Top Secret. Schenken Sie. Gesundheit für alle

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Top Secret. Schenken Sie. Gesundheit für alle"

Transkript

1 An einen Haushalt 9020 Klagenfurt Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt RM 00A Ausgabe Nr. 23/ /21. November 2013 Schenken Sie Gesundheit Top Secret Gesundheit für alle Villach Moritschstraße /26555 Fotostudio Peter Scheuermann So hielten Ihre Lieblichkeit Prinzessin Julia IV. und Prinz Fidelius LIX. ihre Ernennung zum Villacher Prinzenpaar geheim.

2 Hauspost Die Verpflegung hat gepasst Optik Plessin feiert Geburtstag! 1 BRILLENGLAS IN PLESSIN QUALITÄT GESCHENKT! * Ausgenommen Villach PRÄZISION VON PLESSIN GESCHENK VON PLESSIN Alle sind hektisch, viele sind grantig, nur die Villacher scheinbar nicht. Denn am wurde der Fasching geweckt. Dementsprechend sieht auch unser neuer DRAUSTÄDTER aus: Prinzenball, neues Prinzenpaar, Fasching hier und Fasching dort. Es muss ja schnell gehen, denn Wecken hat nichts mit Beginn zu tun. Der Fasching schläft jetzt wieder bis hin zur Premiere der Sitzungen der Villacher Faschingsgilde im Congress Center. Und die findet bekanntlich am 10. Jänner statt. Thomas Klose, Redaktionsleiter des DRAUSTÄDTER, hat alles zusammengetragen, was an närrischem Wecken geschah. Im DRAUSTÄDTER stellen wir heute auch unseren Jahreskalender für das Jahr 2014 vor. Ein Tischkalender mit 52 leicht nachvollziehbaren Rezepten und etlichen Tipps für Ausflüge sowie Reisen in den Süden. Gemeinsam mit Kärntnermilch und Ebner-Reisen haben wir den Kalender gestaltet. Er ist einfach schön und vor allem nützlich geworden. Wo er erhältlich ist? Gleich bei uns bestellen alle Infos darüber stehen im Blattinneren. Den nächsten DRAUSTÄD- TER erhalten Sie am 4./5. Dezember Ihr Ihr Prof. Peter Lexe Chefredakteur der KÄRNT- NER REGIONALMEDIEN 2 DRAUSTÄDTER Kurt Frierrs und Frierss-Marketing-Leiter Erich Eichleitner mit Kurt Ortner vom DRAUSTÄDTER und einem Teil der Villacher-Faschings-Hofkapelle Am neunten November wurde das neue Villacher Faschings-Prinzenpaar, ihre Lieblichkeit Prinzessin Julia IV. und Prinz Fidelius LIX., der Öffentlichkeit am Hauptplatz vorgestellt. Einzig das Wetter wollte nicht mitspielen, es schüttete den ganzen Tag über in Strömen. Der Himmel weint, das alte Prinzenpaar tritt ab, scherzte woody etwa Neo-Prinz Fidelius LIX. alias Rüdiger Kopeinig. Traditionell eng mit dem Villacher Fasching verwurzelt ist auch das Unternehmen Frierrs, das im Rahmen der Prinzenpaar- Vorstellung wieder den eigens kreierten Faschings-Schinken für die Narren-Saison 2014 präsentierte. Speziell: Die Gäste am Hauptplatz bekamen den Prosecco-Schinken exklusiv serviert, der offizielle Verkauf startete erst ein paar Tage später. Tipp: Perfekt mundet der Frierrs-Faschings-Schinken mit dem Lei-Lei-Käse der Kärntnermilch und Villacher Bier. In diesem Sinne viel Spaß mit dem Lesen der aktuellen Ausgabe und Lei Lei!!! Ihr DRAUSTÄDTER Team Weihnachtseinkauf Gutschein Gutschein gültig von Dezember 2013 im Wert von 10.- Gutschein ausschneiden und bei woody im Fabriksverkauf einlösen. Nur ein Gutschein pro Person gültig. Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden. Nicht gültig auf bereits reduzierte Schuhe. KRM FABRIKSVERKAUF! 9123 Sittersdorf, Müllnern 21, Tel /3105 Geöffnet Mo bis Fr 9 17 Uhr, Sa 9 12 Uhr Hotline: / KRM * Beim Kauf einer Brille (Fassung und zwei Gläser) zahlen Sie für das rechte Brillenglas den Listenpreis, das linke Glas schenken wir Ihnen. Ausgenommen Komplettpreise und andere Aktionen. Aktion gültig bis 31. Dezember x in Kärnten VILLACH Hauptgeschäft: Standesamtplatz 3 ATRIO: Brillen-Universum, Kärntnerstraße 34 Mag. René Plessin FEIERN SIE MIT UNS! Gerne geben wir Ihnen zu unserem 35. Geburtstag beim Kauf einer Brille ein Brillenglas aus! Petra Zimmermann Heidemarie Plessin Alfred Plessin FÜR VIELE DER BESTE

3 BLITZLICHTER Mein Villach Auch im sonst so grauen Herbst galt es in Villach wieder einige bunte Veranstaltungen zu besuchen. Dem Prinzenpaar gratuliert Villachs Bürgermeister Helmut Manzenreiter trotzte wie viele andere auch dem Dauerregen bei der diesjährigen Prinzenpaar-Vorstellung und gratulierte Ihrer Lieblichkeit Prinzessin Julia IV (Julia Zmölnig) und Prinz Fidelius LIX (Rüdiger Kopeinig). Am Bild: Manzenreiter mit Lei-Lei- Kanzler Walter Rudka und dem Prinzenpaar Stadt Villach BAD KLEINKIRCHHEIM NEU im Winter 2013/14: 4er-Sesselbahn Millstätter See ERÖFFNUNGSPREISE zum Saisonstart am 30. November 2013 ATTRAKTIVE PREISVORTEILE Bis 8. Dezember Bad Kleinkirchheimer Saisonskipass zum Vorverkaufspreis erhältlich! GUTSCHEIN Gültig bis 24. Dez D Gutschein für 2 SAUNA-Tageskarten inkl. Therme im Römerbad für Erwachsene à 27,- statt 35,- GUTSCHEIN Gültig im Januar 2014 D Release-Party Gutschein für 2 SKI-Tageskarten für Erwachsene à 33,- statt 43,- Anlässlich der Veröffentlichung des neuestens Magazins lud Thomas Rettl 1868 Kilts & Fashion wieder zur legendären Release-Party. Als Gast dabei auch StR Peter Weidinger: Mit seiner neuen Kollektion wird Thomas Rettl wieder viele neue Fans gewinnen. Am Bild: StR Peter Weidinger mit Kilt-Guru Thomas Rettl Junker-Verkostung Der Elbe-Megastore in der Tiroler Straße besticht durch seine exklusive Wein-Ecke. Im Rahmen der diesjährigen Junker-Verkostung lud Sommelière Andrea Fleissner wieder zum edlen Umtrunk. Am Bild: Heinz Hengl mit Tochter, Guido und Eva-Maria Domevscek, Winzer Leopold Figl jun., Andrea und Maximilian Fleissner, Christa und Klaus Seelack und Gert Schwanter Büro Weidinger GUTSCHEIN Gültig im Februar 2014 Gutschein für 2 SKI-Tageskarten für Erwachsene à 33,- statt 43,- GUTSCHEIN Gültig im Februar 2014 Gutschein für 2 SKI-Tageskarten (9 Uhr) für Studenten (bis 26 Jahre) à 25,- statt 35,- GUTSCHEIN Gültig vom 10. bis 15. Feb D Gutschein für 2 SKI-Tageskarten in den Semesterferien für Erwachsene à 29,- statt 43,- GUTSCHEIN Gültig vom 10. bis 15. Feb D Gutschein für 2 SKI-Tageskarten in den Semesterferien für Kinder (bis 14 Jahre) à 11,- statt 21,50 GUTSCHEIN Gültig vom 10. bis 15. Feb D D D DER NACKTE WAHNSINN jeden Donnerstag Herbstzeit ist Saunazeit, deshalb verwandelt sich das gesamte Thermal Römerbad in eine riesige Wellness-Oase. Bis zum 19. Dezember 2013 können sich Saunafreunde jeden Donnerstag jeweils von 17 bis 21 Uhr im gesamten Thermal Römerbad, also auch im Thermenbereich, hüllenlos bewegen. Und dies zu einem absoluten Spitzenpreis die 4h-Thermenkarte für 19,00 statt 32,00 gilt für den gesamten Wellnessbereich und alle Saunen. Unsere Saunameister zelebrieren ihre beliebten Aufgüsse und beraten auch Saunaanfänger gern, damit Sie sich wohltuend entspannen können. Wir verwöhnen Sie mit speziellen Schnupperangeboten in unserer Beauty & Massageabteilung, Blues im Ludus, köstlichen kulinarischen Spezialitäten im Römerbad Restaurant u.a.m. DER BLAUE MONTAG IM THERMAL RÖMERBAD Ihr Wochenende war zu kurz? Dann machen Sie doch am Montag einfach noch Blau. Im Thermal Römerbad tun Sie damit gleichzeitig was für Ihre Gesundheit und kommen fit durch BERGBAHNEN Bad Klein- Angebot: 2 kirchheim für 1, Sauna- bzw. Thermentageskarte den Herbst. Spezialaufgüsse in der Sauna werden Ihnen einheizen, das wohlig warme Thermalwasser entspannt Körper und Geist. Und das zu einem sensationellen Preis der Tageskarte für 2 Personen: Einer zahlt voll, der Zweite macht blau und kann Therme oder Sauna gratis genießen. Preis: 2 Thermen-TK statt 41,- für 20,50, 2 Sauna-TK statt 70,- zu 35,- Zeitraum: bis 23. Dezember 2013, jeden Montag KRM Gutschein für eine FAMILIEN- Thermen-Tageskarte im Römerbad (Semesterferien) Kinder à 1,- statt 13,20 Erwachsene à 15,50 statt 20,50 GUTSCHEIN Gültig im März 2014 Sonnenskilauf im März: 2 für 1 Einer zahlt Bergleitperson fährt gratis Erwachsene à 43,- statt 86,- D JETZT 4 FÜR 2 Der heiße Wellness-Tipp für Frühaufsteher! Von 10 bis 14 Uhr nur 2 Stunden zahlen und 4 Stunden in der Therme und allen 13 Saunen relaxen. Montag bis Freitag im Thermal Römerbad. Gültig bis 24. Dezember 2013! GESCHENKTIPP! Familien- uro für Skitageskartein Bad Kleinkirchheim. Mit diesem Gutschein erhalten Sie bis zum 24. Dezember 2013 an der Kassa des Thermal Römerbades bei Kauf einer Erwachsenen-Skitageskarte eine Kinder-Skitageskarte um 1,- (für Kinder bis 12 Jahre) 4 DRAUSTÄDTER Thermal Römerbad: Therme und Sauna täglich 10 bis 21 Uhr, Fr & Sa bis 22 Uhr, T 04240/ , 202, Massage, Beauty & Vitalcenter: Täglich 12 bis 20 Uhr, Termin-Reservierung unter: T 04240/ , Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen: T 04240/ ,

4 BLITZLICHTER Senden Sie uns Ihr Blitzlicht! Kontakt: / Mail: Jubiläum Seit 25 Jahren ist die Arge Sozial ein Ankerplatz für Menschen, die vom Leben gebeutelt sind. Unter Obmann Gilbert Isep verstärkt sie das Villacher Sozialwesen als nicht wegzudenkender Bestandteil und sie ist ein wichtiger Partner unserer Stadt. Anlässlich des Jubiläums, welches Ende Oktober mit einem feinen Konzert für Jung und Alt begangen wurde, stellte sich Bürgermeister Helmut Manzenreiter mit einem großzügigen Scheck ein. Willi Zore Besuch aus Graz Auf Einladung von StR Peter Weidinger informierte der Grazer Bürgermeister Siegfried Nagl vor vollem Saal im Holiday Inn über erfolgreiche Beispiele zur Innenstadtbelebung. Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Gesellschaft müssen Hand in Hand an einem Strang ziehen, um unsere Innenstadt wieder kräftig zu beleben, so Weidinger. Am Bild: StR Weidinger mit dem Grazer Bürgermeister Siegfried Nagl. Büro Weidinger Kulturwochen-Eröffnung Die Marktgemeinde Treffen a. O. lud zur Eröffnung der Treffner Kulturwochen. Bis in den Dezember hinein wird in und rund um die Gemeinde ein facettenreiches kulturelles Angebot geboten. Am Bild: Wilfried Truntschnig, Klaudia Gschwandtner, Bgm. Klaus Glanznig, Ilse Tabojer und Helmut Reiner KRM Neu gewählt Beim Villacher PVÖ Club Neue Heimat wurde Ende Oktober der neue Vorstand gewählt. Renate Frohnwieser übernahm den Vorsitz von Johanna Hölbling und damit ihre Nachfolge. Die Laudatio wurde von Isidor Scheriau gehalten. Ebenfalls bei den Feierlichkeiten war Gerda Sandriesser, die sich wie viele andere auch den Glückwünschen anschloss und der neuen Vorsitzenden viel Glück und gutes Gelingen wünschte. Erntedank in St. Egyden Groß war die Anzahl der Menschen am letzten Oktobersonntag, als in St. Egyden gefeiert wurde. Das Erntedankfest fand im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums der neuen Pfarrkirche statt. Am Bild: Bischofsvikar Josef Marketz, Pfarrer Janko Krištof, Pfarrer Lorenz Petričig, Maria Happe-Schütz und die Bürgermeister aus Schiefling, Ludmannsdorf und Velden: Valentin Happe, Manfred Maierhofer u. Ferdinand Vouk. Hafner/KK Mitgliederversammlung Anlässlich der im Kulturhaus Gailitz stattgefundenen Mitgliederversammlung des EMV-TK Arnoldstein wurde Siegfried Cesar als Obmann und Alfred Schaschl als Kapellmeister und Obmann Stellvertreter auf Grund des von Bürgermeister Erich Kessler eingebrachten Wahlvorschlages einstimmig bestätigt. Neu in den Vorstand wurde Peter Nessmann als Kameradschaftsführer, Mirjam Fina als Schriftführerin und Rot-Kreuz-Chef Sigi Truppe als Beisitzer gewählt. 6 DRAUSTÄDTER

5 BLITZLICHTER BLITZLICHTER GROSSER SORTIMENTSWECHSEL BEI IN VILLACH Ausstellungsstücke um bis zu 40 Prozent reduziert!!! statt 8.379,- um 4.990,- Jubiläum Seit fünf Jahren gibt es das Restaurant Galeria in der Postgasse. Der offizielle Geburtstag wird zu Silvester gefeiert, so Manuel Moser, der das Gourmet-Lokal zusammen mit Kollegen Christian Bissinger führt. Bekannt ist das Galeria neben den großflächigen Bildern auch für die illustre Wein- und Prosecco-Karte. So gibt s alle möglichen Varianten vom feinen Nani Rizzi, einer italienischen Spezialität. Treffner Prinzenpaar Mit einem kräftigen Tra la la wurde der Treffner Fasching pünktlich am um Uhr eröffnet. Viele Mitglieder der Treffner Faschingsgilde wohnten der offiziellen Eröffnung im Kultursaal Treffen bei und sorgten für eine hervorragende Stimmung. Bgm. Klaus Glanznig überreichte dem Prinzenpaar Doris und Helmut Ebner, in Anwesenheit von Gildenkanzler Harald Jandl, und Vizekanzler Johann Brandstätter den Gemeindeschlüssel! PRONTO: Bereit zum Wohlfühlen. Dank der patentierten Gleitfunktion lassen sich Rückenlehne und Sitzneigung stufenlos und synchron verstellen. statt ,- um 7.990,- Dufte Weihnachtstimmung Warum sollte man nur zu Weihnachten beschenkt werden, wenn auch in der Vorweihnachtszeit so manch tolles Präsent drinnen ist? Das dachten sich auch Andrea Pachhammer aus Sirnitz, sowie die Klagenfurterinnen Irmgard Egermann und Karin Edlacher beim großen Shea Butter-Geschenkbox-Gewinnspiel von L'Occitane. Das Mitmachen hat sich für uns auf alle Fälle gelohnt, so die Gewinnerinnen unisono, die sich zu einem Gruppenfoto einfanden. KRM Erfolgreicher Herbstkurs Dem trüben Wetter trotzen, das dachten sich auch die Mütter beim Herbstkurs von fitdankbaby. Neben Workout-Einheiten im Volkshaus Perau wurde samt dem Nachwuchs auch fleißig am Silbersee trainiert. Durch das Trainig werden die Mamas motiviert fit zu bleiben und tanken Energie für den Alltag. fitdankbaby ist ein effektives Workout, das speziell auf die Bedürfnisse von Frauen nach der Schwangerschaft und deren Babys im ersten Lebensjahr eingeht. (Preise beziehen sich auf Einzelstücke - so lange der Vorrat reicht!) DONO: Design trifft auf Komfort. Die umlaufende Reling verleiht Rolf Benz DONO zusammen mit dem Gestell aus matt gebürstetem Edelstahl sein unverwechselbares Gesicht. GRATA: Farben machen glücklich! statt 3.196,- um 1.990,- XXXLutz Villach Auenweg 3, 9500 Villach, Tel.: +43-(0) I Mo-Sa: 9-18 Uhr Liederabend Im Kultursaal Afritz fand der Liederabend des MGV-Afritz statt. Die Veranstaltungsstätte war bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Gegendtaler Sänger unter der Leitung von Marbod und Hanna Natmessnig boten dem Publikum dann auch ein abwechslungsreiches Konzert bei dem unter anderem auch die Singgemeinschaft Pörtschach, die Vocalisters (junge Sängerinnen aus dem Gegendtal unter der Leitung von Hanna Natmessnig), und das Vassacher Trio mitgewirkten Gäste Schon jetzt legendär ist die Antenne Halloween Party im Congress Center Villach. Über Gäste kamen, der überwiegende Teil gruselig verkleidet. Für musikalische Unterhaltung sorgte Antenne-DJ Timm Bodner und Star Disjokey Enrico Ostendorf. Am Bild: Antenne- Programmchef Timm Bodner, Walter Leirouz (Antenne Verkauf), Christine Sabongui (Antenne Marketing) und Rene Sulzberger (Congress Center Villach). Peter Just 8 DRAUSTÄDTER DRAUSTÄDTER 9

6 BLITZLICHTER Treffner Kulturwochen vom Die Gesundheit liegt im Darm Vortrag von Mag. Pharm. Ambros Morbitzer über das Zusammenspiel: Immunsystem-Abwehrkräfte-Darmbakterien. Do., , 19 Uhr, Wappensaal der Marktgemeinde Treffen a. O., Eintritt: freiwillige Spende Adventmarkt Am Fr., den , zwischen 9 und 19 Uhr, findet in der Werkstätte Meierei, Drassmannweg 1, Treffen a. O., der Adventmarkt der Beschäftigungswerkstätten statt. Es erwarten Sie: kunsthandwerkliche Produkte, Kalender u.v.m.. De Klångfuata Lassen Sie sich am Fr., den , ab Uhr im Kultursaal der Marktgemeinde Treffen a. O. von De Klångfuata mit Gospels, Spirituals, Filmsongs und modernen sowie Kärntner Liedern unterhalten und mitreißen. Der Gesang des gemischten achtköpfigen Chors wird Balsam auf Ihre Seele sein und Farbe in den grauen November bringen. Benefizkonzert zugunsten der Hospizbewegung Kärnten. Eintritt: freiwillige Spende. Adventmarkt und Gedichte/Erzählungen Am Fr., den , ab Uhr findet im Kultursaal der Marktgemeinde Treffen a. O. der Adventmarkt der Goldhaubenfrauen mit hausgemachtem Allerlei statt. Anschließend (ab ca Uhr) wird zum Abschlussabend unter dem Motto Im Garten der Erinnerung - Gedichte und Erzählungen von Heidi Gailer geladen. Eintritt: freiwillige Spende. Lichterprobe Am Sa., den , ab 16 Uhr findet die Lichterprobe als Einstimmung auf die Adventzeit am Dorfplatz Sattendorf (vor der Volksschule) statt. Umrahmt wird die Veranstaltung vom Schuhplattlerverein Almrausch, den Schülern der VS Sattendorf, den Finanz-Sängern aus Villach sowie Krampussen aus Sattendorf. Eintritt frei. Regierungswechsel Im Gasthof Wallnerwirt musste der Arnoldsteiner Vzbgm. Reinhard Antolitsch schweren Herzens den Gemeindeschlüssel abgeben. In den nächsten Monaten herrscht das Prinzenpaar Sonja Arnold und Fidelius Musikus XXI., Benjamin Rindler, mit einem kräftigen Drei Drei. Die Faschingssitzungen der Bergbau- und Hüttentraditionsmusik finden Anfang Feber im Kulturhaus Arnoldstein statt. Karten unter: Motec-Gewinnspiel Beim großen Motec-Vespa-Gewinnspiel konnten Motorrad-Fans ihre Mails an das Motec-Team in Villach-Zauchen schicken. Aus den zahlreichen Einsendungen wurde schließlich Michaela Frank als glückliche Gewinnerin gezogen. Die gebürtige Wernbergerin freute sich sehr über ihren Gewinn, auch ihr Sohn ist mit einem Zweirad von Motec unterwegs. Seit Mitte November sind übrigens das sicherste Motorrad der Welt die 1190 Adventure mit Kurven-ABS und das Top-Modell 1290 Super Duke R bei Motec eingetroffen. Am Bild: Michaela Frank und Motec-Chef Peter Leber. Gesunde Gemeinde -Cup 2013 Finkenstein wurde zum Cupsieger 2013 gekrönt. Die Gemeinde darf sich über einen Scheck in der Höhe von Euro und den Titel gesündeste Laufgemeinde Kärntens freuen. Sie hat am meisten Teams, 121 insgesamt, zu den einzelnen Läufen entsandt. Auch die Gesunde Gemeinde Rosegg nahm eifrig an den Laufveranstaltungen teil und erreichte den ausgezeichneten 3. Platz. Nähere Informationen dazu: 10 DRAUSTÄDTER ÖBB-Großbauprojekte Neue Bahnsteige, neue Überführungen und die Schließung von mehreren technisch gesicherten Eisenbahnkreuzungen sorgen für viele Großbaustellen in der Gemeinde Weißenstein. Im Rahmen eines Lokalaugenscheins begutacheten Regionalleiter Siegfried Moser und Bürgermeister Hermann Moser den Fortschritt der Arbeiten. Das Land Kärnten, die Gemeinde Weißenstein und die ÖBB investieren vor Ort bis Ende 2014 rund 17 Mio. Euro. Halloween in Ferndorf Gruselig ging s in Ferndorf zu: Ende Oktober fand die erste Alpenparty statt. Passend zum Datum drehte sich dabei alles um Halloween! Das Publikum ließ sich natürlich nicht bitten und erschien in schrägen Kostümen. Die Gäste wurden von Steirerbluat, Günther Flath, den Alpencasanovas und von Chriss Lind bestens unterhalten. Auch die Jugend wurde in der Disco von DJ Seppl zum Tanzen animiert. Neuer Elite-Salon Anfang November feierten Besucher aus ganz Kärnten die Eröffnungsfeier des neu übersiedelten Friseurstudios HAARpracht von Elite Professionals in der Maria Gailerstr. Gewerbezeile 10-16, 9500 Villach. Der stilvolle Salon platzte aus allen Nähten, als eine tanz- und kunstvolle Modeshow die neuen Trends von Brubea Moda Italiana, Zillertaler Trachtenwelt, House of Style und Enrico Maggi Sciarpa Style durch perfekt- gestylte Models präsentiert wurde. Hafner/KK Elite Professionals BLITZLICHTER Villachs größter 1) Elektrofachmarkt für Haushaltsgeräte Dollhopfgasse 1 Eingang Brauhausgasse, Tel / MO-FR Uhr und Uhr, SA 9 12 Uhr *empfohlener Verkaufspreis d. Lieferanten ALARMANLAGEN nur 1.290,- fertig montiert exkl. Anfahrt wäscht Jubileemodell der Spitzenklasse Waschmaschinen bereits ab 299,- Familie Plankensteiner (v.l.) Klaus, Irmgard, Klaus und Kathrin sicherheitszertifiziert P AKTION 7 kg Trommel Überlaufschutz 14 Minuten Schnellprogramm Startzeitvorwahl 1600 U/min A+++ Greenplus Auszeichnung trocknet Wärmepumpentrockner Top Class Trockner bereits ab 398,- beste Bedienung größte Auswahl 1) mit eigenem Kundendienst statt * 699,- nur 599,- und 50,- Gutschein und 5 Jahre Garantie AKTION 8 kg Trommel A-50% Glastüre automatische Wasserentleerung Trockenkorbeinsatz für Schuhe usw. statt * 999,- nur 799,- und 50,- Gutschein und 5 Jahre Garantie Aktion neueste Technik Zentrale, Handsender Tür- bzw. Fensterkontakt Bewegungsmelder Innensirene, Außensirene Telefonanschluss und Schalten von Licht usw. möglich Elektroinstallationen Alarmanlagen Verkauf Reparaturen

7 6 5 BLITZLICHTER Das war der Prinzenball 2013! Zum dritten Mal lud der Villacher Faschingsadel zum Prinzenball ins Congress Center. Ein frecher Stargast hatte die Lacher auf seiner Seite. Thomas Klose Der Prinzenball wird vom Verein Villacher Faschingsadel, dem ausschließlich ehemalige Villacher Faschingsprinzen und -prinzessinnen angehören, ausgetragen. Obmann Raimund Haberl und Organisationschef Thomas Springer planten die Galanacht des Villacher Faschingsadels auch heuer wieder bis in das letzte Detail. 350 Gäste kamen und feierten bis in die frühen Morgenstunden. Ehrengäste. Als Ehrengäste durfte das frisch gebackene Villacher Faschingsprinzenpaar Julia Zmölnig und Rüdiger Kopeinig natürlich nicht fehlen. Für Stimmung sorgte neben Moderator Joschi Peharz, der Wiener Zauberkünstler und Bauchredner Tricky Niki mit seinem frechen Drachen Emil. Für die musikalische Umrahmung sorgte das Big Band Project. Für das kulinarische Wohl und das exklusive Ambiente im Congress Center Villach zeigten sich Direktor Rene Sulzberger und Lagana-Küchenchef Hermann Andritsch verantwortlich. Guter Zweck. Der Reinerlös der rauschenden Ballnacht kommt der Arge Sozial Villach zugute. Lob für das Engagement der Altprinzen gab es von Bürgermeister Helmut Manzenreiter: "Sie sind der beste Beweis dafür, dass tüchtige Villacher Unternehmer auch in ihrer Freizeit Großartiges auf die Beine stellen." 12 DRAUSTÄDTER Das neue Villacher Prinzenpaar Ihre Lieblichkeit Prinzessin Julia IV. (Julia Zmölnig) und Prinz Fidelius LIX (Rüdiger Kopeinig) mit Raimund Haberl jun., Lei-Lei Kanzler Walter Rudka und Bauchredner Tricky Niki 2 Großbauer Franz Teppan mit Gattin Nicole und Christian Mayer mit seiner Gemahlin Angelika 3 Kochten für den guten Zweck: Obmann Raimund Haberl und Holiday Inn-Direktor René Sulzberger 4 Gerhard Brüggler mit Walter Leirouz, ORF-Kameramann und Maximilian Strohmaier 5 Das Team von Mrs. Sporty rund um GF Beate Egger 6 Lobte die Veranstaltung: Bgm. Helmut Manzenreiter mit Moderator Joschi Peharz 7 Rudi Thomasser mit Gattin Andrea 8 Der ehemalige Prinz Karl Glanznig und die letztjährige Prinzessin Julia Wiederschwinger 9 StR Peter Weidinger mit seiner Lebensgefährtin und Raimund Haberl sen. 10 Mehrere ehemalige Prinzessinnen und Prinzen feierten bis in die frühen Morgenstunden 11 Für kulinarische und gleichermaßen kreative Verköstigung sorgte das 2 Hauben Gourmet-Restaurant Lagana 12 Casino Velden Promotion-Manager Hannes Markowitz und Gattin ließen sich den Ball auch nicht entgehen 13 Schausteller Ludwig Rieger mit Kirchtagsobmann Richard Pfeiler und Hendl-Spezialist Miki Aleksic 14 Susanne Fitzner, WK-Präsident Franz Pacher und Martina Keuschnig 15 Wolfgang Eder mit Gattin Kerstin und Kirchtags-GF Joe Presslinger paparazzi1.net/kropf Klaus paparazzi1.net/kropf Klaus Weichselbraun, Kampitsch, blitzlicht.at, KK Villachs größter 1) Elektrofachmarkt für Haushaltsgeräte Dollhopfgasse 1 Eingang Brauhausgasse, Tel / MO-FR Uhr und Uhr, SA 9 12 Uhr z.b. TES 50159DE einfache Handhabung, bester Milchschaum, leise, Kaffeevarianten wählbar, Keramikmahlwerk, entkalken nicht notwendig statt * 499,- ab 399,- einfachste Handhabung, Milchansaugsystem, leise, intelligent Heater inside, Keramikmahlwerk Aroma Double Shot, entkalken nicht notwendig P z. B. TES 50251DE einfachste Handhabung, bester Milchschaum, leise, Kaffeevarianten wählbar, Keramikmahlwerk, entkalken nicht notwendig, LED Display BOSCH der Testsieger bei Kaffeevollautomaten Aktionspreise Erstinbetriebnahme auf Wunsch statt * 699,- ab 599,- beste Bedienung größte Auswahl 1) mit eigenem Kundendienst statt * 599,- ab 499,- einfachste Handhabung, Milchansaugsystem mit Milchbox, sehr leise, Cappuccino mit nur einem Tastendruck, Keramikmahlwerk, Aroma Double Shot, entkalken nicht notwendig statt * 799,- ab 749,- 5 Jahre Garantie BOSCH Kaffeevollautomat der Spitzenklasse statt * 1.434,- nur 1.290,- 5 Jahre Garantie einfachste Bedienung, hochwertiges Edelstahl, Milchansaugsystem mit Milchbox, sehr leise, Tassenwärmer, kein entkalken notwendig, alle Kaffeevarianten mit nur einem Tastendruck, Top Mahlwerk und spezieller Boiler Kaffeevollautomat um nur 29 Cent pro Kaffee und ohne weiteren Zahlungen erhalten Sie den Kaffeevollautomat Keine Anzahlung die Kaffeebohnen Entkalker und Reiniger keine weiteren Garantie während der Kosten gesamten Laufzeit *empfohlener VK-Preis des Lieferanten 2 lt. MK Pay per Coffee Elektroinstallationen Alarmanlagen Verkauf Reparaturen 2

8 REPORT REPORT Fotostudio Peter Scheuermann KRM Villachs neuer Faschingsadel Dem DRAUSTÄDTER verrieten Ihre Lieblichkeit Prinzessin Julia IV. (Julia Zmölnig) und Prinz Fidelius LIX. (Rüdiger Kopeinig) ihre Geheimhaltungstaktiken für die Regentschaft im Mega-Faschings-Jahr Thomas Klose Sie sind das 59. Prinzenpaar der Villacher Faschingsgilde: Ihre Lieblichkeit Prinzessin Julia IV. alias Julia Zmölnig, eine fesche Information-Management-Studentin an der FH Spittal, und Prinz Fidelius LIX. alias Rüdiger Kopeinig, seines Zeichens Eigentümer und Geschäftsführer vom V-Center. Ihre Ernennung fiel wie jedes Jahr in die Kategorie Staatsgeheimnis. Topsecret. Villach im November: das ist einerseits die Zeit der Vorfreude auf den beginnenden Advent mit dem Aufstellen vom großen Christbaum am Hauptplatz und emsigen Adventmarkt- Vorbereitungen, andererseits jedoch auch die Zeit in der das neue Faschings-Prinzenpaar der Öffentlichkeit vorgestellt wird. Und wie jedes Jahr wurde Lei- Lei-Kanzler Walter Rudka wo immer er in der Stadt auftauchte ganz genau gemustert, denn die Leute wussten: Der Rudka weiß schon wer es in dieser Saison machen wird. Viel zu tun. Doch der Faschings-Boss war nicht der Einzige. Naturgemäß weiß auch das Prinzenpaar über die ihm zugedachte Rolle Bescheid, darüber, dass sie sich vom Tag der Präsentation an, von Privatpersonen in Menschen des öffentlichen Lebens verwandeln. Das Geheimhalten ihrer Ernennung fällt jedem Narren-Regentenpaar schwer, auch heuer war dies nicht anders. Prinz Fidelius LIX. Rüdiger Kopeinig: Dass ich niemanden etwas sagen durfte, war wirklich keine leichte Aufgabe. Meine Kinder und meine Mutter haben es erst heute (am Tag der offiziellen Ernennung, Anm.) erfahren, meine Freundin am Vorabend. Ob seine Lebensgefährtin Melanie etwas von der prominenten Rolle des V-Center-Machers geahnt hat? In den Wochen davor hat er oft gesagt, er müsse noch was tun, könne aber nicht sagen um was es sich handelt. Da hab' ich im Hinterkopf schon gedacht, dass es sich da um den Villacher Fasching drehen könnte. Schwindelfrei Das Prinzenpaar auf dem Dach vom V-Center - pardon: Prinzen- Center! Ich hab' ihm gesagt, dass ich zum Studieren auf die FH muss..., Ihre Lieblichkeit Julia IV alias Julia Zmölnig hielt bis zum Schluss dicht Ich muss auf die FH. Den sprichwörtlichen Vogel schoss jedoch Prinz Fidelius' LIX. Prinzessin, Ihre Lieblichkeit Julia IV., ab. Während ihre Eltern Gabriele und Winfried Zmölnig eingeweiht waren und wie ein Grab schwiegen, wusste ihr Übernahmen die Regentschaft von ihren Vorgängern: Ihre Lieblichkeit Prinzessin Julia IV. (Julia Zmölnig) und Prinz Fidelius LIX. (Rüdiger Kopeinig) Partner Thomas, der beim Villacher Fasching in der Technik werkt, bis zur internen Präsentation im Hotel Kasino gar nichts. Er ist fast umgefallen, als er mich beim Einmarsch gesehen hat, lacht Zmölnig: Ich hab' ihm gesagt, dass ich zum Studieren auf die FH muss.... Was sich ihr Partner gedacht hat: Auf einmal ist sie da gestanden. Es wird eine lustige, wenn auch anstrengende Faschingssaison, aber meine Prinzessin ist die Julia ja sowieso. Fasching Nach dem sehr kurzen Fasching im letzten Jahr, steht heuer wieder ein Mega-Fasching vor der Tür. Der Faschingsdienstag fällt auf den vierten März. Die Premieren-Vorstellung der Villacher Faschingsgilde findet am 10. Jänner im Congress Center statt. Karten für die Faschingssitzungen gibt es im Büro der Villacher Faschingsgilde von Montag bis Freitag (8-12 Uhr) sowie unter Telefon Nummer: / und Der DRAUSTÄDTER wird auch in der aktuellen Faschingssaison wieder die beliebte Prinzenpost veröffentlichen. TOP Das neue Villacher Faschingsprinzenpaar strotzt vor Dynamik FLOP Die Stadtrichter zu Clagenfurth werden neidisch in die Draustadt blicken - Lei Lei DRAUSTÄDTER DRAUSTÄDTER 15

9 REPORT REPORT Unkompliziert zum Sofortkredit Auto belehnen und dennoch weiterfahren! Mit dem Dorotheum AutoPfand + ist das möglich. Jetzt neu im Dorotheum im Atrio! Wie heißt es so schön: Wenn man Geld braucht, braucht man es sofort! Oft ist man mit der Situation konfrontiert, dass man schnell Bargeld benötigt. Eine tolle Möglichkeit sich finanziell über Wasser zu halten, bietet das Dorotheum AutoPfand +. Unkompliziert. Mit dem Dorotheum AutoPfand + kommt man zu einem Sofortkredit ohne Bonitätsprüfung einfach und schnell. Dabei setzen Sie Ihr Kfz als Pfand ein. Das Dorotheum gibt Ihnen dafür ein Darlehen. Bei Abgabe Ihres Typenscheins erhalten Sie einen Pfandschein. Die Laufzeit kann Die beiden Autopfandexpertinnen Sabine Waldy und Barbara Stroj bis zu zwei Monate betragen. In dieser Zeit können Sie das Darlehen jederzeit zurückzahlen oder die Laufzeit verlängern. Naheliegend. Die Möglichkeit zum Dorotheum AutoPfand + gibt es ab sofort auch im Villacher Dorotheum. Dort kommen Sie einfach, schnell und diskret zu einem Sofortkredit. Kontakt KRM Der Porsche Villach-Standort in der Ossiacherzeile wird modernisiert Für mehr Platz und Komfort: Porsche Villach baut um KRM Information Voraussetzungen: u Ihr Fahrzeug ist in fahrbereitem Zustand u Sie sind der Fahrzeug- eigentümer u Ihr ordentlicher Wohnsitz befindet sich in Österreich Schlank durch den Advent Dorotheum (2) Schlagen Sie dem hektischen Advent ein Schnippchen und tauschen Sie Punsch und Kekse gegen Entspannung und punktgenaues Figurstyling bei Shape-Line. Rita Durlach schwört auf Shape-Line R ita Durlach schwört auf body'n soul training: So trainiere und straffe ich jeden Muskel und entspanne mich dabei total.... Dazu noch LIPO-Laser und Thermowickel und meine Silhouette war punktgenau an den Problemzonen nach wenigen Anwendungen sichtbar schlank. Ein Auto wird mit dem Dorotheum AutoPfand + schnell zu barem Geld Dorotheum Villach atrio Kärntner Straße 34 Villach Atrio, EG 32 Tel.: / Fax: / Villach 1. Probetraining gratis: Christina Frank freut sich auf Ihren Besuch im Shape-Line-Studio in Villach Weihnachts- Aktion: 8 x body n soul training* nur 99,- statt 168,- 8 x Wickel * typgerecht: Chilis, Enzyme ab 198,- Zu kaufen bis 30. Dezember 2013 * gültig bei Erstkauf ab 100,- Advent, Advent. Nicht nur die alljährliche Weihnachtsaktion, sondern täglich verlockende Advent-Schnäppchen warten im Studio auf Sie! Also gleich reinschauen auf: adventkalender. Alle Angebote auch als Geschenk erhältlich im Studio oder online. Kontakt Shape-Line-Studio Villach Völkendorfer Straße 8 Tel / Shapeline (2) Ab Jänner wird der Porsche Villach-Standort in der Ossiacherzeile modernisiert und damit in die Zukunft investiert. Das Porsche-Team ist trotz Umbau für Sie da! So manch ein Autohändler ächzt unter der Last der Wirtschaftskrise, Porsche Villach ist anders: der Standort in der Ossiacherzeile wird umgebaut und erweitert um Ihnen noch mehr Komfort zu bieten. Modernisiert. Das Autohaus wird rundum einem substantiellen Facelift unterzogen: Der Schauraum im Erdgeschoß wird neugestaltet, die Werkstätte, Spenglerei und Lackiererei werden erweitert. Nach Ende Der Lageplan für den Umbau der sechs bis neunmonatigen Bautätigkeiten wird auch der Kundenparkplatz größer und der Gebrauchtwagenplatz modernisiert sein. Investition für die Zukunft. Porsche Villach Geschäftsführer Ernst Kapeller: Durch den Umbau bieten wir unseren Kunden mehr Platz und einen größeren Komfort. Ich garantiere, dass wir trotz der Investitionen unsere Preise für Reparaturen nicht erhöhen. Der Betrieb wird auch Porsche Villach Geschäftsführer Ernst Kapeller (2) während der Umbauarbeiten in vollem Umfang für Ihre Anliegen da sein. Arbeitsplätze geschaffen. Aktuell sind am Porsche Villach-Standort 62 Mitarbeiter beschäftigt. Durch den Umbau werden weitere Jobs geschaffen. Kapeller: Die Erweiterung der Werkstätte und Lackiererei wird jeweils drei zusätzliche Arbeitsplätze bringen. In der Spenglerei kommen zwei weitere Fachkräfte hinzu. Starkes Team. Porsche Villach arbeitet mit einem starken Konzern im Rücken. Das gibt Ihnen als Kunden Sicherheit und hundertprozentige Verlässlichkeit für die Zukunft. Über den Baufortschritt und Aktions-Angebote werden Sie laufend informiert. Kontakt Porsche Inter Auto GmbH & Co KG Volkswagen und Audi Service Ossiacher Zeile Villach Tel.: 04242/ DRAUSTÄDTER DRAUSTÄDTER 17

10 REPORT REPORT BACKPRODUKTE AUS DEM GENUSSLAND KÄRNTEN: EIER Obereder Dieter 9563 Gnesau 13 Tel. 0676/ Marktl Gabriele und Siegfried Sonnleiten Gnesau Tel. 0676/ Landskroner Wiesenei Gfrerer Martin und Karin Max Lauritsch Straße Landskron Ertl Peter Dorfstraße Weißenstein HONIG + MARMELADE Bramberger Hildegard Hohenthurn Hohenthurn Konrad Norbert Gartenweg Fresach HONIG: Imkerei Jaklitsch Richard Saak Nötsch Rauter Wilhelm Saak Nötsch Strmljan Kurt Gartenweg Fresach Kassmannhuber Anton Sonnwiesenstraße 10/ Ferndorf HANDELSPARTNER SPAR Napetschnig Feldkirchnerstraße Wölfnitz ADEG Winkler Drautalstraße Feffernitz SPAR Slivsek Schulstraße Himmelberg 18 DRAUSTÄDTER Feinste Kekse, herzhafte Würstel und ein saftiges Bratl entführen in die kulinarische Vorweihnachtszeit des Genussland Kärnten. Die ersten Schneeflocken tauchen die Landschaft in ein glitzerndes Weiß, drinnen in den Stuben ist es gemütlich warm und man ruckt mit der Familie und Freunden zsomm und genießt die besinnlichen Stunden bei herzhaften Köstlichkeiten aus dem Genussland Kärnten. Sehr beliebt. Gerade in der Weihnachtszeit finden die Genussland Kärnten Produkte großen Anklang ob bei der Die Herkunft von Eiern aus dem Genussland Kärnten ist durch stetige Kontrollen nachvollziehbar! Michael Maier, Geschäftsführer Verein Kärntner Agrarmarketing Adventsbäckerei, für das Festmahl am Heiligen Abend oder als Mitbringsel für gute Freunde hochwertige Produkte mit Kärntner Herkunft erfreuen sich großer Beliebtheit. Heimat schmeckt man. Feinste Plätzchen und Kekse schmecken besonders gut, wenn man weiß, woher die Produkte dazu stammen. Honig aus der Region und frische Eier vom Eierbauer nebenan verleihen den Weihnachtskeksen eine besonders schöne Farbe und einen feinen Geschmack. Mehlspeisen mit Eiern vom Bauernhof werden auch viel lockerer, weiß auch die Bäuerin Magret Winkler. Die Herkunft von Eiern aus dem Genussland Kärnten ist durch stetige Kontrollen nachvollziehbar, erklärt Genussland Kärnten Geschäftsführer Michael Maier. Und das schmeckt man auch. Vielseitig. Sonnnengereifter Weizen und Dinkel aus der Zutaten: 3 Eiklar, 14 dag Feinkristallzucker, 6 dag Schokolade gerieben, 16 dag Haselnüsse gerieben Zubereitung: In den sehr steif geschlagenen Schnee zunächst den Feinkristallzucker, dann die mit Nüssen vermischte Schokolade einrühren. Mit dem Spritzsack (Lochtülle) nussgroße Häufchen aufs Backblech dressieren und solange backen, bis sie sich vom Blech ablösen lassen. Backempfehlung: Minuten bei 160 Grad. Dieses Rezept finden Sie auch in der Broschüre Süßes Weihnachtsgebäck der ARGE Seminarbäuerinnen. Zu bestellen unter: 0463/ , 1 Genussland Kärnten/Gleiss Winterliche Selektion aus dem Genussland Haselnuss-Schokobusserln Kärntner Landschaft machen auch das Mehl im Genussland Kärnten zu etwas ganz besonderem und in der Küche vielseitig einsetzbar. Neben dem Dinkel- und Weizenmehl wird auch das Hadnmehl gerne zum Backen verwendet, ist es doch frei von Gluten und für Allergiker besonders bekömmlich. Gemeinsam backen. Wir füllen unsere Keksdosen unter diesem Motto laden die Kärntner Seminärbäuerinnen zum gemeinsamen Keksebacken ein. Neben den Klassikern unter den Kekssorten werden aber auch aufwändigere Sorten und Konfekt zubereitet. Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Homepage Würziges. Aber in der Weihnachtszeit muss es auch nicht immer Süßes sein, ein würziges Kochwürstel mit Sauerkraut und herrlich duftenden 3 2 Bauernbrot kann auch lukullische Freuden bereiten. Zahlreiche Genussland Kärnten Betriebe schlachten zu dieser Jahreszeit und bieten ihren (2) 1 Feinste Erzeugnisse aus dem Genussland Kärnten machen die Weihnachtsbäckerei zu einem besonderem Genuss 2 Weizen- und Dinkelmehl aus Kärnten verleihen den Keksen einen besonderen Geschmack 3 Auch bei Biobäurin Johanna Sommeregger duftet es schon herrlich nach Keksen und Lebkuchen Kunden eine breite Palette an Fleisch- und Selchwaren. Die Betriebe mit ihren Produkten finden Sie unter Ihr Produzent im November Name: Karin Gfrerer Adresse: Max-Lauritschstraße 55, 9523 Villach-Landskron, Tel.: 04242/44442, Produkte: Wieseneier Philosophie: Ein Bauernmarkt, mit über zehn ausgesuchten Direktvermarktern unter einem Dach, der täglich geöffnet hat! Schwerpunkt in der Adventszeit: Wieseneier für Ihr Weihnachtsgebäck Ihr Wirt im November Name: Brigitte Kaufmann Adresse: Restaurant Kaufmann & Kaufmann, Dietrichsteingasse 5, Tel.: 0664 / , Philosophie: hausgemachte Speisen mit Zutaten bester Qualität, die vorwiegend aus der Umgebung stammen. Bekannt für: Lesachtaler Schlipfkrapferl, Tafelspitz mit Senfkruste auf Blattsalaten Mein GenussTipp im Advent: Topinambur-Chips auf Vogerlsalat mit Kernölmarinade, Weißkrautrahmsuppe mit Speck, Filetspitzen in Pfefferrahm, Spätzle, Kletzen-Topfen-Strudel DRAUSTÄDTER Gurktalerhof 19

11 REPORT Steckbrief Name: Schwester Monika Maria Beruf: im Kloster Wernberg zuständig für die Gastronomie und Leiterin des Kindergartens Hobby: Musizieren Hochzeitsvorbereitung auf der Insel Sansibar... (3) Mission Afrika Schwester Monika Maria vom Kloster Wernberg war im Jahr 2002 zwölf Monate lang auf Missionsarbeit in Afrika. Der Kontinent fasziniert sie noch heute. und der Weg zur Festveranstaltung Fasten im Advent 25 Jahre Fasten im Kloster Wernberg. Passend zur 2. Fastenzeit des Jahres lädt das Kloster Wernberg vom zum Advent- Fasten mit craniosacralem Ausgleich. Stärken Sie Ihr Immunsystem und beugen Sie erhöhten Cholesterin-Werten, Osteoporose, Übersäuerung und Herzinfarkt vor. Diese Fastenwoche soll ganz im Zeichen Zeit für mich vor dem Weihnachtsfest stehen. Achtung: Anmeldung für das Advent-Fasten bis ! Das Kloster im Jubiläumsjahr: Im Frühjahr werden weitere Fastenwochen verschiedenster Art angeboten. Neben 25 Gästezimmern stehen Räumlichkeiten für Feiern, Seminare und Veranstaltungen zur Verfügung.Nähere Informationen zu den Angeboten des Klosters unter: Das Kloster Wernberg lädt zum Advent-Fasten Kontakt Kloster Wernberg Missionsschwestern vom Kostbaren Blut Klosterweg 2, 9241 Wernberg Tel.: / fotolia.com/so4rado Mazda 3 Probefahren! Der neue Mazda 3 präsentiert sich in all seinen Facetten: Vom unverwechselbaren Außen- und Innendesign, über die sportlich-sparsamen SKYACTIV-Motoren, bis zur umfangreichen Sicherheitsausstattung. Besonders innovativ in dieser Klasse ist das Connect-System Head-up Display, Farbmonitor und dermultifunktionsregler, die das Cockpit zur Schnittstelle mit der Außenwelt machen. Via Smartphone können Sie sich online Internetradio, Hörbücher oder Vereinbaren Sie Ihren Probefahrt-Termin mit Mazda Markenleiter Michael Pototschnig Wetterberichte ins Auto holen. AUFGEPASST: Fahren Sie den Mazda 3 doch einfach zur Probe: Jederzeit unter Voranmeldung bei Mazda Markenleiter Michael Pototschnig. Kontakt Eisner Auto Ossiacher Zeile Villach Tel.: 04242/ KRM Thomas Klose Missionsschwestern vom Kostbaren Blut, so lautet der offizielle Titel der Wernberger Klosterschwestern, unsere Mission ist das Reich Gottes und das hat keine Grenzen, ist das ausgegebene Motto von Ordensgründer Franz Pfanner ( 24. Mai 1909). Für wahr ist das Klosterleben nicht auf Wernberg oder Europa beschränkt. Insgesamt verfügt der Orden über 900 Mitglieder, verteilt auf 20 Länder. Drei Viertel davon befinden sich nicht auf europäischen Boden, der Schwerpunkt der Ordenstätigkeit liegt in Afrika. Anderer Zeitbegriff. Auch Schwester Monika Maria war im Jahr 2002 am schwarzen Kontinent. Auf der Insel Sansibar arbeitete sie in einer Missionsstation, in Tansania half die gebürtige Niederösterreicherin in einer Leprastation und am Stadtrand der kenianischen Millionenmetropole Nairobi unterrichtete sie in einer Schule für Straßenkinder. Schwester Monika Maria erinnert sich noch gut an ihre ersten Tage: Ich sprach nur ein paar Sätze Suaheli, das verbindende Glied war schon am Anfang meine Gitarre und damit die Musik. Welche Eindrücke sie aus Afrika mitgenommen hat: Natürlich ist der Kontinent arm, aber das stand nie im Vordergrund. Es war bewundernswert wie die Leute, die mit Sicherheit nicht auf die Butterseite des Lebens gefallen sind, ihren Alltag meisterten. Sie waren sehr kreativ und feierten viel. Zur Hochzeit ging's statt mit dem Auto auf dem Rücken eines Ochsen. Am Land gab es nur vereinzelt Busse, die dann abfuhren, wenn das Gefährt voll war: daran musste ich mich erst gewöhnen, schmunzelt die Schwester, die im Kloster Wernberg den Gastronomiebereich organisiert. Lepra. In der Leprastation kümmerte sie sich vor allem um die Kinder der von der chronischen Infektionskrankheit betroffenen Menschen: Diese waren davon zwar nicht betroffen, wurden in der Schule jedoch ausgegrenzt. Im Rahmen von Hilfe zur Selbsthilfe -Projekten lernten die Menschen Produkte wie Trommeln selber herzustellen und zu verkaufen. Mission. Bei ihrer Missionstätigkeit stand für Schwester Monika Maria stets der soziale und verbindende Aspekt zwischen den Kulturen im Mittelpunkt: Wir feierten auch viele interreligiöse Gottesdienste, da teilweise der muslimische Glauben sehr verbreitet war (auf Sansibar sind rund 98 Prozent der Menschen Muslime, Anm. d. Redaktion). Was für sie auch beeindruckend war: In Afrika wird generationenübergreifend gelebt, ein Ansinnen, welches das Wernberger Kloster als Generationenkloster ebenfalls vorantreibt. Wir gehen auch hier mit den Kindern zu unseren alten Schwestern, das gehört zum Leben dazu. Was für Schwester Maria schwierig war: An den rauen Drill in der Schule in Nairobi musste ich mich erst gewöhnen. Wenn man da mit montessoripädagogischen Grundvorstellungen hinkommt, dauert dies seine Zeit.... Ihre Geschichte im DRAUSTÄDTER Gute Geschichten liegen auf der Straße wir suchen Ihre! Ob Sie nun jemanden kennen, der etwas Besonderes geleistet hat, Sie jemandem zu einer besonderen Leistung gratulieren möchten oder eine kuriose, spannende oder lustige Geschichte gehört haben zögern Sie nicht GRUBER und kontaktieren Sie uns! Sie erreichen uns unter Tel.: / oder per Mail an 9546 Bad Kleinkirchheim,Tel. +43 (0)4240/346 TAG DER OFFENEN TÜR Verkauf 9:00 19:00 Uhr Schauservice in der Servicestation 14:00 17:00 Uhr Dorfstraße 9, 9546 Bad Kleinkirchheim GRATIS KINDERÜBERRASCHUNG GEWINNSPIEL Hauptpreis 2 x 1 Paar ELAN Waveflex SKISERVICE GRATIS inkl. elektr. Bindungseinstellung Kaiserburgbahn-Talstation, Tel. +43 (0)4240/8804 Maibrunnbahn-Talstation, Tel. +43 (0)4240/8808 Nationalparkbahn Brunnach-Talstation, Tel. +43 (0)4240/20485 GRATIS GULASCH, Hirter Bier & Kracherl in den Shops Maibrunnenweg 2, GRUBER 9546 Bad Kleinkirchheim, WULSCHNIG Tel / Bad Kleinkirchheim,Tel. +43 (0)4240/ Bad Kleinkirchheim, Tel. +43 (0)4240/ Kaiserburgbahn-Talstation, Rosennockstraße Tel. +43 (0)4240/ , WULSCHNIG Maibrunnbahn-Talstation, 9546 Tel. St. +43 Oswald, (0)4240/8808 Tel / Bad Kleinkirchheim, Tel. +43 (0)4240/555 Nationalparkbahn Brunnach-Talstation, Tel. +43 (0)4240/ x in Bad Kleinkirchheim/St. Oswald Wenn jemand sagt, dass es nicht geht, beweise das Gegenteil. Indem er erstmals rückwärts und nicht vorwärts absprang, trotzte Dick Fosbury allen Konventionen. Mazda beweist mit der SKYACTIV-Technologie ebenfalls, dass unkonventionelles Denken scheinbar Unmögliches möglich machen kann und revolutioniert mit seinem KODO-Design sowie dem neuen MZD Connect die Kompaktklasse. Der neue M{zd{ 3. Leidenschaftlich anders. Verbrauchswerte: 3,9 5,8 l/100 km, CO 2-Emissionen: g/km. Symbolfoto. 5 x in Bad Kleinkirchheim/St. Oswald MAZ3_COOP_210x297_LO 02.indd :50 20 DRAUSTÄDTER DRAUSTÄDTER JAHRE TIPP: Eigene Ausrüstung zum gratis Winterfit- Check mitbringen! Sonderaktionen und gratis Bewirtung ausschließlich gültig am Sa. 23. Nov Anfahrtsplan Dorfstraße 9, 9546 Bad Kleinkirchheim, Tel /555 Zoo}-Zoo}

12 1 Luden ein und diskutierten: Kurt Ortner vom DRAUSTÄDTER, Günther Wutti (Hypo Alpe Adria), Agnes Fojan und Werner Joschak (Junge Wirtschaft), Birgit Perkounig (TPA Horwath), Helmut Petschar (Kärntnermilch), Moderator Timm Bodner, Peter Kasper (Juridicom), Klaus Scheder (TPA Horwath) und Clemens Aigner (Kärntner Brauereien AG) Viel los beim Wirtschaftsstammtisch Bremsen Vorschriften den Erfolg?, das war das Thema des Wirtschaftsstammtisches im Villacher Brauhof, zu dem zahlreiche Gäste erschienen. Thomas Klose 4 2 Der Wirtschaftsstammtisch erfreut sich reger Beliebtheit. 3 Gespräche mit Experten. Auch die November-Auflage unter dem Titel Bremsen Vorschriften den Erfolg?, bescherte dem Villacher Brauhof auf Einladung von TPA Horwath, der Hypo Alpe Adria, der Jungen Wirtschaft, Villacher Bier und dem DRAUSTÄDTER, gefüllte Reihen. Unter der Moderation von Timm Bodner wurde fundiert vorgetragen sowie diskutiert Betrifft. Am Podium vertreten waren Peter Kasper von der Kanzlei Juridicom als Arbeitsund Sozialrechts-Experte sowie Kärntnermilch-Direktor Helmut Petschar und Clemens Aigner, Vorstandsdirektor der Kärntner Brauereien AG. Vor allem die Themen Arbeitnehmerschutz, Arbeitnehmerverträge oder Arbeitszeitaufzeichnung sorgten für reges Interesse und die eine oder andere Meinungsverschiedenheit Ernste Miene: Marc und Michael Gfrerer 2 Am Podium wurde argumentiert: Peter Kasper (r.) mit Helmut Petschar, Timm Bodner und Clemens Aigner 3 StR Peter Weidinger und GR Markus Steinacher 4 Der Villacher Brauhof war gut gefüllt 5 Kurt Petritsch und der Bad Kleinkirchheimer Bürgermeister Matthias Krenn 6 Larissa Taschwer mit KÄRNTNER REGIONALMEDIEN Prokurist Thomas Springer sowie Karin Rieger und Andre Köstl von der Hypo Alpe Adria 7 Andrea Sablatnig, Stefan und Sieglinde Innerwinkler, Manuela Riedl, Murat Selimagic und Markus Fischer 8 Raimund Haberl jun., Bernhard Plassounig von der WK und Stadtmarketing-Chef Gerhard Angerer 9 Gottfried Kramer mit Christina Frank und Klaus Frühstück 10 Aufmerksamer Zuhörer: Banker Christian Forster 22 DRAUSTÄDTER

13 REPORT G'sungen & G'spielt Aktuell zählt der EMV Stadtkapelle Villach 55 aktive Mitglieder Eisenbahnermusikverein Stadtkapelle Villach Eine Villacher Institution Der EMV Stadtkapelle Villach wurde 1910 gegründet und ist seither nicht mehr aus dem Musik-Leben wegzudenken. Aktuell ist man auf der Suche nach einem geeigneten Kapellmeister. Thomas Klose Vor nunmehr 103 Jahren wurde der damalige Musikverein der Bediensteten der k.k. Staatsbahn und k.k. priviligierten Südbahn in Villach gegründet. Daran erinnert noch heute die Aufschrift am ersten Tambourstock, der sich im Besitz des Musikvereins befindet. Kapellmeister gesucht. Heute umfasst der EMV Stadtkapelle Villach 55 aktive sowie 900 unterstützende Mitglieder. Ein stolzes Ensemble also, das auf der Suche nach einem neuen Kapellmeister ist. Aus zeitlichen Gründen musste Martin Jessernig das Amt zurücklegen, interimistisch führt Christian Wastian jun. das Orchester an. Was muss der neue Kapellmeister können? Herbert Hartlieb, seines Zeichens geschäftsführender Obmann: Wir suchen einen Kapellmeister von der Wertungsstufe C aufwärts, er muss sich mit unserem Repertoire auseinandersetzen können. Der EMV Stadtkapelle Villach spielt seit Jahren in der Wertungsstufe D. Nachwuchs. Um auch in Zukunft auf genügend aktive Mitglieder zurückgreifen zu können, kümmert sich der EMV Stadtkapelle Villach um den Nachwuchs. Sowohl in der Volksschule Landskron als auch in der Volksschule Khevenhüller werden Blasmusikklassen in Kooperation mit dem Kelag Blasorchester im Ankauf von Instrumenten unterstützt. Laimböck Angelika Luschin, Posaune u. Jugendreferentin Toll finde ich, dass vom Verein ein Teil der Musikschulausbildung und auch ein Kostenbeitrag für den Ankauf von Instrumenten für den Nachwuchs geleistet wird. Herbert Hartlieb, Geschäftsführender Obmann Mir liegt der EMV Stadtkapelle Villach am Herzen, weil ich auch selber Eisenbahner bin. Mir gefällt die Musik und auch der Zusammenhalt innerhalb der Truppe. Daten & Fakten Kommende Auftritte: Christmette, Stadtpfarrkirche Kontakt: Herbert Hartlieb, (2) Olina plant Küchen mit glänzenden Ideen Mehr Ideen und Swarovski Elements für Küchenkäufer Immer mehr wünschen sich eine Küche abseits des Gewöhnlichen. Bei Olina kann man sich jetzt seine Küche durch edle Swarovski Elements zum Einzelstück veredeln lassen. Dezente Applikationen von Kristallen machen aus Küchenfronten echte Schmuckstücke und bringen mehr als einen Hauch von Luxus in Olina Küchen. Olina bietet diese Veredelung auch für bestehende Olina Küchen an. Mehr Info: Olina in Villach, Jakob-Ghon-Allee 2, Tel /44222 oder unter Andreas Majoran: Für alle, die ihre Olina-Küche jetzt zur Luxusküche aufwerten wollen, können wir exklusiv die Veredelung mit Swarovski Elements anbieten. Die ersten Kundinnen waren jedenfalls begeistert, denn die Optik ist fantastisch! 24 DRAUSTÄDTER

14

15 REPORT Das neue Gutscheinheft ist Da! Alphafloating gewinnen! Lösungswort: Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen 5 x 1 AlphafloatingBehandlung. Schicken Sie das Lösungswort des Rätsels per Postkarte an die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt oder mittels an oder per SMS (keine Mehrwertnummer) an 0676/ Einsendeschluss: 2. Dezember Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben. Dem Stress einfach entschweben Salzwasser frisch gefüllt. Man legt sich hinein und fühlt, wie das eigene Körpergewicht aufgehoben wird. Das Licht geht aus und man vergisst die Außenwelt. Nach rund einer Stunde gehen Licht und Musik wieder an, man duscht und begibt sich in den Ruheraum. Es bleibt noch genügend Zeit, um sich im Massagesessel verwöhnen zu lassen und die bereitgestellten Getränke und gesunden Knabbereien zu genießen. Oase des Wohlfühlens. Die zwei Alphafloating-Suiten sind eine wahre Oase des Wohlfühlens, die man für zwei Stunden ganz für sich alleine hat. Eine exklusive Wellness-Dusche stimmt auf das Bad im FloatingBecken ein. Dieses ist 40 cm tief und wird mit 35 Grad warmem Reine Wohltat. Der leicht euphorische Zustand wirkt noch ein paar Stunden nach, manchmal sogar Tage. Denn bei Alphafloating erlebt man einen Zustand zwischen Wachen und Träumen, der tiefste Entspannung ermöglicht. Durch den Schwebezustand wird das eige- KÄRNTNER REGIONALMEDIEN Alphafloating ist mehr als eine Wellnessanwendung: Man schwebt im warmen Salzwasser und fühlt, wie man ruhiger wird und langsam herunterkommt ne Körpergewicht aufgehoben, was Wirbelsäule und Gelenke entlasten. Daher ist Alphafloating auch für Menschen, die an chronischen Gelenksschmerzen, Bandscheibenproblemen oder Verspannungen leiden, eine wahre Wohltat. Ein besonderes Gefühl löst es bei Schwangeren aus: Sie begeben sich dabei in den gleichen Zustand wie ihr Ba- KONTAKT ALPHAFLOATING Ottilie-von-Herbert-Weg Reifnitz Tel.: 04273/ Mehr erleben weniger zahlen! Freuen Sie sich auf neue Angebote aus den Bereichen Skifahren, Essen gehen, Kultur, Shopping, Freizeit u.v.m. Jetzt 1 Jetzt anmelden!. Ja by und können es so intensiver spüren. Und auch bei Hautproblemen wirkt sich Alphafloating nachweislich positiv aus. S eit mittlerweile fünf Jahren bieten die Unternehmerin Renate Sandhofer und der Energetiker Helmut Steinbacher in ihrer stilvollen Wellness-Oase in Reifnitz am Wörthersee Alphafloating mit großem Erfolg an: Nicht nur gestresste Menschen, auch ausgepowerte Sportler können durch Alphafloating in kurzer Zeit regenerieren und wieder Kräfte sammeln, erklärt Helmut Steinbacher. Durch Alphafloating können Sie Stress und Alltag einfach hinter sich lassen und tiefe Entspannung erleben GRATIShr für n Mitgli eue eder!

16 REPORT REPORT Unterwegs mit: Christian Forster KRM (5) Bruno Arendt Zur Person: Name: Christian Forster; Geburtstag: 13. Jänner 1959; Sternzeichen: Steinbock; Familienstand: in einer Lebensgemeinschaft mit Ines Reichmann; Kinder: Tochter Nina (24); Beruflicher Werdegang: 1979 Eintritt in die Creditanstalt- Bankverein Wien, Aufstieg zum Filialleiter und weiter zum Marktmanager; seit 2007 Landesdirektor der Bank Austria Kärnten; Hobbys: Kärnten, Baden am Wörthersee, Schifahren, Fußball Nicht nur im Job, auch privat fühlt sich Forster sichtlich wohl in Kärnten. Seit mehr als 5 Jahren lebt er mit Ines Reichmann und ihrer zehnjährigen Tochter Hanna in Klagenfurt. Tour am Weltspartag. Ich begleitete Christian Forster am Weltspartag bei seiner Tour durch halb Kärnten und erlebte einen sehr kontaktfreudigen und mit seinen Mitarbeitern fast freundschaftlich verbundenen Banker mit viel Freude am Kundenkontakt. Wir starteten die Tour in Klagenfurt, wo wir die Filialen in der Völkermarkter Straße am Neuen Platz und am Arnulfplatz besuchten, dann ging es weiter nach Villach, wo schon Bürgermeister Helmut Manzenreiter auf uns wartete. Über Völkermarkt ging es nach Wolfsberg. Hier überraschte uns Filialleiter Karl Heinz Smole mit der Volksschulklasse 2C, die mit Birgit Ebner mit flotten Liedern für Unterhaltung sorgte. Nicht nur der Weltspartag, sondern auch das 35-Jahr- Jubiläum der Bank wurde hier gefeiert. Dann hieß es wieder auf nach Villach, mit Forsters engsten Mitarbeitern wurde der Weltspartag feierlich beendet und der Tag fand schließlich bei der Halloweenparty seinen Abschluss. Bald 35 Jahre ist Christian Forster für die Bank Austria tätig, seit sechs Jahren als Landesdirektor in Kärnten. Ich habe die Entscheidung, nach Kärnten zu kommen, noch keine Minute bereut. Ich möchte bei der Entwicklung des Landes mitarbeiten, es gibt hier so viele einsatzfreudige Menschen und tolle Unternehmen mit enormem Potenzial, so Forster. Die Bank Austria ist mit Gewinn unterwegs. Die Bank Austria ist seit dem Jahr 2005 Mitglied der UniCredit, einer der größten europäischen Bankengruppen. In rund 280 Geschäftsstellen in ganz Österreich sind an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Während der Finanz- und Wirtschaftskrise konnte die Bank Austria ihre Finanzkraft unter Beweis stellen: Als einzige österreichische Großbank konnte sie auf die Inanspruchnahme staatlicher Kapitalhilfen verzichten und darüber hinaus auch jedes Geschäftsjahr mit einem Gewinn abschließen. 5 Dort sein, wo die Kunden sind. Die Branche verändert sich tiefgreifend, immer mehr Menschen erledigen ihre Bankgeschäfte online oder mobil. Daher der konsequente Ausbau zur führenden Multi-Kanal- Bank. Unsere Kunden haben die Wahlmöglichkeit zwischen der klassischen Filiale und der virtuellen Filiale. Smart Banking Solutions ist unsere Lösung für die Zukunft modern und innovativ. Bank Austria in Kärnten populärer. Durch Forsters persönliche Präsenz hat der Stellenwert der Bank Austria in den letzten Jahren an Bedeutung zugenommen und das Ziel in Kärnten ist klar definiert: Wir wollen für alle Geschäftsbereiche Privatkunden und Firmenkunden die beste Kundenbank Kärntens sein, wir werden uns qualitativ weiterentwickeln und nicht alleine auf die Anzahl an Kunden oder Verträge konzentriert sein, so Forster, denn wir sind an langfristigen Bank-Beziehungen interessiert. Dazu will Forster mit seiner Mannschaft an der Zufriedenheit und am Vertrauen der rund Kunden weiterarbeiten. Aktueller Ausblick. Mit einer leichten Erholung der Wirtschaftsleistung ist schon bis Jahresende zu rechnen und die positive Entwicklung sollte sich auch 2014 fortsetzen. Mit einer guten Entwicklung rechnet Forster 2014 auch im Privatkundengeschäft. Viele Kunden beginnen sich wieder für höherwertige Veranlagungen zu interessieren, sagt er. Neben Sparbuch und Bausparen werden nun wieder Fonds und Vorsorgeprodukte stärker nachgefragt. Auch die Finanzierungsnachfrage beginnt sich zu beleben. 1 In der neu umgebauten Filiale in Klagenfurt-Völkermarkter Straße: SR Peter Steinkellner, VBgm. Albert Gunzer, Filialleiter Martin Ransburg, Bgm. Christian Scheider, Christian Forster, SR Herbert Taschek (v.l.) 2 Weltspartag in Villach: Filialleiter Günter Blankenhagen und Stellvertreterin Ursula Durnig freuen sich über den Besuch von Bgm. Helmut Manzenreiter und Christian Forster 3 Weltspartag und 35-Jahr-Jubiläum in Wolfsberg: Die 2. Klasse der Volksschule sorgte unter der Leitung von Birgit Ebner für musikalische Umrahmung 4 Auch Matteo-Giuseppe Caputo aus Völkermarkt bekommt am Weltspartag eine KidsCard. Am Bild: Elisabeth Caputo, Christian Forster und Filialleiter Damin Polansek 5 Am Arnulfplatz in Klagenfurt stellt Filialleiter Dietmar Ramus die KidsCard für die kleine Helene Wutte aus, die von ihrem Opa Rudolf Smuk begleitet wurde 6 Eine lange Nacht für Gruselfans bei der Antenne-Halloween-Party im CCV: Christian Forster fürchtet sich mit Bruno Arendt HOCHZEITS OUTLETim PLEAMLE-DEPOT Drobollach am Faaker See, Seeblickstraße 65 KÄRNTNER REGIONALMEDIEN 4 6 Peter Just BRAUTKLEIDER AB 100, NOV FR+SA jeweils von Uhr Infos:

17 SCHLAGER SCHLAGER Stimmungsvolles Adventkonzert Adventfest der Lichter Freuen Sie sich auf ein gefühlvolles Weihnachtskonzert mit Andreas Fulterer & Band in der St. Veiter Blumenhalle Große Freude bei Ingrid Anderson & Band: sie gewannen den Alpen Grand Prix 2013 in Meran Alpen Grand Prix 2013 gewonnen! Ingrid Anderson & Band konnten gleich bei ihrer ersten Teilnahmen an diesem anerkannten Musikwettbewerb in Meran die Konkurrenz hinter sich lassen. Anita Feinig Neunzehn Teilnehmer aus aller Länder nahmen an diesem internationalen Musikwettbewerb teil. Eine sechsköpfige Fachjury sowie das Publikumsvoting haben die meisten Stimmen dem Lied Eis im Sommer, gesungen von Ingrid Anderson & Band und komponiert von Team Musica, gegeben. Da kam natürlich Freude bei der Band auf! Und nach fünf Jahren ging der Sieg in der Kategorie Schlager endlich wieder an Österreich. Erstes Album. In den nächsten Monaten werden Ingrid Anderson & Band ihr erstes Album produzieren, das Anfang nächsten Jahres erscheinen wird. Die Band hat auch ein Konzept speziell für Vereine entwickelt: Unter dem Motto Lebenslust pur-tour haben Vereine die Möglichkeit, mit geringem Kostenaufwand als Veranstalter aufzutreten, wobei der Reinerlös dem Verein zugute kommt. Die Band will bei jedem Konzert auch etwas für den guten Zweck tun, indem sie für die Aktion Licht ins Dunkel spendet. Das Anmeldeformular dafür findet man auf: Am Freitag, den 6. Dezember, lädt Schlagersänger Udo Wenders gemeinsam mit Künstlerkollegen zu einem romantischen Adventkonzert nach Feistritz an der Drau ein. Anita Feinig Nicht mehr lange und das schönste Fest im Jahr Weihnachten wird im Kreise der Familie gefeiert. Aber bevor es soweit ist, lädt Udo Wenders zu einer Adventveranstaltung in seine Heimatgemeinde ein. Tolle Künstler. Am Freitag, den 6. Dezember, um 20 Uhr, findet im Kulturhaus in Feistritz an der Drau diese schöne weihnachtliche Veranstaltung, bei der Udo Wenders gemeinsam mit lieben Künstlerkollegen das Publikum mit einem traumhaften Konzert verzaubern wird, statt. Dancingstar und Schlagersängerin Petra Frey wird dabei sein, ebenso wie Edi and Friends, die einen tollen Rock'n Roll auf die Bühne legen werden. Und auch Udo's guter Freund, Michael Hirte, der Mann mit der Mundharmonika und Sieger von Deutschlands Supertalent, gibt sich die Ehre. Karten. Sichern Sie sich jetzt schon Eintrittskarten und lassen Adventkonzert: 6. Dezember um 20 Uhr Kulturhaus Feistritz/Drau Sie sich bei diesem Konzert so richtig in Adventstimmung versetzen. Die Karten dafür sind in allen Filialen der Raiffeisenbank Drautal in Feistritz/Drau, Feffernitz, Ferndorf, Puch und Weißenstein und unter der Telefonnummer 04245/64000 erhältlich. Es gibt freie Platzwahl und Einlass ist ab 19 Uhr. Michael Mey Erleben Sie am 8. Dezember am Sternberg ein stimmungsvolles Adventsfest mit Silvio Samoni und seinen Freunden. Ingrid Herrenhof Silvio Samoni, die goldene Stimme vom Wörthersee, hat auch heuer wieder ein sehr abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, um seine Besucher auf Weihnachten einzustimmen. Mit dabei sind: Canta Classica, die Kärnten- Kids, das Kärntner Chorensemble, Elisabeth Kreuzer und natürlich Silvio Samoni. Schon ab 15 Uhr gibt es einen Weihnachtsbasar, Kinderprogramm und vieles mehr. Um 17 Uhr beginnt das Adventfest der Lichter in der Pfarrkirche Sternberg. Karten. Da die Veldener Schlagerweihnacht schon restlos ausverkauft ist, sollten Sie sich für das Adventfest rechtzeitig Karten besorgen. Diese sind um 15,- in der Messnerei Sternberg, bei den Pfarrgemeinderäten und bei Autobedarf Samonig in Villach erhältlich. Der Reinerlös geht an die Pfarre Sternberg. Silvio Samoni und seine Freunde treten beim Adventfest der Lichter am 8. Dezember auf Stefan Körber - Fotolia.com Andreas Fulterer: Weihnachtszauber aus den Dolomiten Erleben Sie Südtiroler Weihnacht am Sonntag, den 8. Dezember, mit Andreas Fulterer & Band in der Blumenhalle in St. Veit/Glan. Genießen Sie Momente der Herzenswärme, Berührung und der Verbundenheit. Für Andreas bedeutet Weihnachten unendliche Tiefe, deshalb war es für ihn ganz wichtig, etwas Ursprüngliches und auch Traditionelles für sein Publikum zu machen. Aus diesem echten Gefühl heraus, entstand dann vor fünf Jahren sein erstes Weihnachtskonzert mit Liedern, Geschichten und Darbietungen, die seine innere Einstellung zu dieser Zeit und zu diesem Fest des Herzens authentisch in Erscheinung treten lassen. Zusammen mit seiner Band und den beiden Sängerinnen, möchte er die Zuschauer auf ein gefühlvolles Weihnachtsfest einstimmen. Mit dabei sind auch die Bläsergruppe St. Georgen und neu der Jugendchor St. Walburgen. Info: Sonntag, 8. Dezember, 16 Uhr, Blumenhalle St. Veit Karten: Raiffeisenbanken Kärnten, Lotto Toto Kohlweis EKZ Interspar St. Veit/Glan, und bei Norbert Fasching (04213 / 2128, WINTERLICHER HOCHGENUSS. HEIMISCHES OBST WÄRMT HERZ & SEELE Most Wein Saft KÄRNTNER REGIONALMEDIEN KÄRNTNER REGIONALMEDIEN

18 REPORT REPORT 2 3 SHOPPING NIGHT MIT VERNISSAGE BILDER ZUM BUCH KÄRNTENS GEHEIMNISVOLLE UNTERWELT 1 Helmuth Weichselbraun (5) am 5. Dezember 2013 von Uhr im Pleamle-Shop Villach Gerbergasse / Kärntens Unterwelt aufgewühlt Die bekannten Kärntner Reporter Georg Lux (Text) und Helmuth Weichselbraun (Foto) haben ein Buch geschrieben: Kärntens geheimnisvoll Unterwelt, Stollen, Höhlen, verborgene Gänge. Peter Lexe Dem Geheimnisvollen nachschnüffeln und darüber berichten, war schon immer Kernkompetenz und berufliche Leidenschaft des 5 39 Jahre alten Villacher Profijournalisten Georg Lux. Jetzt ist er mit dem Fotografen Helmuth Weichselbraun aus Wernberg in die Unterwelt Kärntens gegangen und haben darüber ein Buch geschrieben. Doch nicht nur Kärnten, auch das benachbarte Friaul-Julisch Venetien war den Autoren ein Besuch wert. So haben sie das Fort Hensel bei Malborghett im Kanaltal und die Grotta Gigante bei Triest journalistisch erforscht. Unbekannt. Haben Sie schon einmal von der Bierhöhle Miklauzhof erfahren, oder vom Geheimgang in Schloss Zigguln, geschweige denn von der Eremitenhöhle im Gailtaler Bodenhof? Nein, bisher nicht, dieses Buch schafft Abhilfe und schließt die Wissenslücke. Inhalte. Die einen wurden vor Jahrtausenden von der Natur erschaffen, die anderen später von Menschen dem Berg Zentimeter um Zentimeter abgerungen: Mit unzähligen Höhlen, Stollen und Geheimgänge besitzt Kärnten eine ebenso wunderbare wie vergessene Unterwelt. Der Bergbau steht bis auf wenige Ausnahmen längst still, die Fluchttunnel sind verschüttet, viele Höhlen und Bunker aus Sicherheitsgründen verschlossen. Autor Georg Lux und Fotograf Helmuth Weichselbraun haben sich Zugang verschafft und den dunklen Geheimnissen nachgespürt. Sie erzählen davon mit viel Humor, wertvollen Tipps und beeindruckenden Bildern. Ihre aufregenden Schilderungen beinhalten auch Abstecher nach Italien und Slowenien. 4 1 Sehr ängstlich sehen sie ja nicht gerade aus: Die Autoren Helmuth Weichselbraun (links) und Georg Lux 2 Atemberaubend schön: Die Obir-Tropfsteinhöhle in Eisenkappel 3 Geheimnisvolle Gänge in der Ruine Treffen 4 Auch Virunum hat seine Unterwelt 5 Forscherdrang: Da zwängte sich der Fotograf in enge Felsspalten Informationen: Das Buch: Georg Lux, Helmuth Weichselbraun: Kärntens geheimnisvolle Unterwelt. Stollen-Höhlen-Verborgene Gänge. Der Autor: Georg Lux, geboren 1974, leitet die Stadt-Redaktion der Kleinen Zeitung in Klagenfurt und ist Blogger. Als Journalist entdeckt er seit mittlerweile 20 Jahren verbotene Orte, zunächst als Polizeireporter bei täglich ALLES in Wien, später für die Kleine Zeitung in Kärnten. Der Fotograf: Helmuth Weichselbraun, geboren 1972, hat nach seiner Fotografenlehre die Meisterprüfung in Innsbruck absolviert und führt seit 2000 das Fotostudio in Wernberg. Gestaltete Foto-reportagen im Untergrund. Styria Regional ISBN: Format: 17 x 24 cm Seiten: 192 Einband: Hardcover mit SU Preis: 24,99 * Gültig am von Uhr. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. mit Höhlenbier, Glühwein & Carinthian Fingerfood -20% auf alle neuen Kollektionen* KÄRNTNER REGIONALMEDIEN KÄRNTNER REGIONALMEDIEN

19 WOHIN WOHIN 5 In dieser Zeitung steht kein Mist, weshalb sie auch die beste ist Harald Werdenig mit seinem KLAGENFURTER Danke an unsere Leserinnen und Leser! Die Sieger des KÄRNTNER-REGIONALMEDIEN-Fotowettbewerbes stehen fest: Sie können sich über viele tolle Preise freuen! (8) 1 Valentin Karl aus St. Georgen liest den ST. VEITER beim Warten an der Mostpresse 2 Otmar Gaug aus Eitweg hängt bei der Lektüre des LAVANTTALER ab 3 Auch die Katze von Hans Plössnig aus Penk liest gerne den SPITTALER 4 Sogar der Krampus liest den FELDKIRCHNER 5 Wolfgang Burger aus Villach hält sich mit seinem DRAUSTÄDTER fit 6 Für den VÖLKERMARKTER muss man sich einfach Zeit nehmen, meint Johanna Morak 7 Für Gesundheit und Information am Toten Meer, sogar da macht der GAILTALER was her... schreiben die Hohenwarters 7 6 Ingrid Herrenhof Viele, viele Fotos haben uns in den letzten Wochen per Post und erreicht. Es war sehr spannend zu sehen, wie kreativ unsere Leserinnen und Leser an die Sache herangegangen sind. Die Anzahl an tollen Fotos war groß und es fiel unserer Jury wirklich schwer, schließlich eine Auswahl zu treffen. Gewinner. Aber nun stehen die Gewinnerinnen und Gewinner fest, wobei wir uns an dieser Stelle bei allen Leserinnen und Lesern, die mitgemacht haben, herzlich bedanken möchten! Der erste Preis, und somit 500,- in bar, geht an Harald Werdenig aus Krumpendorf. Damit kann er sich auch einen neuen Anzug kaufen, den er beim Fotoshooting auf dem Misthaufen wahrscheinlich versaut hat. Über einen Gutschein für einen Familienurlaub im Hinteregger Hotel am Katschberg kann sich Wolfgang Burger aus Villach freuen. Mit kulinarischem Genuss möchten wir uns bei Valentin Karl aus St. Georgen am Längsee, Elke Guschelbauer aus Feldkirchen, Hans Plössnig aus Penk, Johanna Morak aus Völkermarkt, Bernadette Hohenwarter aus Hermagor und Otmar Gaug aus Eitweg bedanken. Sie erhalten je einen 100-Euro-Gutschein, einzulösen in einem ausgewählten Kärntner Gastronomiebetrieb. Die KÄRNTNER REGIONAL- MEDIEN gratulieren allen Gewinnern recht herzlich! Zeit, die Zukunft in die Hand zu nehmen: Ansparen mit Bausparen. Unsere höchsten Bausparzinsen sichern! * Unser Angebot an Sie: Sie schließen einen Bausparvertrag mit der Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m.b.h. im Spartarif ab. Bei Vertragsbeginn vom bis erhalten Sie den Aktionszinssatz von 5 % p.a. Dieser gilt bis und für eine maximale Einzahlungssumme von EUR 1.200,. Für darüber hinausgehende Beträge erhalten Sie einen Zinssatz von 3,5 % p.a. Dieser Zinssatz gilt dann auch vom bis (Vertragsbeginn November) bzw (Vertragsbeginn Dezember). Danach wird der Zinssatz jährlich anhand des 12-Monats-EURIBOR ermittelt und beträgt maximal 4 %, mindestens 0,75 % p.a. Voraussetzung für alle vorgenannten Zinssätze ist die Einhaltung einer 6-jährigen Laufzeit. Im Jahr 2013 und im Jahr 2014 beträgt die staatliche Bausparprämie 1,5 % der Einzahlung (Einzahlung pro Person und Jahr max. EUR 1.200, ), danach maximal 4 % und mindestens 1,5 %. Das derzeitige Entgelt für die Kontoführung beträgt EUR 4,99 p.a. Bei Verträgen, die nicht im Dezember beginnen, wird auch im Jahr des Vertragsbeginns das Entgelt für die Kontoführung verrechnet. Am Beispiel monatlicher Einzahlung von EUR 100,, Vertragsbeginn sowie erster Einzahlung am und einer Laufzeit von 6 Jahren ergibt dies einen effektiven Jahreszinssatz vor KESt von maximal 5 % und mindestens 1,2 %. Stand KÄRNTNER REGIONALMEDIEN KÄRNTNER REGIONALMEDIEN

20 WOHIN WOHIN DIENSTAG, 31DEZEMBER KRM (2) Jetzt vorbestellen! Limitierte Auflage! TOP-HIT! per kg 2,60 M E R C E D E S T E I S S L SILVESTER Party Ihr kulinarischer Begleiter durchs Jahr: der Mein Sonntag -Kalender 2014 mit vielen Rezepten und tollen Reisetipps aus dem Alpen- Adria-Raum Kärntner Schweine Schopf w.g. E+ Ilge's Aktionen gültig vom Schw. Bauchscheiben kg 4,55 Symbolfoto Schw. Nuß für Schnitzel kg 4,95 Rd. Tafelstück (Schwarzscherzel) kg 8,55 W W W. S I L V E S T E R - P A R T Y. A T Prof. Peter Lexes Jahreskalender Freuen Sie sich auf einen Jahreskalender, der Sie mit köstlichen Rezepten und genussvollen Reisetipps durchs nächste Jahr führen wird. Jetzt um 9,90 bestellen! Ingrid Herrenhof Auf 56 Blättern präsentiert Alpen-Adria-Kenner Prof. Peter Lexe jede Woche herrliche Rezepttipps aus dem Alpen-Adria-Raum: von Fleisch bis Fisch, von Wild bis zu Gemüse und Obst und hin zu Produkten von Kärntnermilch. Erfahren Sie auch allerlei Wissenswertes über Weine und zu welchen Gerichten sie am besten serviert werden. Je nach Saison werden auch einfache Tipps und herrliche Rezepte zum Thema Einkochen geliefert. Kultur, Küche, Keller. Unter diesem Motto stehen Tages- und Wochenendreisen von Ebner Reisen: Fahren Sie mit zum Weinfest nach Istrien, nach Venedig und seinen Lagunen oder an die Küste Dalmatiens. Ausserdem finden Sie in unserem Kalender auch viele Tipps für einzigartige kulinarische Veranstaltungen im Alpen-Adria- Raum. Tolles Geschenk. Der Mein Sonntag - Wochenkalender 2014 ist ein wunderbarer Begleiter durch das kommende Jahr. Ein nettes Mitbringsel oder eine kleine Aufmerksamkeit für Freunde. Oder Sie machen sich damit selbst ein Geschenk. Auf jeden Fall eine Quelle der Inspiration für die Bestellkupon Ja, hiermit bestelle ich Name: Straße: PLZ/Wohnort: * Stk. Zubereitung köstlicher Gerichte und für genussvolle Reisen. Jetzt zugreifen. Sie erhalten den Mein Sonntag -Wochenkalender zum sensationellen Preis von nur 9,90 in allen Regionalbüros der KÄRNTNER REGIONAL- MEDIEN ab 12. Dezember und Sie können diesen auch gerne mittels Kupon bei uns bestellen! Da die Auflage limitiert ist, können Sie uns gleich Ihre Vorbestellung schicken. *gewünschte Stückzahl angeben des Mein Sonntag -Kalenders 2014 zum Preis von nur EUR 9,90 zzgl. Versandkosten Faschiertes gemischt fein kg 4,30 Hendl Keule frisch kg 2,95 Bauernschinken geschnitten 10dag 1,20 Krakauer geschnitten 10dag 1,10 Polnische geschnitten 10dag 0,95 Schw. Bauch gebraten, heiß 10dag 1,30 Käsewurst geschnitten Stück 0,75 Käsekrainer 10 Stück vac kg 6,90 Kantwurst ½ Stange vac kg 7,95 Extrawurst 500 g Stange 1,95 Teilsames gekocht vac kg 6,95 Großpackungen zu Sonderpreisen Schw. Schulter w.g. E+ kg 2,35 Kalbs Brust ohne Knochen vac kg 7,50 Für unsere Naschkatzen Carinto Dog 5er-Mix 400 g Stück 1,70 AUS KÄRNTNER WÄLDERN FRISCHES WILD!! Preise inkl. 10% MwSt, Satz und Druckfehler vorbehalten KÄRNTNER REGIONALMEDIEN In Kooperation mit: Tel.: Unterschrift: Senden Sie den vollständig ausgefüllten Bestellkupon per Post an KÄRNTNER REGIONALMEDIEN GmbH, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt; per Fax an 0463/ oder senden Sie uns eine mit dem Kennwort Kalender, Ihren Kontaktdaten und der gewünschten Stückzahl an Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Die Kalender werden ab 12. Dezember zugestellt St.-Josef-Straße Villach Tel.: (43) 04242/32526 Fax: (43) 04242/ Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:30-18:00, Sa 8:30-14:00 KÄRNTNER REGIONALMEDIEN

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle.

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Peter Herrmann (47) Ohne Auto könnte ich nicht leben. Ich wohne mit meiner Frau und meinen zwei Töchtern

Mehr

Sitzungstermine 2015: 29., 30., 31. Jänner, 06. und 07. Feber Unsere Homepage finden Sie unter: http://fasching.frauenstein.at/

Sitzungstermine 2015: 29., 30., 31. Jänner, 06. und 07. Feber Unsere Homepage finden Sie unter: http://fasching.frauenstein.at/ Sitzungstermine 2015: 29., 30., 31. Jänner, 06. und 07. Feber Unsere Homepage finden Sie unter: http://fasching.frauenstein.at/ Sehr geehrte Damen und Herren! Liebe Freunde des Frauensteiner Faschings!

Mehr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Programm Januar Mai 2011 Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Vor 125 Jahren hat Carl Benz das erste Automobil der Welt erfunden. Ungebrochen ist seitdem die Faszination, die das Auto in immer neuen innovativen

Mehr

Dinner & Roulette - Bei Zero speisen Sie gratis! C asino Velden. im Casino Velden. Der 13. - Ihr Gl ckstag im Casino

Dinner & Roulette - Bei Zero speisen Sie gratis! C asino Velden. im Casino Velden. Der 13. - Ihr Gl ckstag im Casino 2012 Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Informieren Sie sich hier ber das umfassende Angebot an Veranstaltungen/Events in und um. Bei Fragen zu den Terminen

Mehr

KKK - Jahresrückblick 2012

KKK - Jahresrückblick 2012 Herzlich Willkommen KKK - Jahresrückblick 2012 Motto 2012 Wir kochen Regional! Unter Mithilfe unserer Mitglieder, Unterstützer und Sponsoren konnten tolle Veranstaltungen verwirklicht werden. Gast 12 Klagenfurt

Mehr

MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT

MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT Einladung 1 91,5 mm Breite / 70 mm Höhe Stader Tageblatt 153,27 Buxtehuder-/Altländer Tageblatt 116,62 Altländer Tageblatt 213, Zu unserer am Sonnabend, dem 21. September

Mehr

Legden im Münsterland

Legden im Münsterland Herzlich willkommen Legden im Münsterland Tradition & Herzlichkeit seit 1884 Herzlich willkommen seit 1884 bei uns auf HermannsHöhe. Ehemals das Landgasthaus an der Zollstation, heute ein modern ausgestattetes

Mehr

Offene Kinder- und Jugendarbeit

Offene Kinder- und Jugendarbeit Offene Kinder- und Jugendarbeit März - Mai 2013 Personelles Und tschüss! Uf Wiederluägä! Au revoir! Arrivederci! Sin seveser! Nun ist es soweit, langsam naht der letzte Arbeitstag und die Türen des z4

Mehr

seit 1868 uugewöhnlich persönlich!

seit 1868 uugewöhnlich persönlich! seit 1868 uugewöhnlich persönlich! 2/3 Wir begrüßen Sie aufs Herzlichste im Hotel Schneider am Maar! Seit 1868 besteht unser Familienbetrieb. Auf den nachfolgenden Seiten erfahren Sie, was wir für Sie

Mehr

DOM IV (Deaf Online Meeting) ~ GL-C@fe 5 Jahre Jubiläum

DOM IV (Deaf Online Meeting) ~ GL-C@fe 5 Jahre Jubiläum DOM IV (Deaf Online Meeting) ~ GL-C@fe 5 Jahre Jubiläum Es sind 5 Jahre vergangen, als GL-C@fe, ein großes Internetforum für Gehörlose, gegründet wurde. Dieses Jubiläum muss natürlich gefeiert werden!

Mehr

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen vom.09. bis 4.0.205 00 Liter Freibier am.09. um 6 Uhr! Wiesntisch zu gewinnen bis 27.09.205! Hofbräu Obermenzing Dein Wirtshaus mit Tradition. In der Verdistraße

Mehr

Advent 2014 im Wienerwald

Advent 2014 im Wienerwald Advent 2014 im Wienerwald Baden 21.11.-24.12. jeweils Fr.15.00-20.00 Uhr, Sa., So. u. F. 13.00-20.00 Uhr Badener Adventmeile, Kurpark und Fußgängerzone 4.-8.12., jeweils 14.00-20.00 Uhr Kunst Advent Baden,

Mehr

http://www.jagga.de/nletter/html_templates/nl_wagner_28.html

http://www.jagga.de/nletter/html_templates/nl_wagner_28.html Liebe Gourmet Wagner-Freunde, es neigt sich allmählich dem kalten Winter zu. Das Gourmet Team rund um Jupp Wagner konnte sich auch diesen Monat bei zahlreichen Veranstaltungen unter Beweis stellen und

Mehr

SECTION 1. Aufgabe A. Du bekommst die folgende Geburtstagskarte von deiner Tante: Lieber Carsten,

SECTION 1. Aufgabe A. Du bekommst die folgende Geburtstagskarte von deiner Tante: Lieber Carsten, 1 SECTION 1 Bearbeite eine der folgenden Aufgaben. Beantworte entweder A oder B oder C oder D. Schreibe 80-100 Worte. Schreibe nicht Wörter oder Sätze direkt aus dem Text ab. Alle Aufgaben zählen 10 Punkte.

Mehr

Kompetenzzentren für Freie Berufe in den Bundesländern

Kompetenzzentren für Freie Berufe in den Bundesländern Bundesland Kompetenzzentrum Kompetenzzentren für Freie Berufe in den Bundesländern Ansprechperson Adresse Telefonnummer E-Mail-Adresse Niederösterreich Amstetten Helmut Kern 3300 Amstetten, Hauptplatz

Mehr

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Name: Datum: Was passt? Markieren Sie! (z.b.: 1 = d) heisst) 1 Wie du? a) bin b) bist c) heissen d) heisst Mein Name Sabine. a) bin b) hat c) heisst d) ist Und kommst

Mehr

Zusammensetzung Mitglieder / Ersatzmitglieder der Gesundheitsplattform

Zusammensetzung Mitglieder / Ersatzmitglieder der Gesundheitsplattform Zusammensetzung er / er der Gesundheitsplattform Stand 14. April 2014 er mit Stimmrecht Krankenanstaltenreferentin (Vorsitzende) /er Finanzreferentin /er der Landesregierung /er der Kärntner Landesregierung

Mehr

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung!

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung! Alles Gute! 61 1 1 Wünsche und Situationen Was kennst du? Was passt zusammen? 2 3 4 5 6 Frohe Weihnachten! Frohe Ostern! Gute Besserung! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Guten Appetit!

Mehr

Haus Martin & Haus Michael. Winterpreise 2015/16 Sommerpreise 2016. Hier lacht das Herz. www.hotel-eberl.at

Haus Martin & Haus Michael. Winterpreise 2015/16 Sommerpreise 2016. Hier lacht das Herz. www.hotel-eberl.at Haus Martin & Haus Michael www.hotel-eberl.at Hier lacht das Herz Winterpreise 2015/16 Sommerpreise 2016 Winter 2015/16 Sonne, Spass und Pulverschnee! Direkt an der Ski- und Gletscherwelt Zillertal 3000

Mehr

Kinderlachen klingt wie heißer Dank! Ludwig Ganghofer

Kinderlachen klingt wie heißer Dank! Ludwig Ganghofer Münchens Kinder zählen auf uns! Kinderlachen klingt wie heißer Dank! Ludwig Ganghofer Josef Schörghuber-Stiftung für Münchner Kinder Denninger Straße 165, 81925 München Telefon 0 89/ 92 38-499, Telefax

Mehr

Landhotel Gasthof Restaurant Ellmau Tirol. Herzlich willkommen zu Ihrem Traumurlaub in den Tiroler Bergen! Bienvenue! Welcome!

Landhotel Gasthof Restaurant Ellmau Tirol. Herzlich willkommen zu Ihrem Traumurlaub in den Tiroler Bergen! Bienvenue! Welcome! Föhrenhof Landhotel Gasthof Restaurant Ellmau Tirol Herzlich willkommen zu Ihrem Traumurlaub in den Tiroler Bergen! Bienvenue! Welcome! Ihr Zuhause im Urlaub! Sie lieben die Berge, gehen gerne wandern

Mehr

Bei uns sind Sie goldrichtig!

Bei uns sind Sie goldrichtig! Bei uns sind Sie goldrichtig! WILLKOMMEN im OXYGYM Ihre Gesundheit und Ihre Zufriedenheit stehen bei uns an erster Stelle. Höchste Qualität erwartet Sie täglich in jedem Bereich: grosszügige Infrastruktur,

Mehr

LECRIO Ihre eigene Ledercreation

LECRIO Ihre eigene Ledercreation P R E S S E I N F O R M A T I O N P R E S S R E L E A S E Roßtal, 21.06.2013 LECRIO Ihre eigene Ledercreation Kick- off- Event zur Markeneinführung des Online- Shops LECRIO Lederaccessoires lecrio. ROSSTAL.

Mehr

Der neue Leiner in der SCS eröffnet

Der neue Leiner in der SCS eröffnet 1-5 Der neue Leiner in der SCS eröffnet Die große Liebe unter diesem Motto eröffnet am Donnerstag, dem 23. April der neue Leiner in der SCS/Nordring und präsentiert den Kunden ein völlig neues Möbelhauskonzept:

Mehr

Sie malen sich ein neues Auto aus.

Sie malen sich ein neues Auto aus. Jetzt mit JubiläumsBonus! 1) Sie malen sich ein neues Auto aus. Mit uns fahren Sie gut. Und das seit 50 Jahren. Mit dem Kfz-Leasing. Ein Produkt der UniCredit KFZ-Leasing GmbH 1) Bei Abschluss eines UniCredit

Mehr

Gesundheit und Sport. Interne Weiterbildung. Fachhochschule des bfi Wien

Gesundheit und Sport. Interne Weiterbildung. Fachhochschule des bfi Wien Interne Weiterbildung Fachhochschule des bfi Wien Gesundheit und Sport Information und Anmeldung: Mag. a Evamaria Schlattau Personalentwicklung / Wissensmanagement Fachhochschule des bfi Wien Wohlmutstraße

Mehr

Dokumentationsleitfaden für die Projektbeschreibung zur Auszeichnung Umweltschule in Europa / Internationale Agenda 21-Schule 2012/2013

Dokumentationsleitfaden für die Projektbeschreibung zur Auszeichnung Umweltschule in Europa / Internationale Agenda 21-Schule 2012/2013 Dokumentationsleitfaden für die Projektbeschreibung zur Auszeichnung Umweltschule in Europa / Internationale Agenda 21-Schule 2012/2013 Bitte füllen Sie diesen Dokumentationsleitfaden am Computer aus.

Mehr

FESTE & AKTIONEN EXKLUSIV FEIERN IM SENTIDO SEEHOTEL AM KAISERSTRAND

FESTE & AKTIONEN EXKLUSIV FEIERN IM SENTIDO SEEHOTEL AM KAISERSTRAND FESTE & AKTIONEN EXKLUSIV FEIERN IM SENTIDO SEEHOTEL AM KAISERSTRAND WEIHNACHTEN WIR HOLEN FÜR SIE DIE STERNE VOM HIMMEL...... damit Ihr Firmenevent zu einem vollen Erfolg wird. Freuen Sie sich auf ein

Mehr

Feierliche Premiere: ballguide 2015 startet in die neue Ballsaison

Feierliche Premiere: ballguide 2015 startet in die neue Ballsaison Feierliche Premiere: ballguide 2015 startet in die neue Ballsaison Maresa Hörbiger, Thomas Schäfer-Elmayer, Birgit Sarata, Yvonne Rueff, Maximilian K. Platzer, Bernd Pürcher und zahlreiche Entscheidungsträger

Mehr

TEIL I - DAS UNTERNEHMEN

TEIL I - DAS UNTERNEHMEN 7 6 HERZLICH WILLKOMMEN IM TEIL I - DAS UNTERNEHMEN ZIMMER UND SUITEN Unser 4-Sterne Hotel ist eine Symbiose aus Tradition und Moderne. In dem privat geführten Hotel stehen wir persönlich für Werte und

Mehr

Ein Teddy reist nach Indien

Ein Teddy reist nach Indien Ein Teddy reist nach Indien Von Mira Lobe Dem kleinen Hans-Peter war etwas Merkwürdiges passiert: Er hatte zum Geburtstag zwei ganz gleiche Teddybären geschenkt bekommen, einen von seiner Großmutter und

Mehr

Gemeinsame Stunden mit unseren Paten in der 1c

Gemeinsame Stunden mit unseren Paten in der 1c Gemeinsame Stunden mit unseren Paten in der 1c In der Pause (September) Wir spielen eigentlich jeden Tag mit unseren Paten. Am aller ersten Tag hatten wir sogar eine extra Pause, damit es nicht zu wild

Mehr

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte.

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte. Am Montag, den 15.09.2008 starteten wir (9 Teilnehmer und 3 Teamleiter) im Heutingsheimer Gemeindehaus mit dem Leben auf Zeit in einer WG. Nach letztem Jahr ist es das zweite Mal in Freiberg, dass Jugendliche

Mehr

Passende Reden. für jede Gelegenheit. Geburt, Taufe, Geburtstag, Hochzeit, Trauerfall, Vereinsleben und öffentliche Anlässe

Passende Reden. für jede Gelegenheit. Geburt, Taufe, Geburtstag, Hochzeit, Trauerfall, Vereinsleben und öffentliche Anlässe Passende Reden für jede Gelegenheit Geburt, Taufe, Geburtstag, Hochzeit, Trauerfall, Vereinsleben und öffentliche Anlässe Rede des Paten zur Erstkommunion Liebe Sophie, mein liebes Patenkind, heute ist

Mehr

Zusammenkunft geschmackvoll erleben

Zusammenkunft geschmackvoll erleben Zusammenkunft geschmackvoll erleben Konferenz Center Freiräume Für jeden Anlass 2 www.arcone-tec.de Ihr Event in den richtigen Händen Jede Veranstaltung möchte etwas Besonderes sein. Das ARCONE Konferenz

Mehr

ALL IN ENTDECKE, WAS DEIN URLAUB ALLES KANN

ALL IN ENTDECKE, WAS DEIN URLAUB ALLES KANN we are family! ALL IN ENTDECKE, WAS DEIN URLAUB ALLES KANN IN DEN ALL IN HOTELS BEI DER SONNENTHERME LUTZMANNSBURG / BURGENLAND WWW.ALLINHOTELS.AT Wir wollen es dir im Urlaub so einfach wie möglich machen.

Mehr

NEU und EXKLUSIV bei Tchibo! Perfekt, was alles in ihr steckt!

NEU und EXKLUSIV bei Tchibo! Perfekt, was alles in ihr steckt! NEU und EXKLUSIV bei Tchibo! Perfekt, was alles in ihr steckt! Erleben Sie jetzt die perfekte Verbindung der Kaffeekompetenz des Tchibo Coffee Service mit ausgefeilter WMF-Maschinen-Technologie: Der neue

Mehr

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft 08 Trennung Ist ein Paar frisch verliebt, kann es sich nicht vorstellen, sich jemals zu trennen. Doch in den meisten Beziehungen treten irgendwann Probleme auf. Werden diese nicht gelöst, ist die Trennung

Mehr

Gibt es Halloween in Österreich? (Does Halloween Exist in Austria?) Dan Wilcox

Gibt es Halloween in Österreich? (Does Halloween Exist in Austria?) Dan Wilcox Gibt es Halloween in Österreich? (Does Halloween Exist in Austria?) Dan Wilcox 82-222: Intermediate German II Während wir in Amerika unsere glühenden Jack-O-Lanterns anmachen, beängstigende Kostüme anziehen

Mehr

Das Jugendservice Köflach bedankt sich bei allen Unternehmen, Vereinen und Institutionen, die für die Jugend laufend tolle Aktionen bereitstellen.

Das Jugendservice Köflach bedankt sich bei allen Unternehmen, Vereinen und Institutionen, die für die Jugend laufend tolle Aktionen bereitstellen. Allgemeiner Hinweis: Das Jugendservice Köflach bedankt sich bei allen Unternehmen, Vereinen und Institutionen, die für die Jugend laufend tolle Aktionen bereitstellen. Die Jugendcard Köflach gilt für alle

Mehr

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz Wortschatz Was ist Arbeit? Was ist Freizeit? Ordnen Sie zu. Konzerte geben nach Amerika gehen in die Stadt gehen arbeiten auf Tour sein Musik machen Musik hören zum Theater gehen Ballettmusik komponieren

Mehr

DEN ERFOLG DER DÖBLINGER FASCHINGSGILDE MITERLEBEN!

DEN ERFOLG DER DÖBLINGER FASCHINGSGILDE MITERLEBEN! Geschafft! r DEN ERFOLG DER DÖBLINGER FASCHINGSGILDE MITERLEBEN! DÖFORMATION DER DÖBLINGER FASCHINGSGILDE * JAHRGANG 18 * NUMMER 2 * SEPTEMBER 2012 2 Gelungener Verbandstag in Wien 50 Jahre Bund österreichischer

Mehr

www.excelsior-hotel-ernst.de info@excelsior-hotel-ernst.de Domplatz / Trankgasse 1 5 50667 Köln Telefon +49 (0) 221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333

www.excelsior-hotel-ernst.de info@excelsior-hotel-ernst.de Domplatz / Trankgasse 1 5 50667 Köln Telefon +49 (0) 221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333 Lage Im Herzen der Innenstadt gegenüber dem Kölner Dom Verkehrsanbindung 100 m zum Hauptbahnhof, 1 km zur Kölnmesse, 15 km zum Flughafen Köln/Bonn, 45 km zum Flughafen Düsseldorf, 3 km zu den Autobahnen

Mehr

Inhaltsverzeichnis. Kurzportraits von allen Mentees:

Inhaltsverzeichnis. Kurzportraits von allen Mentees: Inhaltsverzeichnis Kurzportraits von allen Mentees: Corinna Grosser (vorm. Blagusz)... 2 Anna Maria Erlmoser... 3 Mag. Martina Karulle... 4 Swidgard Kopschar... 6 Sonja Mikula... 7 Petra Pfleger... 8 Melina

Mehr

HORIZONTE - Einstufungstest

HORIZONTE - Einstufungstest HORIZONTE - Einstufungstest Bitte füllen Sie diesen Test alleine und ohne Wörterbuch aus und schicken Sie ihn vor Kursbeginn zurück. Sie erleichtern uns dadurch die Planung und die Einteilung der Gruppen.

Mehr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr 12. September 2015 ab 13 Uhr, Mainlände Lohr Spektakuläres Musikfeuerwerk Live-Stunt-Vorführungen Wakeboard-Show Barfußfahrer Moderationsbühne Radio Charivari live on stage Vorführungen und Aktionen des

Mehr

Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus

Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus Die Verwendung des richtigen Kasus (Falles) kann immer wieder Probleme bereiten. Lernen Sie hier die gängigsten Stolpersteine kennen, um auf darauf vorbereitet

Mehr

Ein ungewöhnliches Rendezvous am Traunsee.

Ein ungewöhnliches Rendezvous am Traunsee. Ein ungewöhnliches Rendezvous am Traunsee. Dr. Jeckyll und Mr. Hyde. Harold und Maude. Dass unkonventionelle Paare nicht nur in Hollywood Erfolg haben, bewies die Veranstaltung Technik trifft Recht in

Mehr

Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002

Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002 Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002 Die Eröffnung der Badesaison Das Ritual zur Eröffnung der (Haupt-)Badesaison ist gleichzeitig Highlight zum Festprogramm 200 Sommer - Seebad Travemünde.

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki EINSTUFUNGSTEST A2 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Sofie hat Paul gefragt, seine Kinder gerne in den Kindergarten gehen. a) dass b)

Mehr

news DAS EINKAUFSZENTRUM EISENSTADT SHOPPING-MAGAZIN.

news DAS EINKAUFSZENTRUM EISENSTADT SHOPPING-MAGAZIN. Ausgabe 01/2013 www.eze-eisenstadt.at news DAS EINKAUFSZENTRUM EISENSTADT SHOPPING-MAGAZIN. JUBILÄUMSFEST Feiern Sie mit und holen Sie sich ein gratis Stück von der Jubiläumstorte! ab 10.00 Uhr 2003 2013

Mehr

Doppelte Buchhaltung

Doppelte Buchhaltung (Infoblatt) Heute möchte ich euch die Geschichte von Toni Maroni erzählen. Toni, einer meiner besten Freunde, ihr werdet es nicht glauben, ist Bademeister in einem Sommerbad. Als ich Toni das letzte Mal,

Mehr

international Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

international Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. Einstufungstest Teil 1 (Schritte 1 und 2) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. 1 Guten Tag, ich bin Andreas Meier. Und wie Sie? Davide Mondini. a) heißt

Mehr

Geburtstagsfeier der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen mit Überraschungen:

Geburtstagsfeier der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen mit Überraschungen: Geburtstagsfeier der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen mit Überraschungen: Große Geschenke für einen bedeutenden Anlass Die Sparkasse Karlsruhe Ettlingen hieß ihre Gäste in der Gartenhalle herzlich willkommen.

Mehr

Königstettner Pfarrnachrichten

Königstettner Pfarrnachrichten Königstettner Pfarrnachrichten Folge 326, Juni 2015 Nimm dir Zeit! Wer hat es nicht schon gehört oder selber gesagt: Ich habe keine Zeit! Ein anderer Spruch lautet: Zeit ist Geld. Es ist das die Übersetzung

Mehr

... dank Weddingplanner

... dank Weddingplanner ANDREA UND PHILIPP, 22. JULI 2006 IN REINBECK TRAUMHOCHZEIT...... dank Weddingplanner Im April dieses Jahres entschieden sich Andrea und Philipp zu heiraten. Da das Brautpaar unbedingt zeitig vor der Geburt

Mehr

ELSA Alumni Deutschland e.v.

ELSA Alumni Deutschland e.v. ELSA Alumni Deutschland e.v. Newsletter Oktober 2011 [EAD-Newsletter Oktober 2011] Liebe EAD-Mitglieder, liebe Ehemalige, im Oktober-Newsletter findet ihr die folgenden Themen: Berichte über vergangene

Mehr

Die Fußballnäher. Zusammengestellt von A. Hösele 2008

Die Fußballnäher. Zusammengestellt von A. Hösele 2008 Die Fußballnäher Zusammengestellt von A. Hösele 2008 Markenfußbälle, wie sie auch bei der Fußball-EM zum Einsatz kommen, kosten hierzulande über 100 Euro. Den Profit machen die internationalen Sportkonzerne

Mehr

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 Volkshochschule Zürich AG Riedtlistr. 19 8006 Zürich T 044 205 84 84 info@vhszh.ch ww.vhszh.ch SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 WIE GEHEN SIE VOR? 1. Sie bearbeiten die Aufgaben

Mehr

Die TOS-hörfabrik!!! TOS-HÖRFABRIK 06/2014 1

Die TOS-hörfabrik!!! TOS-HÖRFABRIK 06/2014 1 Die TOS-hörfabrik 1 Geschichte TOS-hörfabrik Das Leben ist Hörspiel. Im Hörspiel ist Leben. 2007 trafen sich Tobias Schier und Tobias Schuffenhauer. Mehr oder weniger zufällig kam das Gespräch auf das

Mehr

Die Feldpostille. Liebe Kameradinnen und Kameraden!

Die Feldpostille. Liebe Kameradinnen und Kameraden! Die Feldpostille Ausgabe1/12 Mitteilungsblatt der Kameradschaft vom Edelweiß Ortsverband Graz www. kameradschaftedelweiss.at e-post: graz@kameradschaftedelweiss.at ZVR-Zahl733312717 Liebe Kameradinnen

Mehr

Das Märchen von der verkauften Zeit

Das Märchen von der verkauften Zeit Dietrich Mendt Das Märchen von der verkauften Zeit Das Märchen von der verkauften Zeit Allegro für Srecher und Orgel q = 112 8',16' 5 f f f Matthias Drude (2005) m 7 9 Heute will ich euch von einem Bekannten

Mehr

A1/2. Übungen A1 + A2

A1/2. Übungen A1 + A2 1 Was kann man für gute Freunde und mit guten Freunden machen? 2 Meine Geschwister und Freunde 3 Etwas haben oder etwas sein? 4 Meine Freunde und ich 5 Was haben Nina und Julian am Samstag gemacht? 6 Was

Mehr

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, Kommende Veranstaltungen

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, Kommende Veranstaltungen Hallo Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, seit dem letzten Newsletter liegen nun schon wieder drei Monate hinter uns - Monate, in denen sich unsere jungen Talente

Mehr

Begeisterung hat viele Formen. Aber nur einen Namen. customer services. Kundenbegeisterung ist unser Business.

Begeisterung hat viele Formen. Aber nur einen Namen. customer services. Kundenbegeisterung ist unser Business. Begeisterung hat viele Formen. Aber nur einen Namen. customer services Kundenbegeisterung ist unser Business. Eine Beratung, ein Engagement, ein Wissen. Eine Servicequalität, die begeistert. Wenn Wünsche

Mehr

Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten

Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten Erfahrungsbericht zum Studium an der TU München (Name der Universität) Alter: 24 Studiengang und -fach: Architektur In welchem Fachsemester befinden Sie sich

Mehr

A-1 ICH. Prüferblatt SUULINE OSA 2012. I. Bildbeschreibung + Gespräch Der Prüfling muss mindestens 10 Sätze sagen.

A-1 ICH. Prüferblatt SUULINE OSA 2012. I. Bildbeschreibung + Gespräch Der Prüfling muss mindestens 10 Sätze sagen. A-1 ICH 1. Wo ist dein Lieblingsplatz? Wann bist du da und was machst du da? 2. Warum ist es schön, ein Haustier zu haben? 3. Welche Musik und Musiker magst du? Warum? Wann hörst du Musik? Ihr(e) Schüler(in)

Mehr

inhalt Liebe kick it münchen Fans!

inhalt Liebe kick it münchen Fans! inhalt Herausgeber: kick it münchen Redaktion: Anna Wehner und Alexandra Annaberger Auflage: 1000 Stück Stand: August 2013 Struktur & Orte 6 Vision & Werte 8 Konzept 11 Geschichte 12 kick it Bereiche 14

Mehr

Adverb Raum Beispielsatz

Adverb Raum Beispielsatz 1 A d v e r b i e n - A 1. Raum (Herkunft, Ort, Richtung, Ziel) Adverb Raum Beispielsatz abwärts aufwärts Richtung Die Gondel fährt aufwärts. Der Weg aufwärts ist rechts außen - innen Ort Ein alter Baum.

Mehr

Alles gut!? ist im Rahmen eines Konflikttrainings bei PINK entstanden

Alles gut!? ist im Rahmen eines Konflikttrainings bei PINK entstanden Alles gut!? Tipps zum Cool bleiben, wenn Erwachsene ständig was von dir wollen, wenn dich Wut oder Aggressionen überfallen oder dir einfach alles zu viel wird. Alles gut!? ist im Rahmen eines Konflikttrainings

Mehr

Der offizielle Fasnachtsführer der Dachorganisation Siebner Fasnacht Ausgabe 2015, Herausgeber Waldhexen Siebnen

Der offizielle Fasnachtsführer der Dachorganisation Siebner Fasnacht Ausgabe 2015, Herausgeber Waldhexen Siebnen Der offizielle Fasnachtsführer der Dachorganisation Siebner Fasnacht Ausgabe 2015, Herausgeber Waldhexen Siebnen INTERNATIONALES HOL ZL ARVENTREFFEN Liebe Freunde der Waldhexen und der Siebner Fasnacht

Mehr

Caravans 2015 NEU. Sie lieben es noch komfortabler? Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten (Spaß aber nicht!)

Caravans 2015 NEU. Sie lieben es noch komfortabler? Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten (Spaß aber nicht!) 12 1 Das große JUBELäum! NEU Sie lieben es noch komfortabler? Für Ihre persönlichen Komfortwünsche stehen Ihnen fair kalkulierte Sonderausstattungen zur Verfügung. Weitere Informationen können Sie unserer

Mehr

Ferienbetreuung NÖ. Gesucht: Die beste Ferienbetreuung mit dem kreativsten, lustigsten und abwechslungsreichsten Programm für Ferientage.

Ferienbetreuung NÖ. Gesucht: Die beste Ferienbetreuung mit dem kreativsten, lustigsten und abwechslungsreichsten Programm für Ferientage. Ferienbetreuung NÖ Gesucht: Die beste Ferienbetreuung mit dem kreativsten, lustigsten und abwechslungsreichsten Programm für Ferientage. Ferienbetreuungs-Programm einreichen und gewinnen! Ein Wettbewerb

Mehr

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern-

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern- Janine Rosemann Es knarzt (dritte Bearbeitung) Es tut sich nichts in dem Dorf. Meine Frau ist weg. In diesem Dorf mähen die Schafe einmal am Tag, aber sonst ist es still nach um drei. Meine Frau ist verschwunden.

Mehr

BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. EVENTKALENDER 2015

BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. EVENTKALENDER 2015 BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. EVENTKALENDER 2015 WILLKOMMEN JAHRESKALENDER JANUAR FEBRUAR MÄRZ Ich begrüße Sie sehr herzlich in der Spielbank Bad Füssing! Hier in unserem Haus im niederbayerischen Drei-Thermen-Kurort

Mehr

Laternenumzüge. Martinigänse

Laternenumzüge. Martinigänse Laternenumzüge Am Martinstag feiert man den Abschluss des Erntejahres. Für die Armen war das eine Chance, einige Krümel vom reichgedeckten Tisch zu erbetteln. Aus diesem Umstand entwickelten sich vermutlich

Mehr

DAS HAJEK-HAUS FEIERN, TAGEN UND GENIESSEN IN AUSSERGEWÖHNLICHER ATMOSPHÄRE

DAS HAJEK-HAUS FEIERN, TAGEN UND GENIESSEN IN AUSSERGEWÖHNLICHER ATMOSPHÄRE DAS HAJEK-HAUS FEIERN, TAGEN UND GENIESSEN IN AUSSERGEWÖHNLICHER ATMOSPHÄRE DAS HAJEK-HAUS FEIERN, TAGEN UND GENIESSEN IN AUSSERGEWÖHNLICHER ATMOSPHÄRE In schöner Halbhöhenlage, an einem sonnigen Südhang

Mehr

Bahnhofstraße 3, I-39045 Franzensfeste Tel. +39 0472 971 515 Fax +39 0472 971 616 E-Mail: info(at)bbtinfo.eu

Bahnhofstraße 3, I-39045 Franzensfeste Tel. +39 0472 971 515 Fax +39 0472 971 616 E-Mail: info(at)bbtinfo.eu Bahnhofstraße 3, I-39045 Franzensfeste Tel. +39 0472 971 515 Fax +39 0472 971 616 E-Mail: info(at)bbtinfo.eu Ansitz Hotel Bircher Innozenz-Barat-Str. 1, 39040 Freienfeld Tel. +39 0472 647 122 Fax +39 0472

Mehr

Auf 1520 Metern hat die Lisa Alm 2010 zum ersten Mal ihre Pforten geöffnet. Ein neuer Trend wurde erschaffen: Holz trifft pinkfarbenes Loden, neueste

Auf 1520 Metern hat die Lisa Alm 2010 zum ersten Mal ihre Pforten geöffnet. Ein neuer Trend wurde erschaffen: Holz trifft pinkfarbenes Loden, neueste Auf 1520 Metern hat die Lisa Alm 2010 zum ersten Mal ihre Pforten geöffnet. Ein neuer Trend wurde erschaffen: Holz trifft pinkfarbenes Loden, neueste LED Lichttechnik harmoniert mit Naturstein und auf

Mehr

Newsletter 1/2014. Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule,

Newsletter 1/2014. Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule, Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule, wir hoffen, Sie hatten einen guten Jahresbeginn, und wünschen Ihnen ein gutes, zufriedenes, erfolgreiches und nicht zuletzt

Mehr

welcome Telefon 030.809693077 BANGALUU dinnerclub» Invalidenstr. 30 10115 Berlin» www.bangaluu.com U-Bahn Zinnowitzer Strasse, S-Bahn Nordbahnhof

welcome Telefon 030.809693077 BANGALUU dinnerclub» Invalidenstr. 30 10115 Berlin» www.bangaluu.com U-Bahn Zinnowitzer Strasse, S-Bahn Nordbahnhof U-Bahn Zinnowitzer Strasse, S-Bahn Nordbahnhof Parkplätze direkt vor der tür Eingang Strasse am nordbahnhof, ecke invalidenstrasse welcome Hauptbahnhof Telefon 030.809693077 BANGALUU dinnerclub» Invalidenstr.

Mehr

Natürliche Vielfalt, die schmeckt

Natürliche Vielfalt, die schmeckt Ein Leben mit natürlicher Vielfalt. PKU-Konzept à la carte Natürliche Vielfalt, die schmeckt Wie der Name sagt: es ist prima Mia liebt es. Susanne über ihre Tochter, 4 Jahre Feedback zu Milupa PKU 2-prima

Mehr

Mein perfekter Platz im Leben

Mein perfekter Platz im Leben Mein perfekter Platz im Leben Abschlussgottesdienstes am Ende des 10. Schuljahres in der Realschule 1 zum Beitrag im Pelikan 4/2012 Von Marlies Behnke Textkarte Der perfekte Platz dass du ein unverwechselbarer

Mehr

Erfahrungsbericht. Vorbereitung

Erfahrungsbericht. Vorbereitung Erfahrungsbericht Name: Katsiaryna Matsulevich Heimathochschule: Brester Staatsuniversität namens A.S. Puschkin Gasthochschule: Pädagogische Hochschule Weingarten E-Mailadresse: kitsiam16@gmail.com Studienfach:

Mehr

Programm für 2015 Januar

Programm für 2015 Januar Programm für 2015 Januar Wendenschloßstraße 103 105, 12557 Berlin Telefon: 030 65 07 54 83, e - Mail: veranstaltung@klub103-5.de Homepage: http://www.hauptmannsklub.de Ein frohes und gesundes neues Jahr

Mehr

Buchkremerstraße 1-7 52064 Aachen. Telefon: 0241/4777-145 Telefax: 0241/4777-146 Mail: info@forum-m-aachen.de. www.forum-m-aachen.

Buchkremerstraße 1-7 52064 Aachen. Telefon: 0241/4777-145 Telefax: 0241/4777-146 Mail: info@forum-m-aachen.de. www.forum-m-aachen. Buchkremerstraße 1-7 52064 Aachen Telefon: 0241/4777-145 Telefax: 0241/4777-146 Mail: info@forum-m-aachen.de www.forum-m-aachen.de Willkommen im forum M An einem der schönsten Plätze Aachens, unweit des

Mehr

Einweihung Sportstättenkonzept - Arbeitspakete Stand: 23.7.2010

Einweihung Sportstättenkonzept - Arbeitspakete Stand: 23.7.2010 Einweihung Sportstättenkonzept - Arbeitspakete Stand: 23.7.2010 Zeitraum TCG - wer Anzahl TCG Tätigkeit Anzahl TSV Tätigkeit Pakete Pakete Zeltaufbau Mi, 15.9. Joachim Wuttke 3 Zeltaufbau 3 Zeltaufbau

Mehr

Jahresbericht 2014. Freunde des Münsterlandes in Berlin e.v.

Jahresbericht 2014. Freunde des Münsterlandes in Berlin e.v. Jahresbericht 2014 Freunde des Münsterlandes in Berlin e.v. Vorsitzender Jens Spahn, MdB Platz der Republik 1 11011 Berlin (030) 227-79 309 (030) 227-76 814 muensterlandfreunde@googlemail.com Das Wachstum

Mehr

Für Geburt, Taufe, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Trauerfeiern und vieles mehr Mit Musterreden, Zitaten und Sprichwörtern

Für Geburt, Taufe, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Trauerfeiern und vieles mehr Mit Musterreden, Zitaten und Sprichwörtern Y V O N N E J O O S T E N Für Geburt, Taufe, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Trauerfeiern und vieles mehr Mit Musterreden, Zitaten und Sprichwörtern 5 Inhalt Vorwort.................................

Mehr

IN DER SCHULE WAR VIEL LOS

IN DER SCHULE WAR VIEL LOS IN DER SCHULE WAR VIEL LOS nicht am Foto: Harald Himmelmayer, Rafael Haselberger Schuljahr 2013/14 Ein kleiner Einblick in unseren Schulalltag Viel war in diesem Schuljahr los: wir haben viel gelernt und

Mehr

Hört Mit ht 2004 Schweden in Deutschland Programnr:41415ra2

Hört Mit ht 2004 Schweden in Deutschland Programnr:41415ra2 Manus: Matthias Haase Sändningsdatum: P2 den 24.8 2004 kl.09.50 Programlängd: 9.40 Producent: Kristina Blidberg M. Haase: Wo findet man in Deutschland etwas Schwedisches? Stimme 1: IKEA? Stimme 2: Schwedisches

Mehr

SCHULE das schaffen wir!

SCHULE das schaffen wir! SCHULE das schaffen wir! Wie Eltern mit Verständnis begleiten ein Ratgeber von LIBRO in Kooperation mit dem BMFJ Hilfreiche Tipps in der Lena Bildgeschichte ie-tipps v3.indd 1 28.07.14 10:40 mit Lena SCHULE

Mehr

Am 10. April zur Beschlussfassung im Gemeinderat: Die neue Referats- und Ausschussverteilung!

Am 10. April zur Beschlussfassung im Gemeinderat: Die neue Referats- und Ausschussverteilung! Am 10. April zur Beschlussfassung im Gemeinderat: Die neue Referats- und Ausschussverteilung! Der designierte Bürgermeister Günther Albel gibt hiermit den Vrschlag der Geschäftsverteilung für die zukünftige

Mehr

Hamsterkiste-Arbeitsplan Das neue Jahr. Das neue Jahr

Hamsterkiste-Arbeitsplan Das neue Jahr. Das neue Jahr Name: Klasse: Datum: Das neue Jahr Vor wenigen Tagen hat das neue Jahr begonnen. Was es wohl bringen mag? Wenn du die Aufgaben dieses Arbeitsplans der Hamsterkiste bearbeitest, wirst du etwas über unsere

Mehr

KREATIVE KÜNSTLER PAUSE

KREATIVE KÜNSTLER PAUSE KREATIVE KÜNSTLER PAUSE Moderne Snacks flexibel genießen Sie planen eine Tagung, einen Workshop oder eine Konferenz im finden Sie die richtige Arbeitsatmosphäre. Dort, wo sonst Künstler und Dirigenten

Mehr

Neustart in der Friesenecke Nähstübchen Fingerhut & Kaffee-Mühle in Gieboldehausen eröffnet

Neustart in der Friesenecke Nähstübchen Fingerhut & Kaffee-Mühle in Gieboldehausen eröffnet Neustart in der Friesenecke Nähstübchen Fingerhut & Kaffee-Mühle in Gieboldehausen eröffnet 17 Jahre lang hat Ursel Runge in der Ohlenroder Straße 2 in Gieboldehausen ihr Nähstübchen Fingerhut betrieben.

Mehr

Möbeldesign aus Tischlerhand

Möbeldesign aus Tischlerhand Möbeldesign aus Tischlerhand Sehr geehrte Kunden und Freunde des Hauses Schwarzott! Die Tradition unseres Einichtungshauses reicht nun mehr als ein ganzes Jahrhundert zurück. So gesehen erfreuten die Möbel

Mehr

Hotel. Superior. Übernachtung 1 Nacht pro Doppelzimmer Standard inkl. Frühstück ab EUR 99,00 * Kontakt und Reservierung. BMW Welt Special inklusive

Hotel. Superior. Übernachtung 1 Nacht pro Doppelzimmer Standard inkl. Frühstück ab EUR 99,00 * Kontakt und Reservierung. BMW Welt Special inklusive Superior Leonardo Royal Hotel Munich Hier erwarten Sie moderne Architektur, eine elegante Ausstattung und ein gelungenes Farbkonzept. Das 4 Sterne Superior Hotel verfügt über ein großzügiges Restaurant,

Mehr

HOTEL - RESTAURANT PREIS LISTE 2014/15

HOTEL - RESTAURANT PREIS LISTE 2014/15 HOTEL - RESTAURANT PREIS LISTE 2014/15 AUS TRADITION BESONDERS Willkommen im Herzen von Neustift! Willkommen im Hoferwirt! Bereits seit 1674 bewirten wir Gäste mit viel Herzlichkeit und Tirole Charme.

Mehr

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31]

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] * MC:SUBJECT * file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] Kicker bauen eigenes Stadion Die Fußballschule von Hannover 96 war gleich

Mehr