THE GERMAN DESIGN COUNCIL S INTERNATIONAL PREMIER PRIZE. p r o d u c t

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "THE GERMAN DESIGN COUNCIL S INTERNATIONAL PREMIER PRIZE. p r o d u c t"

Transkript

1 THE GERMAN DESIGN COUNCIL S INTERNATIONAL PREMIER PRIZE E x c e l l e n t p r o d u c t D e s i g n

2 German Design Award 2016 Mario Mindemann (Bolon) Sales Manager Germany $» Bolon ist ein schwedisches Unternehmen und der German Design Award ein deutscher Preis. Insofern freuen wir uns sehr, dass wir aus Schweden wahrgenommen worden sind. Bolon is a Swedish company and the German Design Award is a German prize. In this respect, we are very pleased that we from Sweden were noticed as well.«gold Excellent Communications Design Audiovisual and Digital Media $» Es ist ein toller Preis, der wichtigste Preis Deutschlands, und damit sehr viel wert für uns.... Wir merken bereits jetzt, wo wir ihn bekanntgeben durften, eine sehr positive Resonanz darauf. It is a great prize, the most important one in Germany and therefore it is very valuable to us. Since we were allowed to announce it, we have already noticed a very positive response to it.«johannes Müller (Nyta UG) & Johannes Marmon (Nyta UG) Product Designer Winner Excellent Product Design Lighting 02

3 Excellent Product Design German Design Award 2016 Ausschreibung Announcement Der Preis, der Erfolg sichtbar macht The Award, which makes Success visible Dieser Preis ist es wert, von den Besten gewonnen zu werden: er zeichnet innovative Produkte, ihre Hersteller und Gestalter aus, die in der deutschen und internationalen Designlandschaft wegweisend sind. Dies garantiert die hochkarätig besetzte, internationale Experten- Jury. Der German Design Award entdeckt und präsentiert einzigartige Gestaltungstrends: ein Wettbewerb, der die designorientierte Wirtschaft voranbringt. Insbesondere die Gewinner. This prize is worthy of being won by the best: it honours innovative products, their manufacturers and designers, who have made pioneering contributions to the German and international design landscape. The highly esteemed, international jury of experts guarantees this. The German Design Award identifies and presents unique design trends: a competition that advances the design-oriented industry especially the winners. 03

4 German Design Award 2016 Der Auslober macht den Unterschied The Organiser makes all the Difference Vergeben wird der German Design Award vom Rat für Formgebung, der deutschen Marken- und Designinstanz. Sein Auftrag von höchster Stelle: das deutsche Designgeschehen zu repräsentieren auf Initiative des Deutschen Bundestages als Stiftung gegründet, unterstützt er die Wirtschaft dabei, konsequent Markenmehrwert durch Design zu erzielen. Das macht den Rat für Formgebung zu einem der weltweit führenden Kompetenzzentren für Kommunikation und Markenführung im Bereich Design. Zum exklusiven Netzwerk der Stiftungsmitglieder gehören neben Wirtschaftsverbänden und Institutionen insbesondere die Inhaber und Markenlenker vieler namhafter Unternehmen. The German Design Council, the expert for brand and design in Germany, bestows the German Design Award. Commissioned by the highest authority to represent new developments in the German design industry. Established on the initiative of the German Bundestag (the lower house of German parliament) as a foundation in 1953, it supports the industry in all matters consistently aimed at generating an added brand value through design. As a result, the German Design Council is one of the world s leading competence centres for communication and brand management in the field of design. The exclusive network of foundation members includes in addition to trade associations and institutions, in particular the owners and brand directors of numerous renowned companies. Die Ehre der Nominierung The Honour of Nomination Herzlichen Glückwunsch! Wer für den German Design Award nominiert wird, hebt sich bereits erfolgreich von der Masse ab und darf sich im anschließenden Wettbewerb mit den Besten im Bereich Produktdesign messen. Schon dadurch ergibt sich eine erstklassige Gelegenheit, Aufmerksamkeit in den Medien zu erzeugen und zu nutzen. Wir hoffen, Ihr Ehrgeiz ist geweckt: Nehmen Sie die Herausforderung an und zeigen Sie, dass das nominierte Design auch die internationale Jury überzeugen und es in den kleinen Kreis der Special Mentions-, Winner- oder sogar Gold-Preisträger schaffen kann. Bestätigen Sie Ihre Teilnahme unter Congratulations! Those nominated for the German Design Award have already managed to successfully set themselves apart from the masses and are subsequently entitled to compete with the finest in the field of product design. Therefore, the nomination in itself provides you with an excellent opportunity to attract the media s attention and use it to your advantage. Hopefully we have sparked your ambition. Accept the challenge and convince the international jury that the nominated design deserves to be included in the select group of Special Mentions, Winner or even Gold award recipients. Confirm your participation at 04

5 Excellent Product Design EXCELLENT product DESIGN KATEGORIEN* CATEGORIES* Nominierungen für den German Design Award sind in den folgenden Kategorien möglich: Nominations for the German Design Award are possible in the following categories: $ Bath and Wellness Bad- und Sanitärkeramik, Badarmaturen, Sanitärtechnik, Badmöbel und -beschläge, Badaccessoires, Saunen, Solarien, Whirlpools, Händetrockner, Körperpflegeprodukte (Zahnbürsten u. a.), Anderes Bathroom and sanitary ware, bathroom fittings, sanitary technology, bathroom furniture and fixtures, bathroom accessories, saunas, solariums, whirlpools, hand dryers, body care products (e. g. tooth brushes), other $ Kitchen Küchen, Küchenmöbel, Spülbecken, Küchenarmaturen, Elektrogroßgeräte (Herde, Öfen, Grills, Spülmaschinen, Kühlschränke, Weinkühler u. a.), Elektrokleingeräte (Mixer, Toaster u. a.), Küchenzubehör, Kochgeschirr und -zubehör, Backzubehör, Abfallsysteme, Anderes Kitchens, kitchen furniture, sinks, kitchen fittings, large electrical appliances (e. g. stoves, ovens, grills, dishwashers, refrigerators, wine coolers), small electrical appliances (e. g. mixers, toasters), kitchen accessories, cookware and cooking equipment, ovenware, waste systems, other $ Tabletop Geschirr, Besteck, Accessoires und Dekoration, Anderes Dishes, cutlery, accessories and decorations, other $ Household Haushaltsgeräte (Staubsauger u. a.), Elektrogroßgeräte (Herde, Öfen, Grills, Spülmaschinen, Kühlschränke, Weinkühler u. a.), Haushaltswaren, Luft- und Wasserfiltergeräte, Luftbefeuchter, Abfallsysteme, Anderes Household appliances (e. g. vacuum cleaners), large electric appliances (e. g. stoves, ovens, grills, dishwashers, refrigerators, wine coolers), household items, air and water filtering units, humidifiers, waste systems, other 05 $ Furniture Wohn-, Schlaf- und Sitzmöbel (Stühle, Sessel, Sofas, Tische, Betten, Schränke, Garderobe u. a.), Kindermöbel, Spezialmöbel, Anderes Home, bedroom and seating furniture (e. g. stools, chairs, sofas, tables, beds, closets, wardrobes), children s furniture, special furniture, other $ Home Textiles and Home Accessories Heimtextilien (Gardinen, Bettwäsche, Tisch- und Küchenwäsche, Badtextilien u. a.), Möbelstoffe und -leder, Dekorationsstoffe, Tapeten und Wanddekoration, Wohndekoration, Wohnaccessoires, Anderes Home textiles (e. g. curtains, bedding, table and kitchen linen, bathroom textiles), upholstery fabrics and leathers, decorative fabrics, wallpaper and wall decorations, home decorations, home accessories, other $ Gardening and Outdoor Living Gartenmöbel, Gartengeräte und -produkte sowie Zubehör, Gartenaccessoires, Sonnenschutz, Ausstattung für Wintergärten, Grills und BBQ, Anderes Garden furniture, gardening tools and products as well as equipment, garden accessories, sunscreens, furnishings for conservatories, grills and barbecues, other $ Sports, Outdoor Activities and Leisure Sportgeräte und -produkte, Sportbekleidung, Zelte, Rucksäcke, Ferngläser, Taschen- und Stirnlampen, Nachtsichtgeräte, Outdoor-Bekleidung, Outdoor- und Trekking-Zubehör, Spiele, Hobby- und Bastelbedarf, Freizeitgeräte und -produkte, Fitnessgeräte und -produkte, Musikinstrumente, Produkte für Tiere, Anderes Sports equipment and products, sportswear, tents, backpacks, binoculars, flashlights and forehead flashlights, night vision devices, outdoor clothing, outdoor and trekking equipment, games, hobby and craft supplies, recreation equipment and products, fitness equipment and products, musical instruments, products for animals, other

6 German Design Award 2016 $ Lifestyle and Fashion Fashion, Taschen, Koffer, Reiseartikel, Kopfbedeckungen, Brillen und Sonnenbrillen, Anderes Fashion, bags, suitcases, travel gear, head coverings, glasses and sunglasses, other $ Baby and Child Care Produkte für Babys und Kinder, Baby- und Kinderpflegeprodukte, Baby- und Kinderspielzeug, Spielgeräte, Kinderwagen, Schultaschen und Zubehör, Anderes Products for babies and children, baby and children s body care products, baby and children s toys, play equipment, baby carriages, schoolbags and accessories, other $ Luxury Goods Luxus-Accessoires, Schmuck, Uhren, Anderes Luxury accessories, jewellery, watches, other $ Computer and Communication Computer, Notebooks, Tablets, PDAs, Router, Netzwerkund Konferenztechnik, Speichermedien, NAS, Serversysteme, Drucker, Kopierer, Scanner, Smartphones, Telefone und Telefonanlagen, weitere Kommunikationsgeräte, Aufladestationen, Aufnahme- und Abspielgeräte (CD, DVD, Video u. a.), Peripheriegeräte und Zubehör für Computer- und Kommunikationsgeräte (Kopfhörer, Mikrophone, Lautsprecher u. a.), Kameras und Zubehör, Anderes Computers, notebooks, tablets, PDAs, routers, network and conference technology, storage media, NAS, server systems, printers, copiers, scanners, smartphones, telephones and telephone systems, other communications equipment, charging stations, recording and playback equipment (e. g. CDs, DVDs, videos), peripheral devices and paraphernalia for computers and communications equipment (e. g. headphones, microphones, loudspeakers), cameras and equipment, other $ Entertainment Unterhaltungselektronik und HiFi, Mikrofone, Kopfhörer, Lautsprecher, Audiogeräte, Verstärker, Fernseher, Aufnahme- und Abspielgeräte (CD, DVD, Video u. a.), Beamer, Soundanlagen, Veranstaltungstechnik, Bühnentechnik, Tontechnik, Laser und Effekte, Multiroomsysteme, Dockingstationen, Spielekonsolen, E-Reader, Kameras und Zubehör, Anderes Consumer electronics and HiFi, microphones, headphones, loudspeakers, audio equipment, amplifiers, televisions, recording and playback equipment (e. g. CDs, DVDs, videos), beamers, sound systems, event technology, stagecraft, sound engineering, lasers and effects, multi-room systems, docking stations, video game consoles, e-readers, cameras and equipment, other $ Building and Elements Gebäudeausstattung, Fenster, Türen, Treppen, Geländer und Handläufe, Haus- und Gebäudeautomation, Hausund Türbeschilderungen, Sicherheits- und Zutrittssysteme, Überwachungskameras und -systeme, Rauchmeldeanlagen, Wand/Boden/Decke, Akustiklösungen, Tür- und Fensterbeschläge, Schalter und Schaltersysteme, Briefkästen, Garagen, Tore, Rolltreppen, Aufzüge, Bedienelemente für Produkte dieser Kategorie, Anderes Building equipment, windows, doors, stairs, banisters and handrails, house and building automation, house and door labelling, security and access systems, surveillance cameras and systems, smoke detection systems, walls/floors/ceilings, acoustic solutions, door and window fittings, switches and switch systems, mailboxes, garages, gates, escalators, lifts, controls for products in this category, other $ Human-Machine-Interface Interface Design und Bedienelemente als integraler Bestandteil eines Produkts (UX-Design, MMIs, Software Interface u. a.) Interface design and controls as an integral part of a product (e. g. UX designs, MMIs, software interface) $ Material and Surfaces Materialien und Werkstoffe, Materialinnovationen, Oberflächen, Innovative Textilien (technische und dekorative), Anderes Materials and raw materials, material innovations, surfaces, innovative textiles (technical and ornamental), other $ Energy Energietechnik, Heizanlagen, Heizkörper, Öfen aller Art, Klimaanlagen, Lüftungsanlagen, Solaranlagen, Thermen und Boiler, Anderes Energy technology, heating systems, radiators, ovens of all kinds, air conditioning systems, ventilation systems, solar energy installations, furnaces and boilers, other $ Industry Maschinen und Anlagen, Komponenten, Regeltechnik, Fördertechnik, Robotik, Sicherheitstechnik, Zeitsysteme, Logistiksysteme, Automaten (Geldautomaten, Verkaufsautomaten u. a.), Halbzeuge, Arbeits- und Sicherheitsbekleidung, Industrieverpackungen, Anderes Machines and facilities, components, control technology, materials-handling technology, robotics, safety technology, timing systems, logistics systems, machines (e. g. cash machines, vending machines), semifinished products, work and protective clothing, industrial packaging, other 06

7 Excellent Product Design $ Workshop and Tools Werkzeuge, Werkstattausstattung, Mess- und Prüftechnik, Spezialprodukte, Anderes Tools, workshop equipment, measurement and testing technology, special products, other $ Medical, Rehabilitation and Health Care Medizinische Geräte, Medizintechnik, Medizinische und orthopädische Hilfsmittel (Prothesen, Orthesen, Hörgeräte u. a.), Optik und optische Geräte, Labortechnik, Praxis- und Krankenhausausstattungen, Labormöbel, Assisted Technology and Assisted Living, Anderes Medical equipment, medical technology, medical and orthopaedic assistive devices (e. g. prostheses, ortheses, hearing aids), optics and optical equipment, laboratory technology, practice and hospital furnishings, laboratory furniture, assisted technology and assisted living, other $ Lighting Wohnraumleuchten, Arbeitsleuchten, Einbauleuchten, Außenleuchten, Lichtsysteme, Leuchtmittel, Spezialleuchten, Straßenbeleuchtung, Lichttechnik (System und Komponenten), Anderes Residential lighting, workplace lighting, recessed lighting, outdoor lighting, lighting systems, lamps, special lighting, street lighting, lighting technology (systems and components), other $ Office Furniture Büromöbel und Büromöbelsysteme, Konferenzmöbel, Raumteiler, Akustikelemente, Möbel- und Raumlösungen für Spezialräume (Empfang, Lager u. a.), Anderes Office furniture and office furniture systems, conference furniture, partitions, acoustic elements, furniture and space solutions for special rooms (e. g. reception area, storage space), other $ Stationery Schreib- und Zeichengeräte, Büroaccessoires, Bürogeräte (Locher, Taschenrechner, Aktenvernichter u. a.), Ablage- und Ordnungssysteme, Präsentationssysteme, Papiere, Hobby- und Bastelbedarf, Anderes Writing and plotting instruments, office accessories, office equipment (e. g. hole punchers, calculators, paper shredders), filing and classification systems, presentation systems, papers, hobby and craft supplies, other $ Retail Verkaufssysteme, Warenpräsentationssysteme, Kassensysteme, Terminals, Displays, Rückgabesysteme, Anderes Sales systems, product display systems, cash register systems, terminals, displays, return systems, other $ Transportation Personenfahrzeuge, Nutzfahrzeuge, Wohnmobile, Caravans, Anhänger, Agrarfahrzeuge, Flugzeuge, Fluggeräte, Helikopter, Wasser- und Hybridfahrzeuge (Schiffe, Boote u. a.), Schienenfahrzeuge, Motorräder und Roller, Fahrräder und Zubehör, Fahrzeuge für den öffentlichen Nahverkehr, Spezialfahrzeuge, Fahrzeugzubehör (Gepäckträger u. a.), Fahrzeugkomponenten, Fahrzeug-Innenausstattungen und -einrichtungen, Navigationssysteme, Concept Cars, Anderes Passenger vehicles, commercial vehicles, motor homes, caravans, trailers, agricultural vehicles, aeroplanes, aircraft, helicopters, water and hybrid vehicles (e. g. ships, boats), railed vehicles, motorcycles and rollers, bicycles and accessories, vehicles for local public transportation, special vehicles, automotive equipment (e. g. luggage racks), vehicle components, vehicle interiors and furnishings, navigation systems, concept cars, other $ Public Design Stadt- und Straßenmobiliar, Kioske, Litfaßsäulen, Displays und Werbeträger, Unterstände, Haltestellen, Parkmobiliar, Abfallsysteme, Beleuchtungssysteme, Anderes Urban and street furniture, kiosks, advertising columns, displays and advertising media, shelters, stops and stations, park furniture, waste systems, lighting systems, other $ Universal Design Alle Produkte, die explizit unter dem Aspekt»Universal Design«entwickelt und gestaltet wurden All products that are explicitly developed and designed under the aspect of»universal design«$ Service Design Interface zwischen Kunden und Unternehmen (Gestaltung innovativer und kundenorientierter Strategien sowie Entwicklung effizienter und funktionaler Abläufe) Interface to the customer (designing of innovative and customer-oriented strategies and development of efficient and functional processes) * Es besteht die Möglichkeit, ein Produkt in mehreren Kategorien zum Wettbewerb einzureichen. Sollten Sie hierzu Fragen haben, steht Ihnen das Team des German Design Award gerne jederzeit zur Verfügung. * It is possible to register one individual product for several competition categories. If you have any questions about this, please do not hesitate to contact the team of the German Design Award at any time. 07

8 German Design Award 2016 Wettbewerbsverfahren Competition procedure Am Wettbewerb können ausschließlich Beiträge teilnehmen, die durch den Rat für Formgebung, eines seiner Stiftungsmitglieder oder eines der Wirtschaftsministerien der deutschen Bundesländer für den German Design Award nominiert wurden. Es werden nur Einreichungen zugelassen, deren Markteinführung bzw. Veröffentlichung nicht länger als fünf Jahre zurückliegt. Prototypen und marktreife Konzepte sind ebenfalls zum Wettbewerb zugelassen. Es besteht die Möglichkeit, ein Produkt in mehreren Kategorien zum Wettbewerb einzureichen. Die Jury kürt pro Kategorie jeweils einen Gold-Preisträger und vergibt bis zu fünfzehn Winner-Auszeichnungen. Darüber hinaus werden Special Mention-Auszeichnungen für besondere Designqualität vergeben. The competition is only open to entries that have been nominated for the German Design Award by the German Design Council, one of its foundation members, or a German state s economics ministry. Only those entries that were either launched on the market or released no longer than five years ago will be admitted to the competition. Prototypes and concepts ready for the market are also eligible as entries. Please note it is possible to register one individual product for several competition categories. The jury will select one Gold winner and awards up to fifteen Winner distinctions in each category. In addition, Special Mention distinctions will be bestowed for exceptional design quality. Bewertungskriterien Evaluation Criteria Die Erzeugnisse und Leistungen sollen sich bei folgenden Gesichtspunkten durch besonders hervorgehobene Eigenschaften auszeichnen: Ergonomie Funktionalität und Bedienbarkeit Gebrauchswert Gesamtkonzept Gestaltungsqualität Innovationsgrad Langlebigkeit Markenwert und Branding Marktreife Nachhaltigkeit ökologische Qualität Produktästhetik Produktgrafik und -semantik Sicherheit und Barrierefreiheit symbolischer und emotionaler Gehalt technische Qualität technische Funktion Fertigungstechnik und -qualität. Die vorstehende Reihenfolge ordnet sich nach dem Alphabet und stellt keine Kriterien- oder Bewertungsrangfolge für die Jury dar. In der Gewichtung der einzelnen Kriterien bei der Bewertung ist die Jury frei. Der Jury werden alle form- und fristgemäß eingereichten Beiträge zur Begutachtung vorgelegt. Die beteiligten Unternehmen erhalten über die Ergebnisse der Jurierung eine schriftliche Benachrichtigung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. The products and achievements should stand out due to particularly remarkable features demonstrated with regard to the following aspects: Ergonomics functionality and operability practical value overall concept design quality degree of innovativeness durability brand value and branding market maturity sustainability ecological quality product aesthetics product graphics and semantics safety and accessibility symbolic and emotional content technical quality technical function manufacturing techniques and quality. The preceding list is arranged in alphabetical order and does not constitute an order of importance for the jury s evaluation criteria. The jury is free to choose the weighting of the individual criteria. All entries that have been submitted in due form and time will be presented to the jury for adjudication. The participating companies will receive written notification regarding the results of the adjudication. All judges decisions are final. 08

9 Excellent Product Design Anmeldung Registration Der Rat für Formgebung informiert die Unternehmen schriftlich über ihre Nominierung und die Möglichkeit zur Teilnahme am Wettbewerb. Mit der Nominierung erhält jeder Teilnehmer ein persönliches Log-in und Passwort sowie eine Produkt-ID für jedes nominierte Produkt. Die Anmeldung zum German Design Award erfolgt online nach Eingabe des persönlichen Log-ins und Passwortes unter Die Ausschreibungsunterlagen sowie die Geschäftsbedingungen zur Teilnahme am German Design Award 2016 sind auf der Seite www. german-design-award.com im persönlichen Log-in-Bereich in den Sprachen Deutsch, Englisch, Chinesisch, Spanisch, Italienisch und Französisch als PDF verfügbar. The German Design Council will inform the companies in writing about their nomination and the opportunity to partake in the competition. Upon nomination participants will receive their own personal login and password along with a product ID for each nominated product. Registration for the German Design Award takes place online after entering the personal login and password at The application documents as well as the terms and conditions for participation in the German Design Award 2016 are available on the page and can be found in the personal login area in German, English, Chinese, Spanish, Italian and French as a PDF document. Anmeldeschluss 10. Juli 2015 registration DEADLINE 10 July 2015 Jury Jury Über die Vergabe des German Design Award entscheidet eine unabhängige internationale Experten-Jury. Sie setzt sich aus Vertretern von Industrie, Hochschule und Design zusammen. Die Jurymitglieder des German Design Award Excellent Product Design sind: An independent international jury of experts selects the winners of the German Design Award. It is composed of representatives from industry, institutions of higher education and design. The jury members for the German Design Award Excellent Product Design are: 09 Johannes Barckmann EDAG GmbH & Co. KGaA, Fulda (GER) Prof. Cees de Bont Hong Kong Polytechnic University School of Design, Hong Kong (HKG) Stefan Diez Stefan Diez Office, Munich (GER) Barbara Friedrich A&W Architektur&Wohnen, Hamburg (GER) Prof. Oliver Grabes Braun GmbH, Bergische Universität Wuppertal, Kronberg(GER) Nicole Huffer SimonsVoss Technologies GmbH, Unterföhring (GER) Anne Jørgensen Kvadrat A/S, Ebeltoft (DK) Ruwen Kaminski Festo AG & Co. KG, Esslingen (GER) Dr. Louise Kiesling COOP HIMMELB(L)AU, Vienna (AUT) Jun.-Prof. Dr.-Ing. Jens Krzywinski TU-Dresden, Dresden (GER) Jürgen Lewandowski Freier Journalist und Buchautor, Munich (GER) Catriona MacNab WGSN Worth Global Style Network Limited, London (GB) Nicolette Naumann Messe Frankfurt GmbH, Frankfurt am Main (GER) Angelika Nollert Die Neue Sammlung The International Design Museum Munich, Munich (GER) Kathryn O Brien adidas AG, Herzogenaurach (GER) Hartmut Schürg RECARO Holding GmbH, Stuttgart (GER) Giovanna Talocci Talocci Design, Rome (IT) Aleks Tatic Tatic Designstudio Srl, Milan (IT) Jian Xie Dongdao Creative Branding Group, Beijing (CHN)

10 German Design Award 2016 IHRE VORTEILe ALS NOMINEE YOUR ADVANTAGES AS NOMINEE Mit der Teilnahme am Wettbewerb können Sie Ihre Nominierung aktiv bewerben. Wir stellen Ihnen dafür ein umfangreiches Marketing- Paket zur Verfügung, um Ihre Kommunikationsmaßnahmen noch erfolgreicher zu machen. As a participant in the competition, you may actively promote your nomination. For this reason, we provide you with a comprehensive marketing package to increase the success of your communication measures. Label Label Schon die Teilnahme am German Design Award ist eine Auszeichnung nutzen Sie diesen Vorteil! Mit der Anmeldung zum Wettbewerb sind Sie berechtigt, das offizielle Nominee-Label für Ihre Kommunikation und die Bewerbung des eingereichten Beitrags uneingeschränkt nutzen. Das German Design Award Label gehört zu den effektivsten Formen, Ihre Designkompetenz wirkungsvoll und glaubwürdig zu kommunizieren und trägt nachhaltig zur Verkaufsförderung bei. Participation in the German Design Award is an honour in itself take advantage of this opportunity! Following successful registration, you are entitled to use the official Nominee label to an unlimited extent for your communication purposes and for promoting the submitted entry. The German Design Award label is one of the most effective ways to communicate your design expertise in an impressive and credible manner, while contributing to long-term sales promotion. Marketing Services Marketing Services Als Nominee können Sie verschiedene Produkte aus unserem Marketing Services-Katalog bestellen (z. B. personalisierte Urkunden und Acrylglas-Zertifikate, Label-Aufkleber u. a.). Eine Broschüre mit der Übersicht der Produkte und Preise steht nach der Anmeldung online zum Download für Sie bereit. As a Nominee you may order various products from our marketing services catalogue (e. g. personalized certificates and acrylic-glass certificates, label stickers, etc.). A brochure containing an overview of products and prices is available for you to download following the online registration. Katalog Catalogue Sie möchten Ihre Einreichung noch bekannter machen? Unser Katalog bietet Ihnen dafür eine hochwertige und exklusive Gelegenheit. Als Wettbewerbsteilnehmer haben Sie die Möglichkeit, Ihre Einreichung auf einem 1-seitigen Katalogeintrag mit einem zweisprachigen Kurztext und Foto sowie Kontaktdaten darzustellen. Das grafische Erscheinungsbild dieser Seite entspricht dem Gesamtlayout des Katalogs und wird mit den Bild- und Textvorlagen der Teilnehmer vom Rat für Formgebung gestaltet. Der Katalog zum German Design Award erscheint zur Preisverleihung und garantiert Ihnen einen Platz inmitten der Design-Avantgarde. Ein unverzichtbares Nachschlagewerk der aktuellen Designentwicklung. Would you like to publicize your entry on an even greater scale? Our catalogue provides you with a premium and exclusive opportunity to do so. As a participant in the competition, you are invited to present your submission in a one-page catalogue entry with a brief dual-language text and photo, including contact details. The German Design Council will design the graphic layout of the page based on images and texts submitted by participants, thereby ensuring confor-mity with the overall catalogue format. The catalogue accompanying the German Design Award will be released at the time of the award ceremony and guarantees you a place among design avant-gardes. It is an indispensable reference guide for current design developments. 10

11 Excellent Product Design Galerie und App Gallery and App Alle Teilnehmer können ihre Einreichung mit einem zweisprachigen Kurztext und Foto sowie Kontaktdaten darstellen, um die Online-Präsenz des nominierten Produkts weiter zu stärken. Die Galerie wird ab November 2015 unter präsentiert. Die App wird für alle bekannten Betriebssysteme zur Verfügung stehen. All participants may present their entry with a brief dual-language text and photo, as well as contact details, to further strengthen the online presence of the nominated product. The gallery will be displayed at starting November The app will be available to all operating systems. designreport designreport Alle Neuigkeiten der Designbranche auf einen Blick Teilnehmer des German Design Award 2016 erhalten ein kostenfreies digitales Jahres-Abonnement des Branchenmagazins designreport und haben die Möglichkeit zu einem Print-Upgrade für nur 61,00 (statt 76,50). Das Abonnement läuft automatisch aus. All the latest news pertaining to the design industry at a glance participants of the German Design Award 2016 receive a complimentary digital one-year subscription to the trade magazine designreport and have the opportunity to upgrade to a print version for only (instead of 76.50). The subscription automatically expires. der angemeldeten Wettbewerbsbeiträge kommt es nur nach eingegangener Zahlung. Für Einreichungen, die nach dem 10. Juli 2015 angemeldet werden, wird eine zusätzliche Spätbuchergebühr in Höhe von 140,00 berechnet.» Registration fee for the competition per submitted product » Deadline for early registration 15 May ,00 Additional fee for handling products for the jury session:» Size S (length/width/height of product each up to 1 m and max. 20 kg) 70.00» Size M (length/width/height of product each up to 2 m and max. 100 kg) » Size L (length/width/height of product each up to 3 m and max. 200 kg) » Size XL (length/width/height of product each above 3 m and above 200 kg) Registering one product for several categories is free of charge. Additional handling fees will be charged in the case of multiple submissions for the jury session. All prices are per submitted entry, plus the legally applicable value-added tax. Only registered entries for which all fees have been paid will be admitted to the judging session. An additional late fee amounting to will be charged for entries registered after 10 July Teilnahmegebühren Participation Fees» Anmeldung zum Wettbewerb pro eingereichtem Produkt 290,00» Frühbucherpreis für Anmeldungen bis 15. Mai ,00 Zzgl. Produkthandling zur Jurysitzung:» Größe S (Länge/Breite/Höhe des Produkts je bis 1 m und bis 20 kg) 70,00» Größe M (Länge/Breite/Höhe des Produkts je bis 2 m und bis 100 kg) 140,00» Größe L (Länge/Breite/Höhe des Produkts je bis 3 m und bis 200 kg) 190,00» Größe XL (Länge/Breite/Höhe des Produkts je über 3 m und über 200 kg) 450,00 $ Optionales Nominee-Package Optional Nominee-Package» 1-seitiger Katalogeintrag (inkl. Übersetzung)» Eintrag in der Galerie (inkl. Übersetzung). Die Online-Präsentation hat eine 3-jährige Laufzeit» Darstellung in der App (inkl. Übersetzung). Die App-Präsentation hat eine 3-jährige Laufzeit» One-page catalogue entry (incl. translation)» Presentation of the entry in the gallery (incl. translation). The online presentation has a three-years term» Presentation of the entry in the app (incl. translation). The app presentation has a three-years term 1.850,00 Die Anmeldung eines Produkts in mehreren Kategorien ist kostenfrei. Bei der mehrfachen Einsendung zur Jurysitzung fallen zusätzliche Handlingsgebühren an. Alle Angaben gelten pro eingereichtem Beitrag zzgl. der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer. Zur Jurierung 11

12 German Design Award 2016 ihre vorteile als gewinner your advantages as winner Ein Preis unendliche Möglichkeiten. Wir bieten Ihnen zahlreiche zusätzliche Services an, um Sie in der Kommunikation Ihrer Auszeichnung optimal zu unterstützen. One prize endless possibilities. We offer you numerous additional services to provideyou with optimal support in communicating the news of your award. Label Label Nutzen Sie das Potenzial Ihres Awards! Je nach Auszeichnung dürfen Sie das offizielle Gold-, Winneroder Special Mention-Label für Ihre Kommunikationsmaßnahmen und die Bewerbung des eingereichten Beitrags uneingeschränkt nutzen. Das German Design Award Label gehört zu den effektivsten Formen, Ihre Designkompetenz wirkungsvoll und glaubwürdig zu kommunizieren. Utilize the potential of your award! Depending on the distinction, you may use the Gold, Winner or Special Mention label to an unlimited extent for your communication purposes and promoting the submitted entry. The German Design Award label is one of the most effective ways to communicate your design expertise in an impressive and credible manner. Marketing Services Marketing Services Wir machen Ihren Erfolg greifbar. Als Gewinner erhalten Sie Zugang zu exklusiven Marketing-Artikeln, die Sie über unsere Marketing Services bestellen können. We make your success tangible. As a winner you receive access to exclusive marketing articles, which you can order from our Marketing Services. Katalog, Galerie und App Catalogue, Gallery and App Mehr Reichweite für Ihr Design! Alle Gewinner werden mit Text und Foto in der App und in der Galerie sowie im Katalog ausführlich dargestellt. Gewinner der Auszeichnungen Winner und Special Mention erhalten jeweils eine 1-seitige Darstellung im Katalog, Gold- Preisträger werden mit einer 2-seitigen Darstellung präsentiert, mit der Möglichkeit zum Upgrade. Greater exposure for your design! All winners will be depicted in detail with text and photo in the catalogue as well as in the gallery and app. Recipients of the Winner and Special Mention distinctions will each receive a one-page spread in the catalogue; Gold winners receive a two-page spread. All of them with the option to upgrade. Urkunde Certificate Alle Preisträger erhalten zwei kostenfreie Gewinner- Urkunden. All award recipients will receive two certificates of winning free of charge. 12

13 Excellent Product Design Preisverleihung Award Ceremony Ein großer Preis verdient einen würdigen Auftritt. Daher wird der German Design Award vom Rat für Formgebung im Rahmen der Ambiente 2016 verliehen. Mit über Teilnehmern aus Politik, Wirtschaft, Design und Presse ist die Verleihung eines der bedeutendsten Designevents des Jahres und eine ideale Gelegenheit, wichtige Kontakte zu knüpfen und Netzwerke zu pflegen. Um diesen Austausch gezielt zu fördern, erhalten alle Preisträger exklusiven Zugang zu unserer Stifterund Winner-Lounge. A great award deserves a worthy occasion. Therefore, the German Design Council will bestow the German Design Award within the context of Ambiente With more than 1,200 participants from the fields of politics, industry, design and press, the award ceremony is one of the most significant design events of the year and is an ideal opportunity to establish important contacts and cultivate networks. In order to specifically promote this exchange, all award recipients will have exclusive access to our lounge reserved for foundation members and winners. Ausstellung Exhibition Begleitend zur Preisverleihung werden alle Gewinner in der German Design Award Excellent Product Design- Ausstellung auf dem Messegelände Frankfurt, Galleria Nord präsentiert, einem der Highlights für die rund Fachbesucher der Ambiente. Accompanying the award ceremony, all winners will be featured as part of the German Design Award Excellent Product Design exhibition at Galleria Nord of the Frankfurt Fairgrounds. This event represents a further highlight for the approximately 140,000 professional visitors attending Ambiente. Pressearbeit zum Wettbewerb Public Relation Activities for the Competition Gute Kommunikation ist eine Grundlage für nachhaltigen Erfolg. Deshalb bietet der Rat für Formgebung den Gewinnern des German Design Award einen einzigartigen Service: Zusammen mit erfahrenen Partnern aus der Presse entwickeln wir für Sie maßgeschneiderte Medienkooperationen. So profitieren Sie von unseren exzellenten Kontakten und einer umfassenden Öffentlichkeitsarbeit. Good communication plays a key role in establishing a foundation for sustained success. Therefore, the German Design Council offers winners of the German Design Award a unique service. Together with experienced partners from the press, we develop customized media partnerships for you. Thus, you benefit from our excellent contacts and comprehensive public relation activities. Anzeige designreport Advertisement designreport Alle Gewinner mit der Auszeichnung Special Mention, Winner und Gold haben die Möglichkeit, eine Anzeige im Branchenmagazin designreport zu schalten. Bewerben Sie hiermit kostengünstig Ihr Produkt und Ihre Auszeichnung, um noch mehr Reichweite für Ihr Design zu bekommen. Sie erhalten einen 25 %-Glückwunsch-Rabatt auf alle Anzeigenpreise gemäß Anzeigenpreisliste. All recipients of the Special Mention, Winner and Gold distinctions have the opportunity to place an advertisement in the trade magazine designreport. This is an affordable way to promote your product and award, thus achieving even greater exposure for your design. You will receive a 25 % congratulatory discount off all the advertising rates stated in the price list. Servicegebühren für Gewinner Service Fees for Winners Obligatorische Servicegebühren im Falle einer Auszeichnung Gold, Winner oder Special Mention: Obligatory service fees for recipients of the Gold, Winner or Special Mention awards: 13

14 German Design Award 2016 Winner package Special Mention $ Label Label Uneingeschränkte Nutzung des Special-Mention-Label für Ihre Kommunikationsmaßnahmen. Unlimited use of the Special Mention label for your communication measures. $ Katalog Catalogue 1-seitige Darstellung im Katalog mit der Option zum Upgrade auf zwei Seiten.* 1-page spread in the catalogue with the option of upgrading to two pages.* $ Galerie und App Gallery and App Darstellung des Beitrags mit einem zweisprachigen Kurztext und Foto sowie Kontaktdaten in der Galerie und App (mit einer Laufzeit von 3 Jahren). Depiction of the entry in the form of a brief dual-language text and photo as well as contact information in the gallery and app (for a three-years term). $ Preisverleihung Award Ceremony Exklusiver Zugang zu unserer Stifter- und Winner-Lounge, Empfang Ihrer persönlichen Urkunde und Möglichkeit für ein professionelles individuelles Foto. Exclusive access to our lounge reserved for foundation members and winners, bestowal of your personal certificate and opportunity to have a professional individual picture taken. $ Ausstellung Exhibition Basispräsentation des Gewinnerbeitrags der Größe S** in der German Design Award Excellent Product Design-Ausstellung. Basic presentation of the winning entry in Size S** at the German Design Award Excellent Product Design exhibition. $ Urkunde Certificate $ Pressearbeit Public Relations Zwei kostenfreie Gewinner-Urkunden stehen zur Verfügung. Two copies of the certificate of winning are available free of charge. Umfassende Pressearbeit rund um den German Design Award durch den Rat für Formgebung. The German Design Council provides comprehensive public relation activities for everything pertaining to the German Design Award. ab starting at 2.950,00 *** * Katalog je zusätzliche Seite 680,00 ** Präsentation des Gewinnerprodukts in der Ausstellung: Größe S: im Paket enthalten / Größe M: 200,00 / Größe L: 600,00 / Größe XL: 1.200,00 *** Sofern Sie ein Nominee-Package gebucht haben, werden bereits in Rechnung gestellte Servicegebühren miteinander verrechnet 14

15 Excellent Product Design Winner Gold Uneingeschränkte Nutzung des Winner-Label für Ihre Kommunikationsmaßnahmen. Unlimited use of the Winner label for your communication measures. Uneingeschränkte Nutzung des Gold-Label für Ihre Kommunikationsmaßnahmen. Unlimited use of the Gold label for your communication measures. 1-seitige Darstellung im Katalog mit der Option zum Upgrade auf zwei Seiten.* 1-page spread in the catalogue with the option of upgrading to two pages.* 2-seitige Darstellung im Katalog mit der Option zum Upgrade auf drei oder vier Seiten.* 2-page spread in the catalogue with the option of upgrading to three or four pages.* Darstellung des Beitrags mit einem zweisprachigen Kurztext und Foto sowie Kontaktdaten in der Galerie und App (mit einer Laufzeit von 3 Jahren). Depiction of the entry in the form of a brief dual-language text and photo as well as contact information in the gallery and app (for a three-years term). Darstellung des Beitrags mit einem zweisprachigen Kurztext und Foto sowie Kontaktdaten in der Galerie und App (mit einer Laufzeit von 3 Jahren). Depiction of the entry in the form of a brief dual-language text and photo as well as contact information in the gallery and app (for a three-years term). Exklusiver Zugang zu unserer Stifter- und Winner-Lounge, Empfang Ihrer persönlichen Urkunde und Möglichkeit für ein professionelles individuelles Foto. Exclusive access to our lounge reserved for foundation members and winners, bestowal of your personal certificate and opportunity to have a professional individual picture taken. Exklusiver Zugang zu unserer Stifter- und Winner-Lounge, Empfang Ihrer persönlichen Urkunde, Möglichkeit für ein professionelles individuelles Foto und persönliche Überreichung einer Preisskulptur mit dem Gold-Label zur Preisverleihung. Exclusive access to our lounge reserved for foundation members and winners, bestowal of your personal certificate, opportunity to have a professional individual picture taken and personal presentation of a prize sculpture with the Gold label at the award ceremony. Basispräsentation des Gewinnerbeitrags der Größe S** in der German Design Award Excellent Product Design-Ausstellung. Basic presentation of the winning entry in Size S** at the German Design Award Excellent Product Design exhibition. Basispräsentation des Gewinnerbeitrags der Größe S** in der German Design Award Excellent Product Design-Ausstellung. Basic presentation of the winning entry in Size S** at the German Design Award Excellent Product Design exhibition. Zwei kostenfreie Gewinner-Urkunden stehen zur Verfügung. Two copies of the certificate of winning are available free of charge. Zwei kostenfreie Gewinner-Urkunden stehen zur Verfügung. Two copies of the certificate of winning are available free of charge. Umfassende Pressearbeit rund um den German Design Award durch den Rat für Formgebung. The German Design Council provides comprehensive public relation activities for everything pertaining to the German Design Award. Umfassende Pressearbeit rund um den German Design Award durch den Rat für Formgebung. The German Design Council provides comprehensive public relation activities for everything pertaining to the German Design Award. ab starting at 2.950,00 *** ab starting at 4.150,00 *** * Catalogue each additional page ** Presentation of the winning products in the exhibition: Size S: included in the package / Size M: Size L: / Size XL: 1, *** If you have ordered a Nominee-Package, the previously invoiced service fees will be offset against this amount 15

16 German Design Award 2016 Förderprogramm Grant Programme Der Rat für Formgebung bietet allen deutschen Kleinunternehmen und Start-ups die Möglichkeit, sich durch einen Förderantrag von den Servicegebühren für Gewinner für die Auszeichnungen Gold, Winner und Special Mention zum Katalog, der Galerie und App sowie der Ausstellung befreien zu lassen. Die Freistellung erfolgt nach eingehender Prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse. Voraussetzung ist, dass der Jahresumsatz in den letzten beiden Jahren jeweils nicht mehr als ,00 betrug. Der Antrag muss bis zum 19. Juni 2015 gestellt werden (Eingang beim Rat für Formgebung). Das Antragsformular ist beim Rat für Formgebung erhältlich. The German Design Council offers all German small businesses and start-ups the opportunity to submit a grant proposal for exemption from the service fees for winners that may arise from the Gold, Winner and Special Mention awards in connection with the catalogue, the gallery and app as well as the exhibition. Exemption shall only take effect following close examination of the financial circumstances. The prerequisite is that the company s annual turnover did not exceed more than 50, during the past two years. The proposal must be submitted by 19 June 2015 (received by the German Design Council). The proposal form is obtainable from the German Design Council. Social Commitment and Non-Profit Erstmalig verleiht der Rat für Formgebung einen Ehrenpreis für sozial engagierte und gemeinnützige Einrichtungen. Das Augenmerk liegt gleichwohl auf einem außerordentlichen Engagement sowie der herausragenden Arbeit an Sonderprojekten. Angesprochen werden hierbei verschiedenste Non-Profit-Organisationen aus den Bereichen soziale Arbeit (Behindertenwerkstätten u. a.), Umwelt- und Naturschutz (Greenpeace u. a.) sowie kulturelle Arbeit (Denkmalschutz u. a.). For the first time, the German Design Council will award an honorary prize in recognition of socially committed and non-profit organisations. The focus is on an extraordinary commitment as well as outstanding work on special projects. This will address a wide variety of non-profit organisations from the fields of social work (e. g. workshops for the disabled), environmental protection and nature conservation (e. g. Greenpeace) as well as cultural work (e. g. monument protection). 16

17 Excellent Product Design anlieferung delivery Die Einreichungen können im Original oder als Präsentations-Charts im Format DIN A2 / quer auf Leichtschaumpappe (max. 4 Stück) der Jury präsentiert werden. Den Original-Produkten sollte eine Beschreibung beiliegen. Die Beschreibung und/oder das Präsentations-Chart müssen in englischer Sprache verfasst sein. Eine Wand- oder Deckenmontage von Produkten ist aus baulichen Gründen nicht möglich. Alle Einreichungen sind in einer transportsicheren und wiederverwendbaren Verpackung anzuliefern und müssen deutlich mit der erhaltenen Produkt-ID gekennzeichnet sein. Die Kosten für den An- und Abtransport sowie die Versicherung der angemeldeten Erzeugnisse obliegen den Teilnehmern. Produkte der Größe S können innerhalb der EU auf Wunsch nach der Jurysitzung kostenpflichtig an den Anmelder versendet werden. Weitere Details zu den Lieferfristen und -adressen erhalten Sie nach erfolgreicher Anmeldung zum Wettbewerb als Bestätigung per . Zusätzlich können Sie diese Informationen auch in Ihrem persönlichen Log-in-Bereich unter dem Menüpunkt»Anlieferung«einsehen. Entries may be presented to the jury in the digital form, original form or as presentation charts in the A2 horizontal format on foam board (max. 4 pieces). A description should be enclosed with the original product. The description and/or the presentation chart must be written in English. Products cannot be mounted onto walls or ceilings due to structural reasons. All entries shall be delivered in secure and reusable packaging that ensures safe arrival. Furthermore, packaging must be clearly labelled with the received product ID. The participants are responsible for the transport costs to and from as well as the insurance costs for registered products. Size S products originating from within the EU can, upon request, be sent back to the applicant following the judging session. Please note this service is subject to additional fees. You will receive further details regarding delivery times and addresses in the form of an confirmation after successfully registering for the contest. In addition, you can view this information by accessing your personal login area under the menu item»delivery«. 17

18 German Design Award 2016 Überblick Overview $ Anmeldeschluss Registration Deadline 10. Juli July 2015 $ Anlieferung Delivery» Größe S: 06. bis 17. Juli 2015, Montag bis Freitag von 9:00 bis 16:00 Uhr, Messegelände Frankfurt, Cargo Center» Größe M, L und XL: 27. und 28. Juli 2015, 9:00 bis 16:00 Uhr, Messegelände Frankfurt, Halle 4.0» Fahrzeuge: 29. Juli 2015, 9:00 bis 16:00 Uhr, Messegelände Frankfurt, Halle 4.0» Size S: 06 to 17 July 2015, Monday to Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., Frankfurt Fairgrounds, Cargo Center» Size M, L and XL: 27 and 28 July 2015, 9:00 a.m. to 4 p.m., Frankfurt Fairgrounds, Hall 4.0» Vehicles: 29 July 2015, 9:00 a.m. to 4 p.m., Frankfurt Fairgrounds, Hall 4.0 $ Abholung Collection» Größe S: 10. bis 21. August 2015, Montag bis Freitag von 9:00 bis 16:00 Uhr, Messegelände Frankfurt, Cargo Center» Größe M, L und XL: 03. und 04. August 2015, 9:00 bis 16:00 Uhr, Messegelände Frankfurt, Halle 4.0» Fahrzeuge: 31. Juli 2015, 16:00 bis 18:00 Uhr, Messegelände Frankfurt, Halle 4.0» Size S: 10 to 21 August 2015, Monday to Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., Frankfurt Fairgrounds, Cargo Center» Size M, L and XL: 03 and 04 August 2015, 9:00 a.m. to 4:00 p.m., Frankfurt Fairgrounds, Hall 4.0» Vehicles: 31 July 2015, 4:00 p.m. to 6:00 p.m., Frankfurt Fairgrounds, Hall 4.0 $ Benachrichtigung über die Juryergebnisse Notification of Jury s Decision September 2015 September 2015 $ Jurierung Jury Session 30. bis 31. Juli and 31 July 2015 $ Veröffentlichung der Online-Ausstellung Publication of Online Exhibition November 2015 November 2015 $ Preisverleihung, Katalog und Ausstellung Award Ceremony, Catalogue and Exhibition Im Rahmen der internationalen Messe Ambiente 2016 In the context of the international trade fair Ambiente

19 Excellent Product Design $» Hinter diesem Projekt steckt eine jahrelange Arbeit. Für uns ist ein großer Traum in Erfüllung gegangen und es macht uns unheimlich stolz, dass wir diesen Preis gewonnen haben. Years of work were put into this project. It is a big dream come true for us and we are incredibly proud of winning this prize.«zalán Péter Salát (Lead82) Art Director Gold Excellent Communications Design Books and Calendars $» Besonders für einen Jungdesigner ist es eine große Auszeichnung, hier geehrt zu werden und es ist eine große Motivation, in Zukunft weiterzumachen. It is truly a great distinction, especially for a young designer, to be honoured here and it is a huge motivation to continue in the future.«christoph Ptok Finalist Newcomer 19

20 GERMAN DESIGN AWARD 2016 Rat für Formgebung/German Design Council Projektleitung/Director: Stefan Anderl Messeturm/Friedrich-Ebert-Anlage 49 D Frankfurt am Main T F

THE GERMAN DESIGN COUNCIL S INTERNATIONAL PREMIER PRIZE

THE GERMAN DESIGN COUNCIL S INTERNATIONAL PREMIER PRIZE THE GERMAN DESIGN COUNCIL S INTERNATIONAL PREMIER PRIZE E x c e l l e n t C o m m u n i c a t i o n s D e s i g n German Design Award 2016 Mario Mindemann (Bolon) Sales Manager Germany $» Bolon ist ein

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

ZELLCHEMING. www.zellcheming-expo.de. Besucherinformation Visitor Information

ZELLCHEMING. www.zellcheming-expo.de. Besucherinformation Visitor Information ZELLCHEMING 2012 Wiesbaden 26. 28. Juni 2012 www.zellcheming.de Besucherinformation Visitor Information ZELLCHEMING 2012 Größter jährlicher Branchentreff der Zellstoff- und Papierindustrie in Europa The

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Werbung. Advertising

Werbung. Advertising Werbung Advertising Als Veranstalter oder Aussteller der MESSE DRESDEN möchten wir Sie unterstützen, um Ihre Präsenz zu optimieren und die Aufmerksamkeit gezielt auf Ihre Veranstaltung oder Ihren Messestand

Mehr

CUSTOMER INFORMATION 2014-08-21

CUSTOMER INFORMATION 2014-08-21 CUSTOMER INFORMATION 2014-08-21 Introduction of Inter-Product-Spreads as part of the T7 Release 2.5 Dear Trading Participants, With this customer information EEX Power Derivatives would like to inform

Mehr

Anmeldung Application

Anmeldung Application Angaben zum Unternehmen Company Information Vollständiger Firmenname / des Design Büros / der Hochschule Entire company name / Design agency / University Homepage facebook Straße, Nr. oder Postfach* Street

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

WERBUNG advertising Werbung WERBUNG

WERBUNG advertising Werbung WERBUNG WERBUN advertising Werbung UNG Als Veranstalter oder Aussteller der MESSE DRESDEN möchten wir Sie unterstützen, um Ihre Präsenz zu optimieren und die Aufmerksamkeit gezielt auf Ihre Veranstaltung oder

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, more information // mehr Information www.meplan.com

M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, more information // mehr Information www.meplan.com more information // mehr Information www.meplan.com Das Veranstaltungs- und Ordercenter bietet attraktive Messe- und Veranstaltungsflächen in einem repräsentativen Ambiente. Nutzen Sie mit MEPLAN den

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Austria Regional Kick-off

Austria Regional Kick-off Austria Regional Kick-off Andreas Dippelhofer Anwendungszentrum GmbH Oberpfaffenhofen (AZO) AZO Main Initiatives Andreas Dippelhofer 2 The Competition SPOT THE SPACE RELATION IN YOUR BUSINESS 3 Global

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control SAP PPM Enhanced Field and Tab Control A PPM Consulting Solution Public Enhanced Field and Tab Control Enhanced Field and Tab Control gives you the opportunity to control your fields of items and decision

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

IBM Security Lab Services für QRadar

IBM Security Lab Services für QRadar IBM Security Lab Services für QRadar Serviceangebote für ein QRadar SIEM Deployment in 10 bzw. 15 Tagen 28.01.2015 12015 IBM Corporation Agenda 1 Inhalt der angebotenen Leistungen Allgemeines Erbrachte

Mehr

job and career at HANNOVER MESSE 2015

job and career at HANNOVER MESSE 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at HANNOVER MESSE 2015 Marketing Toolkit DE / EN 1 Inhalte Smart Careers engineering and technology 1 Logo Seite 3 2 Signatur Seite 4 3 Ankündigungstext

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Mit Licht Mehrwert schaffen. Immer mehr Designer, Entwicklungsingenieure und Produktverantwortliche erkennen das Potential innovativer Lichtkonzepte für ihre

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

LEAD MANAGEMENT SYSTEMS

LEAD MANAGEMENT SYSTEMS Paket Lead Standard Barcodescanner 1D Jeder Fachbesucher besitzt eine Eintrittskarte mit Namenschild. Scannen Sie den Strichcode an Ihrem Stand mit einem 1D-Barcode Die Daten werden täglich ab 16:30 Uhr

Mehr

job and career at IAA Pkw 2015

job and career at IAA Pkw 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at IAA Pkw 2015 Marketing Toolkit job and career Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Februar 2015 1 Inhalte Smart Careers in the automotive

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr

Messer und Lochscheiben Knives and Plates

Messer und Lochscheiben Knives and Plates Messer und Lochscheiben Knives and Plates Quality is the difference Seit 1920 Since 1920 Quality is the difference Lumbeck & Wolter Qualität, kontinuierlicher Service und stetige Weiterentwicklung zeichnen

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Porsche Consulting. Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology

Porsche Consulting. Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology Porsche Consulting Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology Especially crucial in medical technology: a healthy company. Germany

Mehr

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) -

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) - Application Form ABOUT YOU First name(s): Surname: Date of birth : Gender : M F Address : Street: Postcode / Town: Telephone number: Email: - Please affix a photo of yourself here (with your name written

Mehr

DEMAT GmbH Company Profile

DEMAT GmbH Company Profile DEMAT GmbH Company Profile DEMAT GmbH Company Profile - one of the most renowned trade fair organisers in Germany - since 1994 organiser of the World Fair EuroMold in Frankfurt / Main - constantly developing

Mehr

Erzberglauf - Anmeldung

Erzberglauf - Anmeldung Erzberglauf - Anmeldung Erzberglauf - Registration Online Anmeldung Die Online-Anmeldung erfolgt über www.pentek-payment.at - einem Service der PENTEK timing GmbH im Namen und auf Rechnung des Veranstalters.

Mehr

job and career for women 2015

job and career for women 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career for women 2015 Marketing Toolkit job and career for women Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Juni 2015 1 Inhalte Die Karriere- und Weiter-

Mehr

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben?

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? How do I get additional TOEFL certificates? How can I add further recipients for TOEFL certificates?

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

Bewertungsbogen. Please find the English version of the evaluation form at the back of this form

Bewertungsbogen. Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Bewertungsbogen Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der BAI AIC 2015! Wir sind ständig bemüht, unsere Konferenzreihe zu verbessern

Mehr

MARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT

MARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT MARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT Anpassung Schlussabrechnungspreise Financial Power Futures May 2015 Leipzig, 10.07.2015 - Die Schlussabrechnungspreise für die Financial Power Futures werden nach der

Mehr

Firmengemeinschaftsausstellung der Bundesrepublik Deutschland

Firmengemeinschaftsausstellung der Bundesrepublik Deutschland Firmengemeinschaftsausstellung der Bundesrepublik Deutschland Projektleiter/in: +49 30 283939-28 Anmeldung Anmeldeschluss: 5. Dezember 2014 Wir melden uns als Aussteller zur oben angegebenen Beteiligung

Mehr

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13.

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. März 2009 0 1) LOGROTATE in z/os USS 2) KERBEROS (KRB5) in DFS/SMB 3) GSE Requirements System 1 Requirement Details Description Benefit Time Limit Impact

Mehr

REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN

REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN SECOND OPINION REPORT ZWEITE MEINUNG GUTACHTEN netto Euro brutto Euro medical report of a medical

Mehr

Sentences for all day business use

Sentences for all day business use Sentences for all day business use In dieser umfangreichen Übung finden Sie eine große Auswahl für Sätze und Redewendungen in verschiedenen kaufmännischen Situationen, z.b. Starting a letter, Good news,

Mehr

www.prosweets.de www.prosweets.com

www.prosweets.de www.prosweets.com www.prosweets.de www.prosweets.com Die internationale Zuliefermesse für die Süßwarenwirtschaft The international supplier fair for the confectionery industry Neue Partner. Neue Potenziale. Neue Perspektiven.

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Waldwissen.net (Forest-knowledge.net)

Waldwissen.net (Forest-knowledge.net) Waldwissen.net (Forest-knowledge.net) Conference of Directors of State Forest Research Institutes, Vienna, July 5-6th 2004 project idea Establish an internet-based, scientifically sound, comprehensive

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08.

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08. Mass Customized Printed Products A Chance for Designers and Entrepreneurs? Burgdorf, 27. 08. Beuth Hochschule für Technik Berlin Prof. Dr. Anne König Outline 1. Definitions 2. E-Commerce: The Revolution

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg "GIPS Aperitif" 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg GIPS Aperitif 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer GIPS 2010 Gesamtüberblick Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse Agenda Ein bisschen Historie - GIPS 2010 Fundamentals of Compliance Compliance Statement Seite 3 15.04.2010 Agenda Ein bisschen Historie - GIPS

Mehr

EEX Kundeninformation 2009-06-04

EEX Kundeninformation 2009-06-04 EEX Kundeninformation 2009-06-04 Änderungen bei der sstellung für die monatlichen Börsentransaktionsentgelte Sehr geehrte Damen und Herren, seit Anfang des Jahres vereinheitlichen wir in mehreren Stufen

Mehr

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer Introduction Multi-level pension systems Different approaches Different

Mehr

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt EEX Kundeninformation 2004-05-04 Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt Sehr geehrte Damen und Herren, die Rechnungen für den Handel am Auktionsmarkt werden täglich versandt. Dabei stehen

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Kongsberg Automotive GmbH Vehicle Industry supplier

Kongsberg Automotive GmbH Vehicle Industry supplier Kongsberg Automotive GmbH Vehicle Industry supplier Kongsberg Automotive has its HQ in Hallbergmoos, 40 locations worldwide and more than 10.000 employees. We provide world class products to the global

Mehr

Total Security Intelligence. Die nächste Generation von Log Management and SIEM. Markus Auer Sales Director Q1 Labs.

Total Security Intelligence. Die nächste Generation von Log Management and SIEM. Markus Auer Sales Director Q1 Labs. Total Security Intelligence Die nächste Generation von Log Management and SIEM Markus Auer Sales Director Q1 Labs IBM Deutschland 1 2012 IBM Corporation Gezielte Angriffe auf Unternehmen und Regierungen

Mehr

Software / Office MailStore Service Provider Edition

Software / Office MailStore Service Provider Edition Software / Office MailStore Service Provider Edition page 1 / 5 Bieten Sie E-Mail-Archivierung als Managed Service an Mit Hilfe der MailStore Service Provider Edition können Sie Ihren Kunden moderne E-Mail-Archivierung

Mehr

Cluster Health Care Economy has been established in 2008 Regional approach to develop health care industries Head of the cluster is Ms.

Cluster Health Care Economy has been established in 2008 Regional approach to develop health care industries Head of the cluster is Ms. How to develop health regions as driving forces for quality of life, growth and innovation? The experience of North Rhine-Westphalia Dr. rer. soc. Karin Scharfenorth WHO Collaborating Centre for Regional

Mehr

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Welcome to Premier Suisse Estates Willkommen bei Premier Suisse Estates Dr. Peter Moertl, CEO Premier Suisse

Mehr

The Single Point Entry Computer for the Dry End

The Single Point Entry Computer for the Dry End The Single Point Entry Computer for the Dry End The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator. All entries are made at the master computer thus error sources

Mehr

IoT Scopes and Criticisms

IoT Scopes and Criticisms IoT Scopes and Criticisms Rajkumar K Kulandaivelu S 1 What is IoT? Interconnection of multiple devices over internet medium 2 IoT Scope IoT brings lots of scope for development of applications that are

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria. Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE)

Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria. Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE) Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE) SMA 15.10.2007 W. Scholz Legal framework Bayerisches Staatsministerium für European Directive on Waste incineration

Mehr

Introduction to the diploma and master seminar in FSS 2010. Prof. Dr. Armin Heinzl. Sven Scheibmayr

Introduction to the diploma and master seminar in FSS 2010. Prof. Dr. Armin Heinzl. Sven Scheibmayr Contemporary Aspects in Information Systems Introduction to the diploma and master seminar in FSS 2010 Chair of Business Administration and Information Systems Prof. Dr. Armin Heinzl Sven Scheibmayr Objective

Mehr

Chemical heat storage using Na-leach

Chemical heat storage using Na-leach Hilfe2 Materials Science & Technology Chemical heat storage using Na-leach Robert Weber Empa, Material Science and Technology Building Technologies Laboratory CH 8600 Dübendorf Folie 1 Hilfe2 Diese Folie

Mehr

12 Jahre lang immer wieder alles anders

12 Jahre lang immer wieder alles anders 12 Jahre lang immer wieder alles anders Wieland Alge, GM EMEA (vormals CEO phion) Wien, 21. November 2011 Agenda Für einen Erfahrungsbericht ist die Redezeit ein Witz Deshalb nur ein kleiner Überblick

Mehr

The poetry of school.

The poetry of school. International Week 2015 The poetry of school. The pedagogy of transfers and transitions at the Lower Austrian University College of Teacher Education(PH NÖ) Andreas Bieringer In M. Bernard s class, school

Mehr

Product / Process Change Notification 7 April 2015

Product / Process Change Notification 7 April 2015 Product / Process Change Notification 7 April 2015 Dear Customer, In order to meet the latest market and technology trends, we are constantly refining products in regards to innovation and high quality.

Mehr

Software / CRM, ERP and ProjectManagement. Work4all CRM 50 User Lizenz

Software / CRM, ERP and ProjectManagement. Work4all CRM 50 User Lizenz Software / CRM, ERP and ProjectManagement Work4all CRM 50 User Lizenz page 1 / 7 Work4all Die work4all CRM Software verwaltet Ihre Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter, Gruppen- und Kategorien-Zuordnung (Marketingmerkmale),

Mehr

Long-term archiving of medical data new certified cloud-based solution offers high security and legally approved data management

Long-term archiving of medical data new certified cloud-based solution offers high security and legally approved data management Long-term archiving of medical data new certified cloud-based solution offers high security and legally approved data management The European Centre of Expertise for the Health Care Industry Langzeitarchivierung

Mehr

EINLADUNG ZUM WETTBEWERB CARAVANING DESIGN AWARD 2012 / 2013

EINLADUNG ZUM WETTBEWERB CARAVANING DESIGN AWARD 2012 / 2013 EINLADUNG ZUM WETTBEWERB CARAVANING DESIGN AWARD 2012 / 2013 caravaning design award 2012 / 2013: innovations for new mobility Der 51. CARAVAN SALON DÜSSELDORF wird einmal mehr das Thema Design als wirtschaftlichen

Mehr

Information about how to run a practice firm in vocational schools in Baden-Wuerttemberg

Information about how to run a practice firm in vocational schools in Baden-Wuerttemberg Information about how to run a practice firm in vocational schools in Baden-Wuerttemberg Institute for Educational Development Practice firm: Kyek/Hein www.ls-bw.de/beruf/projektg/uefa Contents General

Mehr

ERFOLGREICHE PERSPEKTIVEN! Best of events INTERNATIONAL 20. 21.01.2016

ERFOLGREICHE PERSPEKTIVEN! Best of events INTERNATIONAL 20. 21.01.2016 ERFOLGREICHE PERSPEKTIVEN! Best of events INTERNATIONAL 20. 21.01.2016 DIe fachmesse Der eventindustrie THE TRADE SHOW FOR THE EVENTS INDUSTRy messe WestfALenhALLen DortmunD WWW.BOE-MESSE.DE DAs event

Mehr

Vorlesung Automotive Software Engineering Integration von Diensten und Endgeräten Ergänzung zu Telematik

Vorlesung Automotive Software Engineering Integration von Diensten und Endgeräten Ergänzung zu Telematik Vorlesung Automotive Software Engineering Integration von Diensten und Endgeräten Ergänzung zu Telematik Sommersemester 2014 Prof. Dr. rer. nat. Bernhard Hohlfeld Bernhard.Hohlfeld@mailbox.tu-dresden.de

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Technical Training. www.andritz.com/training-hydro

Technical Training. www.andritz.com/training-hydro Technical Training www.andritz.com/training-hydro 02 Technical Training Training Center Vienna Modern Infrastructure Success guaranteed Unsere Trainer verfügen über langjähriges Produkt- und Prozessknowhow.

Mehr

Open Source. Legal Dos, Don ts and Maybes. openlaws Open Source Workshop 26 June 2015, Federal Chancellery Vienna

Open Source. Legal Dos, Don ts and Maybes. openlaws Open Source Workshop 26 June 2015, Federal Chancellery Vienna Open Source Legal Dos, Don ts and Maybes openlaws Open Source Workshop 26 June 2015, Federal Chancellery Vienna 1 2 3 A Case + vs cooperation since 2003 lawsuit initiated 2008 for violation of i.a. GPL

Mehr

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 von RA Dr. Till Jaeger OSADL Seminar on Software Patents and Open Source Licensing, Berlin, 6./7. November 2008 Agenda 1. Regelungen der GPLv2 zu Patenten 2. Implizite

Mehr

Cloud for Customer Learning Resources. Customer

Cloud for Customer Learning Resources. Customer Cloud for Customer Learning Resources Customer Business Center Logon to Business Center for Cloud Solutions from SAP & choose Cloud for Customer https://www.sme.sap.com/irj/sme/ 2013 SAP AG or an SAP affiliate

Mehr

Userbase. ICT Presicion Marketing

Userbase. ICT Presicion Marketing Userbase ICT Presicion Marketing Key questions for your sales success How big is my market potential? How can I segment my market? In which department are the decisions made regarding ICT investments and

Mehr

Mit den nachfolgenden Informationen möchte ich Sie gerne näher kennenlernen. Bitte beantworten Sie die Fragen so gut Sie können.

Mit den nachfolgenden Informationen möchte ich Sie gerne näher kennenlernen. Bitte beantworten Sie die Fragen so gut Sie können. Ihre Au Pair Vermittlung für Namibia und Afrika Mit den nachfolgenden Informationen möchte ich Sie gerne näher kennenlernen. Bitte beantworten Sie die Fragen so gut Sie können. Natürlich kann ein Fragebogen

Mehr

PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server

PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server PCIe, DDR4, VNAND Effizienz beginnt im Server Future Thinking 2015 /, Director Marcom + SBD EMEA Legal Disclaimer This presentation is intended to provide information concerning computer and memory industries.

Mehr

Supplier Status Report (SSR)

Supplier Status Report (SSR) Supplier Status Report (SSR) Introduction for BOS suppliers BOS GmbH & Co. KG International Headquarters Stuttgart Ernst-Heinkel-Str. 2 D-73760 Ostfildern Management Letter 2 Supplier Status Report sheet

Mehr

UPU / CEN / ETSI. E-Zustellung in Europa & weltweit

UPU / CEN / ETSI. E-Zustellung in Europa & weltweit UPU / CEN / ETSI E-Zustellung in Europa & weltweit Wien, den 14. Jänner 2015 Consulting Technology Operations Copyright: Document Exchange Network GmbH EUROPÄISCHE KOMMISSION Brüssel, den 30.7.2014 COM(2014)

Mehr

Worldwide Logistics L anfl x

Worldwide Logistics L anfl x Worldwide Logistics IHR WELTWEITER LOGISTIK PARTNER YOUR GLOBAL LOGISTICS PARTNER Seit 1994 bietet die Leanflex das gesamte Spektrum von Logistik- & Transportdienstleistungen für Industrie, Handel sowie

Mehr

73rd Annual Meeting of the German Geophysical Society e.v. 04th 07th March 2013 in Leipzig. Information for Exhibitors and Sponsors

73rd Annual Meeting of the German Geophysical Society e.v. 04th 07th March 2013 in Leipzig. Information for Exhibitors and Sponsors 73rd Annual Meeting of the German Geophysical Society e.v. 04th 07th March 2013 in Leipzig Information for Exhibitors and Sponsors Information for Exhibitors and Sponsors The 73rd Annual Meeting of the

Mehr

ThyssenKrupp & China. Dr. Heinrich Hiesinger Shanghai, 02.07.2014. Wir entwickeln die Zukunft für Sie.

ThyssenKrupp & China. Dr. Heinrich Hiesinger Shanghai, 02.07.2014. Wir entwickeln die Zukunft für Sie. Shanghai, Wir entwickeln die Zukunft für Sie. Internationality At home around the world o o o o Close to customers through more than 2,200 production sites, offices and service locations all over the world

Mehr

Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen?

Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen? Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen? - In welcher Verbindung stehen gemeinwohlorientierte

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

TMF projects on IT infrastructure for clinical research

TMF projects on IT infrastructure for clinical research Welcome! TMF projects on IT infrastructure for clinical research R. Speer Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze (TMF) e.v. Berlin Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze (TMF)

Mehr