Familienfreundliches Quartier!

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Familienfreundliches Quartier!"

Transkript

1 58. Jahrgag 22. Dzmbr 2007 Jtzt och vom St Staat taat Froh Wihacht Nr. wüsch wir all Kud, Frud ud Gschäftspartr! Dislpartiklfiltr kl M t ab , iikl. Motag für all Mark Autohaus Rubbrt GmbH HHH Hauschild Vrtragshädlr dr Adam Opl GmbH Hamburg Cuxhavr Straß 355 Tlfo Fax Bobck Mdimaagmt GmbH Tl. (040) Fax (040) Südrrlb Jürg Fsk: Dr Chf dr Hamburggr S-Bah küdiggt auf ir Prssskofrz am 17. Dzmbr i Aufstockug ds Platzagbots a. Ls Si auf Sit 2 Nugrab Jügst bschloss dr Sat, das Nugrabr Ztrum als Etwicklugsquartir izustuf. Dr och zu bd Quartirsmaagr wird vil Aufgab zu bwältig hab, di dr Utrstützugg bdürf. Mhr dazu auf Sit 4 Hausbruch Lydia Fischr: Di CDU-Büürgrschaftsabgordt bsichtigt di Sairugsarbit g ds Bolzpla p atzs a dr Hausbruchr Straß. Ls Si auf Sit 133 Fahrrädr, Zubhör u. Srvic Grzwg 23a, Nu Wulmstorf (Näh Rathaus), Tlfo 040/ Nu Wulmstorf Im Sptmbr bsucht i Dlgatio aus dr Partrstadt Nyrgsújfalu Nu Wulmstorf. Bi dm Trff Trff wurd auch sits dr Bürgr gspdt, wofür sich Bürgrmistr Wolf Roszwigg bdakt. Mhr auf Sit 15 Familifrudlichs Quartir! Arbitskris Sadbk vo Axl Gdaschko ausgzicht Arb SANDBE SANDBEK. Brits zum zwit Wir wüsch all usr Lsr ud Isrt i schös Wihachtsfst Im Dist ds Volks bwährt Für lagjährigs Egagmt für Fikwrdr ausgzicht (pm) FINKENWERDER. Di Mdaill für tru Arbit im Dist ds Voks i Broz hat Hamburgs 1. Bürgrmistr Ol vo Bust zahlrich Bürgr vrlih, di sit midsts 25 Jahr i hramtlich Tätigkit ausüb diss friwillig Egagmt durch ihr Wirk tagtäglich utr Bwis stll. Utr d drmaß Ghrt war dismal auch füf Bürgr aus Fikwrdr: Rgia Vick (Fikwardr Dazkrig Lüborgr Sit) ud Christa Albrshardt (Fikwardr Spldl) sowi Hlmut Vick (bfalls Fikwardr Dazkrig), Kurt Wagr (Kulturkris Fikwrdr) sowi Wrr Marquart (Himatvriigug). Nb ir Ehrurkud übrricht ih Ol vo Bust im Bürgrmistrsaal ds Rathauss di Mdaill auf dr Schausit, umrahmt vo im Lorbrkraz, di Wort Das Gmiwohl ist das höchst Gstz gprägt sid, währd auf dr Rücksit das hamburgisch Wapp mit dr Umschrift Fri ud Hasstadt Hamburg igravirt ist. Dr Ortsausschuss ud das Ortsamt Fikwrdr hatt dis Vorschläg utrbritt. Fortstzug auf Sit 16 Si sid di vrdit Bürgr aus Fikwrdr (v.l.) Rgia ud Hlmut Vick, Kurt Wagr, Christa Albrshardt ud Wrr Marquart. Fotos: Caria Kaisr Bobck Mdimaagmt GmbH Druckri ud Vrlag Kozptio ud Ralisirug vo Wrbmittl allr Art Cuxhavr Straß 265 b Hamburg Tlfo (040) Tlfax (040) Das war i Das Da i großr ß TTag ffüür SSadb dbkk udd si i BBwoh hr.r. alr Problm zu rarbit ud schrib di BSU d Wttbda zilstrbig umzustz. Mal schri Am 17. Dzmbr wurd dr Arbitskris Sadbk vo drr Bispilswis ist das Mitrcafé gwit! Hamburg wrb Famili Fam Bhörd für Stadttwicklug ud Umwlt (BSU) als famili-- i offr Ort dr Kommuikasucht si si familifrudlichst Wohquartir aus. Hamburgwit Wohquar frudlichsts Wohquartir 2007 im Bzirk Harburg aus-- tio ud Bggug, a dm dr ud Istitutio ud Aoymität tg18 Tilhmr Tilh gzicht. Damit vrbud war i Prisgld übr Isolatio btiligt ggwirkt. Hir kot mit ibt iligt sich am Wttbwrb. Euro, das i di zuküftig Arbit ds Arbitskriss Sad-- m Projkt für jugdlich SpätPro Bzirk wurd jwils i Siaussidlr Koflikt im Quartir gr durch i Jury rmittlt. Dis b k i b iv vst v sti st irt i rt w wr rd r d so d sollllll.. stzt sich aus Vrtrtr ds Brchtzitig bggt wrd. Darstz zirksamts, dr Bzirksvrsamm- Aspkt vrbssrt Lbsqualität ta-cux 400, Mitrcaf Sadbk, übr hiaus fid hir Vrastalim Quartir ud dss Imagvr- Mitiadr Lb i Nugrab- tug wi Bigoabd, Kidrbssrug sth im Mittlpukt Fischbk, Mobil Suchtbratug, kio ud Bastl statt; hir hab vo Matthias Koltrma Polizi, Pro Quartir, Straßso- Siorgrupp, dr Karvalsdr Aktivität. lug, dr Hamburgr Fachbhör- Um dis gwaltig Aufgab zu zialarbit Sadbk, TV Fischbk vri ud Bratugsgrupp ihr d ud im hramtlich schultr, bdurft s ir - ud das Utrstützugstzwrk Zuhaus. Bürgrvrtrtr zusamm. Bzüg- g Koopratio vo zahlrich Südrlb zih a im Strag, Fortstzug auf Sit 15 lich Harburg fil di Wahl 2007 Eirichtug, Istitutio ud um utr adrm Lösug hiauf dm Arbitskris Sadbk. Vri aus dr Rgio: sichtlich sozibim fstlich Empfag im Hamburgr Rathaus gratulirt BSUSator Axl Gdaschko ud dr Harburgr Bzirksamtslitr Torst Mibrg d Mitglidr ds Arbitskriss Sadbk für ihr Egagmt ud übrricht ih das Prisgld vo Euro. Lb ud Woh i ir familifrudlich Mtropol stzt i asprchd Gstaltug dr Quartir voraus, i attraktivs Umfld ud i rgs Gmischaftslb, das prsölich Kotakt fördrt, itakt Nachbarschaft ud i Atmosphär schafft, i dr sich Famili mit Kidr himisch fühl. Hamburg ka ur wachs, w Kidr ud Famili bi Nicola Grjdiru (Mitiadr-Lb i Nugrab-Fischbk), Diakoi Uschi Hoffma (Stadttildiakoi Süus willkomm sid. Dr Wttb- drlb), Aglika Libguth (Kidrtirwis), Rüdigr Vicz (Schullitr Schul Ohrswg), Gaby Laskowwrb Famili gwit! Hamburg ski (Kidrtirwis), Axl Gdaschko (Sator für Stadttwicklug ud Umwlt), Hik Kraus (Mitrcaf), sucht si familifrudlichs- F Frauk Rischh (i (i.a. Udo M Mazk (Bzirkk Ri A vo PProQuartir), Q ti ) Ud k (Straßsozialarbit (St ß i l b it SSadbk) db k) udd TTorst t Mibrg M i b (B ik t Wohquartir ist i wichti- samtslitr Harburg) (v.l..r.) sowi di Kidr Nilab Nadri, Christia Librcht, Mari Brückr, Ly Mazur, gr Schritt auf dism Wg, wür- Klvi Bubl ud Floria Wdt (v.l..r.) posirt gmisam bi dr Übrgab ds Prisglds vo Eudigt Gdaschko di Sadbkr ro a d Arbitskris Sadbk im Hamburgr Rathaus. Foto: i ud di witr Gwir i ir kurz Rd. Spilhaus ud Bauspilplatz SadWas ist dr Arbitskris Sadbk bk, Corlius Kirchgmid, u gau? Sit sir Grüdug Stadttildiakoi Südrlb, Ev widmt sich dr Arbitskris Frauwrk Harburg, FZ Sadbk, Sadbk dr Familifördrug Grudschul Ohrswg, Hort & ud dr Schaffug is famili- Kidrgart Ohrswg, Jugdamt, frudlichs Umflds. Auch di Kidrtirwis, Kita Corlius, Ki- WELCOME 500. Nus Gwrbgbit Vrträg wurd am 11. Dzmbr otarill burkudt Abb. thält Sodrausstattug. Dr u Fiat 500 firt Prmir. (mk) NEU WULMSTORF. Dr G- Idustriimmobili spzialisirmidrat Nu Wulmstorf hat i sir Sitzug am 12. Dzmbr di Wich für i dr drzit größt zusammhägd Gwrbgbitstwicklug Dutschlads gstllt. I dr südlich Mtropolrgio Hamburg tstht auf isgsamt 80 Hktar Gwrbfläch i Mibüttl a dr A1 Abfahrt Rad i us Gwrbgbit mit dm Arbitstitl Gwrb 1 A Rad. Als Ivstor kot di Habackr Holdig GmbH & Co. KG, i auf das Maagmt ud di Etwicklug vo Logistik- ud ts Utrhm aus Düssldorf, gwo wrd. Di Habackr Holdig GmbH & Co. KG ist b zahlrich Projkt aus dm Logistik- ud Idustriimmobilibrich, utr adrm auch i Harburg, aus dm Erwrb is groß Idustrifläch-Portfolios vo ThyssKrupp Afag ds Jahrs bkat gword. Di Utrhmsgrupp wird vo Stphai Habackr-Ardt ud Michal Habackr gführt. Di Vrträg wurd am 11. Dzmbr otarill burkudt. Taz Si mit us im 500r-Takt, di Prss groovt scho bgistrt Ihr Fiat Hädlr: Sriausstattug: mit. Edlich stht r am Start. Das muss gfirt wrd mit Musik, Ambit ud atürlich usrm kli Schick, groß Star. Sport, Fir Si mit us. Lifstyl, Prsölichkit, Am 26. Oktobr Di Fiat Whit Night. Lidschaft, Frihit vrschid Variat für Dich. Jtzt probfahr! Ihr Fiat Hädlr: AUTOHAUS Ihr Fiat Hädlr: Robrt-Bosch-Str Nu Wulmstorf Tl / Fax 0 40 /

2 2 MUSIKINSTRUMENTE Oh am Samstag, du fröhlich, ab 10 Uhr BEI DER 10 KIRCHE % Sodrrabatt BUXTEHUDE Tl. da 0 41 gh 61 ich / 8 hi Claus Quast, Gart- ud Ladschaftsbau Baumfällug ikl. Fällghmigug Problmbäum Baumklttrr Stubbfräs Ausführug vo Bto-, Platt- ud Naturstipflastrarbit, Nualag, Umgstaltug, Ghölzrückschitt Hasslwrdr Straß Hamburg Tl. (040) Fax (040) moatig Umschulug zum/zur Kaufma/-frau für Spditio ud Logistikdistlistug Ifo-Vrastaltug: jd Motag Uhr 12-moatig Fortbildug für ALG I- ud ALG II-Empfägr Biatioal qualifizirt/r kaufmäisch/r Asisstt/i für Tilhmr/i aus dm osturopäisch Sprachraum (Schwrpukt Spditio ud Logistik) Bi-Kulturalität ud Zwisprachigkit sid Ihr Stärk, di wir für i itrssats Tätigkitsfld utzbar mach woll. Ifo-Vrastaltug: jd Dorstag Uhr Bildugsgutschi rfordrlich, rhältlich bi Ihrr Agtur für Arbit bzw. tam.arbit.hamburg (ARGE) Utrhm für Bildug. Auch oli rhältlich! Mit MastrCard zahl, täglich gwi ud zusätzlich 60 CimaxX Bouspukt sichr! (mk) NEU WULMSTORF. Am 17. Dzmbr wurd gg Mittag fstgstllt, dass ubkat Tätr am vrgag Wochd i kompltt Kabltromml mit twa Mtr Kupfrkabl vo ir Baustll a dr Köigsbrgr Straß twdt hab. Di Kabl- Ei us Jahr, i u Chac Hrr Waltr Wigl, Tl. 040 / Hrr Adras Vorfld, Tl. 040 / Hrr Grd Hitma-Pidl, Tl. 040 / Möbl flog aus Fstr Alkoholisirtr Ma zrtrümmrt Wohug (mk) ELSTORF. Am 15. Dzmbr gg 5.30 Uhr wurd di Polizi zu im Mhrfamilihaus a dr Mühlstraß gruf. Hir war s zwisch im 30-Jährig ud sir 24-jährig Lbsgfährti zu im hftig Strit gkomm. Im Vrlauf ds Strits zrlgt dr 30-Jährig fast all Eirichtugsggstäd. Eiig Möbl flog dabi aus dm Fstr dr Wohug Kabltromml twdt Tätr butzt größrs Fahrzug im rst Stock. Dadurch wurd i Nachbar aufmrksam ud vrstädigt di Polizi. Dr 30-Jährig stad utr Alkoholiwirkug. Dr Alkotst zigt 1,13 Promill a. Ei Blutprob wurd agordt ud i Strafvrfahr iglitt. Bis zur Ausüchtrug blib dr 30-Jährig im Polizigwahrsam. Im Aschluss hat sich das Paar widr vrtrag. Vrschk Si großs Kio! Di CimaxX Gschkbox mit 2 Kiokart, Gutschi für 2 Softdriks ud i Tüt Popcor ist das prfkt Gschk für all, di Ih am Hrz lig. Jtzt rhältlich für ur 19,90 i Ihrm CimaxX ud utr Witr Ifos zum Gwispil ud zu MastrCard utr tromml hat i Gwicht vo twa 700 Kilogramm. Dr Schad bträgt twa Euro. Di Tätr müss übr i größrs Fahrzug mit Hbirichtug vrfügt hab, um di Kabltromml abtrasportir zu kö. Zug, di i dism Zusammhag vrdächtig Bobachtug gmacht hab, mld sich bi dr Polizi Nu Wulmstorf utr Tlfo (040) Frisch Luft tak (mk) NEUGRABEN. Wr Lust hat am 2. Jauar 2008 sich i frischr Luft sportlich zu bwg, ist zum Walk am Opfrbrg i Nugrab iglad. Di Harburgr Wadrführri Hlga Wis rmutrt dazu, im Walkigschritt di Traditiosrud um d Opfrbrg zu absolvir. Di mist Tilhmr dr HNF-Vrastaltug sid Läufr, auch sportlichs Wadr odr Walk wird dort gr gsh. Di Vrastaltug hat d Vortil, dass si ur d halb Tag basprucht, hbt Wis vom Wadrvrbad Norddutschlad hrvor. Das gaz Drumhrum mit vil frudlich Sportlr ud di wudrschö, abwchslugsrich Strck durch Wald ud Hid bild d Ariz, immr widr mitzumach. Trffpukt ist am 2. Jauar um 9.30 Uhr am Bahhof Nuwidthal. Di markirt Rud zwisch Opfrbrg, Wulmsbrg ud Falkbrg hat i Läg vo zh Kilomtr ud daurt gut zwi Stud. Traiigszug ud -schuh wrd mpfohl, bi Eisglätt auch Tlskopstöck. Hitrhr bstht Duschglghit ud di Möglichkit zu im kli Imbiss. Vrkhrsrowdy schlug zu (mk) NEU WULMSTORF. Am 13. Dzmbr gg Uhr kam s zwisch im 44-Jährig ud im ubkat Pkw-Fahrr im Birkwg i Richtug Hauptstraß zu ir hadfst Ausiadrstzug.. Dabi schlug dr Ubkat dm Nu Wulmstorfr mhrfach mit dr Faust auf d Obrkörpr ud is Gsicht. Daach macht r sich aus dm Staub. Ei Strafvrfahr wg Körprvrltzug wurd iglitt. Di Ermittlug ach dm ubkat Pkw- Fahrr lauf. DER NEUE RUF Samstag, 22. Dzmbr 2007 Mit frudlichr Utrstützug vo Utr laufdm Rad! Dutsch Bah AG ragirt zügig auf Pa (SÜDERELBE. Rasch ragirt di Dutsch Bah AG auf di Pasri bi dr u S-Bah- Vrbidug Nugrab Stad. Auf ir Prsskofrz im Harburgr Hotl Paorama tschuldigt sich hochragig Vrtrtr dr Dutsch Bah AG ochmals offizill bi d Fahrgäst für di rlitt Uahmlichkit. Di tchisch Störug si bhob, dr Btrib lauf u stabil. Da gig di Bah-Vratwortlich i di Offsiv. Agsichts ds groß Kudadrags woll ma größr S-Bah-Züg istz. Bi tsprchd hoh Fahrgastzahl kö vtull auch i Taktvrdichtug ralisirt wrd, stllt di Bah-Vrtrtr i Aussicht. vo Matthias Koltrma Es tut us richtig lid, sagt dr Vorsitzd dr Gschäftsführug dr S-Bah Hamburg GmbH, Jürg Fsk, i di Rud dr awsd Mdivrtrtr. Grud disr Etschuldigug, dr sich auch di Kozrbvollmächtigt dr Dutsch Bah AG, Ut Plambck, aschloss, war di zahlrich Pa ach dr Eröffug dr u S-Bah-Lii Nugrab Stad. Zur Erirug: Nach dr Eröffug dr S-Bah-Lii Nugrab Stad häuft sich di Pa. Störug bi d u Zwistromfahrzug ud adr tchisch Dfkt trib bi d Dutsch Bah AG-Vratwortlich di Schwißprl auf di Stir. Um dr Öfftlichkit Etwarug zu sigalisir, hatt di Dutsch Bah AG xtra zu ir Prsskofrz glad. Nach dm Eigstädis vo Schwirigkit, folgt aschlißd i Rih vo Aküdigug, di Bssrug vrsprach. Di wichtigst Nachricht war, dass ab dm 17. Dzmbr agsichts dr übrfüllt S-Bah auf dr Strck Nugrab Stad größr Züg zum Eisatz komm. So wrd di bis ach Stad fahrd S-Bahzüg um Uhr ud Uhr ab Hamburg Hauptbahhof ud di bis Buxthud fahrd S-Bahzüg um Schck übr Euro Shatychor D Widjammrs spdt si Eitrittsgldr (mk) NEU WULMSTORF. Alässlich ds Wihachts-Bfiz-Kozrts am 9. Dzmbr i dr Luthrkirch Nu Wulmstorf, kot dr 1. Vorsitzd dr Widjammrs, Grhard Böhrig, i Schck übr Euro a di Litri ds vaglisch Luthr-Kidrgarts, Hi- Grhard Böhrig (li.) übrgibt d Schck übr 1400 Euro a Hidru Lakow. Pastor Has Dittmar (mi.) frut sich mit. Foto: i Dr Vorsitzd dr Gschäftsführug dr SB-Bah Hamburg, Jürg Fsk, küdigt für di u S-Bahstrck Nugrab Stad i vrgrößrts Platzagbot a. Foto: Koltrma Uhr, Uhr ud Uhr vo dri auf schs Wag ab Nugrab vrstärkt. I dr Ggrichtug wird di Wagazahl bi d Züg ab Stad um Uhr ud Uhr ud ab Buxthud um Uhr ud Uhr rhöht, so Fsk. Darübr hiaus soll di S-Bah ab dm 2. Jauar 2008 um 4.57 Uhr ud 5.17 Uhr ab Stad da bfalls vo dri auf schs Wag aufgstockt wrd, so dr Hamburgr S-Bah-Chf. Disr küdigt witr a, dass i d ächst Woch umfagrich Fahrgastzählug durchgführt würd, um gau di xakt Auslastug fststll zu kö. Zudm soll di Kudiformatio a d izl S-Bah- Statio vrbssrt wrd. Nach dis positiv Aussag wurd abrmals Rückschau auf d vrkorkst Start dr u S- Bah-Lii ghalt. Zähkirschd gstad Fsk i, dass trotz dr vrmitlich problmlos Tstfahrt dr Echtbtrib doch vo Matthias Koltrma i adr Sach si. Nach d glug Probläuf hab us di u a d Züg aufgtrt Fuktiosstörug bi d Zwistromfahrzug iigrmaß übrrascht, so Fsk. Obwohl r bturt, dass s a d Fahrzug ki Fhlr gb, küdigt r i umfassd Aalys allr aufgtrt Mägl a. Für dis Übrprüfug si i gmisam Koopratio zwisch Dutschr Bah AG ud dm Hrstllr Bombardir im vribart word, rklärt dr Hamburgr S- Bah-Chf. Im Groß ud Gaz wär ma jdoch shr zufrid. Immrhi hadl s sich bi d Zwistromfahrzug um i vollkomm rvolutioär Tchik. Ud dr Ausbau dr S-Bah- Vrbidug Nugrab Stad si utr laufdm Rad will hiß bi Aufrchtrhaltug ds adr Eisbahvrkhrs gschh. Di gravird Fhlr si bhob, ma rgistrir sit kurzm i stabil Durchlauf, rläutrt Fsk. dru Lakow, übrgb. I Awshit vo Pastor Has Dittmar rfuhr di Gmid i dr bis auf d ltzt Platz bstzt Luthrkirch, wi disr Btrag zusammkam: di Wilhlmsburgr Elktrofirma Hartma spdt 250 Euro, Flischfabrikat Alfos Hr lgt 400 Euro dazu, ud dr Shaty-Chor Nu Wulmstorf D Widjammmrs.V. spdt d kompltt Erlös aus d Eitrittsgldr für dis gut Zwck. I bidruckdr Wis vrzaubrt Hlgrid ud Ok-H Numa als Gsagssolisti ud im Dutt di Zuhörr. Ihr Ehmär, Harry (E-Bass) ud Willi (Kyboard) Numa, bglitt si souvrä auf ihr Istrumt. D musikalisch Löwatil bstritt D Widjammrs utr dr Litug vo Js Pikrt mit dutsch ud itratioal Wihachtslidr. Di Solist ds Chors war Brd Eddlbüttl, Waltr Albrs (bid aus Nu Wulmstorf), Sigfrid Ackrma (Nuklostr) ud Brd Hartma, dr b si Gsagssoli zwi Wihachtsgschicht vorlas. Di zwiihalbstüdig Vrastaltug i dr Luthrkirch hat scho Traditio. Ugwöhlich dürft di Tatsach si, dass i Shaty-Chor i kompltts Wihachtsprogramm gibt. Erst ach divrs Zugab dt di harmoisch Vrastaltug. Außrdm wurd Böhrig mit si Sägr ud Musikr spota für das ächst Jahr zu im Kirchkozrt vrpflichtt! Im August 2008 firt dr Nu Wulmstorfr Chor si 20. Gburtstag _AZ_Wih_139,5x100mm_RZ.idd :34:14 Uhr

3 Samstag, 22. Dzmbr 2007 Sig für gut Zwck Nugrabr Chör übrbracht Bdürftig Spd (mk) NEUGRABEN. Am 9. Dzmbr hatt dr Damchor Hamburg-Nugrab v ud dr MGV Sägrlust Schidholz v V. zusamm mit dm Kidrchor di Schmttr-lig ihr traditiolls Advtskozrt i dr Fischbkr Corliuskirch. Utr dr Litug vo Larissa Sibl ud Ja Khrbrgr sowi dr Mitwirkug dr Piaisti Irma Sobolv bgistrt di Chör i dm bis auf d ltzt Platz bstzt Gottshaus mit ihr Biträg. Khrbrgr bkam bsodr Applaus für si Torsolo Nssu dorma aus dr Opr Turadot. Di Kollkt (statt Eitritt) rbracht di stolz Summ vo 1150,60 Euro. Diss Gld wurd am 14.Dzmbr d Orgaisator ds Ökumisch Obdachlosfrühstücks im Rahm ir Wihachtsfir für Bdürftig aus dr Rgio übrgb. Ei kli Grupp aus bid Chör sag Wihachtslidr mit d Btroff. Ei Abordug dr Chör Damchor Hamburg-Nugrab v.1951 ud ds MGV Sägrlust Schidholz v.1919.v. sag währd ds Ökumisch Obdachlosfrühstücks im Rahm ir Wihachtsfir mhrr bsilich Lidr. Foto: i Gold Ehradl vrlih Marktlitr Rudolf Plotzki ach 13 Jahr vrabschidt NEUGRABEN 3 Blum ud Wi Nugrabr SPD-Goss für Tru ghrt Thomas Völsch (li.) ud Frak Richtr (r.) hrt Ptr Stick, Hidi Bk ud Ptr Kohl für ihr lagjährig SPD-Tru. Foto: i (mk) NEUGRABEN. Di Wihachtsfir dr SPD Nugrab-Fischbk im Rstaurat Zur Börs war i harmoischr Jahrsabschluss für di Goss. Ei ubkatr Nikolaus hatt (twas vrspätt) für all Tilhmr i mit Süßigkit gfüllt Bchr vorbigbracht, i züftigr Staktllr ud das i odr adr frisch gzapft Bir tat ihr Übrigs zur Stärkug. Eiig lustig Vorträg ud Gschicht lockrt d Abd auf. Dr Distriktsvorsitzd Thomas Völsch hatt icht gaz rst gmit Tipps zur richtig Hadhabug vo Büchr mitgbracht, dr Krisvorsitzdr Frak Richtr trug i chts Grichtsurtil i Rimform vor ud Kassirri Uschi Schoor rläutrt zum Abschluss, wi ma Utrhmsbratr rkt: Si komm, oh dass ma si gruf hat, sag im Dig, di ma ohhi scho wiß ud hab ki Ahug vo dm, übr was si rd. Wi i jdm Jahr wurd auch dismal lagjährig Mitglidr vo Völsch ud Richtr ghrt. Hidi Bk (40 Jahr), Jürg Stick (40 Jahr) ud Ptr Kohl (50 Bä c k r i - K o d i t o r i Brd Schlichtig Fischbkr Holtwg Hamburg / Waldfrid Tlfo Silvstragbot Usr Brlir Jahr) war di Jubilar. Richtr ud Völsch dakt d Goss für ihr lagjährig Tru zur SPD ud übrricht b d offizill Urkud Blum ud Wi als Gschk. frisch aus dr Pfa, mit Guss odr Zuckr ud doppltr Füllug Stück 0,80 Gr hm wir Ihr Bstllug tgg vo 6 13 Uhr All usr Kud wüsch wir i frohs Wihachtsfst ud i gsuds us Jahr! FROHE WEIHNACHTEN UND HEUTE SCHON AN SILVESTER DENKEN +++GEWINNSPIELE + UNTER + + (mk) NEUGRABEN.. Biah 13 Jahr war Rudolf Plotzki als Marktlitr auf dm Nugrabr Wochmarkt tätig. Am 20. Dzmbr wurd r vo d Marktbschickr ud dm 1. Vorsitzd ds Ladsvrbads ds ambulat Hadls ud dr Schaustllr, Dirk Marks, gbührd vrabschidt. I ir spota Rd würdigt Marks das Egagmt vo Plotzki. Sowohl i gut als auch i schwirig Zit hab ma vrtrausvoll zusammgarbitt. Als Arkug sir Arbit vrlih Marks Plotzki di Gold Ehradl ds Vrbads. Als zusätzlichs Schmakrl rhilt dr 72 Jährig i Gutschi für i Rstaurat. Plotzki rklärt, dass si größts Vrdist, di ribugslos Übrführug ds Nugrabr Wochmarkts, dr bis 1994 dr Stadt Hamburg ghört, i privat Häd gws si. Im Ruhstad will Plotzki, dr mit sir Famili sit 1977 i Nugrab woht, utr adrm d Hadballr ds TV Fischbk witrhi bratd zur Sit sth. Auch hab r jtzt vil mhr Zit für si Eklkidr. Ud atürlich würd r d Nugrabr Wochmarkt bsuch, vrsichrt Plotzki. Dr u hmalig Marktlitr Rudolf Plotzki (3.v.li.) rhilt vom 1. Vorsitzd ds ambulat Hadls ud dr Schaustllr, Dirk Marks(5.v.li.), i Gold Ehradl für si jahrlags Egagmt vrlih. Di Marktbschickr Jör Eblig, Joh Wolf, Nils Holst ud Rihard Krischack liß s sich icht hm, dabi zu si. Foto: Koltrma Druckfhlr ud Irrtümr vorbhalt. Gültig vom vrschid Sort Nimm 3 für Litrpris 0,61 j 6 x 1 l + 7,20 Pfad Litrpris 1,39 / 1,10 Pils J Kist i 6r Trägr Pils gratis, zzgl. Pfad 24 x 0,33 l + 3,42 Pfad / 20 x 0,5 l + 3,10 Pfad 8. vrschid 88 Sort Litrpris 0,59 10 x 1,5 l PET + 3,00 Pfad vrschid 2. Sort 99 Litrpris 3,99 0,75 l-flasch odr odr Kritik a Plaug Vrtrtr vo Bürgriitiativ fordr zügig Bau dr A 26 Sparkass-Forum Fiaz Litrpris 4,99 4 x 0,25 l + 1,00 Pfad 2 KISTEN 6. Partyfass 99 Litrpris 1,40 5 l-fass (mk) NEUGRABEN. Auf Eiladug dr Bürgriitiativ Awohr B 73 traf sich am 3.Dzmbr im Ladhaus Jägrhof Vrtrtr dr Itrssgmischaft Hitrdich/Fracop, dr Bürgriitiativ Lärm macht Krak - Harburg- Südrlb, dr Bürgrvrtrtug Nufld-Fracop-Craz sit 1976, ud dr Bürgriitiativ Awohr B 73, um gmisam ach Wg zu such, wi i zügigr Bau dr A 26 auf Hamburgr Gbit rricht bzw utrstützt wrd köt. Für di Tilhmr a dism Gspräch war klar, dass di A 26 wohl dr wichtigst Bausti im Lösugsprozss dr Vrkhrsproblm im Südrlbraum si. Nicht ur di B 73, sodr auch dr Obstmarschwg ud di Durchfahrt Fikwrdr wär mit ihrm jwils shr hoh Vrkhrsaufkomm i massiv Blastug für di Bürgr disr Rgio. Glichzitig si das gsamt dsolat kommual Vrkhrstz d wachsd Vrkhrsström icht mhr gwachs. Das immr widr auf irgdim Strckabschitt auftrtd Vrkhrschaos ud di städig Staus auf d Straß kö di Stadt sich wdr aus ökologisch ud ökoomisch och aus sozial Grüd list. So si di drzitig Vrkhrssituatio im Südrlbraum für di Msch absolut iakzptabl. Dr bstmöglich Schlüssl zur Lösug ds Problms wär di schll Ralisirug dr A 26, lautt dr Tor dr Tilhmr. Kapitalmärkt Dukl Wolk am Kojukturhimml wi wird i Dpot wttrfst? 3 Mga-Trd Klimawadl Wi sich Kurz- ud Lagfriststratgi rgäz, rläutrt Wolfgag Pflügr, Chf-Volkswirt dr Hamburgr Brbrg Bak. Distag, 8. Jauar 2008, 20 Uhr Fährhaus Kirschlad, Wisch 9, Jork Vrastaltugsort: Jork, Fährhaus Kirschlad Sparkass Stad-Alts Lad 10. vrschid Sort 99 Litrpris 1,39 / 1,10 24 x 0,33 l + 3,42 Pfad / 20 x 0,5 l + 3,10 Pfad Kräutrlikör Nimm 3 für Litrpris 16,67 j 25 x 0,02 l Flasch 35 % Vol. 9. Suprior 99 Litrpris 14,27 0,7 l Flasch 37,5 % Vol Litrpris 0,37 / 0,33 Classic, Mdium odr Naturll j 12 x 1 l PET + 6,60 Pfad / Kist izl 4,44 + 3,30 Pfad Litrpris 1,39 / 1,10 J Kist i 6r Trägr gratis, zzgl. Pfad 24 x 0,33 l + 3,42 Pfad / 20 x 0,5 l + 3,10 Pfad Litrpris 1,10 vrschid Sort 10 x 1 l + 3,00 Pfad odr 8. Rotlicht 99 Litrpris 0,91 30 x 0,33 l + 3,90 Pfad Cava Sco Nimm 3 für Litrpris 5,32 j 0,75 l Flasch vrschid Sort 99 Litrpris 1,39 / 1,10 24 x 0,33 l + 3,42 Pfad / 20 x 0,5 l + 3,10 Pfad Nimm 3 für Litrpris 0,67 j 20 x 0,5 l + 9,30 Pfad Solch Lkw-Kolo auf dr B 73 woll di Mitglidr dr Bürgriitiativ zuküftig icht mhr sh. Foto: i Ihr kostfri Eitrittskart kö Si i usr Gschäftsstll, pr Tlfo / odr pr Itrt utr dm Müpukt Vrastaltug bstll. Sparkass-Forum ist i Daurvortragsrih, i dr jd rst Distag im Moat Exprt zu aktull Thm sprch. Witr Iformatio rhalt Si utr odr schick Si us i -Mail a moradi.d w.ho HH-Harburg, Röburgr Str Übr 700 Bir & alkoholfri Gträk Übr 900 Wi & Spirituos Fassbir Partyausstattug Backshop Nugrab-Fischbck, Cuxhavr Straß 386

4 4 WÜNSCHE DER NEUE RUF Samstag, 22. Dzmbr 2007 Gwrbtribd aus dm Südrlbraum wüsch ihrr Kudschaft i frohs Fst ud i gsuds us Jahr. Moorburgr Elbdich 237 Tl. 040 / Fax 040 / Haovrsch Str HH Glasri Schlossri Fstrbau Witrgärt Fassad Alumiiumfstr Kuststofffstr Vordächr Markis Spigl Schaufstr Tl.: 040 / Fax: 040 / All Kud, Frud ud Bkat i frohs Fst ud Gsudhit für 2008 Rtzlaff Rolllad- u. Markisbau Vordächr u. Garagtor All Kud, Bkat ud Frud i bsilichs Wihachtsfst sowi Glück ud Erfolg im u Jahr! Buchholz Brumhag 8 10 (Zufahrt vom Sprötzr Wg) Tlfo ( ) Fax ( ) Froh Wihacht ud i gut Rutsch is u Jahr sowi allzit Gut Fahrt wüscht -mail: Itrt: Ihr Carava-Park Lidstraß Nu Wulmstorf-Elstorf Tl / Fax: / Wird Nugrab zum schö Schwa? Eistufug zum Etwicklugsquartir birgt vil Chac (mk) NEUGRABEN. Püktlich zum Wihachtsfst flattrt di Nachricht auf d Tisch: Nach Jahr ds shsüchtig Warts bschid dr Sat, dass das Nugrabr Ztrum als Etwicklugsquartir igstuft wird. Was sich zuächst i bissch abwrtd list, bihaltt bi gaur Hischau i groß Chac für Nugrab. Eifach ausgdrückt bdutt dis Etschidug ds Sats, dass i d ächst acht Jahr vil Gld i di Had gomm wird, um aus dm tilwis hässlich Etli d schö Schwa Nugrab zu twickl. Di Aufgab ist für hisig Vrhältiss orm. Zwisch Bahhofsvorplatz ud Ptrshof ght s icht darum, dass a ir Stll villicht dri u Sitzbäk odr vtull zusätzlich Müllimr aufgstllt wrd. Ni, dr Hamburgr Sat ud das Harburgr Bzirksamt dk i vil größr Dimsio. Da wär bispilswis dr Nugrabr Bahhof. Vor kurzm wurd di u S-Bah-Vrbidug Nugrab Stad igwiht. W Tagsausflüglr mit dr S-Bah aus Stad odr aus Hamburg ach Nugrab zum Wadr i di Hid komm, stoß si am Nugrabr Bahhofsvorplatz auf i trostloss Ambit. Hir köt Plä umgstzt wrd, wi si im Sommr brits vo Stadtplar i dr Bzirksvrsammlug vorgstllt word sid. Ei Vrlgug dr Bushaltstll, i partill Wir bdak us für Ihr Vrtrau ud wüsch froh Wihacht ud i gut Rutsch is u Jahr! Ob Bausüd wi am Nugrabr Bahhof durch di Eistufug vo Nugrab zum Etwicklugsquartir bhob wrd kö? vo Matthias Koltrma Übrdachug ds Bahhofsvorplatzs, mhr Grüfläch, übrsichtlich Iformatiosschildr ud di Bsitigug vo uübrsichtlich Stll war di gägigst Vorschläg. Nu Id braucht bfalls di Nugrabr Marktpassag, di i di Jahr gkomm ist. Im Zug is groß Wurfs ist dm Nugrabr Ztrum ur zu wüsch, dass sich Grudigtümr ud Gschäftslut dlich imal a im Tisch stz ud Pragmatismus walt lass. Will hiß: Di Mit müss rutr, damit icht ur Discoutr sich brit mach ud somit i Brachmix scho im Kim rstickt wird. Grudstücksigtümr ud Gschäftslut müss sich mit ihr Vorschläg a d och zu bd Gsudhit, Frud ud gut Gschäft wüsch wir all usr Gschäftspartr ud Frud. Wir fru us auf i us Jahr mit Ih. Jörg & Yvo Bosslma ud Tam schll! püktlich! zuvrlässig! KBM Kurt Bosslma Mtallhadl GmbH Tlfo ( ) 2 79 Öffugszit: Motag Fritag Uhr, Samstag Uhr Öffugszit am ud : Uhr Hamburgr Straß Schvrdig-Hbr Wi s bssr ght, wird im Nubaugbit NF-65 gzigt: Di och zu baud Häusr sid umrigt vo vil Grü hir macht Woh Spaß. Fotos: Koltrma Quartirstwicklr wd, dr machbar Id i di Ralität umstz ka. Wi brichtt komm sits dr Politik Vorschläg, wi dr Tristss ud dm Käufrschwud im Nugrabr Ztrum zu bgg si. Groß Til ds Nugrabr Ztrums müsst übrdacht wrd, damit di Kud trock Fußs vo im Gschäft zum ächst gh kö. Auch achvollzihbar Iformatiosschildr zu Parkmöglichkit wär vo Vortil, schlug bispilswis dr CDU-Politikr Ralf-Ditr Fischr vor. Di Abidug ds Nubaugbits NF-65 a das Nugrabr Ztrum ist i witr Baustll, di dr Lösug harrt. Nugrab bdarf ubdigt ir kaufkräftigr Klitl als bislag. I d Nubaugbit NF-65 ud spätr auf dm Aral dr Röttigr Kasr soll Wohugsbau für jug Famili bzw. btuchtr Bürgr btrib wrd. Bid Klitl bötigt Nugrab ubdigt, w s widr zu im aufstrbd ud lbdig Stadttil wrd will. Dazu ghör auch Kitas, Schul ud Sportstätt dis wrd utr dm Dach ds CommuityCtr, das auch Vriigug jglichr Art i Zuhaus bit soll, zusammgfasst. All dis Vorhab bötig i Mg Gld. Damit s sivoll ivstirt wird, soll i Quartirtwicklr, dr vom Bzirksamt Harburg bstimmt wird, di Gschick lit. Alli i dr rst Phas wrd Euro bwilligt. Das ist abr ur di Spitz ds Eisbrgs i d kommd Jahr soll Millio folg. Es ist ur zu hoff, dass 2008 i rfahrr Quartirtwicklr bruf wird, dr sich dr voll Utrstützug dr Nugrabr sichr si ka. Vorschläg zur Imagvrbssrug vo Nugrab immt di Vrwaltug utr Tlfo (040) tgg. Thma Bildug war gfragt Brigitt Somflth diskutirt mit Jugdlich (mk) NEU WULMSTORF. Utr dm Motto Grcht Politik für jug Msch hatt di SPD- Ladtagsabgordt ud rut Kadidati Brigitt Somflth am 5. Dzmbr i Nu Wulmstorf mit jug Msch ud itrssirt Gäst übr vrschid politisch Thm dbattirt. Di Jugsozialist ds Ladkriss Harburg bit im Rahm ds Ladtagswahlkampfs di Möglichkit, di SPD-Kadidat prsölich k zu lr. Di jug Msch war bsodrs a bildugspolitisch Thm itrssirt, brichtt Somflth. Dass di SPD ach im Wahlsig im Jauar di Lrmittlfrihit widr iführ ud di Studigbühr widr abschaff wird, stiß bi d Gäst auf groß Zustimmug. Nb dr Bildugspolitik zigt Brigitt Somflth. Foto:i di jug Tilhmr auch vil Itrss a Umwltthm. Ich war aghm übrrascht, wi dtaillirt di Frag zu rgrativ Ergi vor allm dr Widkraft war, so di Umwltpolitikri Somflth. Grad im Brich dr Ergipolitik ud ds Klimaschutzs si di groß Utrschid zur CDU dutlich gword. Wr witr auf di Risikotchologi Atomrgi stzt, hadlt uvratwortlich ud zwar bsodrs d hrawachsd Gratio ggübr, kritisirt Somflth ud vrwist auf di och ugklärt Frag dr Edlagrug ds atomar Abfalls. Nb dis Thm kam auch kommualpolitisch Thm zur Sprach. Di Nu Wulmstorfr sid bsodrs für das Thma Vrkhr ssibilisirt, stllt Somflth fst. Es bstht i Spaugsvrhältis zwisch dm Bdürfis möglichst gut agbud zu woh ud dr rhblich Biträchtigug durch Vrkhrslärm. Hir i gut Balac zu fid, ist auch Aufgab ir grcht Politik. Eisatz fürs Gmidws Ak Joas für 25 Jahr SPD-Mitglidschaft ghrt (mk) NEUENFELDE. Auf dr Wihachtsfir ds SPD-Distrikts am 9. Dzmbr wurd Ak Joas aus Nufld für 25 Jahr Mitglidschaft i dr SPD ghrt. Di Ehrug ahm dr SPD-Budstagsabgordt Has-Ulrich Klos vor. Klos dakt Joas für ihr gut ud tru Arbit, di si für di SPD ud für das Gmiws glistt hab. Mit Joas wrd i Frau ghrt, di s i vorbildlichr Wis vrstad hab, ihr Bruf als Lhrri, ihr Aufgab als Ladwirti ud als Hausfrau ud Muttr sowi ihr Tätigkit als Kommualpolitikri i Eiklag zu brig ud dafür vrdi si bsodr Arkug, so Klos. Lidr kot Wilfrid Wigad icht a dr Fir tilhm. Er sollt für si 10-jährig Mitglidschaft i dr SPD ghrt wrd. Dak ud Arkug glt auch ihm di prsölich Ehrug wird achgholt. War Klos für di Würdigug ir vrdit Sozialdmokrati vratwortlich, so war dr hmalig Ortsamtslitr vo Fikwrdr, Uw Has, für das izwisch scho traditioll Vortrag plattdutschr Gschicht i vorwihachtlichr Fststimmug zustädig. Si hitr wi bsilich Erzählug ud Akdot rfrut shr ud trug vil zu ir glug Fir im Gasthaus Zur alt Eich i Nufld bi. Dr frühr Hamburgr Bürgrmistr ud aktull SPD-Budstagsabgordt Has-Ulrich Klos (2.v.l.) hrt Ak Joas für 25 Jahr Mitglidschaft. Mafrd Hoffma, Uw Has ud Albrt Wichma (v.l..r.) woht dr Zrmoi im Gasthaus Zur alt Eich bi. Foto: i

5 Elktro-Discout Harburgs größts Fachgschäft für Elktrogrät mit dm kudfrudlich Srvic ud saghaft güstig Pris. G. Waldma Wilstorfr Str. 48 Harburg im Harburg Carré Tl Tl Fax Motag Fritag: 9 bis19 Uhr Soabd 9 bis 18 Uhr göfft! Wir lifr Großgrät bis 50 km kostlos Tisch-Kühlautomat KTR 14 N l Nutzihalt kühl Gittrrost Ergivrbrauch/Jahr 151 kwh 50 cm brit A Gorj Waschmaschi WA U./Mi. 5 kg Fassugsvrmög rd. Schludrdrhzahl Groß Öffug 49 l Wassr Jahrsvrbrauch is 4-Prsohaushalts mit 200 Wäsch: 9800 Litr Wassr/ 190 kwh Strom Kühl-Gfrir-Kombiatio CSA Ergivrbrauch: 285 kwh /Jahr Nutzihalt Kühltil: 145 l Nutzihalt Gfrirtil: 62 l 3 Gfrirfächr Glasablag Abtauirichtug maull A Bsuch Si auch usr Eibaugrät-Studio Waschvollautomat Top WA kg Fassugsvrmög 1400/1000/700/500/ U/Mi, Spülstopp Programmablaufazig Ssitiv Programm Multi Display Aqua Cotrol Schlauch A + AB Vrbrauch 49 l/1,19 kwh AAB Waschvollautomat 6 kg Fassugsvrmög Mil Schotromml Eiziligs Display Itlligt Spzialprogramm Rstzitazig Wassrschutzgarati Jahrsvrbrauch is 4-Prsohaushalts mit 200 Wäsch: 9400 Litr Wassr/204 kwh Strom mit Kuschlhas Otto vo Sigikid Vrbrauch AAB 47 l /1,02 kwh Elktro Waldma immr i bssr! Kodsatios Wäschtrockr WTE kg Fassugsvrmög Ssitiv Dryig-Systm Volllktroisch Eikopfbdiug TouchCotrol-Tast Kittrschutz 60 Mi. am Programmd txtilschod Tromml Ergivrbrauch: 3,60 kwh AAB Vrbrauch 49 l / 0,95 kwh oh Dko Vrbrauch 49 l/0,95 kwh Jahrsvrbrauch is 4-Prsohaushalts mit 200 Wäsch: 9800 Litr Wassr/ 190 kwh Strom 238 kwh Strom C Waschautomat WM 14E3R0 6 kg Fassugsvrmög 1400 U./Mi. AquaStop mit lbslagr Garati Mgautomatik, Schaumrkug, Uwuchtkotroll Sodrprogramm: sportivplus, Eco, Mix/ Schll, Woll-Hadwasch, Kittrschutz Kodsatiostrockr 6 kg Schotromml Rstzitazig Startzitvorwahl Ssitiv-Systm Kittrschutz Ergivrbrauch: 3,30 kwh Tst Gut 10/2006 AAB ikl. Kuschlhas Vrbrauch 45 l/1,02 kwh Jahrsvrbrauch is 4-Prsohaushalts mit 200 Wäsch: 9000 Litr Wassr/ 204 kwh Strom C 718- Gfrirschrak GSV 26 V kwh Ergivrbrauch /Jahr 199 l Nutzihalt Etag-Frost Supr -Gfrir mit Eifrirautomatik Aktiv-Warsystm 5 traspar. Gfrirschublad 1 Gfrirfach mit Klapp Lagrzit bi Störug: 20 Std. Grätmaß: H 156 x B 60 x T A+ Waschautomat CWF 14A U./Mi. 5 kg Fassugsvrmög Volllktr. Sturug mit Uwuchtkotroll, Mgautomatik ud Schaumrkug Bdibld mit Klartxt LED Programmablaufazig Mhrfachwassrschutz AAB Vrbrauch 49 l/0,95 kwh Jahrsvrbrauch is 4-Prsohaushalts mit 200 Wäsch: 9800 Litr Wassr/ 190 kwh Strom Usr Srviclistug für Si: Kostlos: Fachgrcht Bratug Kostlos: Lifrug im Umkris vo 50 km Kostlos: Auspack ud Etsorgug dr Vrpackug Kostlos: Aschluss a vorhad Vrsorgugsaschlüss (Wassr Zu- u. Ablauf) Kostgüstig: Fiazirugssrvic Garativrlägrug möglich Priswrtr Rparatursrvic Gfrirschrak GN 2503 ofrost Fassugsvrmög: 220 l 303 kwh Jahrsvrbrauch 7 Auszüg Magic Ey mit LED Tmpraturazig SuprFrost-Automatik Abtauautomatik FrostSaf 2 Kältakkus Grätmaß: H 164,4/B 60/T 63,2 mit ir groß Auswahl modrr Markgrät zu güstig Pris bi idividullr Bratug. Gorj Ablufttrockr D Classic 6 kg Fassugsvrmög Zitprogramm 4,02 kwh C Waschautomat WAE kg Fassugsvrmög 1400 U./Mi. AquaStop mit Garati Kurz-/Schllprogramm Flck-Programm Hadwasch-Programm 30 cm Bullaug Waschmaschi AWO U./Mi. 5 kg Fassugsvrmög Dyam. Grudprogramm Automat. Mgautomatik Sparat Programmablaufazig Mhrfachwassrschutz 1-Kopf-Bdiug Jahrsvrbrauch is 4-Prsohaushalts mit 200 Wäsch: 9800 Litr Wassr/ C Ki Mitahmgarati. Sofr icht vorhad, bstll wir sofort ud lifr umghd. Gschirrspülr SGS 84 E 12 Nutzihalt für 12 Maßgdck vrskbarr Programmwählr 4 Programm höhvrstllbarr Obrkorb 14 l Wassrvrbrauch 1,05 kwh Stromvrbrauch Grätmaß: H 85/B 60/T 60 AAB oh Dko Abb. ählich A Vrbrauch 45 l/1,02 kwh Jahrsvrbrauch is 4-Prsohaushalts mit 200 Wäsch: 9000 Litr Wassr/ 204 kwh Strom AAA Gschätztr Jahrsvrbrauch bi 220 Stadardprogramm: 3080 Litr Wassr/ 231 kwh Strom Gschirrspülr SE 24M264 4 Programm Sodrfuktio: variospd auto 3 i 1 Vrbrauch: 12 l/ 0,95 kwh 4 Riigugstmpratur Wchslspültchik Rgrir-Elktroik 12 Maßgdck Grätmäß: H 85/B60/T60 AAA Gschätztr Jahrsvrbrauch bi Stadardprogramm: 2640 Litr Wassr/ 209 kwh Strom Gschirrspülmaschi CG 445 S 2 4 Programm Elktr. Rstazig i Mi. Bdibld m. Klartxt Fassugsvrmög: 12 Maßgdck Slbstriigds Sib Origial AquaStop m. Sichrhitsvtil ud lbslagr Garati Grätmaß: H 86/B 60/T 60 Vrbrauch: 14 l/1,05 kwh Gschätztr Jahrsvrbrauch bi 220 Stadardprogramm: 3080 Litr Wassr/231 kwh Strom AAA Stadhrd EH Kochplatt Gtrt Thrmostatrglug Grill-, Obr- u. Utrhitz licht aushägbar Vollglastür Grätmaß: H 85/B 50/ T Lifrpris A Elktro-Stadhrd Crafld ECM 5 4 Kochzo Obr- u. Utrhitz, Grill, Umluft Rstwärmazig 56 l Backof Grätmaß: H85/B50/T60 Usr Kud park 1 Stud kostfri im Parkhaus Harburg-Carré. Lifrpris Abb. ählich

6 DER NEUE RUF 6 Samstag, 22. Dzmbr 2007 Wihachtlich Atmosphär Nugrabr Wihachtsmarkt ght am zu Ed (mk) NEUGRABEN. Nu ähr sich di Tmpraturgrad dm m Gfrirpukt. Auch auf dm Nugrabr Wochmarkt spü ür di Bürgr di witrlich Kält bim Eikaufsbummll. Doch di Nugrabr schr sich wig um das Wttrr, da i dr Nugrabr Marktpassag b d vil G-Raffiirt gflocht Korbwar wrd utr adrm auf dm schäft auch dr vom Nugrabr Fördrvri orgaisirrnugrabr Wihachtsmarkt agbot. t Wihachtsmarkt di Aufmrksamkit dr Bürgr auf sich h ziht. Sit dm 1. Dzmbr bvölkr iig Bud zi u d i buts Kidrkarussll di Marktpassa-u g. Noch bis zum 22. Dzmbr kö Altt g ud Jug sich wi i d vrgag Wo-ch ach Lust ud Lau auf dm Wih-achtsmarkt vrgüg. Ih. Dr. A d Bud wrd frischs Obst, Korbwa aa. Olá h, S. M r, Glaskramik ud typisch Wihachts s RIE ohr & B Das Flü SEN. My AU SWA HL köstlichkit wi Bratwürst, Schmalzkuch s t r A r utor dr Sc FÜ R GR lsug odr Pusch agbot. Dr aghm Dufft hatt O SS + am 13 Marktp KLEIN. F a b ssag ru l tztrr Artikl stigt d Bsuchr scho vo Tl.: 04 a r Itr 0/ Ham w itm i di Nas. Auch für d Nachwuchs s t: d Fax: burg 0 rbuch lad 40/ ist gsorgt. Auf dm farbfroh Kidrkarus-.i m -w Samstag ww.d sll mit si fatasivoll Fahrgodl kö- sich di Kids bi lustigr Musik schö vr-güg. W di Dämmrug hribricht, tfalttt dr Nugrabr Wihachtsmarkt si ga t E bit. RELB, utz ÜDE z z Zaubr: Da wird di imposat Ta vor r S s los b K auflad vo ir Lichtktt i i ghimisvol l sch ag r h Z g ig übr 25 Ja ls Licht gtaucht. Auch di Bud mit ihrr Bluch hsez sit SE rm im T N A Tu STAUR ttu ug tu das Übrig, um für i wihachtlich At-W Ihr CHINA RE d fst Gäst u usr chs Wihachts mosphär zu sorg. h sc Wir wü hös, bsili s u Jahr. sc i Wi gsagt: Noch bis zum 22. Dzmbr, Uhr hr. rt i t ta ff S ö Frud d i gut ghd g h t dr vom Fördrvri Nugrab vrastaltt ha u tag durch r i F. 2.+ loss 1 r bis 22 Uhr. Wihachtsmarkt si Pfort göfft. Ei Birug. d gsch Silvst tig Tischrsrv üs Hiligab ld M tzi hs s ch loht sich allmal! su ch c w r d m u la cart itt u Am vo 7.00 bis Uhr sid wir für Si da! Usrr vrhrt Kudschaft wüsch wir i frohs Wihachtsfst ud i gut Rutsch is u Jahr! Markttag: arkttag: Distag Dorstag vo 700 bis 1300 Uhr DER BU CHLAD EN M TRU ZEN AUFS EINK bds à Uhr Tlfo: Uhr. A ic ab vo d h durchg frsrv Mittagstisch Uhr Li. v. 11 Göff. tägl Wir b LCD-TV Mtz Milos 26" (66 cm) 32" (81 cm) 37" (94 cm) Tchisch Prfktio mcavisio+ Tchologi für flißd, aturgtru Bwgugsabläuf, prfkt Kotrast ud hrvorragd Schärf SRS WOW Tosystm Qualität: "Mad i Grmay" Sichr i di Zukuft HD rady Digitalr (DVB-C/DVB-T) ud aalogr Empfag via Kabl + At itgrirt Optioal rhältlich: DVB-S für digital Satllitmpfag Vilfältigst Aschlussmöglichkit ab 1.399, Bdifrudlichkit Bild-im-Bild Fuktio Klartxtazig Nähr Iformatio rhalt Nähr Iformatio rhalt Si bi bi Ihrm Si Ihrm Fachhädlr: Fachhädlr: Wttloop 36 b Hamburg Tl.: ud Fax: SRS WOW ist i Mark vo SRS Labs, Ic Th "HD rady" Logo is a tradmark of EICTA Modllspzifisch Abwichug möglich Mtz - always first class. * Effktivr Jahrszis ab 5,99 % p. a. Dr Zissatz ist laufzit- ud boitätsabhägig. Mhr Dtails rfahr Si bi Ihrm Drsdr Bak Bratr. Vrtragspartr ist di Drsdr-Ctlm Krditbak GmbH. Top Tchologi im dl Dsig N Schll & ifach: Sofortkrdit ab 5,99 % p. a.* Jtzt bim Drsdr Bak Bratr i Ihrr Alliaz Agtur: Schlössr & Böhm, Nugrabr Bahhofstraß Hamburg, Tlfo W dr imposat Tabaum vor Kauflad ach Eiruch dr Dämmrug vo ir Lichtrktt rluchtt wird, khrt wirklich wihachtlich Atmosphär im Nugrabr Ztrum i. Fotos: Koltrma

7 DER NEUE RUF Samstag, 22. Dzmbr : Firtag d zu t i sz g üchöffu hloss K sc Hiligabd: g.30 bis Uhr 11 ab : ag 1. Wihachtst ag: ab bis Uhr s. 2. Wihachtst 07 bis gschlos ft übr göf I dr Zit vom lbah sid ab Hotl ud Kg 30 r Bsuch Jahr auf Ih Es fru sich ud Tam us Dutschs Ha a Famili Todtm hofstr. k Nugr. Bah Brghid 1/ Ec Hamburg Tlfo 040/ / Fax 04 Auch gsuds Obst wird a im Stad agbot. Gutr Gschmack dutschs Fistr Hrigssalat rot g ur bgit bi us! W i Eikauf zum Wizrpris! 0. Hiligab Fikost M ECKLENBU ab 6. Uhr göf d RG Nug ft! 00 rab Was wär i Wihachtsmarkt oh Schmalzkuch? Auf dm kutrbut Kidrkarussll kö sich kli Bsuchr ds Nugrabr Wihachtsmarkts vrgüg. ausgomm rduzirt War, MBT-Schuh, Polar Uhr, Tisbäll ud Fa-Artikl All u s Frud r Kud, ud froh W Bka t ihac ht u Usr S d i rvic : brat - mss - vrl glückli g - d chs korir - mo tir riig im Ztrum Nugrab HH-N ugrab Gro ot E 1 3 Tl Hamburg Tl. l 040 / Groot E 4

8 8 DER NEUE RUF Samstag, 22. Dzmbr 2007 BUXTEHUDE Di Sportstadt mit Erlbiswrt SHOPPEN SCHLEMMEN SPITZENSPORT Buxthud hat vil zu bit! GROSSE SILVESTER-PARTY am auf dm Ptri-Platz. Ab 21 Uhr rwartt Si Liv- Musik ud i großs gastroomischs Agbot. Ud i Tag davor: Hadball-Budsliga LIVE mit dm Tam Buxthud am 30. Dzmbr um 15 Uhr i dr Hall Nord. Ich bi dabi, wil ich mich als hadballbgistrtr Sposor auf jds Himspil fru bsodrs da, w si gut spil ud gwi. Ditr Stackma Kaufhaus Stackma Susa Hz ist ach auskurirtm Musklfasrriss widr dabi ud will mit ihr Tor für i rfolgrich BSV- Jahrsabschluss sorg. Buxthudr Wihachts- Tombola! Übr 500 attraktiv Pris im Wrt vo übr Euro ud i groß Tombola-Party im Brauhaus. Di ltzt Glücks-Los gibt s bim Spil i dr Hall Nord, di Gwir wrd am Abd bi dr Tombola- Party rmittlt. BSV-Himspil BSV Oldburg BSV Sulzbach/L BSV Trir Buxthud mpfägt Ktsch am zum ltzt Budsliga-Himspil ds Jahrs Hadball-Silvstr i dr Hall Nord Ei Tag vor Silvstr, am Sotag d 30. Dzmbr, bittt das Tam Buxthud zum ltzt Budsliga-Himspil ds Jahrs i di Hall Nord. Um 15 Uhr wird di Parti gg di TSG Ktsch agpfiff. Nach dm bittr Aus im DHB-Pokal (30:32 i Blombrg) muss sich dr BSV i dr Budsliga um so mhr is Zug lg, schlißlich will ma is itratioal Gschäft. Hirzu muss di Maschaft vo Trair Wolfgag Pötzsch a di übrzugd Listug vom Ssatios-Sig gg Lipzig aküpf. Außrdm will sich das Tam Buxthud mit im toll Spil bi si Fas bdak ud gmisam i rfolgrich Abschluss ds Hadball-Jahrs 2007 fir. Tickts gibt s a d bkat Vorvrkaufsstll sowi im Itrt utr www. bsv-liv.d. Im Aschluss a das Spil fir Maschaft ud Fas ab 18 Uhr bi dr groß Tombola-Party im Buxthudr Brauhaus. Übr 500 glücklich Gwir wrd a dism Abd rmittlt, dr Eitritt ist fri. Wir dak usr Partr: Sparkass Harburg-Buxthud, Ford Tobab ud Comdsig Schäppch-Jägr aufgpasst! Ford Fista jtzt ,- Ford Focus jtzt ,- Aufgpasst, jtzt Prisvortil sichr Ford Fista Prismpfhlug ,- Ihr Pris bi us ,- Si spar 2.768,- 20,3% lktrisch Fstrhbr schs Airbags 1,4l Duratc-Motor, 59kW (80 PS) Hir gibts och mhr zu spar Ford Focus Prismpfhlug ,- Ihr Pris bi us ,- Si spar 4.123,- 19,8% Ldrlkrad Ztralvrriglug mit Frbdiug 1,3 l Duratc-Motor, 44kW (60 PS) Fahrrsitz höhvrstllbar Audiosystm Frot- ud Sitairbags Atiblockirsystm Srvolkug Colorvrglasug Bordcomputr Nblschiwrfwr ki Aufpris für Fracht + Zulassug ki R-Import Klimaalag Ldrlkrad ki R-Import ki Aufpris für Fracht + Zulassug Audiosystm 6000CD Atiblockirsystm Klimaalag Fl th diffrc Abbildug zigt Wuschausstattug gg Mhrpris. Kraftstoffvrbrauch (i l/100 km ach 80/1268/EWG): 6,1-6,6 (kombiirt), 8,1-8,7 (irorts), 4,9-5,4 (außrorts). CO2-Emissio: g/km (kombiirt) Wir mach das. Wir gstalt ud produzir. Zitug, Prospkt, Broschür, Katalog u.v.m. Profssioll ud zuvrlässig. Was kö wir für Si tu?.comdesign Hauptstraß Buxthud Tl Fax Eröfft Ih bldd Aussicht: usr Immobilibratug. Ob Si slbst bau odr i Immobili kauf woll: Wir k di Gbit ud Gbäud i dr Rgio ud sid vo Afag a für Si da. Bi all Frag zur Fiazirug brat wir Si fair ud tschid übr Ihr Fiazirugswusch dirkt vor Ort schllr ght s icht.

9 Samstag, 22. Dzmbr 2007 Fursti, Katzgold ud Zudr Furmach auf Stizitart HARBURG. Msch hab i dr Stizit vrschid Mthod ud Grät twicklt, um Fur zu mach. Afags kot si ur das Fur, das durch i Blitzschlag odr Waldbrad vo Ptr Mütz TIPPS & TERMINE 9 tstad ist, für sich utz. Ei Sotagskidr-Kurs am Sotag, 30. Dzmbr zigt zwisch ud Uhr, wi di Stizitmsch lrt, Fur zu bwahr ud mit vrschid Mthod ud Grät slbst hrzustll. Di vrschid Tchik wrd vorgführt ud kö slbst ausprobirt wrd. Schama, Gistr, Widghul hißt s am Sotag, 6. Jauar vo14.00 bis Uhr. I dism Sotagskidrkurs sid di Kidr dr Magi dr spätiszitlich Jägr ud Sammlr auf dr Spur ud woll hrausfid, wlch Vorstllug usr Vorfahr vo ihrr Umwlt ud vo übrirdisch Mächt ghabt hab. Höhlmalri ud adr archäologisch Fud mit Stizitkust wis dabi d Wg. Ud atürlich soll di Kidr hrausfid, wi di Gistr dr Urzit bschwor wurd. Eis dr Mittl dazu war das Schwirrholz, mit dm uhimlich Gräusch gmacht wrd kot. Mit slbst hrgstllt Furstiabschläg ud Sadsti wird im Kurs i igs Schwirrholz hrgstllt. Bglitd zur u Sodrausstllug Di Trajasmärkt i Rom. Vom atik Moumt zum Musum dr Kaisrfor bitt das Hlms-Musum am 29. Dzmbr ud 5. Jauar bis Uhr i tolls Samstagsprogramm für di gaz Famili. I dr atik Wrkstatt hab Kidr ud ihr Eltr di Möglichkit, auf praktisch Wis römisch Lbsart k zu lr. Kidr hab fri Eitritt, di Matrialkost btrag pro Prso 3 Euro. All Kurs fid im Haupthaus ds Hlms-Musums, Musumsplatz 2, statt. Schöhit ud Vrgüg stad i dr Gsllschaft dr römisch Atik hoch im Kurs. Bsodrs bdacht war di Römr auf i asprchds Äußrs. A zwi Samstag wrd di kli ud groß Bsuchr d atik Schmucktrds folg ud ach origial Vorbildr zum Bispil aus Muschl slbr Schmuck hrstll. Di Flstr Narr sth i d Startlöchr Das 2. Karvals-Wochd fidt im Hllbachhaus statt FLEESTEDT. Di Flstr Narr lauf sich warm, di Vorbritug zum Flstdtr Karval sid im vollm Gag. Im Jahr 2008 wird s widr vir Närrisch Abd (am 8./9. ud 15./16. Fbruar) wi si scho sit 49 Jahr Traditio sid ud d Auftritt dr dri Flstdtr Chör (Frauchor Flstdt, Sägrlust ud Sig & Swig) di widr i wudrbars Programm vorbritt hab. Utr dm Motto Mach mög s hiß sid twa 80 Mitwirkd brits sit Woch mit Hochdruck dabi das Programm zu rarbit. Dr 15. Fbruar ist widr für das LiLaFl vorgsh ist. Utr dm Motto LILAFLE soll di vo Ptr Mütz Vir ärrisch Abd brit di Karvalist aus Flstdt auch dismal vor. jügr Gratio agsproch wrd. Das Lif-Programm bgit gg Uhr ud daurt twa Stud, daach wird dr DJ Chriss so richtig ihiz. Di Kart Kost für dis Abd 12,50 Euro (ischlißlich i Frigträk). Das LiLa- Fl wurd im ltzt Jahr zum zwit Mal vrastaltt ud kam shr gut a. Di Modratio hab widr Sabi ud Carst Böttchr übromm. Das LILAFLEE am 15. Fbruar ud dr 2. Karvalssamstag am 16. Fbruar wrd im Hllbachhaus i Mcklfld, Bürgrmistr-Hitma-Straß 34 gfirt, di Karvalstag 8./9. Fbruar fid wi gwoht i dr Hittfldr Burg statt. Di Eitrittskost dafür btrag 18Euro. Di Modratio wird wi gwoht Has-Jürg Myr übrhm, utrstützt wird r dabi widr vo Rgia Triblr, di im ltzt Jahr Ihr Prmir hatt. Di Kart kö bi dr Firma Küch-Myr i dr Glüsigr Str. i Mcklfld utr dr Tlfoummr ( ) rworb wrd. Außrdm fidt i Kartausgab am Sotag, 20. Jauar vo bis Uhr im Haus dr Chör i Flstdt, Ostrkamp 26 statt. MidSommrlad (pm) HARBURG. Das MidSommrlad ist währd dr asthd Firtag wi folgt göfft: Am 26. Dzmbr vo bis Uhr ud am 1. Jauar vo bis Uhr. Nujahrskozrt im Stllwrk (pm) HARBURG. Mit im Nujahrskozrt bgit di Saiso 2008 im Jazz-Club Stllwrk (Bahhof Harburg). Zum Auftakt tritt am Samstag, 5. Jauar di Grupp Das Wild Fst mit ir spktakulär Kollisio, Ribug ud Vrschmlzug vo Bossaova, Frjazz, Nur Musik, Pop, Rock Roll, No Wav, Swig ud Polka auf. Bgi Uhr, Eitritt 10 Euro. Musik im Gspräch (pm) HARBURG. Musik im Gspräch hißt s widr am Samstag, 29. Dzmbr ab Uhr im Stllwrk im Harburgr Bahhof vo ud mit Erst Brck dr i Jahrs-Rückblick bitt. Brck: Am Ed ds Jahrs gdk wir dr Musikr, di i d vrgag 12 Moat vo us ggag sid. Als Ausglich sid di quicklbdig bishrig Gwir ds Musikpriss Harburg mit dabi, darutr auch Ptr Schuldt, Musiklhrr a dr Gsamtschul Harburg, Gwir Eitritt 7 Euro. Frids for Stllwrk (pm) HARBURG. Frids for Stllwrk hißt s am Mittwoch, 26. Dzmbr im Jazzclub im Harburgr Bahhof w u.a. Mod, Pär Lammrs & Gäst sowi Christoph Schwizr & Frud dm zitgössisch Jazz i Hamburg i us Zuhaus gb. A dism Tag spil si zu Gust ds Clubs. Eitritt 12 Euro. Am Fritag, 28. Dzmbr stht ab Uhr dr Auftritt vo Groov Sydicat aus dm Brmr Raum mit ir Mischug aus Fuk, Soul ud Jazz auf dm Programm. Eitritt 8 Euro. Frdom for Jazz kommt am Samstag, 29. Dzmbr ab Uhr mit jazzy vibs, fuky rhythms, rar groovs ad sigig souls i d Jazzclub. Eitritt 4 Euro Rdaktiosschluss Dorstag Uhr Hir Wihachtsmarkt i Nu Wulmstorf (mk) NEU WULMSTORF. Noch bis zum 23. Dzmbr fidt auf dm Nu Wulmstorfr Rathausvorplatz i Wichachtsmarkt statt. Di Bsuchr rwart rigs um d Wihachtsbaum vrschid Schaustllrbud mit d utrschidlichst Agbot wi: Glühwi ud Pusch, Schmalzkuch, Bratwürst, Crps ud Zuckrwar. Zur witr Utrhaltug wrd Dart ud i Kidrkarussll agbot. Im Ztrum vo Nu Wulmstorf kö di Bürgr so bi agmssr Wihachtsstimmug tspat di ltzt Tag ud Stud vor Hiligabd gmisam vrbrig. Spar Si jd Mg Kohl. Ud CO 2. Erobr Si sich d Friraum ds Opl Zafira 1.6 CNG: sib Sitz ud voll Flxibilität. Profitir Si vom Sparpotzial dr iovativ Opl Erdgastchologi moovalt plus ud fahr Si ubschwrt ud mit gut Argumt voraus: Abb. zigt Sodrausstattug. Spar Si übr 1.850, mit dm Opl Zafira 1.6 CNG. 1 umwltfrudlichstr Sibsitzr 2 mit grigstm CO2-Ausstoß (138 g/km) Kraftstoffkostrsparis ca. 50 % ggübr Bzir ud ca. 30 % ggübr Disl dak dr Sturbgüstigug vo Erdgas bis 2018 Vraschlagug dr Kfz-Stur wi vrglichbars Bzimodll voll Flxibilität ds Flx7 -Sitzsystms durch Utrflur-Gastaks Erlb Si Ihr prsölichs Fahr- ud Sparvrgüg bi ir Probfahrt!! Usr Barpris für d Opl Zafira 1.6 CNG mit 69 kw (94 PS). scho ab , ikl. Fracht ud 3 Jahr Garati Kraftstoffvrbrauch, kombiirt: 7,7 m 3 (5,0 kg)/100 km, irorts: 10,1 m 3 (6,6 kg)/100 km, außrorts: 6,4 m 3 (4,2 kg)/100 km; CO 2 -Emissio, kombiirt: 138 g/km (gmäß 1999/100/EG). Wrt bzih sich auf Prüfgas G20 (= H-Gas) i Alhug a di Brchugsmthod 1999/100/EG. Bi dr Vrwdug vo L-Gas (Prüfgas G25) kö sich Abwichug rgb. 1 Gsamtrsparis aus Aschaffug, Kraftstoffkost ud Kfz-Stur bi km i 3 Jahr ggübr vrglichbarm Dislmodll. Btribskost: Erdgas ur 4,30 /100 km, Bzi 10,15 /100 km, Disl 7,02 /100 km. Pris/Ergiihit: Erdgas 0,86 /kg, Bzi 1,39 /l, Disl 1,15 /l (Stad 06/07). 2 Sigr 2006/2007 im Umwlt-Rakig ds Vrkhrsclubs Dutschlad (VCD), Katgori Di bst 7-Sitzr, 3 Bi Kauf is u Opl Erdgasfahrzugs. Aus rchtlich Grüd müss di gau Bdigug ds Erdgasabitrs hizugfügt wrd. Autohaus Rubbrt GmbH Vrtragshädlr dr Adam Opl GmbH Aldags Partysrvic Tlfo Kalt Büffts, warms Ess, Caapès, Cocktailhäppch, Supp köt Ihr Azig sth! Ruf Si us a, wir brat Si gr. (040) Öffugszit ds Frilichtmusums (pm) EHESTORF. Das Frilichtmusum am Kikbrg bitt mit si 30 historisch Gbäud, d Gärt ud d Ausstllug das idal Umfld, um i allr Ruh di Gdak i vrgag Zit schwif zu lass. Als is dr wig Frilichtmus Dutschlads hat dr Kikbrg auch im Witr göfft! Distag bis Sotag vo bis Uhr vrzaubr di Gärt, di historisch Gbäud ud di Ausstllug Kli ud Groß mit witrlichm Ambit. Gschloss ist das Frilichtmusum am 24./25. Dzmbr sowi am 31. Dzmbr ud 1. Jauar Hamburg (Nugrab) Cuxhavr Straß 355 Tlfo odr Tlfax Nachtdist (2): 8.30 bis zum Folgtag um 8.30 Uhr Spätdist (1): 8.30 bis Uhr Währd dr Mittagszit vo bis Uhr ist di btrffd Notdist-Apothk bfalls göfft. oh Gwähr Sa So Mo Di Apothk- Notdist Dzmbr M 2/1 Mi R 2/1 Do D 1/2 Fr J 1/2 Sa 29 N 2/1 Z 2/1 P 2/1 T 1/2 Di Zich A Z im Kaldarium gb di distbrit Apothk a. Ud so rrich Si di Apothk: A1 Markt Apothk Nugrab Marktpassag 7, Ruf A2 Eißdorfr Apothk Eißd. Str. 103 / Am Exrzirplatz, Ruf A2 Ulx-Apothk (Fikwrdr) Nßdich 128a, Ruf B1 Hid-Apothk (Nu Wulmstorf) Bahhofstr. 35d,(MPC) Ruf B2 Schwalb-Apothk (Harburg) Dickstr. 88 / Wusthoffstr., Ruf C1 Morgstr-Apothk (Fikwrdr) Stdik 42, Ruf C2 Eihor-Apothk (Harburg) Sad 24, Ruf D2 Apothk a dr Moorstraß (Harburg) Moorstraß 2, Ruf E2 Adlr-Apothk (Harburg) Lüburgr Str. 13, Ruf od E1 Apothk Marmstorf Marmstorfr Wg 139 a, Ruf F2 Arcad-Apothk (Harburg) Lüburgr Str. 45, Ruf G1 Kompass-Apothk (Harburg-Himfld) Gazrtstr. 1 (S-Bah Himfld), Ruf H1 Mühl-Apothk (Nugrab) Nugrabr Bahhofstr. 33, Ruf H2 Sachshaus-Apothk (Harburg) Brmr Straß 76, Ruf J1 Schäfr-Apothk (Harburg) Harb. Rathausstr. 37, Ruf K2 Strip-Apothk (Nuwidthal) Stripwg 41, Ruf K1 Hasa-Apothk (Harburg-Himfld) Himfldr Str. 1, Ruf L1 Fischbkr Apothk (Fischbk) Fischbkr Huwg 2 a, Ruf L2 Str-Apothk (Harburg) Mhrigwg 2, Ruf M2Rsbrg-Apothk im Ärzthaus (Harburg) Rsbrg 62, Ruf M1Dich-Apothk (Fikwrdr) Stdik 8, Ruf M1Millium-Apothk (Harburg) Schloßmühldamm 6, Ruf N1 Damia-Apothk im Ärzthaus (Harburg) Sad 35 (am Blummarkt), Ruf N2Ärtzhaus-Apothk (Nu Wulmstorf) Bahhofstraß 26, Ruf O2City-Apothk (Harburg) Lüburgr Str. 34, Ruf P1 Lavdl Apothk (Harburg) Haiholzwg 67, Ruf P2 Markt-Apothk (Am Harburgr Rig) Hölrtwit 5, Ruf Q2Nuwidthalr Apothk (Nuwidthal) Rhrstig 22, Ruf Q1Mohr-Apothk (Harburg) Tivoliwg 1/Eck Wisr Str., Ruf R1 Dich-Apothk (Gorgswrdr) Nufldr Str. 116, Ruf R2 Mdio-Apothk im Ärzthaus (Harburg) Brmr Str. 14, Ruf S1 Ul-Apothk (Nugrab) Groot E 3, Ruf S2 Galus-Apothk (Harburg) Erst-Brgst-Wg 55, Ruf T1 Isis-Apothk (Harburg) Moorstraß 11, Ruf T2 Fld-Apothk im Sky-Markt (Lagbk) Gordostraß 2, Ruf U2 Apothk im Phoix-Ctr (Harburg) Haovrsch Str. 86, Ruf W1Paorama-Apothk (Harburg) Harburgr Rig 8-10, Ruf Y W2SEZ-Apothk Cuxhavr Straß 335, Ruf X2 Apothk im Marktkauf (Harburg) Svplatz 1, Ruf X1 VitAlx-Apothk (Nu Wulmstorf)) Schiffrstr. 2, Ruf Y2 Brg-Apothk (Harburg) Trldr Wg 5, Ruf Z2 Schloßmühl-Apothk (Harburg) Schloßmühldamm 16, Ruf Z1 Nidrsachsh.Ap (Himfld) Himfldr Str. 42, Ruf WICHTIGE NOTRUFE Polizi Harburg, Nöldkstr Polizi Harburg, Koopstr Polizi Nugrab Polizi Nu Wulmstorf Polizi Fikwrdr Notruf Fur Rttugsdist, Rttugsdist dr Hilfsorgaisat Rttugsdist ds Dutsch Rot Kruzs Krakhaus-Bttachwis Zahärztlichr Notdist soabds ud sotags Augärztlichr Notdist soabds ud sotags Uhr Ärztlichr Notdist

10 10 Aufgspißt Ich sh scho, du magst di Brudr icht. Dr wird ifach icht agspilt. (Zwischruf vo Nulads Trair Thomas Rab zu Stfa Sti, dm mhrfach das Aug für Alxadr Sti fhlt.) Grü-Wiß oh Abwhr (r) HARBURG. Jtzt wird s richtig schwr. Im ltzt Spil vor dr Witrpaus utrlag Hamburg-Liga-Schlusslicht Grü-Wiß Harburg glatt mit 1:4 bim VfL Pibrg. Gg di schlcht gstafflt Harburgr Abwhr glag Pibrgs Dimitri Patri brits vor dr Paus i Hattrick. Das Harburgr Tor rzilt Marco Hoot. Südrlb im Pch (r) NEUGRABEN. Si kämpft ordtlich. Doch das Glück blib ih vrsagt. Fußball- Ladsligist FC Südrlb utrlag bim FC Tutoia 05 mit 0:1. Das Tor dr Ottsr tstad ach im Missvrstädis zwisch Torhütr Michail Butt ud Abwhrspilr Adr Ludowici. FCS-Trair Thorst Corhl fhlt, wil r grad si C-Lizz baut. Dri Pukt für Himfld (dla) Zwi Parti, 14 Tor, dri Pukt. Das ist di Bilaz ds Hocky-Rgioalligst am Dopplspiltag vor Wihacht. Bim MTV Brauschwig bot di TG i Schützfst ud gwa lockr mit 12:9. Bim Himspil gg d Club a dr Alstr II tat sich dr Himfldr Agriff gg dri hmalig Budsliga-Spilr jdoch schwr, vrlor 2:5. Isgsamt hab wir gut gspilt, sagt TG-Trair Hig Broklma. Dis Stillr (5), Floria Stillr (3) ud Flix Shlma hatt a dism Wochd d größt Torhugr. Di Ambitio Richtug 2. Budsliga hat Trair Broklma och icht abghakt: Alstr darf icht hoch gh. Wir lig dri Pukt vo im Aufstigsplatz. Da ist och alls dri. Harburg blibt auf Rag zwi (r) HARBURG. Di Hadballri dr SG Harburg blib auf Rag zwi dr Hamburgr Obrliga. Bim Schlusslicht Elmshorr HT gab s i glatt 27:23-Sig. Bst Wrfri war Alxa Lidr (7/3), Katharia Drws (6) ud Sady Lidr (5). Das ächst Spil fidt rst am 13. Jauar dr Harburgr Spilgmischaft i Ellrbk statt. FCS lädt zum Frühschopp (dla) NEUGRABEN. Slbst zum Fst komm si icht oh Fußball aus. Am 1. Wihachtstag lädt dr FC Südrlb zum traditioll Frühschopp i. Los ght s um Uhr im Vrishaus auf dm Sportplatz Kisbarg. Ifos a SPORT IN SÜDERELBE UND HARBURG Samstag, 22. Dzmbr 2007 Grü ud rfolgrich: Das Tam ds TSV Nulad ligt auf Rag zwi dr Bzirksliga. Fotos: dla Odr Spaghtti-Trägr für di Dam Gaz i grü kickt Nulad als Macht vo dr Elb Sgl ibgriff: Nulads Paul Kuldi (grüs Trikot) hbt ab. Nulad. Gg füf Uhr morgs bbt di Wäd i dr Schützhall Ovr immr och. Trair Thomas Rab hatt sich zwar ach im Täzch zu Hip-hop-Kläg vrausgabt ud schlummrt brits zufrid i d himisch Fdr. Doch si Jugs vom TSV Nulad prostt sich mit ihr Fas ud ihr Agbtt mutr witr zu. Vrdit, ist vrdit. Dr Aufstigr hatt sich Stud zuvor mit im flott 2:0 gg d FTSV Altwrdr i Stimmug gschoss. Ud übrwitrt völlig übrraschd auf Rag zwi dr Bzirksliga Süd. Ei tolls Tam, lobt Rab si Bub. Di vrsth sich gut ud spil astädig Fußball. Mit ur füf Pukt Rückstad auf d Harburgr SC libäuglt di grü Macht vo dr Elb vo Axl Lisfld-Dhig jtzt sogar mit dm Aufstig i di Hamburg-Liga. W s sportlich richt, will dr twas adr Vri s apack. Di Klub-Obr hab das Asi brits abgickt. Ud Motivatios-Kao Rab, im Hauptbruf Btribsrat bi dr Bah-Tochtr DB Ergi, vrspürt bfalls Lust auf höhr Gfild. Auch di Vrsorgug dr Spilr fuktioirt: Co-Trair Thorst Schmas. Im dritt Trairjahr garirt dr Daurr a dr Sitlii d Nulädr Stamm trffsichr mit Sascha Sma vo dr FSV Harburg ud Paul Kuldi ud Rza Afshar vom SV Wilhlmsburg. Afshar zigt gg Altwrdr 40 Skud ach dr Paus rut si Toräsch ud litt d Sig i. Grrit Wßloh lgt i dr 51. Miut lockr ach achdm dr FTSV mist ur och Stadgas gab. Das Nulädr Erfolgsrzpt ist jdoch icht ur sportlichr Natur. Motivatioskao a dr Sitlii: Trair Thomas Rab. Hitr dr Bad wird das Tam vo ir vrrückt Fa-Schar utrstützt. Dri Btrur führ di Liga-Maschaft mit dr richtig Mischug aus rauhm To ud Humor. Di Itrtsit vo Wbmastr Matthias Schultz sollt machr Rgioalliga-Vri gaz schll mal aklick. Ud im hausig Fashop gibt s alls, was das Hrz bghrt. Vom Kaffbchr übr Tddys ud Pullis bis hi zu T- Shirts mit Spaghtti-Trägr für di Dam. Di Modbwustt darf sogar wähl. Zwisch dr Aufschrift Nulädr Drs odr 101 Prozt Nulad. Natürlich i Grü- Wiß odr i Wiß-Grü. Erst Pukt i u Trikots Di 3. E-Jugd ds TVV Nu Wulmstorf grift jtzt a NEU WULMSTORF. Si kick rst sit im Jahr ud war zuächst icht sodrlich rfolgrich. Doch jtzt hat di E2/3-Fußball-Maschaft ds TVV Nu Wulmstorf i dr 1. Rud dr Hallsaiso di rst Pukt igfahr. Ei Motivatiosschub bracht sichrlich dr u Trikotsatz ds Sposors Takko. I dism schick Outfit will dr Jahrgag 1998 witr Erfolg fir. 15 Ladsmistr am Start Radqurfldir i dr Haak (pm) HARBURG. Das traditioll Radqurfldir am 26. Dzmbr i dr Harburgr Haak ährt sich mit groß Schritt. Wig Tag vor Amldschluss hab sich bishr übr 120 Aktiv zum 20. Pris dr Sparkass Harburg-Buxthud ud Radsport vo Hacht agmldt, so Frak Plambck, Sportwart dr Harburgr Radsportgmischaft. Darutr di kompltt Hamburgr Elit mit dm ltztjährig 10. dr WM Ol Quast aus Schls ud d Auswahlfahrr dr Harburgr RG mit Jugatioalfahrr Jaick Gislr sowi Flix Rickma ud Julia Lhma. Alli 15 amtird Utr gut Nachbar Hut Turir ds FC Südrlb i Fischbk (dla) NEUGRABEN/FISCHBEK. Es soll i lockrr Budzaubr utr gut Nachbar wrd. Am hutig Samstag Uhr stigt ab das Fußball-Hallturir ds FC Südrlb i dr Uw-Slr-Sporthall auf dm Gläd dr hmalig Fischbkr Kasr. Jdr kickt gg jd. Dabi sid Bzirksliga-Spitzritr Harburgr Nicht ur Klidrschräk Harburg Ravs such drigd Football-Nachwuchs (dla) HARBURG. Zh bis 15 Jugs bul sich brits rglmäßig um das Ei. Um i dr Liga mitzumisch, brauch si jdoch 30. Dshalb such di Harburg Ravs drigd Vrstärkug für ihr Jugd-Football-Tam. Nicht ur Klidrschräk im Altr vo 14 bis 17 Jahr sid gfragt, auch a Kli ud Flik bstht durchaus Bdarf. Football ist i optimalr Sport für Koordiatio, Ausdaur ud Schllkraft, sagt Ravs-Abtilugslitr Ulrich Bilfldt. Das obrst Gbot ist Diszipli. Di Ravs ivstir kräftig i di (mk) FISCHBEK. Das Tam vo NA.Hamburg ist mit im vrdit Sig i di zwit Saisohälft gstartt. Bim USC Müstr glag dr Maschaft vo Hlmut vo Soost i 3:1-Erfolg, dr Trair Hlmut vo Soost auch i sir Art ud Wis übrzugt. NA.Hamburg drückt dm Spil glich im rst Satz si Stmpl auf, übrzugt mit ir stabil Aahm ud ahm so d sost gfährlich Aufschläg ds USC di Wirkug. Di Fischbkri auf iig Positio umgstllt zigt sich ach zwimaligm Vidostudium äußrst gut igstllt ud stzt di Vorgab ds Trairgspas gut um. So gig dr rst Satz auch i dr Höh vrdit a NA.Hamburg. Müstr kämpft sich im zwit Durchgag bssr i di Parti, doch Hamburg hilt das Nivau hoch ud hatt rut das bssr Ladsmistr sowi dr hmalig Dutsch Mistr Johas Sickmüllr woll sich widr ihr Stlldichi i Harburg zum vorltzt Lauf ds Dutschlad Cups 2007 gb. Auf dr gwoht schwr Strck zigt sich i d vrgag Jahr stts dr vor, dr aschlißd auch di Dutsch Mistrschaft bhrrscht. D twa rwartt Zuschaur wrd ab Uhr widr 5 R vo Groß bis Kli a dr Kuhtrift agbot. Gg di Kält soll Glühwistad ud Würstch bi Start/Zil parat ghalt. SC ud Ladsligist FC Südrlb. Außrdm gh di Krisliga- Maschaft ds FTSV Altwrdr II, ds TSV Moorburg ud ds FC Südrlb II a d Start. Wir hab damit im ltzt Jahr gut Erfahrug gmacht. Das vrstärkt di Kommuikatio utr d hisig Vri, sagt Südrlbs Ligaobma Matthias Nhls. Jugdarbit. Scho jtzt sth vir Trair zur Vrfügug, schs soll s wrd. Di kümmr sich auch um das Flagfootball- Tam, i dm di Jügr saft a d rauh Sport hragführt wrd. Hir spil di Jugs ud Mädch och oh Hlm ud Schutz-Ausrüstug. Das Zil: Dm Ballbsitzr soll di Flagg aus dm Gürtl griss wrd. Da ist dr Spilzug bdt. Itrsst für bid Maschaft kö sich bi Ulrich Bilfldt utr dr Tlfoummr 040/ mld um mhr zu rfahr. Srgy ud Stv ghör brits zum Football-Tam dr Harburg Ravs, dm izig i Hamburgs Süd. Di licht ud schwr Jugs komm aus Harburg, Himfld, Buxthud, Masch odr Nu Wulmstorf. Ei vrditr Sig NA.Hamburg startt mit Sig gg Müstr i Rücksri Ed für sich. Im dritt Satz vrschlif NA.Hamburg d Start, lif di gaz Zit im Rückstad hitrhr. Vor allm di USC-Agrifri Johaa Barg ud Tatjaa Zautys fad immr widr di Lück i dr NA-Dfsiv. Ählich bga auch Satz vir: Nach 6:8 ud 13:16 kot di vo- Soost-Schützlig jdoch bim 21:21 ausglich. I disr Phas agirt NA.Hamburg widr mutigr ud utzt ach 101 Spilmiut durch i Tippball vo Domiic Stff glich d rst Matchball zum Sig. Vor dm Hitrgrud, dass di Liga jtzt widr shr g zusamm grückt ist, war das hut shr wichtig Pukt, sagt NA-Trair vo Soost. Wir hatt groß Rspkt vor dm USC, hab us jdoch mit ir gut Listug vrdit durchgstzt.

11 Samstag, 22. Dzmbr 2007 Fröhlich Wihacht DER NEUE RUF 11 sich aufghob fühl. MITTELPUNKT MENSCH Auch im Altr gsud (mg) Statistisch gsh wird im Jahr 2050 jdr dritt Dutsch ältr als 60 Jahr si. Im Ggsatz zu dr durchschittlich Lbsrwartug vo 47 Jahr bi Mär ud 51 Jahr bi Frau dr um 1910 gbor ligt dis hut scho bi 75 Jahr ud darübr. Altr stht hutzutag abr icht mhr zwagsläufig i Vrbidug mit Krakhit. So kö modr Msch iigs tu, um auch im Sioraltr och fit, vital ud aktiv zu blib. Dazu ghört zum Bispil abwchslugsrich, fttarm Kost mit vil Obst ud Gmüs, abr auch rglmäßig Bwgug. Auch gistig Aktivität sid wichtig. Frudschafts- ud Gwohhitspflg sowi Hobbys ud Ris sid für das Wohlbfid i dr zwit Lbshälft bso wichtig. Sport libr mit Lis? (mg) Bim Sport i Brill zu trag, ist bi vil Sportart shr ukomfortabl ud u. U. sogar gfährlich. Brits dri Millio Budsbürgr tausch dahr di Brill gg Kotaktlis aus. Doch auch hir gibt s iigs zu bacht, damit hitrhr ki Augtzüdug odr sogar lagfristig Horhautschäd auftrt. Durch di stark Schwißbildug, i itsiv arbitd Stoffwchsl ud i sich vrädrd Träfilm kö Eiwiß, Salz, Ftt, Zllrst ud Staub mit ahaftd Baktri zu hartäckig, gfährlich Ablagrug auf d Shhilf wrd, ud di Saurstoffvrsorgug ds Augs wird biträchtigt. Dahr ist s wichtig, di Lis ach dm Sport bsodrs grüdlich zu dsifizir, itsivr als bi dr Normalriigug. Ei rglmäßigr Kotrollbsuch bim Augarzt ist ratsam, Tipps ud Bratug sid auch bim Optikr zu bkomm. All Sior froh Wihacht Strad Haus dr bqum Schuh Ih. Brd Hausti Wir wüsch usr Kud ud Gschäftsfrud i frohs Fst ud i gut Rutsch is u Jahr! P Nöldkstraß HH-Harburg Wisr Straß 11 Tlfo (040) ud Sad Hamburg Tlfo (040) Wir wüsch froh Wihacht! Siorhim Wzdorf i dr wudrschö Nordhid Priv. Alt- ud Pflghim Sit 25 Jahr Familibtrib wüscht all Bwohr, Famili ud Frud i schös Fst ud i gsuds us Jahr. Bckrbrg Wzdorf Tl / Fax / Siorpflghim Himfld Wir wüsch usr Bwohr, dr Aghörig, usr Gschäftspartr, all Frud ds DOMICIL ud Ih, lib Lsr i froh ud bsilich Wihachtszit ud alls Gut für das Nu Jahr 2008! DOMICIL-Siorpflghim Himfld Ptrswg Hamburg Tl.: 0 40 / Wihachtsgrüß dr Kfz-Btrib GRÜßE Schktt für Stahl- odr Lichtmtallflg, ifach Afahrhilf odr Schwrwttrvrsio - dr Fachma im Kfz-Mistrbtrib wiß Rat. Foto: GLOBUSprss Passd Schktt Wichtigs Witrzubhör: GP. Zwar sh all Rif i twa glich aus, utrschid sich abr tatsächlich dutlich voiadr. Ählich vrhält s sich mit Schktt. Auf d rst Blick sid di Silbrlig kaum ausiadrzuhalt. Spätsts bim Vrsuch, si zu motir, wird klar, dass si spzill auf di jwilig Rädr, auf d si ihr Dist vrricht soll, abgstimmt si müss. Wlch Größ ud wlchs Modll für i bstimmt Eisatzzwck am bst gigt ist, wiss di Rifxprt im Mistrbtrib dr Kfz-Iug. Si brat icht ur bzüglich Ausführug (Kuststoff odr Stahl, licht odr schwr Vrsio...) ud rfordrlichr Dimsio, sodr rklär auch di Motag ud Fuktioswis. Di Motag sollt übrigs icht bi dichtm Schtrib ud Miustmpratur mit klamm Figr zum rst Mal durchgführt wrd. Wr zu Haus i dr warm Garag das wichtig Witrzubhör i Ruh ausprobirt, kommt im Erstfall schllr zurcht ud mit Höchsttmpo 50 widr vorwärts, währd adr och di Bdiugsalitug studir... Autohaus Schaibl Gbrauchtwag- Ausstllug jd Sa. vo 9 16 Uhr Lssigstraß Nu Wulmstorf Tl. 040 / Es wihachtt i Elstorf Wir wüsch all usr Kud, Bkat ud Frud ds Hauss i schö ud bsilich Wihachtszit, i gut Rutsch ud dass all ihr Wüsch i Erfüllug gh. Das Tam vom Autohaus Myr

12 12 Komptt: DER NEUE RUF Samstag, 22. Dzmbr 2007 Fachlut i dr Nachbarschaft Bau Gart- ud Ladschaftsbau Hizug Hizugsbdarf Markis Rolllad Maurr- u. Btoarbit A- u. Umbaut Flis & Fußböd Fassad- u. Balkosairug Pfl astrarbit Fstr u. Tür Sairug vo Dach-, Schorsti-, Schimml- u. Fuchtigkitsschäd Abdichtugsarbit im Kllrbrich auß & i Agbotsrstllug u. Kostrmittlug uvm. Otto-Wigrs-Wg Nu Wulmstorf Tlfo 040 / Mobil 0175 / (gr auch abds ud am Wochd) stil Ob odr flach, wir sid stolz auf usr Dach. Dachdckr G. Z. Bdachugsgsllschaft mbh Bdachug Fassadbau Bauklmpri Spzill Flachdachbau ud Abdichtug FACHBETRIEB FÜR FLACHDACHBAU TERRASSENABDICHTUNGEN GRÜNDÄCHER CONTAINER-SERVICE bis 3 m 3 Cuxhavr Str. 168 Tl. + Fax Hamburg Fuk Ihr Dachdckr am Ort sämtlich Dachdckr- ud Bauklmprarbit sowi Fassad- ud Flachdach führt fachgrcht aus Thomas Listig Dachdckrmistr Roswid 6K, Stll Tl.: / , Fax: / Druckri Bobck Mdimaagmt GmbH Kozptio ud Ralisirug vo Wrbmittl allr Art Offstdruck Digitaldruck Farbkopi Cuxhavr Straß 265 b Hamburg Tlfo (040) Tlfax (040) ISDN (040) [Loardo] -mail: Elktro-Istallatio Mafrd Holst Ihr Elktromistr mpfi hlt sich Elktrohaushaltsgrät-Kuddist Idustrisrvic Lärchwg Nu Wulmstorf Elktro-Schlldist Schlldist -Istallatio -Hizug Klirparatur Lamp Hißwassrgrät ud Lucht Nugrabr Bahhofstr. 10 a Hamburg Ptr Hug Elktromistr fachmäisch Vrlgug groß Auswahl & Vrkauf prsölich Bratug Flislgr DIETER STADACH GmbH F L I E S E N Ihr Flislgr-Mistrbtrib i Hamburg ud Umgbug ud das sit übr 50 Jahr Atikmarmor Grait Mosaik Kramikflis Fracopr Straß Hamburg (Nugrab) Tlfo: Fax: Mobil: mail: Gala Bau Gork Saat- ud Rollras Vrtikutir Baumfällug- ud Kappug mit Abtrasport Zäu stz Platt- u. Vrbudstipflastr uvrbidlich Bratug vor Ort Tl / ud 0171 / Gas u. Brwrttchik Saitär Schö Bädr Gas Hizug Saitär Gas- ud Saitärtchik Bauklmpri Rparatur ud Nualag Horst Apl GmbH Cuxhavr Straß PETER KELL Gashizug Saitär Bädr Tlfo 040/ Saitär- ud Hizugsistallatio - Bädr - Gashizug - Wassr - Flachdächr - Spadck - Bratug - Plaug - Rparatur - Sairug - Kuddist Alt Wid 20 b Hamburg Tl. (040) Fax Sit übr 40 Jahr SANITÄRTECHNIK GmbH Gashizug Hausaschlüss Wartug Bauklmpri Sadbk 8 D Hamburg Tl Öl- ud Gashizugsbau Gas-, Wassr- ud Abwassralag Solartchik für Warmwassr Modr Bädr Brwrttchik Gödk-Michls-Wg 1a Hamburg Tlfo (040) Fax (040) LOHMANN GbR Js u. Hiko Lohma Ihr Klmpr im Südrlbraum Gas-, Wassr- u. Abwassralag Modr Bädr Hizugsalag Falkbrgswg 17a HH-Nugrab Hausgrät-Kuddist Hausgrät Kuddist Nugrabr Bahhofstraß 10 a Hamburg Haustchik Fachgschäft Kuddist / Notdist Elktro Hizug Saitär TV / EDV Bahhofstraß 36 38, Nu Wulmstorf Hompag: / Hizug Hizugsbdarf Solar- ud Brwrttchik Schorstisairug Wartugsdist HEIZUNGSBAU Dr Exprt Sichrs Hiz Für Gas- Sichrhit Großmoorrig 6 a Hamburg-Harburg Tlfo: 040 / EGGERT Hizugsbau Karl Eggrt GmbH Falkbrgswg Hamburg Tlfo 040 / Fax 040 / mail: Thorst Groth Hiztchik Ztralhizugs- ud Lüftugsbau, Wartug, Notdist, Rparatur, Saitär Borchrswg Hamburg Tl.: 040 / Fax: 040 / Mobil: 0172 / Js Hitma Hizugstchik Ztralhizugs- ud Lüftugsbaumistr Ölalag Wartugsdist Schorsti Gasalag Störugsdist Brwrttchik Hausbruchr Moor Hamburg 040 / Joy Hitma Ih. Kai Hitma Ztralhizugsbau, Öl- ud Gasbfurug ud Kuddist Solaralag + Brwrttchik Hamburg (Hausbruch) Schaaphus NOTDIENST RUND UM DIE UHR TEL. (040) SANITÄRE KOMPLETTLÖSUNGEN ZENTRALHEIZUNGSANLAGEN ARNOLD RÜCKERT GMBH HEIZUNGSTECHNIK UND SANITÄR Malr- ud Tapzirarbit Has-Jürg Popp GmbH Ausführug allr Malrarbit Brslaur Straß / Harburg Malrmistr Azigbratug Klmpri WASSER SANITÄR GAS HEIZUNG KLEMPNEREI METALLBEDACHUNG KUNDENDIENST TEL. 040 / Notdist 040 / duckl Wilfrid Duckl GmbH Brtalwg 35 a Hamburg (040) Hamburg Tl. 040 / MALEREI LANGE GmbH Malr- ud Tapzirarbit Fassadbschichtug Vollwärmschutz Sämtlich Bodblagsarbit Hidwg 38a Nu Wulmstorf Tl Nu Wulmstorf DER HIT! Hrstllug Motag Srvic Markis Rolllad Tor Maull u. automatisch Sosgl FLIEGEN- ud MÜCKENGITTER Ausstllug: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Am Fld Nu Wulmstorf (Darstorf) Tl. 040 / Fax Jtzt Markis- Witrpris! G RUNGE Soschutz- & Sichrhitstchik ÜBER 25 JAHRE Gutswg 1, Hamburg-Nugrab Tl. 0 40/ , Fax 0 40 / Öffugsz.: Mo.-Fr , Sa Rolläd Haustürvordächr Markis Übr 25 Jahr immr für Si da! HEIWIE Birkbruch Hamburg Tl Fax Mobil: 0171 / mail: Itrt: Multimdia Sachvrstädig HANS-PETER NIEMANN Frir Sachvrstädigr Tischlri Clms Pawlik Ihr Mistrbtrib vor Ort Markis Rolllad / Rolltor Isktschutz Witrgärt / Bschattug Fstr / Eigagsübrdachug Tl. ( ) Hafrtwit Svtal Fachgbit isb.: Schäd a Gbäud, Wrtgutacht, Baubtruug, Bwissichrug, Bratug bi Kauf ud Vrkauf vo Immobili, Ergi-Pass, Mitglid im VfB. (040) (Nu Wulmstorf) Wrbagtur WERBE AGENTUR BOBECK POSTFACH , HAMBURG CUXHAVENER STR. 265 B, HAMBURG TEL. (040) , FAX (040) ISDN/MODEM (040) Di Isrtio auf disr Sit ist ur für di Laufzit vo midsts im Moat möglich! 1 mm Azighöh ur 99 Ct

13 Samstag, 22. Dzmbr 2007 Fstlichs Wihachtskozrt Kidrchor SCHMETTER-lig sag i dr Marigmid DER NEUE RUF 13 Für Euro sairt Nu Blag für Bolzplatz (mk) NEUGRABEN. Mit dm Advtskozrt im Gmidsaal dr Harburgr Marigmid gig das Chorjahr 2007 vom Harburgr Frauchor vo 1984 ud dm Nugrabr Kidrchor SCHMETTER-lig shr stimmugsvoll zu Ed. Mit dutsch, plattdutsch, glisch ud afrikaisch Wihachtslidr sowi Gdicht ud Gschicht liß sich di bgistrt Zuhörr i i Wihachts-Märchwlt tführ. (mk) ELSTORF. Zu im schwr Vrkhrsufall wurd di Friwillig Furwhr aus Elstorf ud Rad am 17. Dzmbr gg 6.20 Uhr auf di A 1 gruf. Bi im Auffahrufall vo zwi Lkw war i Fahrr i sim Führrhaus igklmmt word. Am Eisatzort igtroff, tschloss sich dr Eisatzlitr Ortsbradmistr Claus Vits für all Fäll d Rüstwag dr Friwillig Furwhr Buch- Ei Höhpukt bildt das gmisam Sig vo Wihachtsstr ud dm kli wiß Schma mit d Kidr, di auch och mit vir ig Lidr bgistr kot. Vil Lob gab s widr für di wudrschö Dkoratio ds Saals, i libvollr Hadarbit vo d Sägri ds Harburgr Frauchors zusammgstllt. Ei bsodrr Dak gilt dr Chorlitri bidr Chör, Larissa Sibl ud dr Piaisti Irma Sobolv. Fahrr aus Wrack bfrit Friwillig Furwhr bfrit im Großisatz Aus dism schwr dmolirt Lkw-Führrhaus musst di Furwhr d Schwrvrltzt brg. holz zu alarmir. Mit äußrstr Bhutsamkit bga di Furwhrlut d schwr vrltzt Fahrr ds aufgfahr Lkw aus sir misslich Lag zu bfri. Nach Absprach mit dm awsd Notarzt tschloss ma sich dazu als rsts di Fahrrtür zu tfr, um da mit Hilf vo hydraulisch Stmpl das Führrhaus widr ach vor zu drück. Mit disr Vorghswis wollt ma d Ma rtt. Dr Pla gig auf. Nach gut ir halb Stud kot di Eisatzkräft d Lkw- Fahrr bfri. Aschlißd wurd r d Rttugsdist zur witr Bhadlug übrgb. Nach rud zwi Stud war dr Eisatz bdt. Di Autobahmistri kot mit dm Aufräum dr Ufallstll bgi. Di A1 Richtug Hamburg war währd dr gsamt Zit voll gsprrt. Es tstad i zh Kilomtr lagr Rückstau. Dr Harburgr Frauchor vo 1984 ud dr Nugrabr Kidrchor SCHMETTER-lig fasziirt mit ihr Darbitug di Zuhörr i dr Harburgr Marigmid. Foto: i 200 Euro für Workshop Frisörsalo Stümpl spdt Erlös für Schul Virkat Silvia Tß (li.) ud ihr Ma Dirk übrgab Christia Hr-Michalsky 200 Euro, di für di Durchführug is Workshops a dr Ralschul Virkat vrwdt wrd. Foto: Koltrma (mk) NEU WULMSTORF. Silvia ud Dirk Tß vom Itrcoiffur Salo Stümpl a dr Schiffrstraß 2 zig hramtlichs Egagmt. Brits ltzts Jahr hatt das Ehpaar Tß i icht urhblich Summ durch i Glücksrad- Aktio zusammbkomm, di aschlißd dr Nu Wulmstorfr Hauptschul gspdt wurd. Im Rahm ds Moolight Shoppig drht sich das Glückrad vor dm Salo Stümpl abrmals. Dismal kam sag ud schrib 200 Euro zusamm. Am 20. Dzmbr wurd di 200 Euro im Itrcoiffur Salo Stümpl dm Vorstadsmitglid ds Schulltrrats Ralschul Virkat, Christia Hr-Michalsky übrgb. Ltztr ist sit graumr Zit i dr Rgio Nu Wulmstorf utrwgs, um a fiazill Mittl für i gaz bsodrs Projkt a dr Schul Virkat zu glag. Hr-Michalsky: Im ächst Jahr wird i Grupp vo 40 ausgbildt Musicaldarstllr aus d USA zu us a di Schul komm. Im Rahm is dritätig Workshops wrd si mit möglichst vil Schülr i kompltt Bühshow izustudir. Zil disr Arbit ist s, Schul imal adrs zu rlb, Sozialvrhalt ud Krativität zu fördr ud küstlrisch Impuls zu stz. Da disr Workshop i paar tausd Euro kostt, hab si sich utr adrm scho a iig Firm gwadt. Dr Itrcoiffur Salo Stümpl hab sofort zugsagt ud ihr Projkt mit dr Summ aus dr Glücksrad-Aktio utrstützt. Auch Hrr Brack hab zur Spd bigtrag, so Hr- Michalsky übrglücklich. (mk) HAUSBRUCH. Auf Ed Fbruar/Afag März 2008 kö sich all Kidr ud Jugdlich sowohl i Hausbruch als auch i Nuwidthal brits fru. Zu dism Trmi soll dr kombiirt Fußball- ud Kidrspilplatz a dr Hausbruchr Straß sairt si. Dis positiv Nachricht tilt utr dr Woch di CDU-Bürgrschaftsabgordt Lydia Fischr mit. Zusamm mit ihrm Gatt, Di Bürgrschaftsabgordt Lydia Fischr ud ihr Ma, dr Harburgr CDU-Fraktiosvorsitzd Ralf-Ditr Fischr, bsichtigt di Baustll auf dm Bolz- ud Spilplatz a dr Hausbruchr Straß Baulitr Erik Mark (li.) rklärt di izl Bauabschitt. dm Harburgr CDU-Fraktiosvorsitzd Ralf-Ditr Fischr, bsichtigt si di umfagrich Bauarbit. Obwohl dr Bolzplatz vor rud acht Jahr im Zug dr Nubausidlug rst aglgt word war, fristt r i ltztr Zit i hr traurigs Dasi. Di Fläch mit Ukraut übrwuchrt, bot r d jug Frizit - Kickr kaum och i Möglichkit, vrüftig dm rud Ldr achzujag. Noch schlimmr: Nach hftig Rgfäll stad das Aral magls fhldr Draiag lag Zit utr Wassr. Es bdurft drigd ir Sairug, abr dm Bzirk Harburg fhlt di fiazill Mittl. Lydia Fischr wis mit dr ihr ig Hartäckigkit i dr CDU- Bürgrschaftsfraktio ud bi dr Satsrig auf di Problmatik hi - ud hatt Erfolg. Für d Bolzplatz wurd aus dm Sodrivstitiosprogramm Euro lockr gmacht. Am 17. Dzmbr bga di Bauarbit. Dri Baggr hob das Erdrich auf gazr Fläch ugfähr i halb Mtr aus. Daach wurd i Draiag vrlgt. Da folgt iig Schicht Kis ud Sad, h di Obrfläch asphaltirt wird. Darauf wird schlißlich i Gummischicht mit fußballtypisch Markirug vrlgt, rklärt Baulitr Erik Mark vo dr ausführd Spzialfirma. Ich fid s wichtig, dass di Jugdlich i Hausbruch ud Nuwidthal Plätz hab, auf d si ihr Frizitaktivität auslb kö. Dr Spilplatz a dr Hausbruchr Straß bit Agbot für Kidr ud Jugdlich a ir Stll. Das ist vorbildlich, sagt Lydia Fischr. Nach dm Abtrag ds morastig Utrgruds wird di ausghob Kuhl mit Kis ud Sad vrfüllt. Fotos: Koltrma Nur mit Hilf vo tchisch Hilfsgrät kot di Furwhrlut d igklmmt Lkw bfri. Fotos: D. Busch Grudstück 1. Kapitalalgr sucht i Grdst. für i DH, 2. Hadwrksmistr sucht i Grdst. für i 4-6 MFH. Witr Ifos utr: Tl. 040 / odr auch Samstag u. Sotag utr Tl / Immobili-Gsuch Airbusmitarbitr sucht EFH i Fikwrdr, v. Privat, ruhig Lag, Kllr, Trrass, Gart, Grdst. ab 400 m 2, Wohfl. ab 100 m 2, bis ,-. Tl / Wir bötig Häusr ud Eigtumswhg. für übriggblib Kud im Südrlbraum. Witr Ifos utr: Tl. 040 / auch Samstag u. Sotag utr Tl / Klis Haus o. Baugrudstck. i ruh. Lag, südl. d. B73, im Brich Nugr./Fischb./Hausbr./Rosgart. gsucht v./a priv. Tl Immobili-Vrkauf Nu Wulmstorf, 4-Zi.-MRH i Top- Lag, Baujahr 1990, Wfl. 105 m 2, ausgbauts DG, VK, großzügig Trrass, Gart mit Garthaus KP ,- Schwirz & Noack OHG, Tl. 040 / Azigbratug (040) Immobili-Vrkauf Kllhus, 2-Zi.-Whg. + (2-Zi.- Whg.-Sout. ca. 48 m 2 ) i 3-Fam.-Hs., Bj. 72, ca. 55 m 2 m. Sout.-Whg., ca 46 m 2, gr. Trrass, mod. igr., ca. 120 m v. Strad, ruh. Lag, ,-, vo privat. Chiffr 93235, Nur Ruf Südrlb, Postfach , Hamburg Gsgt Wihachtszit ud i glücklichs, rfolgrichs Jahr 2008 wüscht Schmlzr-Immobili Tl.: 040 / Usdom - Friwohug, 60 m 2, 2 1 / 2 Zi., TG-Stllplatz, Balko, ur 5 Mi. zum Strad ,-. Tl o / Kllhus, 3-Zi.-Whg. i 3-Fam.- Hs., Bj. 72, ca. 68 m 2, Blk., Spitzdach ausbaufähig, mod. igr., ca. 120 m v. Strad, ruh. Lag, ,-, v. Priv. Chiffr 93234, Nur Ruf Südrlb, Postfach , Hamburg HH-Fikwrdr: Eifamilihaus, ca. 115 m 2 Wfl., 179 m 2 Grdst., 7 Zi., Bad, hochw. EBK, Halbkllr, Bj VB ,-. HH-Craz: Eifamilihaus, 274 m 2 Wfl., ca m 2 Grdst., 6 Zi., 2 Bädr, EBK, Kami, Vollkllr, Bj. 1977, VB ,-. Tl. 040 / Mitgsuch Zulifrugsbtrib dr DASA such städig Häusr u. Wohug übr us, bitt alls abit. Witr Ifos utr: Tl. 040 / odr auch Samstag u. Sotag utr / Vrmitug Nuwidthal, Nachmitr f. 3 1 / 2 -Zi.-Saga-Whg. z o. frühr gsucht. 78 m 2 Wfl., KM 650,-, 2 MM Kt., Kü. m. E-Grät., Lamiat & Bodfl is im Flur kö ach Absprach kostlos übromm wrd. Tl. 0151/ o DHH i Nu Wulmstorf, 3 Zi., 90 m 2, Gart, Carport, 2 Bädr, Kllr, Lamiat, mög. ält. Paar, 600,- KM, ab Tl Harburg, 2-Zi.-Whg., 58,57 m 2, Uiäh, Mt. 507,29 ikl. BK & HK, vo Privat. Tl. 040 / Garag ab sofort fri, Störtbkr Wg 33, 42,-. Tl / NWU, s. gpfl. 3-Zi.-Whg. i DHH, 73 m 2, 2 Trr., s. schö ruh. Lag, 800 m 2 Grdst., EBK, 600,- kalt, sof. fri, priv. Tl. 0179/ Otto-Immob Schäppch zum Jahrsd Jork Estbrügg, EFH am Wassr, 100 m 2 Wfl. + Nbgb., Hizug u, , Jork Lüh, äh Elbdich, EFH, Nbgb., Garag, 100 m 2 Wfl., ruhig Lag, , EFH/ZFH JORK, 170 m 2 Wfl., 5 Zi., EBK, G-WC, Parktt, gr. übrd. Südtrrass, Nbgb., m 2 Grdst., supr güstig, , + Courtag. Jork Rsthof, Rtdachgb., ca. 100 m 2 Wfl., Gashzg., mass. Nbgb., ca. 175 m 2 Wfl., Grdst. = m 2, sofort fri, , JORK Ztrum, 2-Fam.-Hs., top Zustad, 2 Küch, 2 gtr. Kllr, hrrl. Gart, Tifgarag, 140 m 2 Wfl., 772 m 2 Grdst., , Eigtumswohug Jork Ztrum, 4 Zi., 125 m 2 Wfl., EBK, Kllr, , Jork Estbrügg, 3 Zi., 82 m 2 Wfl., EG, großr Gart, , IVD-Maklr, Tl / 88 01, 0171 / od / Ei Azig iformirt Si übr di ust Agbot hilft Ih Ihr Eikauf zu pla lässt Si Gld spar

14 14 DER NEUE RUF Samstag, 22. Dzmbr 2007 Autovrwrtug Autovrwrtug Zrtifiz. Vrwrtugsbtrib Akauf vo Alt-, Gbraucht-, Ufall- ud Schrottfahrzug. Auch LKW ud Wohwag Auf Wusch auch Abholug! Firma E. Briig / Bkatschaft Sigls aus dm Nord flirt gratis auf Carava/Wohwag Fa. Maibohm kauft Wohmobil + Wohwag Tl / 409, Fax 556 Etrümplug Etrümplug jdr Art 24-Stud-Srvic Alls zu Fstpris ud güstig! Tl. 040 / Mobil: 0160 / Erotik 5. Ab 5 Zil DER DEZEMBER-KNÜLLER AKTIONS-PREIS brch wir 10, Euro All privat Kliazig für NUR Rubrik: (Lass Si ach jdm Wort ud Satzzich i Kästch fri) Dr Küllrpris ka ur bi Dirktabgab odr Zusdug für Privatprso gwährt wrd Akauf Ord, Urkud, Stahlhlm, Dolch, Uiform, Abzich, Büchr ud gaz Soldat-Nachläss, Tl. 040 / Bkatschaft Möchtst Du Wihacht alli si? Möchtst Du alli Gschk auspack? Möchtst Du oh Bglitug auf dm Wihachtsmarkt bumml gh? Möchtst Du alli Di Pusch trik? Da mld Dich icht!!! Gruß Susa. Tl / Attraktiv, hübsch Si, 36 J., sucht di aufrgd Abwchslug zurt fst Bzihug! SMS / Bkatschaft Juggblib 41 j. Blodi u. 43 j. Brütt such sportl., tru vrstädisvoll, tirlib Ma. Bitt Zuschrift ur m. Foto. Chiffr , Nur Ruf Südrlb, Postfach , Hamburg. Si 27 J. sucht himlich Affair, oh fi azill Itrss, Symphati tschidt! SMS / Computr PC-Doktor Harburg, priswrt Hilf bi Computr-Problm, -Wartug, -Umbau + -Optimirug. Tl PC-Hilf. Itrt-Tarif + Aschluss, Schulug, Softwar, Virbkämpfug, 7 T./24 Std. Tl / 0171/ PC-Hilf Südrlb. Profssioll Hilf bi PC-Problm. Softwaristallatio, Hardwar, DSL-Istallatio. Tl / Problm am PC? Schll Hilf bi WLAN, DSL, Vir, Druckr, Aufrüst, Bratug, Schulug. Tl. 040 / Erotik Saft Gazkörprmassag, 40 j. Vollwib mit gr. OW, bsucht Dich Zuhaus. Tl. 040 / Mar, 43 J., schlag, sxy mit Charm ud Stil, privat. Auch Hausbs. Tägl. Tl / Attraktivr Ma, 37 J., 183 groß, sucht i aufgschloss Frau f. rotisch Trff. KFI. SMS od. ruf ifach a. Tl / Frohs Wihachtsfst all usr Bsuchr. Lucy Sa./So./Mo. Buxthud, Tl / , Cora, ab , täglich v h. Wart auf Dich. Sxy E-Massag, f. di silich Momt. Tl / Gart Bäum fäll, Gartpfl g, kl. Pfl astr- & Miibaggrarbit. Tl / Mo., Mi., Fr h odr tägl. ab h od / Karl Hos Gartsrvic: Alls rud um s Haus zum Bispil: Vorbstllug für Daurpfl g ud Gart witrfst mach. Sträuchrschitt, Bäum fäll ud schrddr, Trrasspfl astrug. Tl / / Fax 97 odr / Bäum fäll ud kapp, sämtlich Gartarb. Kostl. Bratug. Vrtrau Si auf usr Erfahrug. Fa. Kupzak, Tl. 040/ Azigbratug (040) Alt abr gil! Tabulos Oma braucht s immr och! MC. 1,99/Mi. abw.mobiltarif. Bitt vröfftlich Si mi privat Kliazig i Ihrr ächst Ausgab. Bi Aufgab zahlbar. Bi Chiffr-Azig wird i Extra-Gbühr (bi Zusdug EUR 4,10, bi Abholug EUR 3, ) rhob. Erotik- ud Bkatschaftsazig ur gg Vorkass! Nam Adrss Koto-Nr.: Kfz-Zubhör Dachträgr für Omga B Carava, abschlißbar. VB 30,-. Tl / Bakistitut: Kotaktazig Kostlos Kotaktazig i DER NEUE RUF Kotaktazig gratis aufgb utr Tl. (01805) (12 Ct/Mi.)! Ud so rrich Si d gwüscht Isrt: Kostlos Kotaktazig aruf utr (0900) ud da di Chiffré-Nummr agb.(1,99 /mi. aus dm dt. Fsttz) Si wrd sofort ud aoym zu Ihrm Wuschpartr ach Haus durchgschaltt. Hallo, bist Du di warmhrzig, attr., schlk. Frau bis 45, NR, z. Vrlib? Ich: i shr libvollr, gut auss. Ma, 47/182/85, NR, i Schid. lbd, m. 2 süß Töchtr (6 u. 20, bi dr Muttr lbd), hab Shsucht ach. gfühlvoll, lidschaftlich u. harmoisch Zwisamkit. Tägl. vo 21:00 bis 22:30. Tlchiffr: Jürg 63J./1,74 m., groß, schlak ud vrwitwt, zuvrlässig ud aturvrbud, möcht auf dism Wg vrsuch, i tt ud hrlich Partri passd Altrs für i harmoisch Partrschaft k zu lr. Tägl. vo 17:00 bis 20:00. Tlchiffr: Ich komm aus Nürbrg ud möcht gr i Frau aus dr Rgio Harburg k lr. Ich bi 40 Jahr alt ud tt, sympathisch, musikalisch ud fru mich übr jd Aruf! Tägl. vo 09:00 bis 24:00. Tlchiffr: Er, 30/186/96, sucht tt Frau zum K lr, für i fst Bzihug. Ich hab blau Aug, schwarz Haar, Hobbys: Ls, Kio, Disco, Ess gh, abr auch gmütlich Abd zu Haus. Du solltst hrlich ud tru si. Nur rst gmit Aruf. Tägl. vo 12:00 bis 23:00. Tlchiffr: Ich, 23, schlak, 178 cm, such tru, tt, schlak Si bis 25 für Bzihug ach Ettäuschug aus Raum UE ud Umgbug. Tägl. vo 16:00 bis 24:00. Tlchiffr: Ich bi 49 Jahr alt / 193 cm / schlak / dukl Haar/sportl. Typ/ Natur vrbud. Ich würd gr i xotisch Frau für i rsthaft Bzihug k lr. Tägl. vo 17:00 bis 24:00. Tlchiffr: Symp. Er, 30 Jahr, sucht off tt Frau (20-35), di Spaß dara hat, das Kribbl im Bauch zu spür, gaz oh Vrpfl ichtug. K.f.I. Diskrtio Vorausstzug. Errichb. Mo.-Fr. Tägl. vo 10:00 bis 14:00. Tlchiffr: Ich, 55, würd gr i libvoll, tru, hrlich Frau k lr für i gmisam Zukuft für immr - alls adr kö wir am bst bi im Trff brd, gr auch Auslädri mit Dutschktiss. Tägl. vo 18:00 bis 22:00. Tlchiffr: Mälich, 55 Jahr alt, wohhaft i Hamburg, sucht Poli mit gut Dutschktiss für gmisam Lbswg. Tägl. vo 19:00 bis 22:00. Tlchiffr: Utrschrift Ich rtil i imalig Bak-Eizugsrmächtigug BLZ Ich lg dr Bstllug d Btrag i bar od. als Vrrchugsschck bi Bitt ausschid ud isd a: Dr Nu Ruf, Postfach , Hamburg Kotaktazig Ich, 44 Jahr alt, such tt ud lbslustig Frau zum k lr. Kidr rwüscht, da ich ki hab. Bitt mld Dich mal. Gruß Brd Tägl. vo 18:00 bis 23:00. Tlchiffr: jährigr Ma, shr vital, sucht molligs Paar odr Eizlprso. Tägl. vo 14:00 bis 24:00. Tlchiffr: Such Dich für i fst Bzihug. Bi 41/170/80/NR, tt, hrlich, kidrlib, such Dich ab 35 J./NR, hrlich, tru, mit Hrz, zum sich u Vrlib. Tägl. vo 08:00 bis 22:00. Tlchiffr: Er, 45, fst im Lb sthd, 181/85, vorzigbar u. jügr ausshd, br. Haar/Aug, slbstst. BFK, sucht schlak, tt Si bis 40, di si Bruf akzptirt u. di mich auch ab u. zu auf mi uropawit Tour bglitt. Tägl. vo 16:00 bis 22:00. Tlchiffr: Lbslustig, jugdl., furig Witw utr 50 möcht mit Dir durchs wig Fur taz. W Du i Fuk a Nivau bsitzt, Di Blick blitz, Du mit Witz u. Charm di Fuk sprüh lass kast u. das Fur auch bi rst Gspräch icht rlösch lässt, da mld Dich! Tägl. vo 19:00 bis 21:30. Tlchiffr: Such jug Ma vo J., NT, dr mich, 47 J. ud 4 Kids, so immt, wi wir sid. Ehrlichkit ud Tru rwart ich - ud bit si Dir auch! Fru mich shr auf Di Aruf! Tägl. vo 07:00 bis 24:00. Tlchiffr: Fast 40, 1,65cm, 70kg ud ki bissch lis, NR, 2 Kidr, gtrt lbd, such Dich zum Nck ud allm was ma so gmisam mach ka. Aus dm Raum: Lüburg. Tägl. vo 09:00 bis 12:00. Tlchiffr: Ostscampri sucht Partr NR, NT, dr gr schwimmt, radlt, list, kuschlt, gr küsst ud vils mhr. Ich, shr gpfl gt, korpult Witw, vil Bus, 61/167, möcht gr widr i libvolls Mitiadr rlb. Wo ist dr Rtr, Ma, i d ich mich widr vrlib ka. Bitt HH Tägl. vo 18:00 bis 22:00. Tlchiffr: Si, 162cm, 41, sucht dich für Frizitaktivität wi Ris, Thatrbsuch, Kio, Ess gh ud Vils mhr. Tägl. vo 12:00 bis 20:00. Tlchiffr: Stllagbot Such auf 400,- Basis Kraft für Nugrabr Wochmarkt. Tl / Fahrr, Til- odr Vollzit, CE für Nachttour ab Allrmöh gsucht. Tl. 040 / odr 0177 / Stllgsuch Such Arbit: Wärmdämmug, putz, klikr, fl is, maur, Trass vrlg, mal ud tapzir. Tl / PL. Mal ud Tapzir, Lamiat. Tl. 040 / Erfahrr Bauarbitr sucht Arbit. Malr & Tapzir, Flis, Lamiat, Rigips, Trockarbit tc. (Himfld) Tl. 040 / Tirmarkt Nhm all Tir i Pfl g odr für gaz Strichlzoo. Vögl gsucht. Tl / Tirmarkt Papagi, zarm, spricht, i libvoll Häd abzugb, 550,- ikl. Käfi g. Tl / BSG Hamburg.V. sucht für hum. Hudrzihug Trair/i für di Wlp ud Jughudrzihug. Tl / Fraz. Bulldogg, gimpft, twu., mit Papir, i libvoll Häd. 750,-. Tl / Suprsüß Mischlig such auf dism Wg i libvolls Zuhaus. 200,-. Tl / Utrricht Schlagzugutrr. b. Drummr v. Bo Scott, Kiptrrorist, Jutta Wihold+Kickhutr. -krpprt.d Tl / Klavir, Kyboard, Akkordo, Gitarr ud E-Bass, ob jug odr alt. Tl. 040 / Urlaub Si fir? Wir bit di Utrkuft!! Gmütl. F./Wo. HH-Marmstorf, icl. Bttwä. + Hadt., 50,-/ Tg. + 25,- Edrg. Tl Vrkauf Homtrair/ Ergomtr, uwrtig, 50,-. Tl. 040 / Laubsaugr, Wiklschlifr, Vidiorcordr, Hady Samsug D1 + D2 Kart, Digitalkamra. Tl. 040 / Carports uvrwüstl. m. 12x12cm Eichstütz, i. j. Größ! Gstll 3x5m 650,- / 5,30x5m 950,-. Tl. 040 / Wi.-Rif für Golf, 185/60 R14, 1 Sauabottich auf Roll, zu vrkauf. Tl / Sofa, 2 Sitzr + 2 passd Sssl, zirlich, Passtlf., Stoffbzug, licht umstadshalb. güstig abzugb, 49,-. Tl. 040 / Vrschids Sposorig gsucht? Vri tc. Übr Ihr Itrtsit ur Empfhlug gb. Tl / 422 Ehrlichs ud ausgibigs Kartlg ud pdl, vo privat, i Harburg. Tl. 040 / od / Flohmarkt, Hittfldr Mühl, jd Samstag, Uhr. Tl. 040 / Schaklwski Dachbau.K. Baumrodug, umlg ud Etwurzlug mit Silwid ud Krah. Bi Bdarf auch Etsorgug, jwils kurzfristig möglich. Pris: 45,- pro Std. Mobil / Bis-, Korb- ud Firohrstühl rparirt priswrt ud saubr A. Hardt, Tl / Flohmarkt, jd Samstag, v Uhr, Nu Wulmstorf, B 73, Lssigstraß 2. Tl. 040 / ist i Fudus für gut, slt, atiquarisch Büchr. Ud w Si dort icht das Richtig fi d, ifach auf d amazo-lik klick. Nordikwalkig/lauf f. Afägr Nu Kurs 2008 utr: Tl / Zu vrschk Gut rhalts Wohzi.-Schrak, Nußbaum dukl, ca. L 3 m, pass. Sidboard + Marmortisch. A Slbstabholr. Tl / Rumäisch Hllshri, Kartlg, Kristallkugl, Pdl. Tl Hady 0174 / A. A. Grupp, Di., Uhr, Aoym Alkoholikr, im alt Pfarrhaus, Cuxh. Str. 321, Nugrab. Ifo Tl Wr vrschkt Flohmarktartikl, Büchr, Spilzug, alls aus dm Haushalt, Bklidug, Wohugsaufl ösug. Tl. 040 / Such Campigwohwag, groß od. kli, Barzahlug. Tl , auch am Wochd Schlafzi.-Spiglschrak, Schibtür, schwarz, ca. L 3 m. A Slbstabholr. Tl. 0157/ Stadtriigug iformirt (pm) Harburg/Südrlb. Am 1. ud 2. Wihachtstag sowi am Nujahrstag fall di Müllabfuhr dr Stadtriigug Hamburg (grau Hausmüll- ud grü Bioto) sowi di Wrtstoffsammlug dr WERT GmbH (glb Säck ud glb To) aus. Di Altpapirsammlug fällt außr i d Gbit mit Wrtstofftag a d Firtag rsatzlos aus. Di 15 Rcyclighöf blib Hiligabd, Silvstr ud a d Firtag gschloss. All Trmivrschibug sid i dr Broschür Ifo 2007 vröfftlicht. I d Woch ach Wihacht ud Nujahr kommt di Müllabfuhr dr Stadtriigug Hamburg i Wrktag spätr als gwoht. Ausahm: Für Motag (Hiligabd), 24. Dzmbr 2007, kommt si brits am Soabd, 22. Dzmbr 2007, ud für Distag, 25. Dzmbr 2007, kommt si brits am Motag, 24. Dzmbr I d Woch ach Wihacht ud ach Nujahr kommt di Wrtstoffsammlug dr WERT GmbH zwi Wrktag ud i dr zwit Jauarwoch i Wrktag spätr als üblich. Nur i d folgd Gbit mit Wrtstofftag gilt für di Straßsammlug vo Altpapir di glich Vrschibug wi ob bi d Abholtrmi für di glb Säck ud To: Lagbk, Marmstorf, Röburg, Sistorf ud Wilstorf. I d übrig Stadttil fällt di Sammlug a d Firtag (25. ud 26. Dzmbr sowi 1. Jauar 2007) rsatzlos aus. Aktull Iformatio übr Trmivrschibug gibt s im Itrt utr odr utr dr Tlrfoummr Ei Azig NEUE RUF DER iformirt Si übr di ust Agbot hilft Ih Ihr Eikauf zu pla lässt Si Gld spar Südrlb Nu Wulmstorf Fikwrdr Hrausgbr: Bobck Mdimaagmt GmbH Hamburg Cuxhavr Straß 265 b Tl. 040 / , Fax Vrlgri ud vratwortlich für d Gsamtihalt: Halor Bobck-Niculscu Gschäftsführr: Ptr Bobck Vrlagslitug: Halor Bobck-Niculscu Aziglitug: Halor Bobck-Niculscu Azig: Ditr Nidzolka, Uw Wbr, Sadra Schidr, Axl vo Kortzflisch, Rat Philipp, Axl Garbrs Rdaktioslitug: Ptr Mütz Rdaktio: Matthias Koltrma, A v. Borstl Satz: Bobck Mdimaagmt GmbH, Cuxhavr Straß 265 b, Hamburg Druck: A. Big Druckri ud Vrlag GmbH & Co, Damm 9 15, Pibrg Vrtrib: Rosa Brost, Tl Auflag: Tilausgab Südrlb: Gsamtauflag: Namtlich gkzicht Artikl gb di Miug ds Vrfassrs widr ud müss icht mit dr Mi ug dr Rdaktio übristimm. Azigtwürf ds Vrlags Gprüft Auflag sid ur hbrrchtlich Auflag ud Vrtrib g schützt. Übrahm, wurd gprüft vo auch fotomchaisch, Wirtschaftsbratr Diplom-Kaufma ur ach vorhrigr Hasgorg Adré Absprach ud gg Hamburg Ehrbrgstraß 39 Gbühr.

15 Samstag, 22. Dzmbr 2007 Spd a di Partrstadt Nu Wulmstorf spdt ca EURO a Nyrgsújfalu I im Flugblatt bzw. ir Prssrklärug vrstigt sich dr CDU- Bürgrschaftsabgordt Hiko Hcht zu dr Fststllug, dass di Hamburgr SPD sich vo dm Zil ir Umghugsstraß Fikwrdr (UFI) vrabschidt hab, da di UFI icht mhr im Ladswahlprogramm vorkomm. Dis ist falsch. Richtig ist higg, dass di SPD-Bürgrschaftsfraktio di UFI als südlich Variat immr utrstützt. Das wird auch i Zukuft so si. Noch im Fbruar 2008 (vor dm Wahltrmi) wird i Bürgrschaftsbschluss zur otwdig Flächutzugsplaädrug als Vorausstzug zur UFI rfolg. Wir wrd dafür stimm. Warum also i Wahlaussag auf Ladsb, w im parlamtarisch Raum zum Zitpukt dr Wahl brits alls bschloss ist? Glaubt di CDU slbst icht mhr a d hrgizig Zitpla, w (mk) NEU WULMSTORF. Im Sptmbr diss Jahrs hatt di Gmid Nu Wulmstorf Gäst aus dr Partrstadt zu Bsuch. Im Rahm ir offizill Bwrtug dr Partrschaft fad zum rst Mal i Dutsch-Ugarischs Fst statt, das bi d Nu Wulmstorfr groß Aklag fad. Bürgrmistr Miskolczi aus Nyrgsújfalu: Ei supr Id ud i wirklich glugs Fst. Wir war bgistrt! Di Gäst aus dr Partrstadt zigt sich übr das Fst ud isbsodr übr di groß Rsoaz dr Eiwohrschaft bgistrt. Di Iitiator ds Fsts war glücklich übr d groß Bsuchradrag, mit dm so icht grcht word war. Mit so vil Bsuchr war icht zu rch. Dr Ort hat gzigt, dass ihm di Partrschaft mit Nyrgsújfalu am Hrz ligt, so dr Nu Wulmstorfr Bürgrmistr Wolf Roszwig. Zum Glig ds Fsts trug isbsodr di Spilmaszüg dr Schützvri Nu Wulmstorf ud Elstorf, dr Gosplchor ud dr Shatychor bi. Im Rahm ds Fsts wurd Spd für Projkt i Nyrgsújfalu gsammlt. Dab ka dr Erlös, d dr Birwag rzilt, als Spd a di Partrstadt übrwis wrd. Dis war ur möglich, wil dr Ausschak dr Gträk durch Furwhrfrau ud mär dr Ortsfurwhr Rübk übromm wurd. Mit dabi war a rstr Stll auch dr Gmidbradmistr Uw Schivik ud si Stllvrtrtr Michal Bulst. Dr Spdbtrag dr Gmid Nu Wulmstorf bläuft sich isgsamt auf zirka Euro. Ei Highlight ds Fsts war dr Cocktailausschak durch das Tam vom Papaya. Papayawirt Edgar Sl liß s sich icht hm, slbst dabi zu si ud si lckr Cocktails auszuschk. Bgistrt vom Fst war für Sl glich klar, i Til dr Eiahm für Projkt i dr Partrstadt zu spd. Isgsamt rgibt sich somit i Spdbtrag vo cirka 1100 Euro, dr i dis Tag a di Partrstadt übrwis wird. Brits am Tag dr firlich Ratssitzug kot di ugarisch Gäst dab i Spd i Höh vo 100 Euro tgg hm. Hrr Birk, Lhrr am hisig Gymasium, bglitt di firlich Ratssitzug musikalisch ud spdt si Hoorar a Ort ud Stll dr Partrstadt. Dr Nu Wulmstorfr Bürgrmistr Wolf Roszwig (li.) bdakt sich bi Edgar Sl für dss 100 Euro-Spd für di ugarisch Partrstadt Nyrgsújfalu. Foto: i Hcht wirft Nblkrz zu: Igorirt SPD di UFi? i Dr Nu Ruf Nr. 50/ S. 9 si i drart abstrus Vorwurf kostruirt? Di Msch auf Fikwrdr ud di Airbus-Mitarbitr brauch ki Wahlkampfaussag ir scho lägst bschloss Sach, sodr di Umstzug dr brits vorhad Bschlüss, di durch das dilttatisch Vorgh ds CDU-Sats immr widr vrzögrt wird! Disr a Vrlumdug grzd Vrsuch ds CDU-Abgordt Hcht, di SPD als uzuvrlässig zu diskrditir, soll übr das wahr Problm ds Stillstads dr UFI hiwgtäusch: Dr CDU-Sat hat s übr Jahr hiwg icht gschafft, d Koflikt dr Stadt mit d Nufldr Obstbaur sachgrcht ud fair zu lös! Michal Numa Vorsitzdr dr SPD-Bürgrschaftsfraktio Hamburg Hab Si i Miug zu aktull Thm, di Si us gr mittil möcht: Dr Nu Ruf Cuxhavr Str. 265 b Hamburg DER NEUE RUF 15 Rauschd Ballacht Moorburgr Schütz firt i Hausbruch Dr Moorburgr Schützköig Hiz August Erst ud si Köigi Gabrila amüsirt sich köstlich auf dm Moorburgr Köigsball i Hausbruch. Foto: i (mk) MOORBURG. Nachdm dr Schützhof Moorkath ach wi vor oh Bwirtug ist, musst di Moorburgr Schütz otgdrug ihr traditioll Köigsball im Vrislokal dr Hausbruchr Schütz fir. Trotz dr ugwoht Lokalität kot dr Moorburgr Schützköig Hiz August Erst ud si Köigi Gabrila mit vil Frud ud Gäst i rauschd Ballacht fir. Das Moorburgr Köigspaar frut sich shr, dass zahlrich Abordug bfrudtr Gastvri aus Vahrdorf, Nugrab, Hausbruch, Schidholz ud dr Harburgr Schützgild sowi ds Schützvris Flstdt ihrr Eiladug Folg glistt hatt. Nach im gmisam Ess röfft das Moorburgr Köigspaar mit im Taz ach dr Musik dr Ady Falk Bad d Ball. Übrrascht war das Köigspaar übr di Dkoratio ds Fstsaals. Es hig lag Luftballogirlad i Grü- Wiß für d Schützvri ud i Blau- Wiß für das Fuhrutrhm August Erst, dss Gsllschaftr ud Gschäftsführr dr Moorburgr Schützköig Hiz August Erst ist, vo dr Dck. Bi im Tippspil, das vom Köigspaar orgaisirt wurd, musst gschätzt wrd, wivil Kis auf im gzigt Modlllastr ist ud wivil dr Lastr samt Ladug wigt. Igo Mök vo dr Harburgr Schützgild hatt a dism Abd das groß Glück am bst gschätzt zu hab. Er gwa i Wllss- Wochd im Hotl Lidr. Dr durchaus glug Köigsball dt morgs gg vir Uhr, als di Ltzt dr 260 Gäst ach Haus gig. Das Köigspaar als auch dr 1. Vorsitzd Brd Pikburg war sich iig, dass dis Auswichmöglichkit i gut Lösug war abr i Köigsball ds Moorburgr Schützvris sollt doch i Moorburg stattfid. Das si auch das groß Zil für das kommd Jahr, dass wir widr i im Vrislokal fir kö, so Pikburg. Prmat gg di UFi zu: Umghugsstraß Fikwrdr, vrsch. Bricht I all Aktivität hab Mafrd Hoffmas Aktivität ihm offsichtlich i Strich gspilt: Es mag im politisch Gschäft lgitim si, gg alls, was vom Ggr kommt, Eisprüch azumld. Dis stz abr voraus, dass sich damit auch i politisch Altrativ vrbidt. Daraus rgibt sich jtzt dr Schluss, dass di vorgtrag Eiwdug a dr Sach vorbi gh: Nicht alli dr Sat odr Hiko Hcht vrtrt di Miug, dass di UFi i ächstr Zukuft komm muss. Zu disr Erktis war di Baubhörd brits 1993 gkomm. Dr Ortssausschuss Fikwrdr hat brits vor 30 Jahr si Britschaft für di A 26 sigalisirt. I dism Zusammhag war auch di Fluchtstraß gplat. Gg bid Vorhab wurd wi hut rbittrtr Widrstad glistt. Di agführt Btroffhit ist jdoch i Zumutug. Grad di UFi hätt dis witghd bsitigt. Dr Höhpukt war di Bhauptug aus Südrlb, di UFi baggrt gaz Nufld gaz utr. Di bishr starrsiig Haltug dr Vratwortlich i Südrlb tut hut so, als ob di A 26 scho morg vrfügbar wär. Si wiss gau, dass das villicht i 10 Jahr dr Fall si wird. Si mut damit Fikwrdr ud auch ihr Awohr zu, dass s i abshbarr Zit so blibt wi s ist. Dm hutig Sat witrhi zu utrstll, r ragir ur aus dr ladwirtschaftlich Btroffhit ud liß di Wohbvölkrug völlig außr Btracht, ist schlicht i Uwahrhit. Di Blastug di Fikwrdr trägt war ud ist rhblich größr als di, di Nufld/Fracop ausgstzt sid. Ei Lösug ist also sofort otwdig. Es ka als rwis agsh wrd, dass di politisch Grmi d Ladwirt zur Vrtidigug ihrr Bsitzstäd tatkräftig Utrstützug zutil wrd liß, mit dr idutig Zilstzug, di UFi zu vrhidr. Nicht wigr wird rwäht, dass di Umwltvrbäd s icht für otwdig hilt, bi ihr Eiwdug d Msch auch ur zu rwäh. Ob u dr Bürgrschaftsabgordt Hiko Hcht mit sir Argumtatio richtig ligt, soll hir icht bhadlt wrd. Zu sim Auftrag tätig zu wrd ist r shr wohl aufgruf. Ud dis hißt: Hiko bwg dich. Ud: Warum hab di Südrlb- Grmi d Hrr Hoffma mit Sitz ud Stimm aghört, ichts bwirkt? Max Lauschr 1. Vorsitzdr Bürgrvriigug Umghugsstraß Fikwrdr Hrbrt Paul gb. 4. August 1928 Firt am 4. Jauar 2008 si Gburtstag. Widbruch 21, Hamburg ALSCHER Bstattug All Bstattugsart Übrführug I- / Auslad Vorsorgvrträg Wir gb Ih di Zit zur Traur ud führ di Bstattug ach Ihr idividull Wüsch ud Vorstllug aus. Traurwrkstatt jd Mi. vo Uhr Schidholzwg 48 Cuxhavr Str Hamburg Tag & Nacht Tl.: Fortstzug vo Sit 1 Di Kidrtirwis wurd 2002 vom Vri Kidrtirwis.V. mit Utrstützug ds Arbitskriss Sadbk ud dr Sozial Stadttiltwicklug ggrüdt. Utr dr Alitug vo Ehramtlich kö Kidr di hir lbd Klitir wi Mrschwich, Kaich, Zig ud Schwi bobacht, strichl ud auch füttr. Das gibt d Kidr i sivoll Aufgab, stärkt di Vratwortug ud macht ifach Spaß. Ei witrr wichtigr Bausti ist das Projkt Mitiadr Lb i Nugrab-Fischbk: Für vil russisch sprchd jug Msch ist di Itgratio icht licht ist dshalb das Projkt Mitiadr Lb tstad. Trägr ist IVia, dr Mitarbitr Nicola Grjdiru im Büro dr Straßsozialarbit Sadbk jug Aussidlr btrut. Sitdm wird zwimal wöchtlich Fußball gspilt. NEUE RUF Di Zitug zum Wochd i Südrlb ud Harburg DER Di Zitug zum Wochd i Südrlb ud Harburg Erldigug allr rfordrlich Formalität ud Bhördwg. Ihr vrtrausvollr ud hilfrichr Bistad sit 100 Jahr. Vorsorglich Bstattugsrglug zu Lbzit. Traurfir odr Abschidahm auf all Fridhöf. Azigschluss Dorstag Uhr Familifrudlichs Quartir! Arbitskris Sadbk vo Axl Gdaschko ausgzicht Hir köt Ihr Agbot platzirt si! Itrssirt? Da fordr Si usr Azigpris a. (040) Außrdm hilft Grjdiru bi dr Such ach Ausbildugsplätz, Arbit ud slbstvrstädlich auch bi Problm. Ei witr fst Kostat stllt das Stadttilfst dar. Sit 1999 firt Sadbk jds Jahr im Sommr si Stadttilfst mit familioritirtm Programm. Nb d Istitutio ds Arbitskriss Sadbk btilig sich och umligd Eirichtug. Das Fst ist dr Höhpukt ds Jahrs, hir trff sich di Bwohrschaft, hir lrt ma sich k, hir wird gfirt. Dr Arbitskris Sadbk ist sich iig: Hir ka ma als Famili gut lb, für Kidr gibt alls was ma braucht: Spilplätz, Frizitagbot, vil Grü ud sit ustm di S-Bah- Abidug. Gau dshalb hab wir us bi dm Wttbwrb bworb, damit di Qualität vo Sadbk auch i dr Öfftlichkit wahrgomm wrd. Gut Küchhilf fürs Wochd odr mhr gsucht. WASSERTURM Moorburg Tlfo sucht pr sofort Fri Mitarbitr/i für di PR-Rdaktio Idalrwis vrfüg Si brits übr praktisch Vorktiss im Lokaljouralismus, sid mit d Ggbhit im Südrlbraum vrtraut ud vrfüg übr i taktvolls, sichrs Auftrt. Vorausstzug sid fotografisch Ktiss, Mobilität sowi di Britschaft, auch abds ud am Wochd Trmi wahrzuhm. Schriftlich Bwrbug richt Si bitt a: Bobck Mdimaagmt GmbH, z. Hd. Frau Bobck Cuxhavr Straß 265 b, Hamburg

16 DER NEUE RUF 16 Cotairgstllug für Bauschutt, Bauabfäll, Abbruchholz, Gartabfäll Etrümplug allr Art Abholug vo Schrott auch Cotairgstllug (Dmotag möglich) Akauf vo Mtall Firma E. Briig Buxthud Mlkrstig 33 Tl / Samstag, 22. Dzmbr 2007 Hir I Fikwardr achtr Dik, köt Ihr Azig sth! Ruf Si us a, wir brat Si gr mokt s baig schu Musik CCH: Musikalischr Hamburg-Bumml mit dr Spldl FINKENWERDER. Dampr, fohr, jümmrs wddr Dampr fohr, müss wi all d Johr...U i Fikwardr achtr Dik, mokt s Thotr u ok baig schu Musik so hatt Kurt Wagr für i Lid dr Lidrtafl Harmoi gtxtt s hätt glichwohl das Motto ds disjährig Wihachtskozrts dr Fikwardr Spldl im Saal 2 ds CCH si kö. vo Ptr Mütz Ei witrlich Bumml durch Hamburg hatt di groß ud di kli Spldlr i d Mittlpukt ihrs Auftritts gstllt. So macht sich i machmal gstrsst Bühfamili bsthd Di Kozrtbsuchr bglitt di Bühfamili (v.l.) Caria Kaisr, Caja Myr, Christa Albrshardt, Tobias Hirt ud Ar Dirks bi ihrm Bumml durch das witrlich Hamburg Fotos: Mütz bid Auftritt vom Wochd auch vom Gastauftritt ds OhsorgThatrs mit Sz aus dr plattdutsch Voglhochzit mit Sadra Kck i dr Hauptroll. Di Rahmhadlug fad mit dr Wihachtsfst im himatlich Fikwrdr da ihr firlichs Ed. Schlißlich stllt sich ach dr Paus im wihachtlich Til auch dr Wihachtsma ud dr NiCaria Kaisr (li.) ud Caja Myr: kolaus i ud buhlt um di Nur och dri Tag, da ist dlich Zuigug dr Kidr. Di dürft Wihacht jdoch Mari-Madli Kraus zutil gword si, di als wahrlich himmlisch-zartr ud blodr Wihaus Splboos Christa Albrshardt achtsgl schll das Vrtrau (als Oma), Caria Kaisr (Muttr), Ar Dirks (Vatr) ud d dr Mädch ud Jug gwi bid wi im richtig Lb kot, als zh vo ih, vom Los glgtlich öld Kidr ausgwählt, vor großm Publikum (Caja Myr ud Tobias Hirt) mit ihr Wihachtsgdicht aufsag dm Dampfr vo d Ladugsdurft dismal oh Rolf Zuckbrück Fikwrdr auf d owski, dr dr Spldl vil Jahr Wg, um di Hasstadt zu rzur Sit gstad hat. Di Splkud: Haf, Michl, Ohsorgdl blib d Bwis sorry Rolf Thatr, Rprbah, Dom, Fischicht schuldig: Es klappt ach amarkt ud di Backschiff a dr fäglich Bfürchtug Rgi Alstr (atürlich mit dr WihDi Sz aus dr Voglhochzit mit Sadra Kck (2.v.r.) kam bim Pub- führt Christi Nothdurft auch achtsbäckri) war ur iig oh ih! Ud wi! likum bsors gut a ihrr Statio, di das Esmbl mit d dazu passd Lidr ud Täz garirt. Slbst i Til dr Bsatzug dr Frgatt Hamburg liß sich für i Kurzauftritt währd ihrs Rprbahbummls gwi. Bsodrs glug, wil so ah a dr Wirklichkit, war di Fischmarkt-Sz ud dr Auftritt ds H lücht. Bgistrt war das Publikum dr FINKWARDER KLÖNSTUV mit Ambit maritims Flair Hiligabd ud Silvstr bis 14 Uhr göfft Wihachtstag 3 Müs zur Auswahl Hagl, balacir, klttr 40 Kidr bim Nikolaustur a dr GSF Um Rsrvirug wird gbt Wihachtstag frisch Brötch ud Backwar (Tort) ab 7 Uhr. Brlir mit Guss pro Stück 1, 11 Stück für 10, Wir bitt um Vorbstllug Wir wüs Wi ü ch h all ll usr Gä Gäst udd Frud gsgt Wihacht ud i g t gu t Ru uts tsch ch iis s u u Ja Jahr hr.. hr Mo. So. vo Uhr göfft, ab Uhr warm Küch durchghd Stdik Hamburg-Fikwrdr Tl Für lagjährigs Egagmt für Fikwrdr ausgzicht Grd Tidma, Rgioalitr für Fikwrr: Di größr Zahl dr Empfhlug rklärt sich daraus, dass i d ltzt Jahr ur wig gigt Prsölichkit für dis Ehrug is Gspräch gbracht wurd, so dass aus kommualpolitischr Sicht i Nachholbdarf agwachs ist. Di füf Vorgschlag hab durch ihr lagjährig aktiv hramtlich Tätigkit wstlich zum sozial ud kulturll Zusammhalt i Fikwrdr bigtrag ud sich damit um das Gmiwohl vrdit gmacht. Christa Albrshardt (69) ist sit 1997 hramtlich 1. Vorsitzd dr Fikwardr Spldl. Sit füf Jahrzht ist si aktivs Mitglid ds Vris ud hat dort scho früh utrschidlich hramtlich Aufgab übromm. Rgia Vick (49) ist Mitbgrüdri ds am 1. Oktobr 1976 ggrüdt Fikwardr Dazkrig Lüborgr Sit. Kurt Wagr (72), Grüdr ds Kulturkriss, ist i profudr Kr dr Gschicht Fikwrdrs. Hlmut Vick (61) ist bfalls Mitbgrüdr ds am 1. Oktobr 1976 ggrüdt Fikwardr Dazkrig Lüborgr Sit d r 15 Jahr bis 1991 litt. Wrr Marquart (80) hat sit 1969 als 1. Vorsitzdr gagirt ud rfolgrich di Himatvriigug Fikwrdr, mit 330 Mitglidr gführt. Schrddrfst (pm) FINKENWERDER. Zum Schrddrfst lädt di Friwilli (pm) FINKENWERDER. Das Fri- g Furwhr, Doggrbakwg 1 dslicht kommt aus Bthlhm: am Sotag, 6. Jauar i. Dort Di christlich Pfadfidr vom kö ab Uhr ausgdit Stamm Klaus Störtbkr sor- Wihachtsbäum für 1 Euro gg dafür, dass s auch i Fi- schrddrt wrd. Dr Erlös ght wi immr a di Dutsch Gkwrdr luchtt. Am Sotag, 23. Dzmbr r- sllschaft zur Rttug Schiffbrüstrahlt s um Uhr im Got- chigr. Würstch vom Grill, Gtsdist i dr St. Nikolai-Kirch träk sowi das scho bkat am Fikwrdr Ladschid- Kuchbufft dr Furwhrfrauwg 157. Im Gottsdist, d wrd icht fhl. Für di di Prdikati Susa Hrr- musikalisch Utrmalug ist goss gmisam mit d Pfad- Holgr Hardbrg zustädig. fidr gstaltt, ka i Krz am Fridslicht tzüd ud mit ach Haus gomm wrd. Gottsdist zu Wihacht Im Dist ds Volks bwährt Fortstzug vo Sit 1 Fridslicht i St. Nikolai Wi Tarza haglt sich dis Schülr übr d aufgbaut Hidrisparcours. (pm) FINKENWERDER. Di Gsamtschul Fikwrdr (GSF) hatt rstmals di 3. ud 4. dr Au- ud Wstrschul sowi di Schul vom Arp-Schitgr-Stig mit dr Zwigstll Craz zu im Nikolaustur iglad. Gmisam mit acht Schülri ud Schülr dr 11. dr Gsamtschul hatt di Lhrr Fohrma ud Oyss i dr groß Sporthall dr Gsamtschul i Bwgugsladschaft aufgbaut. Es wurd all vrfügbar Turgrät mitiadr vrbud. Isgsamt hatt di Jug ud Mädch acht Statio zur Auswahl. Shr blibt war dr aufg- baut Tul mit aschlißdm Slalom für di Rollbrttpilot ud atürlich auch das Miitrampoli. Mit Furifr ud hochrot Gsichtr turt, haglt, balacirt, klttrt ud sprag mhr als 40 Mädch ud Jug aus d Grudschul. Auf dr Galri dr Sporthall hatt Christia Albrcht mit ihr Zhtklässlr i Erfrischugsbufft aufgbaut. Natürlich gab s och für jd i Nikolaus. Für di Eltr wurd Kaff britgstllt; si kot sich darübr hiaus durch di ausligd Flyr übr di Gsamtschul ähr iformir. Gottsdist i St. Paulus (pm) FINKENWERDER. Folgd Gottsdist fid währd dr Wihachtsfirtag i dr katholisch Klostrkirch St. Paulus, Nordrkirchwg 71 statt. Motag, 24. Dzmbr ab Uhr; Distag, 25. Dzmbr ab Uhr ud am Mittwoch, 26. Dzmbr bfalls ab Uhr. Das alt Jahr wird am 31. Dzmbr mit ir Hilig Mss bdt di um Uhr bgit. Das u Jahr bgit da am Distag, 1. Jauar mit im 10Uhr-Gottsdist. Das til di Schwstr vo dr Karml-Zll Fikwrdr mit. (pm) FINKENWERDER. Zum Krippspil (mit Kidrchor) Litug: Pastor Marti Barkowski lädt di St. Nikolaigmid, Fikwrdr Ladschidwg 157 am 24. Dzmbr ab Uhr i. Um Uhr folg i Christvspr mit dr Pastori Aja Blös ud dr Katori sowi ab Uhr i Christmtt mit dm Gosplchor ud Pastor Marti Barkowski. Am 25. Dzmbr lädt di Gmid ab Uhr zu im Gottsdist mit Tauf i. Es prdigt Marti Barkowski. Dr Sotagsgottsdist mit Aja Blös am 30. Dzmbr bgit wi immr um Uhr, dr Jahrsabschlussgottsdist (bfalls mit Aja Blös) bgit am Distag, 31. Dzmbr um Uhr.

INCIDENT MANAGEMENT SYSTEM

INCIDENT MANAGEMENT SYSTEM INCIDENT MANAGEMENT SYSTEM Uivrslls Srvicud Vorgagsmaagmt WAS KANN i NORIS IMS TATSÄCHLICH FÜR IHR UNTERNEHMEN LEISTEN? Übrzug Si sich vo usrr vollitgrirt Awdug zur Erfassug, Barbitug, Dokumtatio ud Auswrtug

Mehr

Sparkasse Staufen-Breisach. Kleine Zinsen für große Wünsche. Der Sparkassen-Privatkredit.

Sparkasse Staufen-Breisach. Kleine Zinsen für große Wünsche. Der Sparkassen-Privatkredit. 2 Jahr ImmobiliCtr = 2 Jahr Komptz, Erfahrug ud Qualität Stauf-Briach i h c ut G Wir lad Si i! Damit Si vo Afag a auf dm richtig Wg id, bit wir Ih al rt Schritt Ihr prölich Fiaz-Chck. Wir rarbit gmiam

Mehr

Volkswagen. Powered by. Techniktreffen. Verlagssonderveröffentlichung

Volkswagen. Powered by. Techniktreffen. Verlagssonderveröffentlichung Powrd by Volkswag Tchiktrff Vrlagssodrvröfftlichug Vrlagssodrvröfftlichug Schi odr Si? Modratio: Katharia Skibowski, Gschäftsführri Vrlag Rommrskirch. Bim Thma Motorjouralismus dkt ma a schö Autos, schö

Mehr

www.em4-remote-plc.com performance inside new business outside

www.em4-remote-plc.com performance inside new business outside www.m4-rmot-plc.com prformac isid w busiss outsid DIE NEUE INDUSTRIELLE REVOLUTION Im abrchd Zitaltr dr Digitalisirug ist s für Utrhm urlässlich, ihr Kud zusätzlich Mhrwrt zu bit. Di Etwicklug is achhaltig

Mehr

Direkt-Vertrieb Hersteller vertreibt seine Ware direkt an den Kunden (B2C; B2B)

Direkt-Vertrieb Hersteller vertreibt seine Ware direkt an den Kunden (B2C; B2B) (Eiführug) Optimirug Vrtribsprozss Sit: 1 Vrtribsart Dirkt-Vrtrib Hrstllr vrtribt si War dirkt a d Kud (B2C; B2B) Idirktr-Vrtrib War wrd übr Partr, Hädlr, Distributio, Ntzwrk agbot (B2C, B2B) Gmischtr

Mehr

Volksbank Wittenberg eg

Volksbank Wittenberg eg Volksbak Wittbrg G Offlgugsbricht i. S. d. Istituts- Vrgütugsvrordug pr 31.12.2011 Ihaltsvrzichis 1 Ihaltsvrzichis 1 Ihaltsvrzichis... 2 2 Bschribug ds Gschäftsmodlls... 3 3 Agab zur Eihaltug dr Afordrug

Mehr

In jedem Kind steckt ein Genie.

In jedem Kind steckt ein Genie. Nurschiug IV. Quartal 2013 ltroisch Bautil ud gial Projt + + + Ei igs Eltro-Rboot twrf, bau ud zu Wassr lass, w all adr ur mit gauft Frtig-Boot am S sth? Im ächst Sommr wird di Trupp dr Plasti-Kapitä stau!

Mehr

Bis zu 20 % Ra. b b. a h

Bis zu 20 % Ra. b b. a h btt! Bis zu 20 % R www.gvb.ch h? ic s b b d d u W s s d ich t lück lo s s u H Ih h ic s W i v Mit us kö Si Ih Hus udum vsich Mit us Zustzvsichug ist Ih Vsichugsschutz i ud Sch W glichzitig i Lück i d Gbäudvsichug

Mehr

Bildungsangebot AQUA-AGENTEN Dem Wasser auf der Spur

Bildungsangebot AQUA-AGENTEN Dem Wasser auf der Spur Bildgsagbot AQUA-AGENTEN Dm Wassr af dr Spr DAS AQUA-AGENTEN-PROGRAMM MACHT DIE ÖKOLOGISCHEN, ÖKONOMISCHEN, SOZIALEN UND KULTURELLEN ASPEKTE DER RESSOURCE WASSER SPIELEND LEICHT ERFAHRBAR. Hambrgr Schülri

Mehr

Getreide-Lagersilos "Made by NEUERO" für Innen- und Außenaufstellung

Getreide-Lagersilos Made by NEUERO für Innen- und Außenaufstellung mit Typprüfug vrzikt Ausfürug st abil Kostruktio o Frtigugsqualit ät Flacprofilirug dr Siloplatt, dadurc größr St abilit ät ud bssr gigt für Vrdlugsprodukt, z. B. S aatgut agpasst Blüftugssystm ud Blüftugsvtilator

Mehr

Die Kraft der guten Worte

Die Kraft der guten Worte ! k h c s l l o iv Ds Büchr, C chmck, ft Ptsch A trß PLZ / Ort L A ll i sivoll schk möcht! mit vil Fr f ll it rit. Wi k ich hlf? Dis Frg h sich sichr scho vil vo s gstllt. Zm Bispil mit sr Gschk, r Erlös

Mehr

Die Regionalen Berufsbildungszentren in Kiel stellen sich vor.

Die Regionalen Berufsbildungszentren in Kiel stellen sich vor. Di Rgioal Brufsbildugsztr i Kil stll sich vor. 1 Editorial dr Ladshauptstadt Kil Hrzlich willkomm a d dri Rgioal Brufsbildugsztr (RBZ) dr Ladshauptstadt Kil! Das RBZ Tchik, das RBZ Wirtschaft. Kil ud das

Mehr

Unser Markt-Angebot am Freitag, 19. 4. und Samstag, 20. 4. 2013 auf ALLE Brotsorten 10%

Unser Markt-Angebot am Freitag, 19. 4. und Samstag, 20. 4. 2013 auf ALLE Brotsorten 10% 01_bot_sit_Layout 1 12.04.13 10:23 Sit 1 47. Jahrgag Nr. 643 WIR aus Garrburg iformir di gaz Rgio Ga Garrbur Garrburgr rrbu rrr rr bbur uurrgg gr rbot ot FRÜHJAHRSMARKT 19. bis 21. April 2013: FRÜHJAHRSMARKT

Mehr

fähig, obwohl sie zum Teil weit über einem eventuellen Liebe Leser,

fähig, obwohl sie zum Teil weit über einem eventuellen Liebe Leser, BUND DER SELBSTÄNDIGEN Epplhim aktull Stadtvrbad Epplhim.V. www.bds-pplhim.d m i h l p p E t r o d! a t S h c r u s ö h i S Sc s a w, i S d i f r hi Nr. 16 März 2009 Nachgdacht BDS stllt uakzpkadidat für

Mehr

Das Prozessmodell der ISO 9001. Dr.-Ing. Kira Stein Prozessoptimierung & TQM Prozessmodell ISO 9001

Das Prozessmodell der ISO 9001. Dr.-Ing. Kira Stein Prozessoptimierung & TQM Prozessmodell ISO 9001 Das Prozssmodll dr ISO 9001 Notwdigkit dr Qualitätsmaagmtsystm Qualitätssichrug übr Edprüfug icht mhr möglich Sichr dr Qualitätsfähigkit ds gsamt Utrhms Vrpflichtug ds Maagmts Fhlrvrhütug aus Kostgrüd

Mehr

Weihnachtsmarkt. auf dem Faktorenhof Eibau

Weihnachtsmarkt. auf dem Faktorenhof Eibau 11. Ausgab 1. Novmbr 2011 Pris: 0,30 www.ibau.d Amtlichs Mittilugsblatt dr Gmid Eibau mit d Ortschaft Nuibau ud Walddorf Wihachtsmarkt auf dm Faktorhof Eibau rst ud ach Bratwu, l il a V l h Zimt ud of

Mehr

Tankstelle Artur Sammet

Tankstelle Artur Sammet BUND DER SELBSTÄNDIGEN Epplhim aktull Stadtvrbad Epplhim.V. www.bds-pplhim.d m i h l p p E t r o d! a t S h c r u s ö h i S Sc s a w, i S d i f r hi Nr. Mai 01 Ausglass Stimmug bim. Galaabd dr Filmmusik

Mehr

Geschäftsbericht 2011. Vertrauen in Werte.

Geschäftsbericht 2011. Vertrauen in Werte. Gschäftsbricht 2011 Vrtrau i Wrt. Z A H L E N U N D F A K T E N 31.12.2011 Di Stadtsparkass Müch i Zahl IN MIO. EURO +/- GGÜB. 2010 Bilazsumm 15.600 +3,0 % Summ dr Auslihug 9.638 +1,4 % Summ dr Eilag (ikl.

Mehr

Mediadaten Kurier Digital

Mediadaten Kurier Digital Nordbayrischr Kurir Mdiadat Kurir Digital Prislist Nr. 2 Bayruth, Nils-Gbit IV gültig ab 1.1.2015 Maximal Richwit! Wrb mit dm Kurir. Oli Wrbform ordbayrischr-kurir.d bt24.d Suprbar Wallpapr Wallpapr Skyscrapr

Mehr

e r s p e k b t i l i v e A u * * FITNESS & BUSINESS EDUCATION DUALES STUDIUM 2012 F i o n t n a c s s d E & s s i

e r s p e k b t i l i v e A u * * FITNESS & BUSINESS EDUCATION DUALES STUDIUM 2012 F i o n t n a c s s d E & s s i i l i d g m i t P r p k b t i A o * * t i a c d E B & v t F i FITNESS & BUSINESS EDUCATION DUALES STUDIUM 2012 FITNESS & BUSINESS EDUCATION Lib Lri, libr Lr, wir fr, da Si ich für r dal Stdim itrir. Thort

Mehr

Finanzielle Rettung bei schweren Krankheiten: Gothaer Perikon.

Finanzielle Rettung bei schweren Krankheiten: Gothaer Perikon. 115116 03.2013 Fiazill Rttug bi schw Kakhit: Gotha Piko. 115116q20120224_Gotha 04.03.13 13:03 Sit 2 Vo i schw Kakhit ka sich imad schütz. Vo d fiazill Folg scho. Di Fakt. Zivilisatioskakhit wit auf dm

Mehr

Schulinterner Lehrplan des Faches Physik (Sekundarstufe I)

Schulinterner Lehrplan des Faches Physik (Sekundarstufe I) Schulitrr Lhrpla ds Fachs Physik (Skudarstuf I) 1. Stllug i dr Studtafl Am Gymasium Sdastraß wird das Fach Physik i d Klass 6, 8 ud 9 utrrichtt. 2. Prozssbzog Komptz Vrwdt Abkürzug Gmäß KLP, S. 17-19,

Mehr

Daniel Reichert Schulden. Die nächsten 5000 Tage

Daniel Reichert Schulden. Die nächsten 5000 Tage ISSN 1422-0482. CHF 35. EUR 27 Wisssmagazi für Wirtschaft, Gsllschaft, Hadl Nummr 2. 2012! s s a f u Nicht z lagfristi r g rd ü w i S, Ja g pla. mhr fuk i d ir w s a d, i N tioir. damit ö k i S, ik a P

Mehr

virtualnights:media Agentur für junge Zielgruppen Ausgabe 2013 www.virtualnightsmedia.com

virtualnights:media Agentur für junge Zielgruppen Ausgabe 2013 www.virtualnightsmedia.com virtualight:mdia Agtur für jug Zilgrupp Augab 2013 www.virtualightmdia.com virtualight:mdia //Ur Gchäftbrich virtualight:mdia agt Willkomm!.. Kai Broklmir Wir bgrüß Si zu d Utrhm-Nw vo virtualight:mdia,

Mehr

KLASSIKKONZERT Musikgenuss Open Air auf dem Willy- Brandt-Platz - kostenfrei! Seite 4

KLASSIKKONZERT Musikgenuss Open Air auf dem Willy- Brandt-Platz - kostenfrei! Seite 4 www.rim-arcad.d www.rim-arcad.d 04 PROMIBESETZUNG Di Nacht dr 80r küdt sich a: DJ Matuschk rut am Start. KULT-AUFTRITT Hio liv zu Gast i d Rim Arcad: Was ist alls gbot? KLASSIKKONZERT Musikguss Op Air

Mehr

THEMEN + FREQUENZEN. Kunststück Filmfinanzierung. SAEK News. Magazin der Sächsischen Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien 02/15

THEMEN + FREQUENZEN. Kunststück Filmfinanzierung. SAEK News. Magazin der Sächsischen Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien 02/15 F 50936 THEMEN Magazi dr Sächsisch Ladsastalt für privat Rudfuk ud u Mdi 02/15 + FREQUENZEN Kuststück Filmfiazirug Budgts Hrausfordrug Filmtat: Warum Produzt auf mhrr Kart stz. 8 SAEK Nws # slfi Slbstporträts

Mehr

Geniessen Kulinarische Wanderung Gemeinsam Tag der Regionen Geplant Rödinghauser Wochenmarkt Geburtstag Jugendheim feiert

Geniessen Kulinarische Wanderung Gemeinsam Tag der Regionen Geplant Rödinghauser Wochenmarkt Geburtstag Jugendheim feiert Ausgab 9/2013 mit dm Amtsblatt Wihkurir Giss Kuliarisch Wadrug Gmisam Tag dr Rgio Gplat Rödighausr Wochmarkt Gburtstag Jugdhim firt ENDLICH IST ER WEG: Lib Lsri, Libr Lsr, DU & ICH Ausgab 9/2013 di Sommrfri

Mehr

» keeping things simple «

» keeping things simple « » kpig thigs simpl « KEEPING THINGS SIMPLE Es ka so ifach si: IPS ist als rgioal ud übrrgioal tätigs Hadlsud Distlistugsutrhm Ihr Partr im Brich Rohrlitugs-, Vrbidugs- ud Bfstigugstchik - ffizit, durchdacht

Mehr

Evaluation von Lehrveranstaltungen effizient umsetzen

Evaluation von Lehrveranstaltungen effizient umsetzen BU OF O R &S AG EM Vrglich d Er g b, i s b ri c ht R o h d at x p or t ( S PS S, S P H I N X, E x c l ) Sc Evaluatioskoordiator/Admiistrator Tilbrichsadmiistrator Bfragr (Etll igr Fragbög ud darauf basirdr

Mehr

K I N D E R - C A S H ALLES RUND UMS GELD. Kommentar für Lehrpersonen

K I N D E R - C A S H ALLES RUND UMS GELD. Kommentar für Lehrpersonen K I N D E R - C A S H ALLES RUND UMS GELD Kommtar für Lhrprso Ihaltsvrzichis GELD Tausch 4 Müz ud Not 6 AUSGEBEN Hadl 8 Kaufkraft 10 Gld vrdi 12 Taschgld 14 Mark ud Kaufvrhalt 16 Budgt 18 Hady ud Schuld

Mehr

Fachwerk zwischen Romantik und Realität

Fachwerk zwischen Romantik und Realität ifo@simsk-bau.d www.simsk-bau.d MISTRBTRIB AUGNOPTIK + HÖRAKUSTIK + MISTRBTRIB Köigstraß Bad Brgzabr Köigstr. Bad Brgzabr Tl. 0 00 Am Gäxwald 0 Hrxhim Tl. 0 / 0 0-0 prästirt di Wttraussicht prästirt di

Mehr

Nachrichten von Experten für Experten

Nachrichten von Experten für Experten 3/2007 Oktobr ifo Nachricht vo Exprt für Exprt t, roau t s A r malig d h, y u old b r r! a lf M.T. K agr U a A. r t M D p id To Si ch Prs s c t i Trff u V, l rd t i Eg ch d a o orizo C H Dr. Ka, s a v

Mehr

Nr. 2/14 CVJM MAGAZIN. Sachsen. Geld. im Schafstall

Nr. 2/14 CVJM MAGAZIN. Sachsen. Geld. im Schafstall Nr. 2/14 CVJM MAGAZIN Sachs Gld Jugdarbit im Schafstall Valtisabd Hldzit Gott schwigt Ihalt Titlthma: Gld Imprssum CVJM MAGAZIN Sachs i Magazi für Mitglidr ds CVJM Sachs. V., rschit virmal jährlich Hrausgbr:

Mehr

Laptops für alle - wird der Unterricht wirklich besser?

Laptops für alle - wird der Unterricht wirklich besser? Lptops für - wird dr Utrrit wirki bssr? Ausggssitutio ud Zivorstug Dr Computristz im dwirtsfti Btrib immt städig zu. Di Nutzug ktroisr Mdi wird zu ir ztr Süssquifiktio für d dwirtsfti Utrmr dr Zukuft.

Mehr

Veranstaltungen Regional, aktuell und informativ im Landkreis Fürth - Wer ihn liest, gewinnt!

Veranstaltungen Regional, aktuell und informativ im Landkreis Fürth - Wer ihn liest, gewinnt! 35. Jahrgag 19.08. 01.09.2015 KW 34/35 www.blaur-kurir.d BLAUER KURIER MyWay Vrastaltug Rgioal, aktull ud iformativ im Ladkris Fürth - Wr ih list, gwit! S. 3 Vrlag Hopfr Allrsbrgr Str. 185 F 90461 Nürbrg

Mehr

Neugraben. Wer ist für die dringend notwendige dig sei. Seine Anstalt wäre fürr die Deiche. Sauber muss sein! Autopflege!

Neugraben. Wer ist für die dringend notwendige dig sei. Seine Anstalt wäre fürr die Deiche. Sauber muss sein! Autopflege! 63. Jahrgag 24. Novbr 2012 Bvor Ihr Auto still stht. Di Nr. Battri rstz Opl-Battri 60 Ah scho für 89, Autohaus Rubbrt GbH Vrtragshädlr dr Ada Opl AG 21149 Haburg Cuxhavr Straß 355 Tlfo 70 10 12 0 Fax 70

Mehr

> Sommerzeit ist Messezeit! Best of Bike kommt und Rückblick auf OutDoor, ispo bike, Eurobike, 100. ÖSFA

> Sommerzeit ist Messezeit! Best of Bike kommt und Rückblick auf OutDoor, ispo bike, Eurobike, 100. ÖSFA Ausgab 03/2013 sport insidr Das östrrichisch Sport.Busiss.Magazi. P. b. b. Vrlagsort: 3481 Fls am Wagram, GZ 10Z038506M, Euro 4,50 Marcos Frro/Rd Bull Cott Pool > Sommrzit ist Msszit! Bst of Bik kommt

Mehr

150 Forschungseinrichtungen

150 Forschungseinrichtungen Azig WIE WIRD GEFORSCHT IN Nordrhi-Wstfal Ei Spzial ds Zitvrlags 13. Oktobr 2011 1 Nordrhiwstfal 4 Zch 150 Forschugsirichtug Utr adrm: Stahl-Ztrum a.r.t..s. Forschugsschul CITEC - Exzllzclustr Kogitiv

Mehr

Danke, PAF SPORT. Weggefährten 1 erinnern sich Warum beim BLICK selbst PAF über Bord geworfen werden sollte

Danke, PAF SPORT. Weggefährten 1 erinnern sich Warum beim BLICK selbst PAF über Bord geworfen werden sollte Darum wurd Dölf Ogi Politikr Als PAF d Obrlädr Ausssitr lacirt Motag, 22. Dzmbr 2008 Fr. 1.80 Wggfährt 1 rir sich 2-3 Warum bim BLICK slbst PAF übr Bord gworf 6-7 wrd sollt Dak, PAF Rdaktio Blick Postfach

Mehr

Wirtschaftsraum. Sicherheit im Unternehmen. Han a u - K i n z i gtal. 4853 www.hanau.ihk.de September 2014. Thema. Einwurf. International.

Wirtschaftsraum. Sicherheit im Unternehmen. Han a u - K i n z i gtal. 4853 www.hanau.ihk.de September 2014. Thema. Einwurf. International. 4853 www.haau.ihk.d Sptmbr 2014 Wirtschaftsraum Ha a u - K i z i gtal Itratioal Frihadlsabkomm TTIP: Schafft dr u Birat Trasparz ud was woll DIHK ud DGB rrich? IHK itr Rückblick auf d Jahrsmpfag: Ligt

Mehr

Technologischer Überblick zur Speicherung von Elektrizität

Technologischer Überblick zur Speicherung von Elektrizität Tchologischr Übrblick zur Spichrug vo Elktrizität Übrblick zum Potzial ud zu Prspktiv ds Eisatzs lktrischr Spichrtchologi Im Auftrag dr Smart Ergy for Europ Platform GmbH (SEFEP) Übrstzug dr glisch Origialvrsio

Mehr

Deckel. TiP.de SPORTSBARS. der Goalgetter für. und Wettbüros. Adress-Tool + SMS-Reminder + Sales-Pusher. Wie heißt der Trainer vom FC Barcelona?

Deckel. TiP.de SPORTSBARS. der Goalgetter für. und Wettbüros. Adress-Tool + SMS-Reminder + Sales-Pusher. Wie heißt der Trainer vom FC Barcelona? Dckl ComX GmbH & Co. KG TiP.d Wi hißt dr Trainr vom FC Barclona? b) Chritoph Daum Snd in SMS mit: "Trainr a" odr "Trainr b" an di 83111 (0,49 / SMS) in Ri zum Champion-Lagu-Final Dckl-TIP.d - urop.community-dign

Mehr

Heizlastberechnung Seite 1 von 5. Erläuterung der Tabellenspalten in den Heizlast-Tabellen nach DIN EN 12831

Heizlastberechnung Seite 1 von 5. Erläuterung der Tabellenspalten in den Heizlast-Tabellen nach DIN EN 12831 Hizlastbrchnung Sit 1 von 5 Erläutrung dr Tabllnspaltn in dn Hizlast-Tablln nach DIN EN 12831 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3x4x5 6-7 12 + 13 8 x 11 x 14 15 x Θ Orintirung Bautil Anzahl Brit Läng

Mehr

WEGEN Umbau. Renovierung des letzten Teilstücks der Herbesthaler Straße. Auch mit Baustelle ohne Probleme in die Eupener Innenstadt! Wir für Eupen!

WEGEN Umbau. Renovierung des letzten Teilstücks der Herbesthaler Straße. Auch mit Baustelle ohne Probleme in die Eupener Innenstadt! Wir für Eupen! Wir für Eupn! WEGEN Umbau... göffnt! Wir für Eupn! Wir für Eupn! Auch mit Baustll ohn Problm in di Eupnr Innnstadt! Rnovirung ds ltztn Tilstücks dr Lib Bürgrinnn und Bürgr, wir möchtn Si informirn, dass

Mehr

Schlosshöfen und auf slowenischen Burgen sowie an den Niagarafällen, bei den Mohawk - Indianern und auch in der Ayurveda-Welt Indiens.

Schlosshöfen und auf slowenischen Burgen sowie an den Niagarafällen, bei den Mohawk - Indianern und auch in der Ayurveda-Welt Indiens. , ö t S b l Vo g Ros blau t Da ud bu ia aus C st Mä ld Jüg a a H t vo zäl D Auto ud Ezäl Haald Jügst at si bis fast ausslißli i d zitgössis ud mäaft Kultuwlt d Gü Isl umgtib. Slossöf ud auf slowis Bug

Mehr

Corporate Semantic Search - Semantische Suche: Tagging und Wissensgewinnung. Olga Streibel

Corporate Semantic Search - Semantische Suche: Tagging und Wissensgewinnung. Olga Streibel Corport Smtic Srch - Smtisch Such: Tggig ud Wisssgwiug Olg Stribl Ihlt Tggig Folksoomy Extrm Tggig Algorithmic Extrctio of Tg Smtics Us Cs: Chmischs Ztrlbltt Prprocssig d Extrm Tggig: Wisssgwiug 2 Ws ist

Mehr

Kryptologie am Voyage 200

Kryptologie am Voyage 200 Mag. Michal Schnidr, Krypologi am Voyag200 Khvnhüllrgymn. Linz Krypologi am Voyag 200 Sinn dr Vrschlüsslung is s, inn Tx (Klarx) so zu vrändrn, dass nur in auorisirr Empfängr in dr Lag is, dn Klarx zu

Mehr

Reduktion von Lebensmittelabfällen bei Brot und Backwaren. Ein Konzept für Handwerk, Handel und Verbraucher. Das Projekt wird gefördert durch:

Reduktion von Lebensmittelabfällen bei Brot und Backwaren. Ein Konzept für Handwerk, Handel und Verbraucher. Das Projekt wird gefördert durch: Rduktio vo Lbsmittlabfäll bi Brot ud Backwar Ei Kozpt für Hadwrk, Hadl ud Vrbrauchr Das Projkt wird gfördrt durch: Fachhochschul Müstr Istitut für Nachhaltig Erährug ud Erährugswirtschaft (isun) Corrsstr.

Mehr

Welcher Akku hält länger?

Welcher Akku hält länger? Wchr Akk h gr? Ei Vrgich vo y v Br www.-gh. W vrrch i Arg i Akk i r Vorgg chich or chich? Di Awor i. Ei Akk i i Vrchißrok Ag ri i Vr Hrr gi. Ähich ir g Fr öch r Akk irig Fkor ir Aggfor rückkhr. Wi ch i

Mehr

Punktgenau abnehmen. 7 von 100 Menschen sind Mitglied in einem Fitness-Club. 93 warten noch auf die Lösung ihrer Figurprobleme.

Punktgenau abnehmen. 7 von 100 Menschen sind Mitglied in einem Fitness-Club. 93 warten noch auf die Lösung ihrer Figurprobleme. Puktgau abhm Lifrt mssbar Ergbiss ud sichtbar Erfolg auf atürlichm Wg i kurzr Zit..000fach bwis ud uropawit pattirt*! 7 vo 00 Msch sid Mitglid i im FitssClub. 9 wart och auf di Lösug ihrr Figurproblm.

Mehr

LHG - ein starker Partner für den Lebensmitteleinzelhandel

LHG - ein starker Partner für den Lebensmitteleinzelhandel ng Ausbildu adt... bi dr iblst E n i G LH tion in flich Z din bru vsti n I t u g Ein ukunft! LHG - in starkr Partnr für dn Lbnsmittlinzlhandl Di Lbnsmittlhandlsgsllschaft (LHG) ist di größt inhabrgführt

Mehr

Was-Wo-Wann das Magazin Feb./März. 2011 Ausgabe 9

Was-Wo-Wann das Magazin Feb./März. 2011 Ausgabe 9 Was-Wo-Wa as Magazi Fb./März. 2011 Ausgab 9 Tourismus-Zwckvrba Im Tal r Murg" August-Schir-Str. 20 76571 Gaggau Tl.: (0 72 25) 98 21 60 Fax: (0 72 25) 98 21 61 E-Mail: ifo@murgtal.org www.murgtal.org Imprssum:

Mehr

PostDoc Briefschreibset Unterrichtsmaterialien für eine Briefschreibwoche

PostDoc Briefschreibset Unterrichtsmaterialien für eine Briefschreibwoche PostDo Brifsribst Utrritsmatriali für i Brifsribwo Didaktis Übrlgug Zil Das vorligd Lrmittl gibt I Argug, wi Si mit Irr Klass a füf aufiadr folgd Tag das Tma Brifsrib im Utrrit auf vilfältig Art ud Wis

Mehr

Gedruckt. Juli 2011. ...und du bist dabei! kostenlos mitnehmen. gefunden! Insidern entgeht kein Event! Special Siegtal PUR

Gedruckt. Juli 2011. ...und du bist dabei! kostenlos mitnehmen. gefunden! Insidern entgeht kein Event! Special Siegtal PUR Gdruckt Isidr tght ki Evt! Trmigrcht, güstig ud i hohr Qualität druck wir für Si: Flyr Broschür Plakat Gschäftspapir Mapp Katalog u.v.m. WIR DRUCKEN FÜR IHREN ERFOLG! itorfr straß 3 51570 widckstrombrg

Mehr

Integrierte kaufmännische Software. CRM ERP Projekte

Integrierte kaufmännische Software. CRM ERP Projekte Itgrirt kaufmäisch Softwar CRM ERP Projkt CRM Adrss, Trmi, Dokumt ud Kotaktdat im Blick work for all! ist i ifach Id, di Ih Ihr Utrhmsdat traspartr macht: Alls läuft hir zusamm: Ihr Kotaktdat, Ihr Dokumt,

Mehr

Unsere Ausbildungsberufe Fleischer/-in und Fleischerei-Fachverkäufer/-in

Unsere Ausbildungsberufe Fleischer/-in und Fleischerei-Fachverkäufer/-in Fih zub - fü! Us Ausbildugsbuf Flih/-i ud Flihi-Favkäuf/-i Das Flihhadwk fü all, ig was f Pfa hab Ei abwslugsi Eähug fih, howig Lbsl lig bi jug Mh voll i Td Ki Wu, dass si i h Sulabgäg fü i Ausbildug i

Mehr

tegut lebt Zukunft Gut essen, besser leben Gut essen, besser leben Vorschau November tegut engagiert sich Beerenweise Genuss Karrierewege bei tegut

tegut lebt Zukunft Gut essen, besser leben Gut essen, besser leben Vorschau November tegut engagiert sich Beerenweise Genuss Karrierewege bei tegut marktplatz marktplatz Bsuch Si us! www.tgut.com www.facbook.com/tgut Gut ss, bssr lb www.twittr.com/tgut Oktobr 2013 Gut ss, bssr lb Imprssum Hrausgbr tgut, Grlosr Wg 72, 36039 Fulda, Tl. 0661-104-0, Fax

Mehr

Tipps und Infos für junge Eltern

Tipps und Infos für junge Eltern DER Ausgab Frühjahr 2015 Tipps u Ifos für jug Eltr Jtzt gratis mithm! Brgorf Ahoi! Vom Hamburgr i Brgorfr Haf i tspatr Tagsausflug auf m Wassr für i gaz Famili. Urlaub mit Kir 2 or 50 Woch? Osts or Wltris?

Mehr

Produkte und Anwendungen

Produkte und Anwendungen Produkt und Anwndungn AGRO POWER AGRO POWER Kilrimn Kraftband Rippnband Britkilrimn Inhabr sämtlichr Urhbr- und Listungsschutzrcht sowi sonstigr Nutzungs- und Vrwrtungsrcht: Arntz OPTIBELT Untrnhmnsgrupp,

Mehr

Marco de Angelis hat Grund zum Strahlen: Unter seiner Führung hat der SCP die

Marco de Angelis hat Grund zum Strahlen: Unter seiner Führung hat der SCP die Schk Si Etspaug mit ir Wllssmassag z.b. Rückmassag ab 24. Gazkörprmassag (60 Mi.) ab 40. Ihr KohSamuiTam Statmitt-Sitgass zwisch C&A umcdoals Blrtstig 5-6 Müstr Tl. 0251-14494-19 Ausgzicht I Marco Aglis

Mehr

tegut gibt Energie Gut essen, besser leben Gut essen, besser leben Vorschau Mai Ohne Bienen kaum Früchte! Wie viel Eiweiß braucht der Mensch?

tegut gibt Energie Gut essen, besser leben Gut essen, besser leben Vorschau Mai Ohne Bienen kaum Früchte! Wie viel Eiweiß braucht der Mensch? marktplatz marktplatz Bsuch Si us! www.tgut.com www.facbook.com/tgut Gut ss, bssr lb www.twittr.com/tgut März 2013 Gut ss, bssr lb Imprssum Hrausgbr tgut, Grlosr Wg 72, 36039 Fulda, Tl. 0661-104-0, Fax

Mehr

HP IT Service Management Verbinden von Mensch, Prozess und Technik

HP IT Service Management Verbinden von Mensch, Prozess und Technik HP IT Srvic Mgm Vrbid vo Msch, Prozss ud Tchik Dirk Fldm Sior Cosul, HP Srvics 2004 Hwl-Pckrd Dvlopm Compy, L.P. Th iformio coid hri is subjc o chg wihou oic IT Srvic Mgm... hiß IT ls Busiss bgrif ud d

Mehr

HELFEN SIE UNS, IHRE NEUE BRAUEREI ZU FINANZIEREN!

HELFEN SIE UNS, IHRE NEUE BRAUEREI ZU FINANZIEREN! BIER VON HIER info 1/10 Brauri Unsr Bir Laufnstrass 16, 4053 Basl Tlfon 061 338 83 83 info@unsr-bir.ch www.unsr-bir.ch HELFEN SIE UNS, IHRE NEUE BRAUEREI ZU FINANZIEREN! Dr Countdown läuft, bis End Fbruar

Mehr

Die Organisationslösung für Baugrund, Geotechnik und Spezialtiefbau. CRM ERP Projekte

Die Organisationslösung für Baugrund, Geotechnik und Spezialtiefbau. CRM ERP Projekte Di Orgaisatioslösug für Baugrud, Gotchik ud Spzialtifbau CRM ERP Projkt CRM Kotakt, Trmi, Dokumt ud Gutacht im Blick So ght s: Adrss ud Dokumt fid Si übr di Schllsuch. All Iformatio rschi auf dm Schribtisch.

Mehr

NEU. für Ih. PPL 10.0 PASCHAL-Plan light. Jetzt in 3D und mit kompletter Bauhofverwaltung

NEU. für Ih. PPL 10.0 PASCHAL-Plan light. Jetzt in 3D und mit kompletter Bauhofverwaltung Jtzt t stn! 60 40 O nlin -T w w w.p stzugng u ntr pl- clo ud.co m 40 60 45 135 135 135 45 135 l r t n z Di g n u s ö L r n w t f b o S g f u l h c S r für Ih 25 25 75 40 40 75 NEU PPL 10.0 PASCHAL-Pln

Mehr

Ahthen setzt auf Putin

Ahthen setzt auf Putin .pril0. Jahrgag, r. / uflag: xmplar daktio: 0 - /zig: 0 - Willst Du Dir di au icht vrmis, kauf' bi Kuhlma Di Flis! Flis Kuhlma Ufrstrass - rmrhav l: 0 /0 www.flis-kuhlma.d facbook.com/fliskuhlma Wttr-Willi

Mehr

BÜROZENTRUM FALKENBRUNNEN. Chemnitzer-Str. 48, 48a, 48b, 50 / Würzburger Str. 35 01187 Dresden

BÜROZENTRUM FALKENBRUNNEN. Chemnitzer-Str. 48, 48a, 48b, 50 / Würzburger Str. 35 01187 Dresden BÜROZENTRUM FALKENBRUNNEN Chmnitz-. 48, 48a, 48b, 50 / Wüzbug. 35 01187 Dsdn OBJEKT OBJEKT INDIVIDUELLES UND GROSSZÜGIGES BÜRO- UND EINZELHANDELS-ENSEMBLE Das Büozntum Falknbunnn bitt modn und funk- nn

Mehr

Die Berufsfachschule III Sozialwesen. Die Berufsfachschule III Kaufmännische Assistentinnen/Assistenten. Die Berufsfachschule I

Die Berufsfachschule III Sozialwesen. Die Berufsfachschule III Kaufmännische Assistentinnen/Assistenten. Die Berufsfachschule I 1 ditorial Lib Lri ud Lr, da Thma Bildug it drzit i allr Mud. Di dmografich Etwicklug wird di Schulladchaft achhaltig vrädr auch di dr Rgioal Brufbildugztr ud Bruflich Schul. Ur Zukuft wird maßgblich davo

Mehr

on track Perspektiven in Landtechnik und Agribusiness Herbst/Winter Student 23 Jahre TU Braunschweig Landtechnik 8. Semester

on track Perspektiven in Landtechnik und Agribusiness Herbst/Winter Student 23 Jahre TU Braunschweig Landtechnik 8. Semester on track 2 Prspktivn in Landtchnik und Agribusinss Hrbst/Wintr Studnt 24 Jahr FH Köln Maschinnbau 6. Smstr 2011 Studnt 23 Jahr TU Braunschwig Landtchnik 8. Smstr Studntin 22 Jahr FH Osnabrück Landwirtschaft

Mehr

Julian Siegmann Timo Spiegel Christian F. Durach Seyit Elektirikçi Ouelid Ouyeder Technologien und Innovationen in der Logistik

Julian Siegmann Timo Spiegel Christian F. Durach Seyit Elektirikçi Ouelid Ouyeder Technologien und Innovationen in der Logistik Julia Sigma Tim Spigl Christia F. Durach Syit Elktirikçi Oulid Ouydr Tchlgi ud Ivati i dr Lgistik Di Schriftrih Lgistik dr Tchisch Uivrsität Brli. Sdrbad / Scitific sris lgistics at th Brli Istitut f Tchlgy.

Mehr

Sichtbar im Web! Websites für Handwerksbetriebe. Damit Sie auch online gefunden werden.

Sichtbar im Web! Websites für Handwerksbetriebe. Damit Sie auch online gefunden werden. Sichtbar im Web! Websites für Hadwerksbetriebe. Damit Sie auch olie gefude werde. Professioelles Webdesig für: Hadwerksbetriebe Rudum-sorglos-Pakete Nur für Hadwerksbetriebe Webdesig zu Festpreise - ukompliziert

Mehr

INTERNET- UND IT-LÖSUNGEN FÜR GESCHÄFTSKUNDEN Individuelle Produkte und Dienstleistungen

INTERNET- UND IT-LÖSUNGEN FÜR GESCHÄFTSKUNDEN Individuelle Produkte und Dienstleistungen INTERNET- UND IT-LÖSUNGEN FÜR GESCHÄFTSKUNDEN Individull Produkt und Dinstlistunn NICHT THEORIE, SONDERN PRAXIS ntclusiv ist IT mit IQ und Srvic. Unsr Hrzn schlan für Innovation. Unsr Köpf stckn vollr

Mehr

DSL kommt in die Teilorte

DSL kommt in die Teilorte RIEDLINGEN Nacht dr Musicals Vormrk: Im März gastirt di Show Di Nacht dr Musicals i dr Bibrachr Stadthall. Sit 4 Strom vom Dach Di Solaralag auf dm Dach ds Bürgrhauss i Zll wurd u i Btrib gomm. Sit 3 Gut

Mehr

Abbruch für neue Wohnbebauung

Abbruch für neue Wohnbebauung Hut mit dm Sothma Stur, Rcht & Fiaz auf d Sit 6+7 Gsamtauflag 22.500 Woczitug für Lüttrighaus Umgbug Nr. 3 Sit 1931 Zitug ds Himatbs Lüttrighaus.V. 15. Jauar 2015 Gdak zum Sotag Abbruch für u Wohbbauug

Mehr

BEST 459; 399; +++ 0 % 36 x 12,75. 0 % 36 x 11,08. * Finanzierung: DI E MACH E N S E I N FACH

BEST 459; 399; +++ 0 % 36 x 12,75. 0 % 36 x 11,08. * Finanzierung: DI E MACH E N S E I N FACH 3 5 / 1 5 G Ü LT I G V O M 2 4. 0 8. B I S 2 9. 0 8. 2 0 1 5 E S I E R P E BEST! S N U I E GIBT S B 12 LED-TV 48VLE5520 (4 1 c 8" m ) al i m i h c o d, rt a w Er r Sollt Si, wid lphatcc. i b ls a r g ti

Mehr

EBA. Schlussprüfung 2010. Punkte. Kandidatennummer. Name. Vorname. Datum der Prüfung. Punkte und Bewertung Erreichte Punkte / Maximum.

EBA. Schlussprüfung 2010. Punkte. Kandidatennummer. Name. Vorname. Datum der Prüfung. Punkte und Bewertung Erreichte Punkte / Maximum. Schlussprüfung 2010 büroassistntin und büroassistnt Schulischs Qualifikationsvrfahrn 1 EBA information kommunikation IKA administration Sri 1/2 Kandidatnnummr Nam Vornam Datum dr Prüfung und Bwrtung Erricht

Mehr

Controlling im Real Estate Management. Working Paper - Nummer: 6. von Dr. Stefan J. Illmer; in: Finanz und Wirtschaft; 2000; 5. Juli; Seite 33.

Controlling im Real Estate Management. Working Paper - Nummer: 6. von Dr. Stefan J. Illmer; in: Finanz und Wirtschaft; 2000; 5. Juli; Seite 33. Controlling im Ral Estat Managmnt Working Papr - Nummr: 6 2000 von Dr. Stfan J. Illmr; in: Finanz und Wirtschaft; 2000; 5. Juli; Sit 33. Invstmnt Prformanc IIPCIllmr Consulting AG Kontaktadrss Illmr Invstmnt

Mehr

abi extra Rezepte fürs Studium Hintergrund doppelte Abi-Jahrgänge So klappt s mit dem Studienplatz

abi extra Rezepte fürs Studium Hintergrund doppelte Abi-Jahrgänge So klappt s mit dem Studienplatz usgb 2009 Hitrgrud dopplt Abi-Jhrgäg So klppt s mit dm Studipltz Gut Aussicht m Arbitsmrkt Exprt wiss: Studir loht sich studium bi xtr Rportg us dm Studi-Lb Fr, privt odr im Ausld bi xtr Rzpt fürs Studium

Mehr

Auswertung P2-60 Transistor- und Operationsverstärker

Auswertung P2-60 Transistor- und Operationsverstärker Auswrtung P2-60 Trnsistor- und Oprtionsrstärkr Michl Prim & Tobis Volknndt 26. Juni 2006 Aufgb 1.1 Einstufigr Trnsistorrstärkr Wir butn di Schltung gmäß Bild 1 uf, wobi wir dn 4,7µ F Kondnstor, sttt ds

Mehr

Geldpolitik und Finanzmärkte

Geldpolitik und Finanzmärkte Gldpolitik und Finanzmärkt Di Wchslwirkung zwischn Gldpolitik und Finanzmärktn hat zwi Richtungn: Di Zntralbank binflusst Wrtpapirpris übr dn Zinssatz und übr Informationn, di si dn Finanzmärktn zur Vrfügung

Mehr

K re e. a ren K. l n. e g. s v. e v. b e. e m. i t D. d n o. s e. r e o nf. h c. s n. e b. V s. 1 z. VD H H o n o. d d. ke n v

K re e. a ren K. l n. e g. s v. e v. b e. e m. i t D. d n o. s e. r e o nf. h c. s n. e b. V s. 1 z. VD H H o n o. d d. ke n v ö h g a l a l v a t z i p u a K K s s b i d sid g ts m t s v i Vsichu t ik D. s v g 4 1 0 2 b Vsichu m Nov. 1 1 z o f K t a b a VD H H o o häf c S d la o R D. stads o V s d d Mitgli ugs-ag h c i s v s

Mehr

Lösungen Arbeitsheft 1

Lösungen Arbeitsheft 1 für Brufsfachschul Lösug Arbitshft 1 Hrausggb ud barbitt vo: Dr. Jürg Kochdörfr Autor: Aja Barthl Asmut Brückma Sv Christoffr Ditr Christoph Wilfrid Dählig Hlmut Himbach Aro Höfr Dr. Uw Horst Hildgard

Mehr

a) Wie groß ist das Feuchtedefizit D? b) Wie groß ist die Taupunkttemperatur? c) Was bedeutet das Erreichen der Taupunkttemperatur physikalisch?

a) Wie groß ist das Feuchtedefizit D? b) Wie groß ist die Taupunkttemperatur? c) Was bedeutet das Erreichen der Taupunkttemperatur physikalisch? Kluur Ingniurhydrologi I Sptmbr 006 Aufgb 1: Auf inm Grgndch, d 7 m lng und m brit it, oll ich in.5 cm trk ichicht mit inr Dicht ρ=97 kg/m bfindn. Di ichicht oll in Tmprtur von t=0 C hbn. ) Wlch M i ligt

Mehr

Eine Sonderstudie im Rahmen des

Eine Sonderstudie im Rahmen des Ein Studi dr Initiativ D21, durchgführt von TNS Infratst Ein Sondrstudi im Rahmn ds Onlin-Banking Mit Sichrhit! Vrtraun und Sichrhitsbwusstsin bi Bankgschäftn im Intrnt mit frundlichr Untrstützung von

Mehr

1000 Dinge, an die zu denken ist, wenn Microsoft Office SharePoint Server 2007 implementiert werden soll

1000 Dinge, an die zu denken ist, wenn Microsoft Office SharePoint Server 2007 implementiert werden soll 1000 Dinge, an die zu denken ist, wenn Microsoft Office SharePoint Server 2007 implementiert werden soll 1 0 0 0 Di n g e, a n di e z u d e n k e n ist, w e n n M i c r o s o f t O f f i c e S h a r e

Mehr

Voller Pumpwerkskontrolle volle Kostenkontrolle FLYGT WEB-SERVICE DIE FLATRATE FÜR PUMPWERKE

Voller Pumpwerkskontrolle volle Kostenkontrolle FLYGT WEB-SERVICE DIE FLATRATE FÜR PUMPWERKE /Monat, 1 Ab oftwar tzs Zusa Ohn rnt t übr Int k rk ir D n Pumpw ig g n ä g Für all Vollr Pumpwrkskontroll voll Kostnkontroll FLYGT WEB-SERVICE DIE FLATRATE FÜR PUMPWERKE Flygt is a tradmark of Xylm Inc.

Mehr

STADT QUARTIER in Reininghaus

STADT QUARTIER in Reininghaus STAND: SEPTEMBER 25 STADT QUARTIER i Riighaus URBAN PLACES. GREEN BUILDINGS. NATURAL LIVING. FINDET STADT #REININGHAUS IHR ur stadort Si such i gigt Stadort für Ihr Utrhm, möcht Ihr Btrib vrlg odr rwitr

Mehr

kj cloud.letter Nr. 8

kj cloud.letter Nr. 8 kj clou.lttr Nr. 8 Katholisc, Ausgab Ö O g u J h ässt ock l t s m t A as MIR W h i Zit c r u l l o v m At ir] f l a h [sh urtil 1 2 / 2015 GEWÄHLTE WORTE it Z i h c r u Atmvoll... vo im usrr hramtlich

Mehr

Lektion 14 Test. Obwohl Herr Stuber gern in der Stadt arbeiten / er einen Bauernhof haben möchten

Lektion 14 Test. Obwohl Herr Stuber gern in der Stadt arbeiten / er einen Bauernhof haben möchten Lktion 14 Grmmtik 1 Ws ist rihtig? Kruzn Si n. Lktion 14 Tst Bispil: Niht X jr j js jn jm Arzt möht Notrzt sin. Jr J Js Jn Jm Pilot ruht vil Erhrung. Glust u, ss jr j js jn jm Angymnsium gut ist? Wir kommn

Mehr

Vorlesung SS 2001: Sicherheit in offenen Netzen

Vorlesung SS 2001: Sicherheit in offenen Netzen Uivsiä Ti Volsug SS 2001: Sichhi i off Nz 2. Achiku vo I ud Ia Pof. D. Chisoph Mil Ifomaik, Uivsiä Ti & Isiu fü Tlmaik, Ti Pof. D. sc. a. Chisoph Mil, Bahhofsaß 30-32, D-54292 Ti 1 Uivsiä Ti 2. Achiku

Mehr

PrivatKredit. Direkt ans Ziel Ihrer Wünsche

PrivatKredit. Direkt ans Ziel Ihrer Wünsche PrivatKredit Direkt as Ziel Ihrer Wüsche Erlebe Sie eue Freiräume. Leiste Sie sich, was Ihe wichtig ist. Sie träume scho seit lagem vo eier eue Aschaffug, wie z. B.: eiem eue Auto eue Möbel Oder es stehe

Mehr

Entdecken Sie. in Lostorf. - mit einer schönen Wanderung. - mit dem Auto. - mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Schloss Wartenfels

Entdecken Sie. in Lostorf. - mit einer schönen Wanderung. - mit dem Auto. - mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Schloss Wartenfels Entdckn Si Schlo Wrtnfl in Lotorf - mit inr chönn Wndrung - mit dm Auto - mit dn öffntlichn Vrkhrmittln Schlo W r tn fl Wi rrich ich d Schlo Wrtnfl pr Auto? mit Auto Von Zürich: - Autobhnufhrt Aru Ot Hunznchwil,

Mehr

EBA SERIE 2/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2012 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT

EBA SERIE 2/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2012 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHLUSSPRÜFUNG 2012 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN 1 EBA INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SERIE 2/2 Kandidatnnummr Nam Vornam Datum dr Prüfung PUNKTE

Mehr

Zusammenfassung FIM 2002 29.04.2003 Christian Meyer Seite 1

Zusammenfassung FIM 2002 29.04.2003 Christian Meyer Seite 1 Zusmmfssug FIM 22 29.4.23 Christi Myr Sit Frmdfizirugsgrd (Vrschuldugsgrd) Eigfizirugsgrd Fizirugsvrhältis Slbstfizirugsgrd Itsität ds Umlufvrmögs Itsität ds Algvrmögs (Immobilisirugsgrd) Ivstitiosvrhältis

Mehr

MARKETING EFFICIENCY AND AUTOMATION

MARKETING EFFICIENCY AND AUTOMATION MARKETING EFFICIENCY AND AUTOMATION Hochschul St. Gall SINUS Markt- ud Sozalforschug GmbH CONTENTSERV GmbH Busss Impuls GmbH Googl Grmay GmbH Bosch Thrmotchk GmbH Bzrba GmbH & Co. KG Vtra AG Emarsys Marktg

Mehr

Erfolgsfaktoren der Online-Vermarktung von Zeitungsangeboten. Einladung zur Teilnahme am Benchmarking

Erfolgsfaktoren der Online-Vermarktung von Zeitungsangeboten. Einladung zur Teilnahme am Benchmarking März 2010: Start ds Rglbtribs! Bis 31. März 2010 anmldn und zwi BDZV-Studin gratis sichrn! Erfolgsfaktorn dr Onlin-Vrmarktung von Zitungsangbotn Einladung zur Tilnahm am Bnchmarking Erlös durch Displaywrbung

Mehr

4. Berechnung von Transistorverstärkerschaltungen

4. Berechnung von Transistorverstärkerschaltungen Prof. Dr.-ng. W.-P. Bchwald 4. Brchnng on Transistorrstärkrschaltngn 4. Arbitspnktinstllng Grndorasstzng für dn Entwrf inr Transistorrstärkrstf ist di alisirng ins Arbitspnkts, m dn hrm im Knnlininfld

Mehr

Neu! 19,99. D-Netz Qualität zum besten Preis! 729, Supergünstig! Mai 2013. ab 9,99 /Monat. Surfen & Telefonieren inkl. Tablet-PC ab 0,!

Neu! 19,99. D-Netz Qualität zum besten Preis! 729, Supergünstig! Mai 2013. ab 9,99 /Monat. Surfen & Telefonieren inkl. Tablet-PC ab 0,! Mai 2013 1&1 All-Net-Flat D-Netz Qualität zum beste Preis! * 729, 1&1 Tablet-FLAT 1&1 DSL ab 9, /Moat Surfe & Telefoiere ikl. Tablet-PC ab!* Mehr auf Seite 6-9. * Weitere Iformatioe fide Sie auf de Folgeseite.

Mehr

Fasten stillt den Hunger unserer Zeit

Fasten stillt den Hunger unserer Zeit W i r k u n g s b r i c h t 2 0 1 4 Fastn stillt dn Hungr unsrr Zit 1 Dr Gsundhitsfördrr östrrichisch gsllschaft ggf für gsundhitsfördrung Hilfastn. Und Si fühln sich wi nugborn. Wi alls bgann Alls bgann

Mehr

Wie in der letzten Vorlesung besprochen, ergibt die Differenz zwischen den Standardbildungsenthalpien

Wie in der letzten Vorlesung besprochen, ergibt die Differenz zwischen den Standardbildungsenthalpien Vorlsung 0 Spnnungsnrgi dr Cyclolkn Wi in dr ltztn Vorlsung bsprochn, rgibt di Diffrnz zwischn dn Stndrdbildungsnthlpin dr Cyclolkn C n n und dm n-fchn Bitrg für di C - Gruppn [n (-0.) kj mol - ] di Ringspnnung.

Mehr