Vorspeisen / appetizers

Transkript

1 Vorspeisen / appetizers 1 Grüner Saisonsalat green salad Fr YAM WUN SEN Glasnudelsalat mit Hackfleisch glass noodle salad with chopped beef YAM NUA Rindfleischsalat - Geschnetzeltes Rindfleisch auf Blattsalat beef salad Fr SAW NOI HOM PHAO Riesencrevetten im Bademantel - 4 Stk. verschieden marinierte Riesencrevetten serviert mit Salat und süsser Chili-Sauce 4 pieces of different marinated shrimps served with salad and sweet-chillisauce 5 SA TE KAI Pouletfleischspiessli Saté - 4 Stk. Spiessli mit mariniertem Pouletfleisch an Saté-Mischung, serviert mit Sauce 4 pieces of barbecued chicken-skewer with sauce 6 POH PIAH THOD Frühlingsrollen - 2 Stk. hausgemachte Frühlingsrollen mit Süss-Sauer-Sauce mit Blattsalat 2 pieces of homemade spring rolls with sweet-and-sour sauce with salad 7 Fitnessteller Rose Hausgemachte Frühlingsrollen 3 Stk. mit gemischtem Salat homemade spring rolls with green salad 8 KAI HO BAI TOY 3 Stk. hausgemachte Pouletstücke im Pandamblatt frittiert 3 pieces of homemade chicken deep-fried in pandam leaves 9 Radchana s Vorspeise 2 Arten frittierte Riesencrevetten, hausgemachte Frühlingsrolle, Satéspiessli, Poulet im Pandamblatt mit Blattsalat garniert 2 kind of deep-fried shrimps, homemade spring roll, barbecued chickenskewer, chicken in pandam leaves and green salad 10 Gemischter Salat mixed salad 18 Thaikugeln 3 Stk. hausgemachte Kartoffelkugeln frittiert mit Salat 3 pieces of homemade deep-fried potato balls with salad Fr Fr Fr Fr. 9.- Fr Fr Fr Wir rechnen ab sofort Hahnenwasser 5dl : 3.Fr 1lt : 5.00Fr

2 11 12 Suppen / soups TOM YAM KUNG Riesencrevettensuppe mit Tomatenschnitzen, Zitronengras und Limettensaft shrimp soup with tomatoes, lemongrass and lime juice TOM KHA KAI Kokosmilchsuppe mit Pouletstückchen, Champignons, Tomatenschnitzen, Zitronengras und Limettensaft coconut milk soup with chicken, mushrooms, tomatoes, lemongrass and lime juice 13 GANG JÜD WUN SEN Glasnudelsuppe mit Chinakohlstreifen mit Poulet oder Hackfleisch glass noodle soup with slices of vegetables and chicken or chopped beef Fr Grosse Reisnudelsuppe / big rice noodle soup 14 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Rindfleisch / with beef Fr vegetarisch / vegetarian Fr Tellergerichte / dish courses 20 Rose Omelette Gebratenes Thaiomelette mit thailändischen Kräutern, Tomaten und Käse fried omelette Thai-style with Thai-herbs, tomatoes and cheese Fr PAD THAI Gebratene Reisnudeln / fried rice noodles 23 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Riesencrevetten / with shrimps Fr vegetarisch / vegetarian Fr KHAW PAD Gebratener Reis mit Gemüse / fried rice with vegetables 27 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Riesencrevetten / with shrimps Fr vegetarisch / vegetarian Fr. 19.-

3 PAD GRA PAU gebratene frische Chillischoten mit Thaibasilium und Gemüse mit Spiegelei (Zusatz Fr. 1.50) / fried chilies with Thai-basil and vegtables with egg (add-on Fr. 1.50) 31 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Rindfleisch /with beef Fr mit Crevetten /with shrimps Fr Hauptgerichte / main courses Inkl. 1 Portion Reis KAI YAD SAY Gebratenes Thaiomelette / fried Thai omelette 40 mit Gemüse / with vegetables Fr mit Poulet / with chicken Fr PAD PAK RUAM Fr Gebratenes Gemüse mit Cashewnüssen fried vegetables with cashew-nuts 43 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr PAD TAU HU Gebratene Tofustücke mit Frischgemüse fried bean curd with fresh vegetables 46 Gebratenes Mischgemüse fried vegetables Fr Fr Gebratene Rindshuftstreifen an Austernsauce Fr Fried sliced beef on oyster-sauce 48 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr PAD PRIAO WAN KAI, MUH, KUNG Süss-sauer / Sweet-and-sour 50 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Riesencrevetten / with shrimps Fr vegetarisch / vegetarian Fr GAENG KHIAO WAN KAI, NUA, KUNG Grünes Curry mit Thai-Auberginen, frischem Gemüse und Kokosmilch green curry with Thai-eggplants, coconut milk and vegetables 54 mit Poulet / with chicken Fr mit Rindfleisch / with beef Fr mit Riesencrevetten / with shrimps Fr GAENG PAET KAI, NUA, KUNG Rotes Curry mit Kokosmilch und Bambussprossen red curry with coconut milk and vegetables 57 mit Poulet / with chicken Fr mit Rindfleisch / with beef Fr mit Riesencrevetten / with shrimps Fr

4 Hauptgerichte / main courses Inkl. 1 Portion Reis GAENG MASSAMAN KAI, NUA Gelbes Curry mit Kokosmilch, Kartoffeln und Erdnüssen yellow curry-stew, Southern Style 60 mit Poulet / with chicken Fr mit Rindfleisch / with beef Fr TOM YAM KUNG Riesencrevettensuppe mit Tomatenschnitzen, Zitronengras und Limettensaft shrimp soup with tomatoes, lemongrass and lime juice Fr TOM KHA KAI Kokosmilchsuppe mit Pouletstückchen, Champignons, Tomatenschnitzen, Zitronengras und Limettensaft Coconut milk soup with chicken, mushrooms, tomatoes, lemongrass and lime juice Fr PAD WUNSEN Gebratene Glasnudeln, Gemüse und Ei / fried glass noodle 64 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Rind / with beef Fr mit Riesencrevetten / with shrimps Fr GRATIAM PRIGTAI KAIDOW KAI, MUH, NUA, PLA, KUNG Knoblauch Pfeffer / garlic pepper zusätzlich mit Spiegelei Fr. 68 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Rindfleisch / with beef Fr mit Fisch / with fish Fr mit Riesencrevetten / with shrimps Fr PANAENG CURRY Typisches Curry mit dicker Sauce ohne Gemüse Typical curry with thick sauce without vegetables 73 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Rindfleisch / with beef Fr mit Crevetten / with shrimps Fr GAENG GAREE GAI Gelbes Curry Thaistyle mit Kartoffeln, Peperoni und Kokosmilch Thai style yellow curry with potatoes, sweet pepper and coconut milk 77 mit Poulet / with chicken Fr mit Rindfleisch / with beef Fr PAD PONG GAREE Gebratenes Kurkuma Puder mit frischen Frühlingszwiebeln, Tomaten und Ei fried curcuma powder with fresh spring onions, tomatoes and egg 85 mit Poulet / with chicken Fr mit Fisch / with fish Fr mit Crevetten / with shrimps Fr. 33.-

5 PAD PRIG gebratene rote Curry Paste mit Gemüse fried red curry paste with vegetables 88 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Rindfleisch / with beef Fr mit Crevetten / with shrimps Fr vegetarisch / vegetarian Fr PAD SAUSE DAENG Gebr. Fleisch in roter Sauce mit Zwiebeln und Knoblauch fried meat in red sauce, onions and garlic 93 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Rindfleisch / with beef Fr mit Crevetten / with shrimps Fr PAD NUA /GAI BROCCOLI Gebr. Fleisch mit Broccoli und Austernsauce Fried meat with broccoli and oyster-sauce 97 mit Poulet / with chicken Fr mit Rindfleisch / with beef Fr PAD SAUSE MANAU (wählbar mit od. ohne Koriander) In Butter gebr. Zwiebeln mit Limettensaft und Kokosmilch in butter fried onions with limejuice and coconut milk (with or without coriander) 99 mit Poulet / with chicken Fr mit Fisch / with fish Fr mit Crevetten / with shrimps Fr KHAW PAD SAPPERLOT Gebratener Reis mit frischer Ananas fried rice with fresh pineapple 102 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Riesencrevetten / with shrimps Fr vegetarisch / vegetarian Fr KAI/ MUH/ KUNG SAPPERLOT Gebr. Tomaten mit Ananas und Frühlingszwiebeln fried tomatoes with pineapple and spring onions 106 mit Poulet / with chicken Fr mit Schweinefleisch / with pork Fr mit Rindfleisch / with beef Fr mit Crevetten / with shrimps Fr Wir rechnen ab sofort Hahnenwasser 5dl : 2.50Fr 1lt : 4.00Fr

6 Für die Kleinen For children 80 Portion Pommes Frites Portion French Fries 81 Chicken Nuggets mit Pommes Frites Chicken Nuggets with French Fries Fr. 6.- Fr Alle Hauptgerichte werden mit gedämpftem Siam-Reis serviert. All main courses are served with steamed Siam-rice. Sonstige Beilagen / other wishes Gebratener Reis / fried rice Fr Gebratene Nudeln / fried noodle Fr Gebratene Glasnudeln / fried glassnoodle Fr.9.50 Pro zusätzliche Frühlingsrolle Fr Pro zusätzliche Portion Reis Fr. 2.50