Erfolg wird aus Ideen gemacht Success Evolves from Ideas

Transkript

1 Erfolg wird aus Ideen gemacht Success Evolves from Ideas

2 Inhalt Contents Einführung Introduction Unternehmen Company Leistungen Services Erfahrung Experience Referenzen Licensees Beispiele Examples Einladung Invitation

3 04 Einführung Introduction 05 Vom geistigen Eigentum On Intellectual Property Die Zukunft beginnt im Kopf Das Rad, die Glühbirne, der Computer Erfindungen haben seit jeher den menschlichen Fortschritt vorangetrieben. Unser tägliches Leben wird von immer neuen Produkten geprägt, die ohne die Entwicklung und Perfektionierung grundlegender Technologien nicht denkbar wären. Um Innovationen zu fördern, lassen sich Ideen, Konzepte, Erfindungen und geistige Werke, so genanntes geistiges Eigentum, bereits seit dem 15. Jahrhundert rechtlich schützen. Das Recht an der patentierten Idee versetzt den Erfinder in die Lage, von den Früchten seiner geistigen Arbeit zu profitieren eine wesentliche Voraussetzung für die Innovationskraft moderner Industriegesellschaften. Herausforderung Globalisierung Die widerrechtliche Nutzung geschützten geistigen Eigentums zu verfolgen, ist im Zeitalter der Globalisierung für den Einzelnen sehr schwierig geworden. Hat sich eine patentierte Erfindung auf dem weltweiten Markt erst einmal durchgesetzt, wird sie häufig auch widerrechtlich ge nutzt. Während sich Patentverletzer durch die illegale Nutzung einer Innovation Vorteile verschaffen, geht deren Erfinder leer aus wenn er seine Ansprüche nicht aktiv geltend macht. Durch die globale Produktion und die weltweiten Handelsströme ist es dem Patentinhaber jedoch oft kaum möglich, die Patentverletzer überhaupt zu identifizieren. Viele Unternehmen verfügen zudem nicht über die notwendigen Ressourcen und das Know-how, ihr Recht auch international durchzusetzen. Versuchen sie es dennoch, ist das Risiko groß, während einer langen, kräftezehrenden und teuren Auseinandersetzung mit Großkonzernen resigniert aufgeben zu müssen. Die globalen Märkte werfen darüber hinaus komplexe Fragen auf: Wer sind die verantwortlichen Hersteller, wo und was produzieren und verkaufen sie, welche Patente sind in welchen Ländern betroffen? Wo und mit welcher Strategie setzt man Patente am bes ten durch? Als professionelle Patentverwertungs gesellschaft hilft Papst Licensing deshalb betrof fenen Patent inha bern, ihr geistiges Eigentum durch den Abschluss eines Lizenzvertrages gewinnbringend zu verwerten. The future starts in the mind The wheel, the light bulb, the computer inventions have driven human progress from the very beginning. Our daily life is shaped by a stream of new products that would be inconceivable without the development and perfecting of basic technologies. In order to nur ture innovation, legal protection for ideas, concepts and inventions, known as intellectual property, has existed since the 15 th century. The right to a patented idea allows the inventor to profit from their intellectual work an essential condition for the innovative spirit of modern industrial societies. The challenge of globalization In the age of globalization for the individual, taking legal steps against the illegal use of protected intellectual property has become extremely difficult. Once a patented invention has established itself on the world market, its illegal use is common. While the infringer of a patent enjoys the benefits from the illegal use of a new invention, the inventor is left empty-handed that is if they have not actively asserted their rights. However, given the nature of global production and worldwide trading, it is often virtually impossible for the patent holder to even identify the party infringing the patent. Many businesses simply do not have the necessary resources and know-how to enforce their rights internationally. If they nevertheless attempt to do so, there is a high risk that, after a lengthy, exhausting and expensive dispute with global players, they will have to resign themselves to giving up. In addition, complex questions are posed by global markets: who are the manufacturers in question, where and what do they produce and sell, which patents are affected in which countries? Where and with which strategy are patents best enforced? Papst Licensing is a professional patent exploitation company that has the necessary resources and know-how to allow a patent holder to effectively and successfully participate in the worldwide exploitation of his patent rights.

4 06 Unternehmen 07 Company Erfindungen und Patente: Eine Familientradition Invention and Patents: A Family Tradition Von Papst-Motoren zu Papst Licensing Der Name Papst ist seit über 70 Jahren eng mit dem Schutz und der Lizenzierung geistigen Eigen tums verbunden. Der Ingenieur und Erfinder Hermann Papst ( ) zeichnete sich nicht nur durch sein ungeheuer vielseitiges und kreatives Denken aus, sondern auch durch die Gabe, aus einer Idee ein nutzbares und vom Markt gefragtes Produkt zu formen. So konnte Hermann Papst seine Unternehmensgründung bereits durch die Lizenzierung seiner Lautsprecherpatente finanzieren. Insgesamt machte er Erfindungen, die zu über 400 Patenten in den unterschiedlichsten technischen Feldern führten. Aus seinem in den 40er Jahren gegründeten Unternehmen, aus dem sich die Papst- Motoren GmbH & Co. KG entwickelte, gingen rund 600 weitere firmeneigene Patente und Patentanmeldungen hervor. Ein Schwer punkt innerhalb des so entstandenen Pa tent portfolios liegt in der kleinmotorischen An triebstechnik (Papst-Außenläufermotor und Papst-Lüfter) sowie Laufwerken zur magnetischen Ton-, Bild- und Datenaufzeichnung gründete der Sohn des begabten Erfinders, Georg Papst, die Papst Licensing GmbH. Das Unterneh men erwarb das Patentportfolio der damaligen Papst-Motoren GmbH & Co. KG und verwertet es seitdem erfolgreich. Die dabei gewonnenen Er fahrungen stellen wir auch Dritten zur Verfügung. From Papst-Motoren to Papst Licensing The name Papst has been closely associated with the protection and licensing of intellectual property for over 70 years. The engineer and inventor, Hermann Papst ( ) was not only an outstandingly versatile and creative thinker, but also had the gift of transforming ideas into useful products which found a ready market. It was the licensing of his patent for loudspeakers which enabled Hermann Papst to found his company. His inventions over a wide range of technical fields led to a total of over 400 patents. Established in the 1940s, his company, from which Papst-Motoren GmbH & Co. KG grew, was responsible for no less than 600 patents for products developed in-house. One of the focuses of the resulting portfolio of patents is miniature electronically driven motors such as Papst external rotor motors, brush less DC fans, and high precision electronic motors for magnetic recording of sound, image and data applications. In 1993 Georg Papst, the son of the talented founder, established Papst Licensing GmbH. The company acquired the patent portfolio of the former Papst-Motoren GmbH & Co. KG and has since exploited it with outstanding success. The experience gained is now made available to others. Die Papst-Motoren KG um 1960 Erfinderpersönlichkeit mit festem Bezug zur Praxis: Hermann Papst um 1940 an seiner Drehbank. The Papst-Motoren KG circa 1960 Inventive genius with firm grounding in practical engineering: Hermann Papst around 1940 at his lathe. Zuhause in globalen Märkten Als weltweit operierendes Patentverwertungsunter neh men verwerten wir mehrere Hundert Patente auf dem Gebiet der Elektrotechnik und des Präzisions maschinen baus. Mehr als 140 Lizenz verträge mit namhaften Unter nehmen in Europa, Japan, Taiwan, China, Korea und den USA konnten wir seither erfolgreich abschließen. Mit der Unterstützung eines internationalen Netz werkes aus Patent- und Rechtsanwälten, Ingenieuren und Wirtschaftsexperten analysieren und bewerten wir Patente, Produkte und Märkte. In dem Fall einer Patentverletzung nehmen wir direkt Kontakt mit den Verletzern auf und treten mit ihnen in Verhandlung weltweit. Unser Ziel ist dabei der Abschluss eines Lizenzvertrags, an dem der ur sprüngliche Eigentümer partizipiert. Sollten die Ver handlungen mit dem Patent verletzer nicht zum Erfolg führen, sind wir in der Lage, gerichtliche Verfahren zu betreiben und zu finanzieren. Insbesondere in den USA verfügen wir über jahrelange Prozesserfahrung. At home in global markets As a patent exploitation company operating worldwide we successfully licensed several hundred primarily electronic-related patents. We have successfully concluded over 140 license agreements with leading companies in Europe, USA, Japan, China, Korea and Taiwan. Working together with an international network of patent attorneys, engineers and business experts we make direct contact with the infringing parties and negotiate with them worldwide. Our objective is to conclude a licensing contract in which the original holder participates. In the event that negotiations with the party commit ting the infringement are not successful, we are able to conduct and finance legal proceedings. We have many years of experience in litigation, especially in the USA.

5 08 Leistungen Services 09 Ideen nutzen. Werte schaffen Utilizing Ideas. Creating Value Unser Schwerpunkt: Die Verfolgung von Patentverletzungen Damit Patente für den Inhaber dauerhaft werthaltig bleiben, muss bei einer Patentverletzung aktiv vorgegangen werden. Wir verfolgen Patentverletzungen mit dem Ziel, die Früchte aus einer Verwertung mit dem ursprünglichen Patentinhaber zu teilen. Gegenüber einem gerichtlichen Nutzungsverbot hat die Vergabe von Lizenzen entscheidende Vorteile. Wenn eine Technologie erfolgreich im Markt eingeführt ist, ist es oft wirtschaftlich sinnvoller, am Erfolg zu partizipieren als eine Monopolstellung gerichtlich durchzusetzen. Im Gegensatz dazu lässt sich eine Vermarktung von Patenten, die noch keine indus trielle Anwendung erfahren haben und folglich auch nicht verletzt werden, mit unserem Geschäftsmodell nicht vereinbaren. Our main focus: the pursuit of patent infringements Patent infringements must be actively pursued to insure that a patent holder can successfully reap the benefits of his patent rights. We pursue patent infringements with the objective of sharing the fruits of any exploitation with the original holder of the patent. Granting licenses has sig nificant advantages over a legal ban on use. Once a technology has been successfully launched on the market, it often makes more sense in economic terms to participate in the success than to have a monopoly situation imposed through the courts. In contrast, the marketing of patents which have not yet found an indus trial application and consequently have not been infringed is inconsistent with our business model. Unsere Kompetenzen Papst Licensing verfügt über die Instrumente und Kompetenzen, um effektiv gegen Patentverletzer vorzugehen und eine Verwertung der Patente zu erwirken. Wir beobachten und analysieren Produkte, Technologien und Märkte. können auf ein Netzwerk von internationalen Rechts- und Patentanwälten, technischen Beratern und Marktanalysten zurückgreifen. verwerten nationale und internationale Patente durch Vergabe von Lizenzen. besitzen das Know-how aus über 1000 Lizenzverhandlungen mit internationalen Großkonzernen in Europa, Japan, China, Korea und den USA. besitzen jahrelange Erfahrung mit Gerichtsprozessen insbesondere in den USA. gestalten Lizenzverträge. überwachen Lizenzverträge. übernehmen die Mahn- und Inkassotätigkeit im Fall von Unregelmäßigkeiten beim Lizenznehmer. Our expertise Papst Licensing has the tools, experience and successful track record to take effective action against patent infringers to bring about the successful exploitation of patents. We observe and analyze products, technologies and markets. are backed by a network of international attorneys and patent lawyers, technical consultants and market analysts. exploit national and international patents by granting licenses. have the know-how from over 1000 license negotiations with major international corporations in Europe, the USA, Japan, China and Korea. have long-term experience with judicial proceedings, particularly in the USA. draw up license agreements. monitor license contracts. handle reminders and debt collection activities in the event of irregularities in the payment of royalties.

6 10 Erfahrung Experience 11 Unser Erfolg ist Ihr Gewinn Our Success is Your Gain Unser Geschäftsmodell Unser Geschäftsmodell beinhaltet folgende Vor gehensweise: Ein Patentinhaber stellt die Verletzung seines Patents fest und nimmt Kontakt mit uns auf. Nach eingehender Prüfung des Patents und des Umfangs der Verletzung erwirbt Papst Licensing das Patent und verfolgt dessen Verletzung auf eigenes Risiko und in eigenem Namen von der sorgfältigen Analyse der Produkte, der Bewertung des weltweiten Verletzungsvolu mens, den Verhandlungen vor Ort und, wenn nötig, bis hin zur gerichtlichen Durchsetzung. Unser Ziel ist dabei ein vertraglich geregeltes Lizenz verhältnis, das eine finanzielle Beteiligung an der Nutzung des Patentes regelt. Im Gegensatz zu Patentanwaltskanzleien übernehmen wir bei einer Patentsverletzung das Verwertungsmana ge ment und den kompletten wirtschaftlichen Teil des Verwertungsprozesses. Dies beinhaltet auch die Überwachung der Lizenzzahlungen und im Fall von Unregelmäßigkeiten die Mahn- und Inkasso tätigkeit. Insbesondere tragen wir das gesamte wirtschaftliche Risiko einer Verwertung. Our business model Our business model includes the following procedures: a patent holder becomes aware of an infringement of his patent and contacts us. After closely examining the patent and the extent of the infringement, Papst Licensing acquires the patent and pursues the infringement at its own risk and in its own name from the careful analysis of the product, evaluation of the worldwide infringement volume, local negotiations and, if necessary, all the way through to legal enforcement. Our objective is a contractually defined license situation which regulates financial participation in the use of the patent. In contrast to patent law firms, we handle exploitation management in the event of a patent infringement as well as the entire economic side of the exploitation process. This also includes supervising license payments and, in the case of irregularities, handling reminders and debt collection. We assume the entire financial risk of exploitation. Ihre Vorteile Durch unser Modell sparen Sie unmittelbare Kosten, die durch den Verwertungsprozess entstehen, und müssen nur minimale interne Ressourcen aufwenden. Dies ist möglich, da Sie Ihre Schutzrechte auf uns übertragen, und wir diese als neuer Inhaber verwerten. Als ursprünglicher Patentinhaber partizipieren Sie über ein Beteiligungsmodell an den Lizenzeinnahmen und nehmen so an den globalen Märkten teil. Für die Herstellung und den Vertrieb Ihrer Produkte erhalten Sie eine Freilizenz, so dass Sie Ihre Geschäfte ungehindert weiter führen können. Your benefits Our model saves you the costs arising from the exploitation process. This is made possible because you transfer your patent rights to us so that we exploit those rights at our expense as the owner of the patent. This allows us to maximize our ability to exploit patents worldwide. As the original patent owner, you share in the license proceeds, and thus also participate in the global exploitation of your patent rights. You also receive a free license for production and sales, allowing you to continue your business unhindered.

7 12 Referenzen Licensees 13 Erfolgreich im globalen Markt Successful in the Global Market Vom Gegner zum Partner Neben den Global Players wie Sony, Toshiba, Hitachi, Mitsubishi, Canon, HP, LG, Samsung, Compaq, Seagate und IBM gehören über 90 weitere Firmen aus Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Schweiz, Japan, Korea, China, Taiwan und den USA zu unseren Lizenz nehmern. Der Erfolg unserer Arbeit steht am Ende eines langen und steinigen Weges. Denn die wenigsten Firmen nehmen ohne größere Auseinandersetzungen eine Lizenz. Doch aufgrund unserer Expertise bei der Durchsetzung von Patenten im In- und Ausland, unserer Kenntnis der globalen Markt bedingungen und einer professionellen und sachlichen Verhand lungs führung, gelingt es uns immer wieder, die ursprünglichen Patentverletzer zu Geschäftspartnern zu machen. From opponent to partner In addition to the global players like Sony, Toshiba, Hitachi, Mitsubishi, Canon, HP, LG, Samsung, Compaq, Seagate and IBM, over 90 other companies in Germany, France, Great Britain, Switzerland, Japan, Korea, China, Taiwan and the USA are amongst our licensees. The success of our work is the result of a long and, at times, difficult path. There are few companies which will accept a license without conside rable discussions. However, through our expertise in enforcing patents at home and abroad, our know ledge of global market conditions and pro fessional and practical negotiating skills we succeed time after time in making the original infringer of the patent our business partner. Ein Anteil an Erfolgstechnologien 100 % des Weltmarktes für Computerfestplatten (HDD) sowie über 90 % des Weltmarktes für Lüfter zur Elektrokühlung, wie sie zum Beispiel in Computern Anwendung finden, sind von Papst Licensing lizenziert. Außerdem haben der größte Teil des Weltmarktes für EC-Antriebstechnik und große Teile der weltweit verkauften optischen Speicherlaufwerke für CD-ROM und DVD eine Lizenz von Papst Licensing. Durch die Lizenzierung können auch kleine und mittelständische Unternehmen am Weltmarkt partizipieren, den sie sonst gar nicht bedienen könnten. Dies ist u. a. möglich, weil wir zusammen mit einem internationalen Expertenteam ermitteln, welche Produkte und Verfahren als potenzielle Verletzungen in Betracht kommen. A share in successful technologies 100 % of the world market for computer hard drives (HDD) and over 90 % of the world market for electric cooling fans, as used for example in computers, are licensed by Papst Licensing. In addition, the majority of the world market for electronically commutated motors, and a major share of the world sales of optical disk drives for CD-ROMs and DVDs have a license from Papst Licensing. Papst Licensing s expertise makes available to small and medium-sized businesses the ability to participate in the world licensing market, which they would not otherwise be able to access. Our ability to commercialize patents globally is due in good part to our close cooperation with an international team of experts to identify which products and processes constitute potential infringements.

8 14 Beispiele Examples 15 Erfolgsgeschichten Success Stories Konsequente Marktbeobachtung In China verkauft ein Hersteller seine Produkte an chinesische Kunden weiter, die wiederum in die USA und nach Europa liefern. Unter diesen Produkten stellen wir eine Patentverletzung fest. Doch aufgrund der vielen Zwischenstationen, die die Produkte beim Export durchlaufen haben, ist uns der Hersteller zunächst unbekannt. Erst durch systematische Marktbeobachtung, Messebesuche und weitere Recherche gelingt es uns, den Hersteller zu identifizieren und zu belangen. Daraufhin nimmt der chinesische Hersteller eine Lizenz an unseren Patenten. Anerkennung und Respekt Unser Patentportfolio hat sich über die Jahre am Markt erfolgreich etabliert und die Papst Licensing einen hohen Bekanntheitsgrad erworben. Mit unserer Ausdauer und unserer Hartnäckigkeit haben wir uns Respekt verschafft. Ein großer Marktführer für Unterhaltungselektronik tritt daher bereits vor der Aufnahme seiner Produktion an uns heran und bittet um eine Lizenz aus unserem Portfolio. Keeping a close watch on the market A manufacturer in China was selling its infringing pro Engagement und Ausdauer Ein japanischer Marktführer im Bereich Elek tronik gerät mit seinen Produkten in den Schutzbereich unserer Patente. Wir schließen zwei Lizenzverträge mit ihm ab. Einige Jahre später verletzt derselbe Konzern mit anderen Produkten erneut unsere Schutzrechte. Dies führt zu einer jahrelangen kostspieligen Auseinandersetzung mit zahlreichen Verhandlungen in Japan, den USA und Europa. Nach sieben Jahren und über 20 Verhandlungen gelingt es uns schließlich, einen weit reichenden Lizenzvertrag abzuschließen. Klage als letztes Mittel der Einigung Ein amerikanischer Global Player benutzt über mehr als zehn Jahre hinweg unsere Schutzrechte, ohne dafür eine Lizenz zu besitzen. Wir treten mit ihm in Kontakt und nehmen Verhandlungen auf, die jedoch erfolglos bleiben. Erst eine aufwendige Klage vor einem US-Gericht bringt den Konzern schließlich dazu, unsere Patente zu respektieren und einen Lizenzvertrag abzuschließen. Commitment and perseverance A Japanese market leader in the electronics field infringed our patent rights with its products. We entered into two license agreements with the company. A few years later the same company once again encroached on our patent rights with other products. This led to an expensive dispute lasting several years with numerous negotiations in Japan, the USA and Europe. After seven years and over 20 hearings we finally succeeded in concluding a comprehensive license agreement with the company. Legal action the last means of agreement An American global player used our patent rights for a period of over ten years without having a license. We contacted the company and commenced negotiations, but without success. Only a costly lawsuit in a US court finally moved the company to respect our patent and sign a global license agreement. Axiallüfter, Gleichstrommotor, Computerfestplatte Axial fan, brushless DC motor, hard disk drive ducts to Chinese customers, who then sold those products into the USA and Europe. Due to the convoluted export route the goods passed through, the identity of the original manufacturer was not originally known. Through systematic observation of the market, visits to trade fairs and further research, we ultimately were able to identify the manufacturer and take legal action against it. As a result, the Chinese manufacturer took a license for our patents. Recognition and respect Over the years our licensing activities and successes have become widely known in the global market. Our perseverance and tenacity have gained wide recognition and respect. As a result of this, a key market leader in the electronic entertainment industry approached us to request a license with respect to our patent portfolio before starting up production of products that would use our patents.

9 16 Einladung Invitation Georg Papst, Dipl.-Ing. Geschäftsführer Georg Papst, President 17 (v. l. n. r.): Daniel Papst, Dipl.-Ing., Patentanwalt. Sie entscheiden You Decide Constantin Papst, Dipl. Volkswirt. Tobias Kessler, Rechtsanwalt, Syndikus. (from left to right): Daniel Papst, Engineer, Patent Attorney. Constantin Papst, Economist. Tobias Kessler, Attorney at Law. Was können wir für Sie tun? Sie haben geforscht und entwickelt, Zeit und Geld investiert, Erfindungen gemacht und darauf Patente erhalten. Ihre Technologie hat sich am Markt erfolgreich durch gesetzt. Doch Sie vermuten, dass Ihre Patente verletzt werden. Wenn Sie diesen Zustand ohne faire Kompensation nicht länger hinnehmen wollen, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. What can we do for you? You have carried out research and development, invested time and money, made inventions and been granted patents in return. Your technology has successfully gained a place in the market. But you suspect that your patents are being infringed. If you do not want to tolerate this situation any longer without fair compensation, then contact us. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Get in touch with us! PAPST LICENSING GmbH & Co. KG Bahnhofstr St. Georgen Tel.: + 49 (7724) Fax: +49 (7724) info@papstlicensing.com PAPST LICENSING GmbH & Co. KG Bahnhofstr St. Georgen /Germany Phone: + 49 (7724) Fax: +49 (7724) info@papstlicensing.com

10 Impressum Imprint Redaktion Editorial Office Papst Licensing GmbH&Co.KG Bahnhofstraße St. Georgen Telefon: (0) Telefax: (0) info@papstlicensing.com Konzept, Text, Design Concept, Text, Design work.id Werbeagentur Werbeagentur Gesellschaft für Communication & Marketing mbh Schäfersteig Villingen-Schwenningen Quellennachweis References Für Informationen zu den erwähnten Erfinderpersönlichkeiten wurden die folgenden Quellen konsultiert / For information on the inventors discussed, the following sources were consulted: Friedemann Maurer. Hermann Papst: Leben und Werk eines Erfinders (Konstanz: 2002). Peter Kurz. Weltgeschichte des Erfindungs schutzes (Köln: 2000). Hans-Joachim Braun. Die 101 wichtigsten Erfindungen der Welt geschichte (München: 2005). Ben Ikenson. Patente: Geniale Erfindungen und ihre Geschichte (Erfstadt: 2006). Ferner die Webseiten/In addition, the websites:

11 Papst Licensing GmbH & Co. KG Telefon: (0) Bahnhofstraße 33 Telefax: (0) St. Georgen / Germany papstlicensing.com Web: