SINEAX P530 / Q531 Messumformer für Wirk- oder Blindleistung

Transkript

1 SIEAX P50 / Q5 Messmformer für Wir- oder Bindeistng Tragschienen-Gehäse P/0 bzw. P/05 erwendng Der mformer SIEAX P50/Q5 (Bid ) dient zr mwandng on Wir- oder Bindeistng eines Einphasen-Wechsestromes bzw. eines Drehstromes geicher oder beiebiger Beastng. As Asgangssigna steht ein eingeprägtes Geichstrom- oder afgeprägtes Geichspannngssigna zr erfügng, das sich proportiona zm Messwert der Wir- oder Bindeistng erhät. Der Messmformer erfüt die wichtigen Anforderngen nd orschriften hinsichtich Eetromagnetischer erträgicheit EM nd Sicherheit (IEC 00 bzw. E 00). Er ist nach Qaitätsnorm ISO 00 entwicet, gefertigt nd geprüft. Bid. Messmformer SIEAX P50 im Gehäse P/05 af Htschiene afgeschnappt. Mermae / tzen Messeingänge: Sinsförmige Eingangs-ennströme nd Eingangs- ennspannngen Messgrössen Wir- oder Bindeistng Eingangs- ennstrom Eingangs- ennspannng bis A 00 bis 0 Messasgang: nipoare, bipoare oder ie-zero Asgangsgrössen Messprinzip: TDM-erfahren DC-, AC-etztei mit sehr grossem Toeranzbereich / nierse einsetzbar Standard as G («Germanischer oyd») / Schiffstagich Technische Daten Agemein Messgrösse: Messprinzip: Wir- oder Bindeistng, nipoar oder bipoar (in 4 Qadranten) Impsbreitenmodation (Time- Diision-Mtipiation, TDM) Messeingang ennfreqenz f : 50 oder 0 Hz, sinsförmig Eingangsnennspannng : 00 0 (5 20 bei Hifsenergie ab Spannngs-Messeingang) Eingangsnennstrom I : aibrierfator c: bis A 0,5 bis, bei Wireistng 0,5 bis,0 bei Bindeistng Zässige Messbereichsendwerte (aibrierfator c): Gemäss Tabee 2, Aswah-riterim Eigenerbrach: I 2 0,0 Ω pro Strompfad 2 / 400 Ω pro Spannngspfad Überastbareit: Eingangsgrössen I, Anzah Anwendngen Daer einer Anwendng Zeitram zwischen zwei afeinanderfogenden Anwendngen,2 x I daernd 20 x I 0 s 00 s,2 x daernd 2 x 0 s 0 s Jedoch max. 24 bei Hifsenergie ab Spannngs-Messeingang Messasgang Eingeprägter Geichstrom: Bürdenspannng: 0,0 bis 0 20 ma bzw. ie-zero 0,2 bis 4 20 ma ±,0 bis ± 20 ma ± 5 Camie Baer Datenbatt P50/Q5 d 0.0

2 SIEAX P50 / Q5 Messmformer für Wir- oder Bindeistng Afgeprägte Geichspannng: Beastbareit: Spannngsbegrenzng bei R ext = : Strombegrenzng bei Übersteerng: Restweigeit des Asgangsstromes: Einstezeit: 0 bis 0 0 bzw. ie-zero 0,2 bis 2 0 ± bis ± 0 4 ma 40 Ca., x I A bei Stromasgang Ca. 0 ma bei Spannngsasgang < % p.p. < 00 ms Hifsenergie DC-, AC-etztei (DC oder Hz) Tabee : ennspannngen nd Toeranz-Angaben ennspannng Toeranz-Angabe 5 20 DC, AC DC 5 + % 24 0 DC, AC AC ± 5% eistngsafnahme: Ca. 2,5 W bzw. 4,5 A Optionen Hifsenergie ab Spannngs-Messeingang: 5 bis 20 AC (Eingangsspannngsbereich = interner Hifsenergie-Bereich) Genaigeitsangaben (Anaog E 0 ) Bezgswert: Asgangsendwert Grndgenaigeit: asse 0,5 Anschss af iederspannngsseite: Einbaangaben 24 AC oder 24 0 DC Referenzbedingngen: mgebngstemperatr 5 0 C Eingangsstrom I c Eingangsspannng eistngsfator cosϕ = 0,,0 0, bei Wireistng cosϕ = 0,,0 0, bei Bindeistng Freqenz 50 oder 0 Hz Baform: Gehäse P/0 bzw. P/05 Gehäsemateria: exan 40 (Poycarbonat) Brennbareitsasse -0 nach 4, sebsteröschend, nicht tropfend, haogenfrei Montage: Für Schienen-Montage Gebrachsage: Beiebig Gewicht: Gehäse P/0 ca. 0, g Gehäse P/05 ca. 0, g renform Sinsförmig, irrfator < % Hifsenergie Im ennbereich Asgangsbürde Strom: 0,5 R ext max. Spannng: 2 R ext min. Sicherheit Schtzasse: II (schtzisoiert, E 00) Anschssemmen Anschsseement: Zässiger Qerschnitt der Anschsseitngen: Schrabemme mit indireter Drahtpressng 4,0 mm 2 eindrähtig oder 2 x 2,5 mm 2 feindrähtig Berührngsschtz: IP 40, Gehäse (Prüfdraht, E 0 52) IP 20, Anschssemmen (Prüffi nger, E 0 52) erschmtzngsgrad: 2 Überspannngsategorie: III ennisoationsspannng (gegen Erde): 400, Eingänge 20, Hifsenergie 40, Asgang Prüfspannng: 50 Hz, Min. nach E , Eingänge gegen ae anderen reise sowie Assenf äche 250, Eingangsreis gegeneinander 00, Hifsenergie gegen Asgang sowie Assenf äche 40, Asgang gegen Assenf ä- che mgebngsbedingngen Betriebstemperatr: 0 bis + 55 C agerngstemperatr: 40 bis + 0 C Reatie Fechte im Jahresmitte: 5% Betriebshöhe: 2000 m max. r in Innenrämen z erwenden! mwetprüfngen E : Beschenigng: Freqenzbereich: Anzah Zyen: Schwingen ± 2 g Hz, drchsweepen mit Drchafgeschwindigeit: Otae/Minte Je 0, in den senrecht afeinanderstehenden Ebenen 2 Datenbatt P50/Q5 d 0.0 Camie Baer

3 SIEAX P50 / Q5 Messmformer für Wir- oder Bindeistng E : Schocen Germanischer oyd Beschenigng: E /-2/-: IEC /-/-4/-5/- E 55 0: x 50 g je Stösse in Richtngen äte, Trocene Wärme, Fechte Wärme Eetromagnetische erträgicheit Type approa certifi cate: rzbezeichnng der mgebngsategorie: ibrationen: o HH C 0, g Tabee 2: Afschüsseng der arianten Bezeichnng *Sperrcode nmögich bei Sperrcode Artie-r./ Merma Beste-Code xxx - xxxx xxxx xx Mermae, arianten SIEAX P50, Messmformer für Wireistng 50 SIEAX Q5, Messmformer für Bindeistng 5. Baform Gehäse Typ P für Schienen-Montage 4 2. Messafgabe / Anwendng -eiter-drehstrom geichbeastet, Gehäse P/05 Typ 50 (Wireistng) ach für 4-eiter-Drehstrom geichbeastet ieferbar -eiter-drehstrom ngeichbeastet, Gehäse P/ eiter-Drehstrom ngeichbeastet, Gehäse P/05 Einphasen-Wechsestrom, Gehäse P/0 E 4. Eingangs-ennfreqenz 50 Hz 0 Hz 2 4. Eingangs-ennspannng (Messeingang) 00 5 [] [] Einphasen-Wechsestrom max. 400 [] A 00 0 icht zässig bei Einphasen-Wechsestrom [] A E 4 ichtnorm ichtnorm []: 5,00 bis < 00 bei Drehstrom, 5, bis 400 bei Einphasen-Wechsestrom; Bei Hifsenergie ab Messeingang max. 20 [] Zeien bis : Ohne Wander: Effetie ennspannng angeben Mit Wander: Primär-/Sendärspannng in angeben, z.b. 000/00 Eingangsspannng : erettete Spannng bei Drehstrom Phasenspannng bei Einphasen-Wechsestrom 5. Eingangs-ennstrom (Messeingang) A [A] 5 A [A] 2 ichtnorm I [A] > bis A [A] Mit Wander: Primärstrom in A angeben Camie Baer Datenbatt P50/Q5 d 0.0

4 SIEAX P50 / Q5 Messmformer für Wir- oder Bindeistng Bezeichnng *Sperrcode nmögich bei Sperrcode Artie-r./ Merma Beste-Code xxx - xxxx xxxx xx Mermae, arianten SIEAX P50, Messmformer für Wireistng 50 SIEAX Q5, Messmformer für Bindeistng 5. Messbereich W oder ar Messbereich bipoar [W] oder [ar] Messbereich nipoar [W] oder [ar] B 2 Messbereich in W oder ar angeben, z.b. 500 bei Messbereich bipoar bei Messbereich nipoar Zässige Messbereichendwerte (aibrierfatoren c) Bei Einphasen-Wechsestrom Wireistng 0,5 bis, I Bei Einphasen-Wechsestrom Bindeistng 0,5 bis,0 I Bei Drehstrom-Wireistng 0,5 bis, I Bei Drehstrom-Bindeistng 0,5 bis,0 I. Asgangssigna, Anfangswert Asgang bipoar, Anfangswert 00% Endwert B icht mögich mit Messbereich nipoar Asgang nipoar, Anfangswert 0 2 Asgang ie-zero, Anfangswert 20% Endwert. Asgangssigna, Endwert Asgang Endwert 20 ma Asgang Endwert 0 ma 2 Asgang Endwert 5 ma Asgang Endwert 2,5 ma 4 Asgang Endwert ma 5 ichtnorm (>,00 bis < 20) [ma] Asgang Endwert 0 A ichtnorm (,00 bis < 0) [] Z. Hifsenergie 5 20 DC, AC 24 0 DC, AC 2 Ab Messeingang ( 5 bis 20 AC) A 4 Anschss af iederspannngsseite 24 AC / 24 0 DC 5 0. Zsatztext af Typenschid Ohne Zsatztext 0 Zsatztext af Typenschid Zeie mit max. 40 Zeichen, z.b. für Messortbezeichnng. Prüfprotoo Ohne Prüfprotoo 0 Prüfprotoo in Detsch D Prüfprotoo in Engisch E *Zeien mit Bchstaben nter «nmögich» sind nicht ombinierbar mitorgängigen Zeien mit geichem Bchstaben nter «Sperrcode». 4 Datenbatt P50/Q5 d 0.0 Camie Baer

5 SIEAX P50 / Q5 Messmformer für Wir- oder Bindeistng Eetrische Anschüsse emmenbeegng Gehäse P/ I I Messeingang Messeingang Messasgang Hifsenergie Bid 2. Hifsenergie-Anschss an emmen nd. Bid. Hifsenergie intern ab Messeingang, Hifsenergie-Anschss entfät. Bid 4. Hifsenergie-Anschss af iederspannngsseite an emmen 2 nd. emmenbeegng Gehäse P/ I I I2 2 I 2 I I Messeingänge, je nach Messafgabe Bid 5. Hifsenergie-Anschss an emmen nd 4. Bid. Hifsenergie intern ab Messeingang, Hifsenergie-Anschss entfät. Bid. Hifsenergie-Anschss af iederspannngsseite an emmen nd. Camie Baer Datenbatt P50/Q5 d 0.0 5

6 SIEAX P50 / Q5 Messmformer für Wir- oder Bindeistng Messafgabe / Anwendng Messeingänge emmenbeegng Wir- oder Bindeistngsmessng im Einphasen- Wechsestromnetz Wir- oder Bindeistngsmessng im Dreieiter- geichbeastet Wir- oder Bindeistngsmessng im Dreieiter- ngeichbeastet Wireistngsmessng im iereiter- geichbeastet Datenbatt P50/Q5 d 0.0 Camie Baer

7 SIEAX P50 / Q5 Messmformer für Wir- oder Bindeistng Messafgabe / Anwendng Messeingänge emmenbeegng Wir- oder Bindeistngsmessng im iereiter- ngeichbeastet x x x X X X einpoig isoierte Spannngswander im Hochspannngsnetz Mass-Sizzen ormaes Zbehör 2,5 Betriebsaneitng in drei Sprachen: Detsch, Französisch nd Engisch 0 2, , 0 Bid.SIEAX P50/Q5 im Gehäse P/0 af Htschiene (5 x 5 mm oder 5 x,5 mm, nach E ) afgeschnappt. 2,5 5, 4, Af ns ist erass. Bid.SIEAX P50/Q5 im Gehäse P/05 af Htschiene (5 x 5 mm oder 5 x,5 mm, nach E ) afgeschnappt. Camie Baer AG Aargaerstrasse CH-50 Wohen / Schweiz Teefon: Teefax: e-mai: info@camiebaer.com Änderngen orbehaten Asgabe 0.0 Datenbatt P50/Q5 d