Balaton. West. Programmkalendar Eventscalendar

Transkript

1 Balaton West Programmkalendar Eventscalendar 2011 Hévíz

2 Die West-Balaton Region ist einer der schönsten Regionen Ungarns. Neben den zahlreichen Erlebnissen die Sie am Plattensee, am Hévízer See oder im er Gebirge geniessen können, erwarten Sie unter Anderen amüsante Programme für Sie und ihre Familie. Gastronomische Festivals, Familienprogramme, Konzerte, Kunstausstellungen, traditionelle Folkloreprogramme, Sportveranstaltungen, und vieles mehr. West-Balaton Region Freude erleben in,,,, Hévíz und! Garantierte Programme in Liebe Gäste! ist Stadt der Museen, deren Ausstellugen Ihnen vielfältige Spass geben können. Daneben bieten wir noch die folgende Möglichkeiten: Museum in der nacht mit kerzenlicht im Schloss Festetics Mittwoch und Samstag ab Uhr (im Juli und ) Stadtbesichtigung per Fahrrad Treffpunkt: vor dem Tourinform Büro (, Kossuth Str. 30.) Vorläufige Anmeldung ist nötig! Tel.: / Dienstag ab 15 Uhr, Teilnahmepreis: 500 HUF/Person Promenadenschiffahrt in der er Bucht (Einstündige) jeden Tag (ab April bis Oktober) Für kinder: Clownschiff (ab 9. Juli bis 21. ) jeden Sonntag ab 16 Uhr Piratschiff: (ab 9. Juli bis 21. ) jeden Donnerstag ab 16 Uhr Für Jugend und Alle: DISCO Schiff (ab 9. Juli bis 21. ) jeden Mittwoch ab Uhr Spezielles Angebot: Weintour nach Badacsony (ab 23. Juni bis 8. ) jeden Donnerstag Klein-Balaton Touren: Diás-Insel Tour: (1. Mai ) Dienstag-Mittwoch-Donnerstag-Freitag: um 10 und 13 Uhr Samstag: 10 Uhr Erwachsene: 500 HUF; Kinder: 250 HUF; Student, Rentner: 350 HUF; Boottour: Erwachsene: HUF, Kinder: HUF Vorläufige Anmeldung ist nötig: kisbalaton@citromail.hu, oder / Garantierte Programme in Hévíz Interessante Programme warten auf die Gäste nach dem Baden und den Heilkuren. Montag Die versteckten Schätze der Innenstadt Zeit: ab Uhr, ab April Ort: Rákóczi Str. 2, Tourinform Büro Operettabend Zeit: um 20 Uhr Ort: Kossuth L. Str. 1., im Theatersaal des Rathauses Dienstag Nordic Walking Zeit: um 16 Uhr (April-Oktober)Teilnahmeabsicht Meldung nötig! Ort: Rákóczi Str. 2., Tourinform Büro Kinofilme in Hévíz Zeit: Jeden Tag Uhr, Ort: Rákóczi Str. 9., in Fontana Art Kino Mittwoch Organisierte Fahrradtouren Zeit: um 11 Uhr (April - Oktober) Teilnahmeabsicht Meldung nötig! Ort: Rákóczi Str. 2., Tourinform Büro Irischer Konzert Coffee Band Zeit: um Uhr, Ort: Im Theatersaal des Rathauses (Kossuth L. Str. 1.) Operett Musical Zauber Zeit: um Uhr, Ort: Lovay Vergnügungslokal Donnerstag Kostprobe der traditionellen ungarischen produkte und Ausstellung der Volks-und Meisterhandwerken Zeit: ab 10 Uhr, ab April, Ort: Rákóczi Str. 2., Tourinform Büro Museale Sammlung in Hévíz Zeit: Dienstag - Freitag Uhr, Samstag - Sonntag Uhr Ort: Rákóczi Str. 9. Freitag Abenteuer der römerzeit Zeit: ab 17 uhr, ab April, Ort: Rákóczi Str. 2., Tourinform Büro Samstag Organisierte Fahrradtouren Zeit: um 11 Uhr (April - Oktober)Teilnahmeabsicht Meldung nötig! Ort: Rákóczi Str. 2., Tourinform Büro Tanz und Music Unterhaltung Ort: Flavius Tanzklub - im großen Parkplatz Jeden Tag Ballonfahrt, Reiten, Fahrradtouren 2 3

3 Garantierte Programme in Das Leben ist aktiv schön! In, wo Sie angenehme Bademöglichkeiten, blühende Wiese und schöne Wanderwege erwarten, fällt es einem nicht schwer die passende Aktivität und Unterhaltungsmöglichkeit zu finden.schauen Sie nur an, was Sie alles hier selbst oder organisiert machen können. Montag Minigolf Ergreifen sie den Putter (Schläger), ein wenig Konzentration und los geht s! Das Ziel des Spiels ist es, die Strecke mit einer minimalen Anzahl von Schlägen zu schaffen. Das Minigolf ist ein spannendes Spiel für Groß und Klein. Zeitpunkt: Montag Uhr Ort:, Madách Str.; Tel.: / Dienstag Skeetschiessen In einer sehr ansprechenden Landschaft eingebettet liegt die Anlage, auf denen Sie die verschiedene Jagdgewehre ausprobieren können. Zeitpunkt: Dienstag und Freitag , oder nach Vereinbarung. Tel.: / Mittwoch Töpferei Selbst ein Keramik herauszustellen? Ein schönes Programm beim J&A Keramikhaus (Kossuth L. Str. 103.) Zeitpunkt: ab 17 Uhr (oder nach Vereinbarung) Tel.: / Donnerstag Tierfarm Streicheln und Füttern von einheimischen Tieren. Mutige dürfen die Ziegen auch melken in der József A. Str. 5. Zeitpunkt: ab 10 bis 12 Uhr; Tel.: / Freitag Antik Ofen Sammlung Privatsammlung von antiken Eisengussöfen. Einsicht in die Welt der Sammlung. Kostenlos. Zeitpunkt: ab Uhr; Ort: Diótörő Str. 16/2. Tel.: / Skeetschiessen (Siehe am Dienstag) Sonntag Nordic Walking Nach vorheriger Anmeldung Tours im er Gebirge mit eventuell Yoga-Übungen. Stöcke sind vorhanden. Ort: Große Wiese () Tel.: / BAB - Markt am Balaton Sonntag nachmittags in der Nähe des Diás Spielstrandes: Fisch und authentische Produkte von der Gegend. Jeden Tag Aktive Programme... in jeder Menge, damit Keiner sich langweilt... Segeln, Angeln, Wandern, Fahrradfahren, usw. Weitere Information im Tourinform Der Diáser Spielstrand bietet Animation für die Kleinen und auch für die Großen: Familienprogramme, Kinderanimation, Gesellschaftsspiele, Wasseraerobic. Spiderland Abenteuerpark (Gyenes Lidóstrand) Eine tolle Ausforderung für Groß und Klein. Tel.: (+36) 20/ ) Sporthaus (Kossuth L. Str. 89.) Bowling, Squash, Biliard. Tel.: / Promenadenschifffahrt vom Diáser Yachthafen vom 7. Juli bis zum 21. Dienstag, Samstag und Sonntag um Uhr (1Stunde), danach Sonnenuntergangstour um Uhr (1,5 Stunden) Weitere Information: / , Garantierte Programme in Fahrradtour zum Klein-Balaton Abfahrt: Hotel Karos Spa, Zeitpunkt: jeden Samstag ab 11 Uhr; wetterabhängig Kinofilme Ort: Freiluftkino, jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag ab 21 Uhr Wanderung mit Wanderführer in Einmal wöchentlich Ausflug mit der Kleinbahn zum Klein-Balaton (abhängig von Personenzahl) Ausflug zur Garabonciás-Farm (Besuch des Streichelzoos und Besichtigung der Biofarm) 4 5

4 Garantierte Programme in Vorstellung der Technik des Schleifens Nach Anmeldung! Tel.: / Wandern und Nordic Walking Wandern- und Nordic Walking Touren für Anfänger und auch für Profis. Nach Anmeldung! Tel.: / Ein blick auf Afrika Besuch ins Afrika Museum und Zoo (von April bis Oktober 9-17, jeden Tag),,Wunderbeeren Höhle reist Besush in der Tropfsteinhöhle mit Hilfe von Fachleuten Nach Anmeldung! Tel.: / Vorstellung von Eikratzten Nach Anmeldung! Tel.: / Stunde Kutschenfahrt Nach Anmeldung! Tel.: / Am Strand mit Animation Bietett viele Kinderprogramme für die Familie im ganzen Sommer. 6 Datum Veranstaltung Ort Ganzes Jahr Ausstellungen Gemeindehaus März März IV. Helikon Taverne Internazionale Künstler Festival 19. März Welttag des Wassers 24. März Adams und Evas - Welttag des Theaters Helikon Taverne St. Michael- Berg Balaton Theater 27. März Balaton Party Balatonufer April 6. April 9. April Konzert der Liszt Ferenc Kammermusik Band Ostern Programm mit Kinderklub und Streichelzoo Balaton Theater Gemeindehaus, Hirtenhaus 9. April Ostern Programm für Kinder Balaton Theater 9. April Konzert der Csík Band Balaton Theater 11. April Errinerung am Tag der Dichtung Bibliotek 16. April Familientag Fussgängerzone April Frühlingsfest Programme für die ganze Familie: Kochduell am offenen Feuer, Bogenschiessen, Reitvorführung, Husaren Umzug, Spiele, Volksmusik ( Große Wiese ) April Ostern Programm Mehrere Plätze April Fussballcup 2011 Balatonufer 23. April Ostern Programm für Familie Gardenkino 24. April Kürtös-Pokal : XCO Mountainbike Trophäe im er Gebirge ( Große Wiese ) 29. April Welttag des Tanzes Balaton Theater 29. April- 1. Mai Frohe Friedezeiten in Hévíz - Maitag und Tag der Stadt Hévíz Innenstadt 30. April Maibaumstellen Fussgängerzone Mai 1. Mai Saisoneröffnung und Maitag Balatonufer 1. Mai Klein Balaton Kreis - Fahrradtour Helikon Strand 1. Mai Maipicknick Freilichtbühne 1. Mai Saisoneröffnung St. Michael 7. Mai Welttag der Vögel und Bäume -Berg 7-8. Mai IV. Mandeltage Bibliothek 13. Mai Jugend Tag - Konzert Balaton Theater 14. Tag Familientag Balaton Theater 7

5 Datum Veranstaltung Ort 15. Tag Tag der ältere Menschen - Edith Piaf Abend Balaton Theater 22. Mai Festetics Pferderennen Faluder Wiese 23. Mai- 17. Juni Sommer Ausstellungen in Györök Kulturhaus 28. Mai Maibaumtanz Fussgängerzone 29. Mai Kindertag Balatonufer 29. Mai Durch den Balaton! Fahrradtour Helikon Strand Juni 4. Juni 2. Familientag ( Große Wiese ) 4. Juni Strand und Saisoneröffnungsfest Lido Strand er 4. Juni VI. Rotkreuz Wandertour Gebirge 5. Juni Tag der Stadt Balaton Ufer 5. Juni "er Marathon" - Laufwettbewerb Hauptplatz, Balatonufer 10. Juni Jazz Konzert Balaton Theater Juni Pfingstenfestival Hévíz Belváros 11. Juni Folklortag Fussgängerzone Juni Internationales Beachhandball-Turnier Lido Strand 12. Juni Pfingstenpicknick Gardenkino Juni Saisoneröffnung zu Pfingsten: Ausstellung, Familienprogramm, Pferdeprogramm, Angelwettbewerb Fischerhütte in Diás, Gemeindehaus Juni Saisoneröffnung zu Pfingsten Juni Pfingstenprogramme Balaton Theater 13. Juni Nimm Szigliget ein! Helikon Strand 17. Juni Sommergrüsse Party für Schüler Balatonufer 18. Juni Römerzeit Festival Szépkilátó und Römer-Quelle (bei Schönes Aussicht) 24. Juni Feuer zum Johannistag Lido Strand 24. Juni Night shopping am Johannistag Fussgängerzone Juni II. er Liedfestival Mehrere Plätze Juni "Die Sonne soll scheinen!" : 3. er Weißfischfest: Gastronomie, Kultur und Folklore Diáser Spielstrand 25. Juni Fußballturnier Fußballplatz 25. Juni Nacht der Museen Museen Datum Veranstaltung Ort 25. Juni Heiliges Ivan nächtliche Unterhaltung 26. Juni Gemäldeausstellung Kulturhaus 7 8 Juli Juli Juli Animation täglich mit spielerischen und sportlichen Programmen für Jung und Alt "Guten Abend Sommer " Veranstaltungsserie Diáser Spielstrand Balatonufer Anfang Juli Wine Festival Fussgängerzone 1-3. Juli Festival der hausgemachten Biere Kossuth Strasse 2-3. Juli Internationales Beachhandball-Turnier Lido Strand Kárpáti 2-3. Juli "Die Sonne soll scheinen! " : Promenad (vor Musik Wochenende dem Diáser Spielstrand) 4-9. Juli Wandertage : Höhlentour, Tour in der Nacht, Fahrad und Fototour, Sternschau, Boottouren auf den Balaton ("Große Wiese"), Diáser Strand 7. Juli Jazzfiesta in Dísz Platz 8-9. Juli Jazzfestival 8-9. Juli Copa Cabana Karos - Lateinische Tage Platz 9. Juli Echos on the lake Lidó Strand Juli Juli Juli 14. Juli Sommer Ausstellungen in Györök "Die Sonne soll scheinen! " : Reitprogramme Julifest und Familienwochenende Blaues Band - Segelboot Wettbewerb Művelődési Ház Balaton Faluder Wiese Musikpavilon, Strand um Plattensee 14. Juli Jazz-Donnerstag Dísz Platz Juli "Die Sonne soll scheinen! " : Weinfest in ein Highlight: Weinstraße, Folkloremarkt, Kultur- und Folkloreprogramme, Abends Tanzmusik Juli Cannafest Juli 16. Juli 17. Juli Internationales Trial Motorradturnier "Sag ja auf dem Hauptplatz!" Erste Hochzeit auf dem Hauptplatz Sei der King der Berge! - Fahrradtour Juli XVI. Weinfest in Gelände bei der Zughaltestelle in Diás Platz Steinbruch am Ende der Hunyadi Str Hauptplatz Helikon Strand

6 Datum Veranstaltung Ort 22. Juli Jazz Konzert Balaton Theater Juli Tag der Stadt Platz 23. Juli Spinning Maraton Hauptstrand Juli Beachhandball-Turnier Lido Strand 23 Juli Juli Sommer Ausstellungen in Györök Schrottautorennen Nationale Meisterschaft 25. Juli Christopher Folkloretag 27 Juli Juli Konzerte aus der Welt der klassischen Musik (am Mittwoch) Weingetümmel in Kulturhaus Off-road Gelände J&A Keramikhaus Gemeindehaus Kossuth Strasse 28. Juli Jazz-Donnerstag Dísz Platz 29. Juli Country-Strassenfestival Gesztenye Tscharda- Kossuth Str. 29. Juli- 8. XVIII. Internationaler Kultrhaus und Kunstmaler Workshop Bibliotek 30. Juli IV. er Husaren-Soldaten Fest 30. Juli XI. Feuerwehrtag Balatonufer, Sport Camping 30. Juli Haribo Kinder Insel Lido Strand Juli - Kinderanimation Lido Strand Ende Juli - Anfang Strassenmusik Festival Fussgängerzone ab 1. "Guten Abend Sommer " Veranstaltungsserie Fußgängerzone, Balaton Ufer 3-7. XIX. Weinfestival in Balatonufer 4. Jazz-Donnerstag Dísz Platz 4-7. Strassenmusik Festival Hévíz Innenstadt Klassz Festival Mehrere Plätze 6. XIV. Blaskapelle Festival Bibliotek 6-7. Beachhandball-Turnier Lido Strand XVIII. Gedenktag der 40 Fischer Tag der Fischer von Balaton Sommer Ausstellungen in Györök II. "Vo-Va" MiniArt - Internazionale Kunsthandwerk Biennale der Miniature Freilichtbühne, Park dem Fischer von Balaton, 40 Fischer Gedenkstätte Kulturhaus Kulturhaus und Bibliotek 11. Jazz-Donnerstag Dísz Platz Datum Veranstaltung Ort Wein Lied Fest, Weinkönigin Wahl Volks- und Moderntanzfest Balaton Theater 14. VIII. Kartoffel und Fisch Festival Balatonufer 14. Um den Balaton in einem Tag! - Fahrradtour Helikon Strand XVII. Nationales Weinfestival von Hévíz Hévíz Deák Platz IV. Wein- und Traubenfest Kossuth Strasse 19. Night shopping Fussgängerzone Balatonufer, St. Stephan's Nationalfeiertag Musikpavilon Strassenmusik Festival Platz Dynamo-Marathon: 20. Mountainbike-Rennen im ( Große Wiese ) er Gebirge Heilige Ilona Kirchweih und Tag des Heiligen Stephan: Folkloreprogramm, Musik und Tanz, Ausstellung, Konzert, am Abend Ball Parkplatz an der Hauptstraße, Gemeindehaus, Szent Ilona Kirche Sommer Ausstellungen in Györök Kulturhaus Internationales Motorradtreffen Helikon Strand 25. Jazzfiesta in Dísz Platz 27. Jazz konzert Balaton Theater 1. Polnischer Tag Balaton Theater 3. Györöker Weinlese Fest und 9. Fischsuppe Kochwettbewerb 3-4. Egregyer Weinlese Hévíz Egregy 10. Programm für Kinder Balaton Theater 10. Winzerfest als Abschluß der Saison: Keltern mit der 100 jährigen Weinpresse beim Kreisverkehr, Umzug und Ball zu Kreisverkehr Ehren der Weinlese, Folkloreprogramm und Folkloremarkt er Tanzpanorama Balaton Színház Tag dem Kulturellenerbe Bibliotek 17. Weinlese Platz Kulturhauser Tag und Nacht Balaton Theater 17. Ferenc Csík Wandertour: Gedenk- und Punktesammeltour (5, 10, 20, 30 km) 18. Kirchtag zum Saisonabschluss Aufbruch: ( Große Wiese ) Bibliotek Weintage Platz 25. Kirchtag zum St. Michael St. Michael-Berg 9 10

7 Datum Veranstaltung Ort Oktober 1. Oktober "Offene Töne": unter 24 Stunden um die Musik, Gemeindehaus Nonstop Musikprogramm 1. Oktober Programm für Kinder Balaton Theater 8. Oktober I. Internazionale Festival der Dichter in Bibliotek Oktober Woche der ältere Leute Balaton Theater 14. Oktober Konzert der er Choren Balaton Theater 15. Oktober Programm für Kinder Balaton Theater November November - December Advent und Weihnachten in Mehrere Plätze 2-6. November Kürbis Tag Balaton Theater 12. November Grüner Abend zu St.Martinstag der Zivilvereine Gemeindehaus 12. November Programm für Kinder Balaton Theater 18. November Englisch Sprecher Tag Balaton Theater Bacchus 26. November Schlachtfest am Katalin-Tag Restaurant 27. November Adventskerze anzünden I. Bibiotek December ab 1. Dezember Advent und Weihnachten in Mehrere Plätze 3-5. Dezember IV. Adventsmarkt und Weihnachtsfestival Jüngling Zoltán Gemeindehaus 4. Dezember St. Nikolaus - Konzert Balaton Theater 4. Dezember Adventskerze anzünden II. Bibiotek 10. Dezember Programm für Kinder Balaton Theater 11. Dezember Ausstellung und Kinderprogramm am Luca Tag Balaton Theater 11. Dezember Adventskerze anzünden III. Bibiotek Dezember 4. Advents-Kastanienfest und Christkindlmarkt Gemeindehaus 18. Dezember Konzert für die Grossmuttis Balaton Theater 18. Dezember Adventskerze anzünden III. St. Michael-Berg Dezember Dezember Winterabende mit Glühwein Platz Programme für Familien Balaton Theater 29. Dezember "Csángó"-Silvester Balaton Theater 31. Dezember II. Silvester der Stadt Haupt Platz 11 Die Veranstalter behalten sich das Recht auf Änderungen vor! The West Balaton region is one of the most beautiful landscapes in Hungary. Lake Balaton, Lake Hévíz and the Hills area offers you and your family a rich and variable programme, including gastronomic events, folklore traditions, art exhibitions, programmes for the family, music concerts, sport championships and so much more. West-Balaton Region fun for every day in,,,, Hévíz and! Regular Programmes in Dear guests! is town of museums and their exhibitions give various experiences to you. Besides these we can offer some more facilities: Museum at night by candle light in the festetics palace Wednesday and Saturday from 9.30 p.m. (in July and ) Sightseeing by bicycle Meeting point: Tourinform office (, Kossuth Street 30.) Advance registration is necessary! Tel.: / Tuesdays, at 3 p.m. Participation fee: 500 HUF/person Promenade Ship tour in the -bay (One hour) every day For Children: Clownship (9 th July - 21 st ) Sundays at 4 p.m. pirate ship (9 th July - 21 st ) Thursdays 4 p.m. For young people and everybody: DISCO ship (9 th July - 21 st )Wednesdays 9.30 p.m. Special Offer: Wine tour to Badacsony (23 rd June - 8 th ) Thursday Small - Balaton Tours Diás-Island Tour (1 st May - 30 th ) Tuesday-Wednesday-Thursday-Friday: at 10 a.m. and 1 p.m. Saturday: 10 a.m. Adult: 500 HUF, children: 250 HUF; students, pensioner: 350 HUF Boat Trip Adult: HUF, children: HUF Advance registration is necessary! kisbalaton@citromail.hu, or /

8 Regular programmes in Hévíz Various programmes are looking out for guests after bathing and healing. Monday Hidden treasures of the city centre Time: 5.00 pm, from April Location: Rákóczi str. 2, Tourinform Office Operetta evening Time: 8.00 pm, Location: Kossuth L. str. 1, at the City hall Tuesday Nordic walking Time: 4.00 pm (April October) Advanced registration required! Location: Rákóczi str. 2, Tourinform Office Cinema films in hévíz Time: every day 4-8 pm Location: Rákóczi str. 9, Fontana Art Cinema Wednesday Organised Bicycletours Time: am (April - October) Advanced registration required! Location: Rákóczi str. 2, Tourinform Office Irisch concert Coffee Band Time: 9.30 pm, Location: Kossuth L. str. 1, at the City hall Operett Musical Enchantment Time: 8.30 pm, Location: Lovay Mulató (Lovay Clubs) Thursday A Taste of unique hungarian products Time: am, from April Location: Rákóczi str. 2., Tourinform Office Antic Collection Of Hévíz Time: Tuesday - Friday am pm, Saturday - Sunday 3.00 pm pm Location: Rákóczi str. 9. Friday Roaming in the roman era Time: 5.00 pm, from April Location: Rákóczi str. 2., Tourinform Office Saturday Organised Bicycletours Time: am (April - October) Advanced registration required! Location: Rákóczi str. 2, Tourinform Office Dance and Music Party Location: Flavius Dance-club in big parking area Every day Balloon flights, Horse riding, Bike-tours Regular Programmes in The life is nice, if it s active! In, where water, valleys and several hills await you, it is easy to find the appropriate kind of activity for you! Now let s see what all you can do here in. Monday Minigolf Grab your putter, a bit of concentration and let s go! The goal of the game is to create the course with a minimum number of strokes. The Mini Golf is an exciting game for all ages. Time: Monday am pm; Phone: / Tuesday Shooting The shooting range is located in a beautiful nature environment, where members of the Rifle Club show the shooting technics for adults and children. Time: Tuesday and Friday 9.00 am pm. Phone: / Wednesday Pottery Watch it how to make a pottery and if you would like to try it, you can do it in J&A Pottery House. (Kossuth str. 103.) Time: from 5.00 pm, Phone: / Thursday Animalfarm Stroking and feeding of native animals, but the dare ones can even try to milk a goat. Time: am am; Place: József A. Str. 5.; Phone: / Friday Antique Stove Museum Exhibition guide of the 400-pieces private collection. Free of charge. Time: from am; Place: Diótörő str. 16/2.; Phone: / Sunday Nordic Walking Tours in the -hills. Sticks are available. Time: from am; Place: Big Meadow (); Phone: / ,,BAB Market Every Sunday afternoon next to the Diás beach: fish and autenthic products from the region

9 Every day Active programmes... In all amount... sailing, boat trips, fishing, hiking, bicycle trips, etc. Further information in our Tourinform office in Offer of the Beach in Diás Animation for you! Family programmes, kids animation,water gymnastic daily at Diás Beach. Spiderland Adventure Park (Lidó beach in Gyenes) Great challenge for all ages. Phone: / Sporthouse Bowling, squash, biliard; Phone: / Boat trips from the yacht harbour in Diás from 7 th July till 21 st,tuesday, Saturday, Sunday at 5.30 pm (1 hour), and at 7.30 pm Sunset trip (1,5 hours) Phone: / ; Regular programm in Bike tour to Kis-Balaton Start: at Hotel Karos Spa; Date and time: 11:00 every Saturday, subject to the weather conditions Regular programmes in Show the technique of grinding After check-in Phone: Hiking and nordic walking Routes for beginners and also for professionals after check-in Phone: A view of Africa Visit in the Africa museum and zoo (from April to October 9-17, each day) Miracle berries (Csodabogyós) Cave Cave travels; Visit in the dripstone cave by specialists after check-in Phone: / Conception of eggscratches After check-in Phone: / hour of carriage trip After check-in Phone: / At the Beach and Animation Offers many child programs for the family generally speaking summer. Cinema Open-air cinema (Kertmozi), from 21:00 on Tuesdays, Thursdays and Saturdays Guided tour in Once every week Excursion to Kis-Balaton by mini-train Subject to attendance Excursion to Garabonciás Farm (Animal patting and visit to the biofarm) 15 16

10 Date Event Scene Around the year March Exhibitions in the Village Hall Village Hall 7 th -13 th March IV. Helikon Taverna International Art Festival 19 th March World day of Water 24 th March "Adams and Evas" Theartre World day 27 th March Waterday's Balaton Party April 6 th April 9 th April Concert of the Liszt Fernc Chamber Orchestra Preparing for Easter with Kids' Club and pets corner 9 th April Easter program for children Helikon Taverna St. Michael's hill Balaton Theatre Lake Balaton shore Balaton Theatre Village Hall, Herdsmen House Goldmark Culture House 9 th April Concert of the Csík Band Balaton Theatre 11 th April Day of poetry 16 th April Family day Pedestrian street 16 th -17 th April 22 nd -25 th March Budding-Spring Festival spring welcoming programmes for the whole family Easter in : Easter folk traditions 23 rd -24 th April Football-cup 2011 (Big Meadow) On sevaral scenes Lake Balaton shore 23 rd April Easter program for families Garden cinema 24 th April Kürtös Cup: XCO mountainbike race in the Hills (Big Meadow) 29 th April World day of Dance Balaton Theatre 29 th April - 1 st May Happy times of peace in Hévíz - Mayday and town day Hévíz Downtown 30 th April Maypole erection Pedestrian street May 1 st May Balaton Season Opeing and Mayday Balaton Shore 1 st May Small Balaton circle - bicycle tour Helikon Beach 1 st May Picnic in May Round open-air theatre 1 st Promenade by May Season-opening street festival the Pier 7 th St. Michael's May Day of Birds and Trees hill 7-8 th, May IV. Princely Almond Days Helikon Taverna 13 th May Youth day with concert Balaton Theatre 14 th May Family day Balaton Theatre Date Event Scene 15 th May Day of Elderly People with Edith Piaf Evening Balaton Theatre 22 nd May Festetics Horse Race Faludi field 23 rd May- 17 th June Summer exhibitions in Culture House 28 th May Maypole dancing Pedestrian street 28 th Györöki May National Fireman's Day Hamutiprók 29 th May Town Children's Day Balaton Shore 29 th May Across the Lake Balaton! - bicycle tour Helikon Beach June 4 th June 2 nd Family day (Big Meadow) 4 th June Bech and Season Opening Day Lidó Beach 4 th June VI. Red cross walking tour Mountains 5 th On sevaral June Town's Day 5 th June Marathon: running competition scenes Main, Balaton Shore 10 th June Jazz concert Balaton Theatre 10 th -13 th June Pentecostal festival Hévíz Downtown 11 th June Folklore day Pedestrian street 11 th -12 th June International Beachhandball Tournament Lidó Beach 12 th June Pentecost picnic Garden cinema 11 th -13 th June Season-opening at Pentecost on several scenes 11 th -13 th June Season-opening days at Pentecost Promenade by the Pier 12 th -13 th June Pentecost programs Balaton Theatre 13 th June Conquest Szigliget! - bicycle tour Helikon Beach 17 th Balaton Shore, June School year cloosing party music pavilon 18 th June Roman Era Festival Szépkilátó (Nice look out tower) 24 th June Midsummer Night s fire-lightning Lidó Beach 24 th June Midsummer night shopping Pedestrian street 24 th -25 th June II. Song festival in on several scenes 25 th -26 th June 3 rd Bream Festival: gastronomy, tradition keeping, folk art and artisan fair, folklore programmes, Beach in Diás music and dancing 25 th June Football cup Sport field 25 th 's June Night of Museums museums 25 th Open-air June Saint Ivan's night - civil picnic fireplace 17 18

11 Date Event Scene 29 th June- 8 th July July July- 1 st -31 st July Painting exhibition Culture House Animation Club daily: family programmes, kids animation, games without boarders, water gymnastics, dance animation "Good evening summer, good evening " Beach in Diás Pedestrian street, Balaton Shore Beginning of July Wine festival Pedestrian street 1 st -3 th July Festival of homemade beers Kossuth street 2 nd -3 rd July International Beachhandball Tournament Lidó Beach 2 nd -3 th July Music weekend Kárpáti Corso 4 th -9 th July Hiking tours (cave-tour, moonlight trips, star-watching, hiking tour to the neighbouring lookout towers, boat-tour on the Lake Balaton) -Hills, (Big Meadow), Beach in Gyenes 7 th July Jazz fiesta Dísz 8 th -9 th July Jazz festival Dísz 8 th -9 th July Copa Cabana Karos - Latin days 9 th July Echos on the lake Lido Beach 9 th -20 th July Summer exhibitions in Culture House 9 th -10 th July Riding programmes Faludi field 9 th -10 th Lido Beach, July Kukorica Jancsi family Festival music pavilon 14 th July "Blue ribbon" sailing championchip Balaton on several scenes 14 th July Jazz-Thursday Dísz 14 th -17 th July Wine days in - a highlight of the summer: Wine festival, folk art and artisan fair, folklore programmes, music and dancing 15 th -16 th July Canna Flower Festival 16 th -17 th July 16 th July 17 th July 21 st -24 th July International Trial motorbike championship "Say yes on the Main!" First wedding ceremony on the Main Be the king of mountains! - bicycle tour XVI. Wine Festival Next to train station In the quarry at the end of Hunyadi str. Main Helikon Strand Promenade by the Pier 22 nd July Jazz concert Balaton Theatre 22 nd -24 th July Town's Day Date Event Scene 23 rd July Spinning Maraton Main Beach 23 rd -24 th July Beachball Championchip Lidó Beach 23 rd July-4 th 24 th July 25 th July 27 th July- 17 th Summer exhibitions in Shrott-car derby: National Championship Tradition keeping performances at St.Cristopher s day Village Hall Evenings concerts Culture House Off-road field J&A Pottery House Village Hall 27 th -31 st July XVII. Wine Fstival Kossuth street 28 th July Jazz-Thursday Dísz 29 th July Country street party Gesztenye Restaurant - Kossuth street 29 th July-8 th XVIII. Meeting of International Artists 30 th Balaton Shore, July IV. Cavalryman-Patriot Meeting Sport Camping 30 th July "Haribo" children's island Lidó Beach July - Children animation Lidó Beach End July - Beggining of 1 st - 20 th Streetmusik festival Pedestrian street "Good evening summer, good evening " programs Pedestrian street, Balaton Shore 3 rd -7 th XIX. Wine festival Balaton Shore 4 th Jazz-Thursday Dísz 4 th -7 th Street festival Hévíz Downtown 5 th -13 th On sevaral -Klassz festival scenes 6 th XIV. Meeting of Brass Brands 6 th -7 th Beachball Cup Lidó Beach 6 th -7 th 40 Fishermen Anniversary Day-the Day of the Fishermen of Lake Balaton Around Openair Theatre, Park of Fishermen, 40 Fisher Reminiscence Place 6 th -17 th Summer exhibitions in Culture House 7 th II. "Vo-Va" MiniArt - international biennale of miniatures - exhibition 11 th Jazz-Thursday Dísz 11 th -14 th Wine days 12 th -14 th 13 th -14 th Wine tasting days, Wine Queen choice Folkdance and modern dance festival Promenade by the Pier Main squre 19 20

12 Date Event Scene Date Event Scene 14 th 14 th 17 th -21 st 18 th -21 st VIII. Potato and Fish Festival in Around the lake in one day! - bicycle tour XVII. National Wine festival in Hévíz Hévíz Balaton Shore Helikon Beach Downtown IV. Wine- and Vinefestival Kossuth street 19 th Night shopping Pedestrian street 19 th -21 st 19 th -20 th 20 th 20 th -21 st 20 th -30 th 21 st -22 nd St. Stephen's day Streetmusik festival Dynamo-Marathon mountain bike race in the Hills Festival of St. Stephen and St. Helena: exhibition, concert, folklore performances, cultural events, and ball Summer exhibitions in International Motorbike Meeting Balaton Shore, music pavilon (Big Meadow) Village Hall, Saint Helena church Culture House Helikon Beach 25 th Jazz fiesta Dísz 27 th Jazz concert Balaton Theatre 1 st Polnischer Tag Balaton Theatre 3 rd Promenade by Saison closing Vintage the Pier 3 th -4 th Vintage in Egregy Hévíz Egregy 10 th Program for children Balaton Theatre 10 th 15 th -17 th 16 th -17 th 17 th 17 th 17 th -18 th 18 th 25 th Season closing Vintage Jubilee: vine harvest procession, folklore performances, folklore and artisan exhibition and fair, vintage ball At the roundabout 9. Dance panorama Balaton Theatre Days of Cultural Heritage Grape gathering event Hiking tour Start from (Big Meadow) Culture houses day and night Balaton Theatre Fiesta for closing the season in Vonyarc St. Michael s Day festival St. Michael Chapel October 1 st October Open tones : under 24 hours around the music, nonstop Village Hall music program 1 st October Program for children Balaton Theatre 8 th October 10 th -16 th October 14 th October I. International meeting of poets in Week of Eldery people Balaton Theatre Concert of the chorus' of Balaton Theatre 15 th October Program for children Balaton Theatre November November - December 2 nd -6 th November 12 nd November Advent and Christmas in on several scenes Pumpkin day Balaton Theatre Green Evening at St.Martin s Day Village Hall 12 th November Program for children Balaton Theatre 18 th November Day of English speakers Balaton Theatre 26 th Bacchus November Pigsticking by Katalin-Day Restaurant 27 th November I. Advent's Fire-lightning December 1 st December Advent and Christmas in on several scenes 2 nd -4 th Jüngling Zoltán December Christmas Fair and Festival Communal House 4 th December St. Nikolaus concert Balaton Theatre 4 th December II. Advent's Fire-lightning 10 th December Program for children Balaton Theatre 11 th December Luca day - exhibition and program for children Balaton Theatre 11 th December III. Advent's Fire-lightning 17 th -18 th Advent Chestnut and December Christmas Festival Village Hall 18 th December "Grandmas' Christmas" concert Balaton Theatre 18 th December IV. Advent's Fire-lightning St. Michael's hill 27 th -31 st Winter evenings with December mulled wine 27 th -30 th December Holiday Matinee for families Balaton Theatre 29 th Decmber "Csángó" Sylvester Balaton Theatre 31 st December II. Town Sylvester Main The organiser reserve the right to alter the programme! 21 22

13 Tourinform H-8360, Kossuth L. str. 28. Tel./Fax: / Tourinform H-8314, Kossuth L. str. 42. Tel./Fax: / Mobil: / Tourinform H-8313, Kossuth L. str. 64. Tel./Fax: / Tourinform H-8315, Kossuth L. str. 97. Tel./Fax: / Tourinform Hévíz H-8380 Hévíz, Rákóczi str. 2. Tel./Fax: / Tourinform H-8749, str. 10. Tel./Fax: / Herausgeber: West-Balaton Tourismus Büro Nonprofit GmbH. H-8360, Kossuth L. Str Verantwortlicher Aussteller: László Tar Issued by: West-Balaton Tourism Office Nonprofit Ltd. H-8360, Kossuth L. str Publisher: László Tar Design & print: