Uhr im Naturfreundetreff in der Schulgasse 3. Kontakt: Naturfreunde OG Zeltweg Schulgasse Zeltweg Tel.: 03577/ naturfreunde.zeltweg@gmx.at Web: Die nächsten Termine auf einen Blick: Sonntag, 26. September 2010: Mountainbike-Abschluss Samstag, 9. Oktober: Herbstwanderung in Südkärnten Freitag, 26. November: Jahresrückblick der Wanderer SO GESUND IST TANZEN! A. Egal ob Dan ce4kids, Balle GmbH Ing. Otmar Köffel, Geschäftsführer tt oder Hip-H op Bewegung is t eine wichtig ev Voraussetzun geistige und g für die körperliche En twicklung Ihre vor allem im s Kindes, V rr- und V Vo Vo lk sschulalter. W Kind in die er ir laden Ihr ste Stunde zu m Schnuppe rn ein:! Dance4Kid s Elektrische Licht- und Kraftanlagen Elektrogeräte Nachtstromspeicheröfen Blitzschutzanlagen 8740 ZELTWEG, Bahnhofstraße 59 Tel.: 03577/22252 Fax: 03577/26661 elektro.koeffel@aon.at der Kind VS Zeltweg ertanzkurs : jeden Donne rstag, ab 30 ab 5 Jahre:. Sept , ab 7 Jahre: Ballett --- K reativtan Sonderschule z Knittelfeld: je den Freitag, Anfänger um ab 24. Sept , Fortg eschrittene um Uhr Hip-Hop in Judenburg Termine auf Te der Homepag e + Knittelfe ld Viele TTa an nz zkku urrsse e für Kinder,, Jugendliche Paare, und Sp ezialkurse, z. B: Linedance si ehe Internet Inform mationen un ter Tell.: Te.: 0664/ Zeltweg Präsent Ausgabe

20 Auch große Wellen konnten den Kids nichts anhaben Kinder, was für ein Sommer! Über 700 Kinder und Jugendliche nahmen auch heuer wieder am abwechslungsreichen Ferienprogramm der Stadtgemeinde Zeltweg in Zusammenarbeit mit dem Verein Zukunftswerk-Stadt Zeltweg teil. Die Highlights können sich sehen lassen! Beim Fotoworkshop fotografierten die Kleinen alles, was ihnen vor die Linse kam Stolze Kinder auf dem Stockerlplatz Bei der Kinderolympiade gaben die Kleinen ihr Bestes 20 Zeltweg Präsent Ausgabe