Spürbar mehr als Technik. Video Audio Licht IT Content

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Spürbar mehr als Technik. Video Audio Licht IT Content"

Transkript

1 Spürbar mehr als Technik Video Audio Licht IT Content Berlin Hamburg Hannover Düsseldorf Köln Frankfurt Stuttgart München Nürnberg Wien Innsbruck Zürich

2 Videowall-Lösungen von NEC Viel mehr als nur ein großartiges Display Die bewährte NEC Qualität verspricht Leistung und Zuverlässigkeit für eindrucksvolle Videowalls. Doch nicht nur die überlegenen Displays machen diese Lösung aus die NEC Qualität umfasst auch alles, was dahinter liegt: Integrierte OPS Option Slot-Technologie mit Slot-in PCs, Mediaplayer und HD-SDI-Boards für grenzenlose Kreativität, umfangreiche Montage-Optionen, Interaktivität durch Touchscreen und Software für hochentwickeltes Content Management mit Hiperwall Vertrauen Sie auf NEC für eine umfassende Lösung. Weitere Informationen Copyright 2012 NEC Display Solutions Europe GmbH. Sämtliche Rechte bleiben ihren jeweiligen Inhabern vorbehalten. Alle Angaben sind ohne Gewähr, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

3 Petri Konferenztechnik begeistert. Wenn Sie Produkte der Event-, Bild-, Ton-, Lichttechnik vom Fachmann erklärt, installiert und präsentiert bekommen möchten, damit Ihre Veranstaltung, Ihre Tagung oder Ihre Konferenz ein sicherer Erfolg werden kann, dann sind Sie bei uns richtig. Wir verlieren wenig Worte und haben für jede Herausforderung den richtigen Ansprechpartner: Ob in Fernost, im europäischen Umland, in der Metropolregion Nürnberg oder ganz in Ihrer Nähe. Ein zentraler Projektleiter steht für Sie zur Verfügung. Senden Sie uns einfach Ihre Fragen und Ideen Petri Konferenztechnik inspires. If you like to get any product in the wide range of event-, video-, sound- and light-technology explained, installed and presented by a professional so that your event can become a safe success, then you are right with us. We lose few words and we have the right contact person for every challenge: Whether in the Far East, in the European countries, in the Nuremberg metropolitan area or in your close vicinity. A central project manager is available for you. Simply send us your questions and ideas Petri Konferenztechnik Call us now and enjoy a professional way of»eventtechnik«. Ihre persönlichen Ansprechpartner Thomas Petri Geschäftsführer managing director Nancy Mentel Assistenz der Geschäftsführung management assistant Florian Stritt Leitung Veranstaltungstechnik [Bild-, Ton-, Lichttechnik] head of event engineering (video, sound and light) Helmut Meier Teamleiter [Recruiting, Aus- und Weiterbildung, Tontechnik] team leader (recruiting, apprenticeship, training, sound engineering) Frank Köning Projektleiter [Konferenz, Messe, Rigging] project manager (conference, trade show, rigging) Your personal contact Anja Petri BackOffice, Buchhaltung back office, accountancy Robert Bergner Abteilungsleiter Verkauf und Installation head of sales and installation Jan Wilkens Projektleiter [Verkauf und Installation] project manager (sales and installation) Volker Tartler Leitung Event- und Konferenztechnik head of conference engineering Harald Stühler Projektleiter [Veranstaltungs-, Lichttechnik, Fuhrpark, Dispo] project manager (event engineering, fleet manager) 3

4 Besuchen Sie uns im Internet und erfahren Sie, weshalb es Sinn macht, mit einem Experten aus unserem Haus zu sprechen. Visit us on the internet and learn why it makes sense to speak with an expert from our company. Success can be planned: Economic solutions from one source Petri Konferenztechnik. Erfolg lässt sich planen: Wirtschaftliche Lösungen aus einer Hand Petri Konferenztechnik. We carry out your conferences, fairs, symposia, exhibitions and concerts: analysis, conception, planning and consulting. All from a single source. www. Your success is the best reference! Safeguard your position in the market and sharpen your image just in times of crisis by impressive meetings and presentations. You need a strong and reliable partner for this technical, communicative challenge. Event and advertising agencies belong to our customers as well as exhibition and congress organizers, financial services providers, leading commercial enterprises, hotels, theatres, galleries and museums. In a personal conversation we would like to show you examples of successful event conceptions. Let us talk about your event. It is worthwhile. We stage impressively. Petri-Konferenztechnik.de Wir realisieren Ihre Tagungen, Messen, Symposien, Ausstellungen und Konzerte: Analyse, Konzeption, Planung und Beratung. Alles aus einer Hand. Ihr Erfolg ist die beste Referenz! Gerade in Krisenzeiten sichern Sie Ihre Marktposition und schärfen Ihr Profil durch eindrucksvolle Konferenzen und Präsentationen. Für diese technisch-kommunikative Herausforderung benötigen Sie einen starken und zuverlässigen Partner. Zu unseren Kunden gehören Event- und Werbeagenturen, Messe- und Kongressveranstalter, Finanzdienstleister, führende Wirtschaftsunternehmen, Hotels, Theater, Galerien und Museen. In einem persönlichen Gespräch können wir Ihnen gerne Beispiele erfolgreicher Veranstaltungskonzeptionen zeigen. Lassen Sie uns über Ihr Event sprechen. Es lohnt sich.»wir inszenieren eindrucksvoll«more Information: 4

5 Produktübersicht Register of products G+B Katalog-App für alle gängigen Tablets G+B catalogue app for all current tablets G+B Katalog The G+B catalogue App Interactive multimedia Discover our catalogue App, now in its second incarnation. You can use the G+B catalogue exactly the way you need to in order to obtain information about our products and services, either in printed form, as an online catalogue, or as a free app on your tablet. Die G+B Katalog-App Multimedial und interaktiv Entdecken Sie zum zweiten Mal in Folge unsere Katalog-App. Ob als gedruckte Version, als Online-Katalog oder als kostenlose App auf Ihrem Tablet-PC nutzen Sie den G+B Katalog genau so, wie Sie die Informationen zu unseren Produkten und Leistungen benötigen. Seite Gruppe General information Allgemeine Informationen 3 1 Displays Displays 13 2 Projectors Projektoren 25 3 Video players and recorders Videoplayer und -rekorder 35 4 Der Katalog enthält den Produkt-Line-up-Status bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Gahrens+Battermann GmbH, Bergisch Gladbach 01/2013 Indoor LED Unsegmented LCD systems Outdoor LED Professional audio Stage and studio lighting Camera equipment and mobile control desks Interactive media/software solutions Computer systems/it solutions Playout server systems/ media controls Fair dates for Germany/Europe, terms and conditions of rental Indoor LED Steglos-LCD-Systeme Outdoor LED Professional Audio Bühnen- und Studiobeleuchtung Kamera- und Regietechnik Interaktive Medien/Software-Solutions Computer-Systeme/IT-Lösungen Playout-Server-Systeme/ Mediensteuerungen Messekalender Deutschland/Europa, Mietbedingungen

6 Spürbar mehr als Technik Tangibly more than just technology by JAZZUNIQUE Wir möchten Sie begeistern. Informationen erlebbar machen. Medientechnische Konzepte entwickeln, die alle Sinne ansprechen. Mehr denn je rücken dabei die Inhalte in den Blickpunkt unseres Tuns: Neben Video, Audio, Licht und IT vervollständigt zunehmend die Content-Aufbereitung unser Profil. We aim to delight you. We help people to experience information, and we develop media equipment concepts that speak to all the senses. Content is becoming more and more the focus of what we do: Content handling is becoming an increasingly important aspect of our profile alongside the video, audio, lighting and IT core areas. 6

7 Effektiver More effective Konzeption, Planung u. Umsetzung: Plumbago Productions Effektiver Genauso umfassend wie unser Dienstleistungsspektrum präsentiert sich unser Mietgerätepark: State-of-the-Art-Produkte und Line-ups aus den Bereichen Video, Audio, Licht und IT. Full-Service von der Beratung bis zur erfolgreichen Realisierung. Ob Messen, Hauptversammlungen, Kongresse, TV-Shows oder Sport-Events. More effective Our range of rental equipment is as diverse as the spectrum of services we offer: State-of-the-art products and lineups from the fields of video, audio, lighting and IT. Full service, from consultancy all the way to successful execution. Trade fairs, shareholders meetings, conferences, TV shows, sporting events. 7

8 Zuverlässiger More reliable mediastyles / LANXESS AG Foto: Marcel Lämmerhirt Zuverlässiger Strukturen schaffen Sicherheit Sicherheit für den Erfolg Ihrer Veranstaltung. Dafür brauchen Sie mehr als perfekte Technik, nämlich die Gewissheit, dass alle Prozesse und Abläufe perfekt aufeinander abgestimmt sind. Unsere Strukturen, unsere Logistik und unsere Abläufe basieren auf langjähriger Branchenerfahrung. Die beste Garantie für absolute Zuverlässigkeit. More reliable Structures mean certainty certainty that your event will succeed. But they require more than just the perfect technology, they require confidence that all of your processes and procedures are perfectly coordinated. Our structures, our logistics and our procedures are based on many years in the industry, which is the best guarantee of absolute reliability. 8

9 Interaktiver More interactive by JAZZUNIQUE Interaktiver Wir machen Ihre Botschaft zu einem multimedialen Erlebnis. Mit interaktiven Anwendungen, die Ihre Besucher nicht nur ansprechen, sondern nachhaltig beeindrucken. Von G+B i-nteraktiv und icoms über Touch-Lösungen und Mixed Reality bis hin zu Multimedia-Produktionen u. v. m. Damit folgen wir keinen Trends, wir setzen sie. Auch das verstehen wir unter Spürbar mehr als Technik. More interactive We make a multimedia experience out of your message. We use interactive applications that don t just appeal to visitors, they leave a lasting impression. From G+B i-nteraktiv and icoms to touch solutions and mixed reality, to multimedia productions and much more besides. We don t follow trends we set them. That is part of what we mean when we say: Much more than just technology. G+B i-nteraktiv 9

10 Attraktiver More attractive Projekt: CeBIT 2011, Deutsche Telekom AG Konzeption u. Umsetzung: q~bus Mediatektur GmbH Attraktiver Je mehr sich die Dinge gleichen, umso wesentlicher werden die Unterschiede. Zeitlos elegant? Farbenfroh oder puristisch? Emotional oder cool? Unauffällig oder mutig in Szene gesetzt? Unser Design-Line-up beweist Ihnen, wie vielfältig Technik sein kann und wie perfekt und stilsicher man sie in jedes Ambiente integrieren kann. Denn perfekte Medientechnik bedeutet sehr viel mehr als High-End- Equipment sie ist Teil Ihrer Veranstaltung, Ihrer Botschaft! More attractive The more similar things are, the more important differences become. Timeless elegance? Cheerfully colourful or purist? Emotional or cool? Discreetly integrated or boldly presented? Our design line-up shows you just how diverse technology can be, and how perfectly and appropriately it can blend into any setting. After all, perfect media technology means much more than just high-end equipment. It s an integral part of your event and your message. 10

11 Nachhaltiger More sustainable Nachhaltiger Als einer der ersten Technikanbieter haben wir schon frühzeitig auf energiesparendes Equipment sowie nachhaltige Kommunikationslösungen gesetzt. Unsere Rolle als umweltbewusster Full-Service- Dienstleister wollen wir auch in Zukunft weiter ausbauen. Wir arbeiten wirtschaftlich. Für die Umwelt. More sustainable We were one of the first equipment suppliers to utilise energy-saving technology and sustainable communication solutions. And we intend to keep building on our position as an eco-conscious full-service provider. We work economically for the environment. Unser Katalog trägt das PEFC-Logo. Dieses garantiert, dass Holz- und Papierprodukte aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen. 11

12 G+B Akademie GmbH am Medienstandort Köln - ein Unternehmen der Gahrens + Battermann Gruppe Qualifizieren Weiterbilden Durchstarten Aufsteigen Berufsbegleitender-Lehrgang (Blended-Learning) : Geprüfte/r Meister/in für Veranstaltungstechnik Der Lehrgang startet jeweils im März und im September und erstreckt sich über zwei Jahre. Er besteht aus wenigen Präsenztagen (ca. 2 Tage pro ble, den eigenen Bedürfnissen und Anforderungen des Jobs angepasste Fortbildung möglich. Mit großem Erfolg bereitet die Akademie pro Jahr ca. 90 Teilnehmer auf die Meisterprüfungen vor. Mehrtages und Tagesseminare: Für AZUBIS: Prüfungsvorbereitung für die IHK-Abschlussprüfung Fachkraft für Veranstaltungstechnik in den Osterferien Grundlagen Versammlungsstättenverordnung 16. Oktober 2013 Inhouse-Seminare zu allen Themen der Veranstaltungsbranche Wir erstellen für Sie eine Schulung nach Ihren Wünschen und Vorgaben, speziell abgestimmt auf die Anforderungen Ihres Unternehmens. Spechen Sie uns bitte an! in Kooperation mit G+B Akademie GmbH, Alter Traßweg 46, Bergisch Gladbach Tel.: 02204/

13 2 Texcare 2012 / Ecolab Inc Uwe Preuss Ob Ostseebad, Vierschanzentournee oder Messe-Kongresszentrum: Der Herausforderung einer optimalen Bildqualität ohne Kompromisse stellen wir uns seit 30 Jahren gerne jeden Tag aufs Neue für Sie. Baltic spa town, Four Hills Tournament, exhibition centre we ve been helping people achieve optimum picture quality without compromises for thirty years every day anew. 2Seite/Page Displays Displays

14 Displays 2 Displays Displays Dell LCD Video/Daten 20" 16:10-LCD-Video-/Datendisplay, PAL/SECAM/ NTSC, Wandhalter, abnehmbarer Lautsprecher (Soundbar) Dell LCD video/data 20" 16:10 LCD video/data display, PAL/SECAM/ NTSC, wall bracket, removable speakers (Soundbar) Diagonale/Diagonal: 51 cm/20,1" Auflösung/Resolution: 1680 x 1050 Videoeingänge/ FBAS, VGA, DVI-D mit Video inputs: HDCP Dateneingänge/ Data inputs: Sub-D Gewicht/Weight: 7,0 kg B x H x T/W x H x D: 473 x 332 x 178 mm Besonderheiten/ Specials: 4x USB, PIP, PBP NEC EA232WMI 16:9-LCD-Video-/Datendisplay, eingebaute Lautsprecher, Wandhalter, Farbe: Schwarz NEC EA232WMI 16:9 LCD video/data display, intergrated speaker, wall bracket, colour: black Diagonale/Diagonal: 58,4 cm/23" Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Videoeingänge/ VGA, DVI-D Video inputs: Dateneingänge/ Data inputs: Sub-D, USB, Display-Port Gewicht/Weight: 7,5 kg B x H x T/W x H x D: 550 x 379 x 220 mm Samsung Video/Daten 32" 16:9-LCD-Video-/Datendisplay, PAL/SECAM/ NTSC, inkl. DVB-S, DVB-C, DVB-T, integrierte Lautsprecher, Fernbedienung, Farbe: Schwarz Samsung video/data 32" 16:9 LCD video/data display, PAL/SECAM/ NTSC, incl. DVB-S, DVB-C, DVB-T, integrated speaker, remote control, colour: black Samsung LCD Video/Daten 32" Diagonale/Diagonal: 80 cm/32" Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Videoeingänge/ Video inputs: VGA/D-SUB Dateneingänge/ Data inputs: DVI, HDMI Gewicht/Weight: 9,8 kg B x H x T/W x H x D: 745,8 x 503,8 x 240 mm NEC MultiSync X431BT 16:4-LCD-Video-/Datendisplay, PAL/SECAM/ NTSC, Fernbedienung, Farbe: Schwarz NEC MultiSync X431BT 16:4 LCD video/data display, PAL/SECAM/ NTSC, remote control, colour: black Diagonale/Diagonal: 109,3 cm/43" Auflösung/Resolution: 1920 x 480 Videoeingänge/ FBAS, 5x BNC, Y/C, YUV, Video inputs: D-sub 15 pin Dateneingänge/ DVI-D (mit HDCP), Data inputs: HDMI, DisplayPort Gewicht/Weight: 19,6 kg B x H x T/W x H x D: 1100 x 310 x 200 mm 14

15 Displays Displays Displays 2 mac die messeexperten, Österreich NEC LCD Video/Daten 40"/46" 16:9-LCD-Video-/Datendisplay, PAL/SECAM/ NTSC, optionaler Tischfuß und Lautsprecher, Fernbedienung, Farbe: Anthrazit NEC LCD Video/Daten 40" Diagonale/Diagonal: 101,6 cm/40" Rahmenbreite/ frame width: 15,5 mm Auflösung/Resolution: 1366 x 768 Videoeingänge/ Video inputs: FBAS, Y/C, YUV Dateneingänge/ VGA,DVI-D mit HDCP, Data inputs: HDMI, Display-Port Gewicht/Weight: 31,1 kg B x H x T/W x H x D: 920 x 532 x 140 mm NEC LCD video/data 40"/46" 16:9 LCD video/data display, PAL/SECAM/ NTSC, optional stand and speaker, remote control, colour: anthracite NEC LCD Video/Daten 46" Diagonale/Diagonal: 117 cm/46" Rahmenbreite/ frame width: 16,5 mm Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Videoeingänge/ Video inputs: FBAS, Y/C, YUV Dateneingänge/ VGA,DVI-D mit HDCP, Data inputs: HDMI, Display-Port Gewicht/Weight: 36,1 kg B x H x T/W x H x D: 1055 x 609 x 140 mm 15

16 Displays 2 Displays Slim Serie Displays slim series NEC Multisync Video/Daten 40"/46"/55" 16:9-LED-Backlight-Video-/Datendisplay, PAL/SECAM/NTSC, geringe Einbautiefe und geringes Gewicht, optional: VESA Wandhalter, Fernbedienung, Farbe: Schwarz NEC Multisync video/data 40"/46"/55" 16:9 LED backlit video/data display, PAL/ SECAM/NTSC, slim-line, low weight, optional: VESA wall mount, remote control, colour: black NEC MultiSync X401S 40" Diagonale/Diagonal: 101,6 cm/40" Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Videoeingänge/ VGA, S-Video, BNC Video inputs: Dateneingänge/ DVI-D, HDMI, Display-Port Data inputs: Gewicht/Weight: 14,9 kg B x H x T/W x H x D: 925,1 x 537,1 x 43,3 mm NEC MultiSync X461S 46" Diagonale/Diagonal: 117,4 cm/46" Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Videoeingänge/ VGA, S-Video, BNC Video inputs: Dateneingänge/ DVI-D, HDMI, Display-Port Data inputs: Gewicht/Weight: 18,9 kg B x H x T/W x H x D: 1062,7 x 618,1 x 43,3 mm NEC MultiSync X551S 55" Diagonale/Diagonal: 138,8 cm/55" Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Videoeingänge/ VGA, S-Video, BNC Video inputs: Dateneingänge/ DVI-D, HDMI, Display-Port Data inputs: Gewicht/Weight: 23,9 kg B x H x T/W x H x D: 1254 x 726,3 x 43,3 mm Superschlankes Design Superslim design Samsung SyncMaster DE46A Video/Daten 46" 16:9-LED-Video-/Datendisplay, PAL/SECAM/ NTSC, integrierter Mediaplayer, gehäuseintegrierter Lautsprecher, optionaler Tischfuß, Fernbedienung, Farbe: Schwarz Samsung SyncMaster DE46A video/data 46" 16:9 LED video/data display, PAL/SECAM/ NTSC, integrated media player, speaker integrated into unit, optional table stand, remote control, colour: black Diagonale/Diagonal: 116,8 cm/46" Rahmenbreite/ frame width: 15,1 mm Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Videoeingänge/ VGA, FBAS, Y/C, YUV Video inputs: Dateneingänge/ DVI-D, Display-Port, Data inputs: HDMI Gewicht/Weight: 12,5 kg B x H x T/W x H x D: 1056,3 x 612,3 x 29,9mm 16

17 Displays Displays Large Serie Displays large series 2 LCD Video/Daten 60"/70" 16:9-LCD-Video-/Datendisplay, PAL/SECAM/ NTSC, optionaler Tischfuß und Lautsprecher, Fernbedienung, Farbe: Anthrazit Sharp LCD video/data 60" Diagonale/Diagonal: 152,4 cm/60" Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Kontrast/Contrast: 5000:1 Helligkeit/Brightness: 500 cd/m² Videoeingänge/ FBAS, Y/C, YUV Video inputs: Dateneingänge/ Sub-D, RGBHV, Data inputs: DVI-D mit HDCP, HDMI Gewicht/Weight: 35 kg B x H x T/W x H x D: 1374 x 793 x 112 mm LCD video/data 60"/70" 16:9 LCD video/data display, PAL/SECAM/ NTSC, optional stand and speaker, remote control, colour: anthracite Panasonic TH-70LF50 Diagonale/Diagonal: 178 cm/70" Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Kontrast/Contrast: 5000:1 Helligkeit/Brightness: 700 cd/m² Videoeingänge/ FBAS, Y/C, YUV Video inputs: Dateneingänge/ VGA, DVI-D mit HDCP, Data inputs: HDMI Gewicht/Weight: 47 kg B x H x T/W x H x D: 1604 x 931 x 98 mm Displays optional mit Designbodenständer. Displays optional with design floor stand. 17

18 2 Displays Displays Large-Serie Displays large series Panasonic TH-80LF50 Video/ Daten 80" 16:9-LED-Video-/Datendisplay, PAL/SECAM/ NTSC, Fernbedienung, Farbe: Schwarz Panasonic TH-80LF50 video/data 80" 16:9 LED video/data display, PAL/SECAM/ NTSC, stand, remote control, colour: black Diagonale/Diagonal: 203,2 cm/80" Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Kontrast/Contrast: 5000:1 Helligkeit/Brightness: 700 cd/m² Videoeingänge/ FBAS, Y/C, YUV, VGA Video inputs: Dateneingänge/ DVI-D, HDMI Data inputs: Gewicht/Weight: 65 kg B x H x T/W x H x D: 1848 x 1073 x 89 mm ScreenLifter Lite Das effiziente Design ist die ideale Lösung für Anwendungen wo Funktionalität im Vordergrund steht. Ein echter Allrounder für einfaches Handling! ScreenLifter Lite This efficient design is ideal for applications where function follows design. A true all-rounder for easy handling! Gewicht/Weight: 120 kg Mindestmaß/minimum size: B x H x T/W x H x D: 1350 x 1535 x 700 mm Farbe/Colour: Silber/Silver NEC Multisync LCD 82" 16:9 LCD-Video-/Datendisplay, PAL/SECAM/ NTSC, Fernbedienung, Farbe: Schwarz NEC Multisync LCD 82" 16:9 LCD video/data display, PAL/SECAM/NTSC, remote control, colour: black Diagonale/Diagonal: 207 cm/82" Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Kontrast/Contrast: 2000:1 Helligkeit/Brightness: 600 cd/m² Betrachtungswinkel/ Viewing angle: 178 H/V Videoeingänge/ Video inputs: FBAS, Y/C, YUV Dateneingänge/ Data inputs: DVDI-I, HDMI Gewicht/Weight: 145 kg B x H x T/W x H x D: 1926 x 1137 x 150 mm ScreenLifter Macht das Handling von bis zu 200 kg schweren Großbild-Displays zum Kinderspiel. Transportsystem und formschöner Displayständer in einem. ScreenLifter Makes child s play out of handling large screens weighing up to 200 kg. Transport system and beautiful-looking display stand in one. Gewicht/Weight: 180 kg Mindestmaß/minimum size: B x H x T/W x H x D: 1336 x 1568 x 745 mm Farbe/Colour: Silber/Silver 18

19 Displays Displays Large-Serie Displays large series 2 Mit Antireflexionsbeschichtung (Anti-Glare) With anti-glare coating Panasonic Plasma 103"/2,61 m Diagonale 16:9-Bildformat für die vollformatige Wiedergabe von Video und Daten. Das Plasma-Display von Panasonic wird aufgrund der hervorragenden Bildqualität (Full HD 1920 x 1080 Pixel) höchsten Anforderungen gerecht. Ein hoch entwickelter Prozessor sorgt zusätzlich für eine unvergleichbare Bildklarheit sowie gestochen scharfe Bewegungsabläufe. In abgedunkelter Umgebung erreicht der Gigant sogar ein eindrucksvolles Kontrastverhältnis von 5000:1. Zum optimalen Einsatz des Plasma-Giganten bieten wir sowohl eine Wand- als auch eine Flughalterung an. Designbodenständer 100+/Design floor stand 100+ Material/Material: Edelstahl/Stainless steel Halterung/Mount: vertikal und horizontal justierbar/ Vertically and horizontally adjustable Darstellungsvariante/ Landscape- oder Porträtmodus/ Display variant: Landscape or portrait mode drehbar um 90 /Pivotable by 90 höhenverstellbar/height adjustable B x H x T/W x H x D: 1200 x 2602 x 1105 mm Bildschirmunterkante/ Screen lower edge: min. 200 mm/max mm Panasonic Plasma 103"/2.61 m diagonal 16:9 picture format for full-format video and data playback. This Panasonic plasma display fulfils the highest demands with its outstanding picture quality (Full HD 1920 x 1080 pixels). A highly developed processor also produces incomparably sharp pictures as well as super-vivid motion. In a darkened setting this giant can even boast an impressive 5000:1 contrast ratio. We offer wall and suspended mountings for the optimised use of this giant plasma screen. Technische Daten/Technical data Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 Kontrastverhältnis/Contrast ratio: 5000 : 1 Diagonale/Diagonal: 103,1"/262 cm Betrachtungswinkel/Viewing angle: 160 H/V Farbsysteme/Colour systems: PAL, SECAM, NTSC Videoeingänge/ FBAS, Y/C, RGB, Video inputs: HD-SDI Dateneingänge/Data inputs: VGA, DVI-D m. HDCP Gewicht/Weight: 220 kg B x H x T/W x H x D: 2414 x 1421 x 129 mm Neu: Rücken-an-Rücken-Konstruktion In Kombination mit unserer HD+Wandhalterung können ab sofort auch zwei Plasma-Displays miteinander verbaut werden. Rücken an Rücken bieten sie einen optimalen Rundumblick auch im Landscapemodus. Weitere Vorteile: Hohe Zeit- und Kostenersparnis, keine Stahlkonstruktionen mehr nötig. Hinweis: Die Konstruktion ist in der Höheneinstellung nicht variabel. We offer wall and suspended mountings for the optimised use of this giant plasma screen. New: back-to-back construction In conjunction with our HD+ wall mounts, two plasma displays can now be installed together. Back to back means the best possible view all round including in landscape mode. Other benefits: saves lots of time and money, steel structure no longer required. Note: the height setting cannot be adjusted in this structure. Technische Daten und mechanische Unterkonstruktion unter Vorbehalt. Technical specifications and mechanical substructure subject to conditions. 19

20 2 Displays Touch-Displays Touch displays Neu im Mietpark u. a. 3M-Multitouch-Display New in our rental equipment 3M multitouch display Touch-Displays Vom Singletouch-Display über Dualtouch-Displays bis hin zu 32 Touchpunkte unterstützenden Multitouch-Displays. Unser komplettes Produktportfolio finden Sie auf unserer Homepage. Touch displays From single-touch, to dual-touch, to multi-touch displays that support 32 touch-points. Visit our homepage to see our full range of products. Diagonale/Diagonal: 15" 46"/ 38,1 cm 117 cm Auflösung/Resolution: 1024 x x 1080 Bildformat/Image format: 4:3 / 16:9 Videoeingänge/Video inputs: FBAS, Y/C, YUV Dateneingänge/Data inputs: Sub-D, RGBHV, DVI-D mit HDCP Gewicht/Weight: 4,9 kg 39,3 kg B x H x T/W x H x D: 355 x 270 x x 659 x 142,5 mm Farben/ Schwarz oder Silber Colours: Black or silver Optional/ Tischfuß und Lautsprecher Optional: Stand and speakers G+B Touch-Table Lounge-Tisch im ipod-touch-design Bestehend aus einem 40 Zoll Singletouch-Display integriert in eine Tischkonstruktion sowie einen speziellen Aufsatzrahmen. Der G+B Touch- Table lädt zum Ausprobieren, Spielen und Informieren ein und bietet als Loungemöbel eine besonders kommunikative Form der Präsentation. Auf Wunsch liefern wir auch den perfekten Content. G+B Touch Table Lounge table in ipod touch design Consisting of a 40-inch single-touch display, integrated into a table structure and a special top-frame. The G+B Touch Table invites you to try things out, play and get information, and offers a special, highly communicative form of presentation in the form of lounge furniture. We can also supply you with perfect content on request. 20 Multimedia-Terminals finden Sie auf Seite 141. Multimedia terminals on page 141.

21 Displays Touch-Displays/Media-Organizer Touch displays/media organiser 2 G+B Design Touch Display Der 32 Zoll All-in-one-Multitouch-Monitor ermöglicht das Zoomen, Drehen und Verschieben von Bildern und Inhalten. Ganz intuitiv, mit den von Smartphones und Tablets bekannten Touch-Bewegungen. Im Inneren des Displays wurde ein leistungsfähiger Rechner verbaut, die verwendete 10-fach-Touch-Technologie gewährleistet eine komfortable und verzögerungsfreie Touch-Anwendung. Ob für Windows- oder Mac- User der Einsatz des G+B Design Touch Displays erfolgt unabhängig vom Betriebssystem. Das moderne Design in Smartphone-Optik bietet auch optisch eine der hochwertigsten Lösungen am Markt. Ob auf einem Edelstahlständer befestigt oder an der Wand montiert beide Varianten sind möglich. Auf Wunsch liefern wir auch weiteres Zubehör. G+B Design Touch Display Our 32-inch all-in-one multitouch monitor allows you to zoom, turn and move pictures and content intuitively by touch, just as you do on a smartphone or tablet. Inside the display is a powerful computer, and its 10-times touch technology is smooth, instant and easy. It doesn t matter whether you use Windows or Mac, since the G+B Design Touch Display is not tied to any particular operating system. Its modern, smartphone-like design is one of the classiest on the market, and can be mounted either on a stainless steel stand or on the wall you decide. We can also supply other accessories on request. Diagonale/Diagonal: 32" Bildformat/Image format: 16:9 Auflösung/Resolution: 1920 x 1080 B x H x T/W x H x D: 472 x 1108 x 80 mm Gewicht/Weight: 30 kg (nur Display) G+B Presenter Software Eine perfekte Ergänzung zum G+B Design Touch Display stellt die Software G+B Presenter dar. Die spezielle Programmierung ermöglicht die interaktive Präsentation von PowerPoint-Slides, Videos und Bildern. Perfekt für den Messeeinsatz: Mit dem enthaltenen Bestellsystem können vom Veranstaltungsplatz aus komfortabel Broschüren, Prospekte und Kataloge direkt unter Angabe einer -Adresse bestellt und versendet werden. Ressourcenschonend und ganz im Sinne von Green Meeting ohne Papier. Durch den persönlichen Versand der angeforderten Dokumente ermöglicht der G+B Presenter die direkte Kundenansprache. Kundeninteressen lassen sich komfortabel eruieren, zukünftige Informationsmaterialien können somit zielorientiert entwickelt werden. Das G+B Design Touch Display in Kombination mit dem G+B Presenter: die optimale Lösung, Inhalte innovativ, benutzerfreundlich, effizient und umweltschonend zu präsentieren. G+B Presenter software The G+B Presenter software is a perfect addition to the G+B Design Touch Display. It is specially programmed to facilitate the interactive presentation of PowerPoint slides, videos and images. Perfect for trade fairs: the ordering system incorporated into this application lets you order and dispatch brochures, leaflets and catalogues directly from your event simply by entering addresses. That saves resources and paper for your Green Meeting. By sending documents out personally, G+B Presenter enables you to communicate directly with clients. Customer interest can be easily determined, helping you to develop your future information material in the most effective way. The G+B Design Touch Display in conjunction with the G+B Presenter: the ideal way to present content in an innovative, user-friendly, efficient and environmentally sound way. 21

22 2 Displays Montagesysteme für Displays Mounting systems for displays Courtesy of RTT G+B Designbodenständer Die Montagesysteme wurden in Funktionalität und Aussehen von Industrie - designern entwickelt. Bei Verschraubung direkt in den Boden auch ohne Bodenplatten verwendbar. G+B Design floor stand Mounting systems with high functionality and in excellent design developed by industrial designers. If screwed straight into the floor, can also be used without baseplates. G+B Designbodenständer 1 Für 37" bis 50" Displays inkl. rückseitiger Displayabdeckung G+B Designbodenständer 2 Speziell für 50" und 65" Displays G+B Designbodenständer 3 Speziell für Displays bis 70" Rücken an Rücken Für 40" und 55" Displays, beidseitig Option T-Light: Siehe Seite 98/See page 98 G+B Designbodenständer 100+ auf Seite 19/ G+B Design floor stand 100+ on page 19 G+B Design floor stand 1 For 37" 50" displays incl. display cover at back G+B Design floor stand 2 Especially for 50" and 65" displays G+B Design floor stand 3 Especially for displays of up to 70" Back to back For 40" and 55" displays, both sides 22

Videoplayer und -rekorder. Seite/Page 35 40. Video player and recorders. Stephan Behr

Videoplayer und -rekorder. Seite/Page 35 40. Video player and recorders. Stephan Behr 4 Projekt: CeBIT 2012, Deutsche Telekom AG Konzeption u. Umsetzung: q~bus Mediatektur GmbH Stephan Behr Bereits mit unserem ersten Produkt Scouty haben wir Zuspieler und Wiedergabegerät optimal miteinander

Mehr

Projektoren. Seite/Page 25 34. Projectors. Friedhelm Nothhelfer. Kontrapunkt Agentur für Kommunikation GmbH, Hamburg

Projektoren. Seite/Page 25 34. Projectors. Friedhelm Nothhelfer. Kontrapunkt Agentur für Kommunikation GmbH, Hamburg 3 Kontrapunkt Agentur für Kommunikation GmbH, Hamburg Friedhelm Nothhelfer Vor mehr als 20 Jahren staunte man noch über die hochauflösenden Bilder eines LCD-Projektors. Unsere heutigen Projektoren warten

Mehr

Videoplayer und -rekorder. Seite/Page 37 42. Video player and recorders. Axel Hagen. Speedo 2011, www.avantgarde.de

Videoplayer und -rekorder. Seite/Page 37 42. Video player and recorders. Axel Hagen. Speedo 2011, www.avantgarde.de 4 Speedo 2011, www.avantgarde.de Axel Hagen Professionelle Player und Rekorder sind das Herzstück unserer Regien und sorgen für eine perfekte Aufnahme und Wiedergabe. Im Studiobereich setzen wir natürlich

Mehr

Displays. Seite/Page 15 26. Displays. Uwe Preuß. CeBIT 2011, Microsoft

Displays. Seite/Page 15 26. Displays. Uwe Preuß. CeBIT 2011, Microsoft 2 CeBIT 2011, Microsoft Uwe Preuß Bilder sagen mehr als Worte. Die neuen superflachen mit LED-Backlight- Technologie begeistern mit ihrer brillanten Bildqualität auf jedem Event. Pictures say more than

Mehr

Projektoren. Seite/Page 27 36. Projectors. Friedhelm Nothhelfer. Lanxess AG Hauptversammlung 2011, mediastyles

Projektoren. Seite/Page 27 36. Projectors. Friedhelm Nothhelfer. Lanxess AG Hauptversammlung 2011, mediastyles 3 Lanxess AG Hauptversammlung 2011, mediastyles Friedhelm Nothhelfer Mit unserem umfangreichen Projektorenangebot bieten wir für Sie immer die optimale Lösung ob kompakte Standardgeräte, Full-HD-Projektoren

Mehr

Videoplayer und -rekorder. Seite/Page 35 40. Video player and recorders. Deutsche Telekom CeBIT 2010 / Planung & Realisierung: q~bus Mediatektur

Videoplayer und -rekorder. Seite/Page 35 40. Video player and recorders. Deutsche Telekom CeBIT 2010 / Planung & Realisierung: q~bus Mediatektur 4 Deutsche Telekom CeBIT 2010 / Planung & Realisierung: q~bus Mediatektur Axel Hagen Wir bieten Ihnen eine Vielzahl professioneller Player und Rekorder an für eine optimale Aufnahme und Wiedergabe sämtlicher

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

VIDEO GRABBY GRABSTER

VIDEO GRABBY GRABSTER VIDEO GRABBY GRABSTER VHS-Kassetten kinderleicht digitalisieren Unsere Video-Lösungen machen das Digitalisieren von VHS-Kassetten und Material aus anderen analogen Quellen zum Kinderspiel. Einfach anschließen

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional straight-lined modern longlasting FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware

Mehr

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Vermietpreisliste 2014

Vermietpreisliste 2014 Tontechnik Medientechnik / / Mischpulte Beamer Panasonic PT-D10000W DLP 3 Chip DLP Projektor, 10000 AnSi Lumen 1920x 1080 Pixel (full HD), 5000 :1 Kontrastverhältniss, incl Flugrahmen Panasonic PT-D7700E-K

Mehr

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Mit Licht Mehrwert schaffen. Immer mehr Designer, Entwicklungsingenieure und Produktverantwortliche erkennen das Potential innovativer Lichtkonzepte für ihre

Mehr

Editorial 2013. 30 Jahre Gahrens + Battermann

Editorial 2013. 30 Jahre Gahrens + Battermann Editorial 2013 30 Jahre Gahrens + Battermann Wir blicken in diesem Jahr auf drei Jahrzehnte Unternehmensgeschichte zurück: voller Herausforderungen, spannender Projekte und innovativer Produkte. Angefangen

Mehr

ACCESS TO YOUR FURNITURE VIA APP SECURE AND CONVENIENT PER APP ZUGRIFF AUF IHRE MÖBEL SICHER UND KOMFORTABEL

ACCESS TO YOUR FURNITURE VIA APP SECURE AND CONVENIENT PER APP ZUGRIFF AUF IHRE MÖBEL SICHER UND KOMFORTABEL SMART SECURE IN THE MODULAR LEHMANN LOCKING SYSTEM IM MODULAREN LEHMANN-SCHLIESSSYSTEM ACCESS TO YOUR FURNITURE VIA APP SECURE AND CONVENIENT PER APP ZUGRIFF AUF IHRE MÖBEL SICHER UND KOMFORTABEL 2 3 SMART

Mehr

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an! de en Unter dem Motto wire Solutions bietet die KIESELSTEIN International GmbH verschiedenste Produkte, Dienstleistungen und After Sales Service rund um den Draht an. Die Verbindung von Tradition und Innovation

Mehr

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel.

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel. Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist. Title >hardware/software< This art project reflects different aspects of work and its meaning for human kind in our

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content

Mehr

selbst verständlich certainly

selbst verständlich certainly selbst verständlich certainly Messe Gastronomie, Hannover selbst verständlich Selbstverständlich ist in der Gastronomie ein geflügeltes Wort. Das Kassensystem Matrix POS ist intuitiv in der Bedienung und

Mehr

Inhalt I content Vorwort I introduction 03 Kooperation I cooperation 04 Portfolio I portfolio 06

Inhalt I content Vorwort I introduction 03 Kooperation I cooperation 04 Portfolio I portfolio 06 e Kiosk Inhalt I content Vorwort I introduction 03 Kooperation I cooperation 04 Portfolio I portfolio 06 Modellreihe Hathor Höhenverstellbarer Indoorkiosk für Wandmontage oder freistehende Aufstellung

Mehr

Generationswechsel bei Gahrens + Battermann

Generationswechsel bei Gahrens + Battermann Editorial 2012 Generationswechsel bei Gahrens + Battermann Unser Unternehmensgründer Kurt-Werner Gahrens wird im Laufe des Jahres 2012 aus der Geschäftsleitung ausscheiden und die Nachfolge an seinen Sohn

Mehr

job and career at HANNOVER MESSE 2015

job and career at HANNOVER MESSE 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at HANNOVER MESSE 2015 Marketing Toolkit DE / EN 1 Inhalte Smart Careers engineering and technology 1 Logo Seite 3 2 Signatur Seite 4 3 Ankündigungstext

Mehr

HUMANGENETIK IN DER WELT VON HEUTE: 12 SALZBURGER VORLESUNGEN (GERMAN EDITION) BY FRIEDRICH VOGEL

HUMANGENETIK IN DER WELT VON HEUTE: 12 SALZBURGER VORLESUNGEN (GERMAN EDITION) BY FRIEDRICH VOGEL FRIEDRICH VOGEL READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : HUMANGENETIK IN DER WELT VON HEUTE: 12 SALZBURGER VORLESUNGEN (GERMAN EDITION) BY Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD HUMANGENETIK

Mehr

job and career at IAA Pkw 2015

job and career at IAA Pkw 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at IAA Pkw 2015 Marketing Toolkit job and career Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Februar 2015 1 Inhalte Smart Careers in the automotive

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining VITEO SLIM WOOD Essen/Dining Stuhl/Chair Die Emotion eines Innenmöbels wird nach außen transportiert, indem das puristische Material Corian mit dem warmen Material Holz gemischt wird. Es entstehen ein

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Tasting. Foodtrends. Workshops. 10-jähriges Jubiläum! Live Cooking EAT&STYLE TOUR DEUTSCHLAND GRÖSSTES TERMINE DATES IN 2016: FOOD-FESTIVAL

Tasting. Foodtrends. Workshops. 10-jähriges Jubiläum! Live Cooking EAT&STYLE TOUR DEUTSCHLAND GRÖSSTES TERMINE DATES IN 2016: FOOD-FESTIVAL FOOD-FESTIVAL EAT&STYLE TOUR Wir feiern 2016 10-jähriges Jubiläum! Let s celebrate 10 years of eat&style! Tasting Foodtrends Live Cooking Workshops WWW.EAT-AND-STYLE.DE DEUTSCHLAND GRÖSSTES FOOD-FESTIVAL

Mehr

OPERATING ELEMENTS. 440020 (1,5 m) 440015 (1 m) 440030 (1,5 m) 440005 (1 m) MT 200 mit Plattform MT 200 with platform.

OPERATING ELEMENTS. 440020 (1,5 m) 440015 (1 m) 440030 (1,5 m) 440005 (1 m) MT 200 mit Plattform MT 200 with platform. MT 400 m MT 400 w 440020 (1,5 m) 440015 (1 m) Mit nur zwei verschiedenen Abstrebungs- sowie Parallelogrammstangen und entsprechenden Kranarmsegmenten in 1m und 1,5m Länge, besticht die MT-Kranserie durch

Mehr

M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, more information // mehr Information www.meplan.com

M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, M,O,C, more information // mehr Information www.meplan.com more information // mehr Information www.meplan.com Das Veranstaltungs- und Ordercenter bietet attraktive Messe- und Veranstaltungsflächen in einem repräsentativen Ambiente. Nutzen Sie mit MEPLAN den

Mehr

Video Line Array Highest Resolution CCTV

Video Line Array Highest Resolution CCTV Schille Informationssysteme GmbH Video Line Array Highest Resolution CCTV SiDOC20120817-001 Disadvantages of high resolution cameras High costs Low frame rates Failure results in large surveillance gaps

Mehr

Software-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and

Mehr

Walter GPS Global Productivity System

Walter GPS Global Productivity System Walter GPS Global Productivity System DIE WERKZEUGAUSWAHL MIT dem ÜBERRASCHUNGS- EFFEKT. ÜBERRASCHEND EINFACH. THE TOOL SELECTION WITH THE ELEMENT OF SURPRISE. SURPRISINGLY EASY. Überraschend schnell:

Mehr

Communications & Networking Accessories

Communications & Networking Accessories 3Com10 Mbit (Combo) 3Com world leading in network technologies is a strategic partner of Fujitsu Siemens Computers. Therefore it is possible for Fujitsu Siemens Computers to offer the very latest in mobile

Mehr

job and career at CeBIT 2015

job and career at CeBIT 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at CeBIT 2015 Marketing Toolkit DE / EN 1 Inhalte Smart Careers in DIGITAL BUSINESS 1 Logo Seite 3 2 Signatur Seite 4 3 Ankündigungstext

Mehr

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25 Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen BERLIN ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen Wünschen Sie, dass Ihre Träume weiter reisen? Unsere Zimmer und Suiten sind der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und die kleinen Details

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen WP2 Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 GOALS for WP2: Knowledge information about CHAMPIONS and its content Direct communication

Mehr

Symbio system requirements. Version 5.1

Symbio system requirements. Version 5.1 Symbio system requirements Version 5.1 From: January 2016 2016 Ploetz + Zeller GmbH Symbio system requirements 2 Content 1 Symbio Web... 3 1.1 Overview... 3 1.1.1 Single server installation... 3 1.1.2

Mehr

Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy.

Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy. Kraftwerk At the centre of, on the Köpenicker Straße, is the former power station Mitte a piece of s industrial history. Built approximately at the same time as the Wall during the years 1960-1964, its

Mehr

job and career for women 2015

job and career for women 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career for women 2015 Marketing Toolkit job and career for women Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Juni 2015 1 Inhalte Die Karriere- und Weiter-

Mehr

Neben dem FleetPC-3 mit GPRS bieten wir nun auch den FleetPC-3-B mit UMTS und Bluetooth an.

Neben dem FleetPC-3 mit GPRS bieten wir nun auch den FleetPC-3-B mit UMTS und Bluetooth an. NEWSLETTER 23.02.2011 [ for english version click here ] März ist Messezeit! Erneut trifft sich die Embedded-Community in Nürnberg auf der embedded world 2011 vom 01. 03. März. Rund 750 Aussteller aus

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Professional LCD Monitor

Professional LCD Monitor PN-Exxx Produktschulung Professional LCD Monitor Agenda Technische h Daten der PN-Exxx Modelle Funktionen und Details SHARP Zubehör Zubehör Kooperationen VPE Extranet UV²A-Technologie von Sharp Sharp präsentiert

Mehr

After sales product list After Sales Geräteliste

After sales product list After Sales Geräteliste GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)

Mehr

Registration for Exhibition

Registration for Exhibition Please send it by mail or by fax to: Registration for Exhibition Meeting place: Congress Innsbruck - Rennweg 3, 6020 Innsbruck (Österreich) Structure of the exhibition: September 29th 2011 from 8.00 a.m.

Mehr

Product name Order number Short description Seite. PDS0001 Show figure PDS_S_2A Aluminium skeleton with support and 2 arms and 2 legs 1

Product name Order number Short description Seite. PDS0001 Show figure PDS_S_2A Aluminium skeleton with support and 2 arms and 2 legs 1 General Catalog Overview Show Figures: Standard PDS0001 Show figure PDS_S_2A Aluminium skeleton with support and 2 arms and 2 legs 1 PDS0002 Show Figure PDS_N_2A2L Aluminium skeleton with 2 arms and 2

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Das Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) ist das wegweisende, durchgängige

Mehr

Review Euroshop 2014

Review Euroshop 2014 Review Euroshop 2014 Schweitzer at EuorShop 2014 Handel nicht nur denken, sondern auch tun und immer wieder Neues wagen, kreieren und kombinieren das war auch diesmal unser Thema an der EuroShop 2014.

Mehr

Ocullo LED Square Duo

Ocullo LED Square Duo Range Features The Ocullo LED is the perfect fitting for the Retail channel with its high lumen package and quality of light The Ocullo LED is available wiith 3000lm and 4000lm outputs allowing for the

Mehr

Product Lifecycle Manager

Product Lifecycle Manager Product Lifecycle Manager ATLAS9000 GmbH Landauer Str. - 1 D-68766 Hockenheim +49(0)6205 / 202730 Product Lifecycle Management ATLAS PLM is powerful, economical and based on standard technologies. Directory

Mehr

PIA mini LED. PIA mini LED

PIA mini LED. PIA mini LED PIA mini LED PIA mini LED Die gelungene Inszenierung von Licht und Raum gibt Ihren Shops und Stores das einzigartige Ambiente, das Kaufen zur schönsten Nebenbeschäftigung der Welt macht. Unser neues Produktprogramm

Mehr

Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell

Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell Frank Reichart Sen. Dir. Prod. Marketing Storage Solutions 0 The three horrors of data protection 50%

Mehr

Sales Truck Linear Motion Technology We move everything

Sales Truck Linear Motion Technology We move everything We move everything 1 Intern 15.05.2015 S. Nätscher, DC-IA/SPL3 Bosch Rexroth AG 2015. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Core messages Products with high power

Mehr

AU-D21. Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL

AU-D21. Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL AU-D21 Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Front Panel Diagram 2 3.2 Rear Panel Diagram 2 3.3 Side

Mehr

Referenzprojekte. Frankfurt/Main Riedberg Europas größte Wohnbaustelle (FAZ 17.04.2004): Bis 2010 entstehen über 10.

Referenzprojekte. Frankfurt/Main Riedberg Europas größte Wohnbaustelle (FAZ 17.04.2004): Bis 2010 entstehen über 10. Referenzprojekte Frankfurt/Main Riedberg Europas größte Wohnbaustelle (FAZ 17.04.2004): Bis 2010 entstehen über 10.000 Wohneinheiten, mit neuem Campus und Max Planck Institut- 266 Hektar Messezentrum Leipzig

Mehr

JAEMACOM Berlin. Benjamin Schantze IGEL Technology GmbH

JAEMACOM Berlin. Benjamin Schantze IGEL Technology GmbH JAEMACOM Berlin Benjamin Schantze IGEL Technology GmbH Agenda IGEL Technology GmbH Der Universal Desktop Ansatz IGEL Hardware / Software New UD2 LX MM Preview Q4 2012 / 2013 Universal Management Suite

Mehr

separater Lautsprecher Multimedia Steckdosen für den Anschluss externer Audioquellen

separater Lautsprecher Multimedia Steckdosen für den Anschluss externer Audioquellen berker radio touch Let your favourite radio station wake you up. Listen to the news headlines in the bathroom. Check the situation on the roads during breakfast. And relax with music at the end of the

Mehr

Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker

Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker Brief overview over the company 2 This is Steca The philosophy of Steca Steca has long stood for ideas

Mehr

Messer und Lochscheiben Knives and Plates

Messer und Lochscheiben Knives and Plates Messer und Lochscheiben Knives and Plates Quality is the difference Seit 1920 Since 1920 Quality is the difference Lumbeck & Wolter Qualität, kontinuierlicher Service und stetige Weiterentwicklung zeichnen

Mehr

HOCHGERNER І PULTANLAGEN.

HOCHGERNER І PULTANLAGEN. HOCHGERNER І PULTANLAGEN. 2 Die Vision. Mit unserer Arbeit setzen wir raumgestalterische Akzente. Diese sind so vielfältig wie die Materialien, die wir verarbeiten. Und doch versuchen wir bei jedem Projekt,

Mehr

SOLAMAGIC S1 1400W 2000W

SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W CT Ausführung version mit Kippschalter with toggle switch 1x 1400 Watt watts Wand, Decke, Stativ wall, ceiling, tripod 230 V / IP 44 1x SOLAMAGIC S1 mit Bügel

Mehr

Tilting Table for Transformer Sheets

Tilting Table for Transformer Sheets Vollert Anlagenbau GmbH + Co. KG Postfach 13 20 74185 Weinsberg/Germany Stadtseestr. 12 74189 Weinsberg/Germany Telefon +49 (0) 7134 / 52-229 Telefax +49 (0) 7134 / 52-222 E-mail: intralogistics@vollert.de

Mehr

Konfektionsständer Sales Racks

Konfektionsständer Sales Racks Konfektionsständer Sales Racks ELEGANCE LINE BLACK EDITION Die Produkte unserer Elegance Line perfektionieren den Gesamtauftritt Ihrer Kollektion. Hochwertige Metalloberflächen setzen Ihre Mode gezielt

Mehr

SHOP INTERIOR POINT OF SALE. www.kai-europe.com MODULARES SHOPSYSTEM /MODULAR SHOP SYSTEM

SHOP INTERIOR POINT OF SALE. www.kai-europe.com MODULARES SHOPSYSTEM /MODULAR SHOP SYSTEM SHOP INTERIOR MODULARES SHOPSYSTEM /MODULAR SHOP SYSTEM POINT OF SALE www.kai-europe.com Kai Shop Concept Wir präsentieren Ihnen ein hochwertiges, individuell zusammenstellbares und edles POS-System. Das

Mehr

ERFOLGREICHE PERSPEKTIVEN! Best of events INTERNATIONAL 20. 21.01.2016

ERFOLGREICHE PERSPEKTIVEN! Best of events INTERNATIONAL 20. 21.01.2016 ERFOLGREICHE PERSPEKTIVEN! Best of events INTERNATIONAL 20. 21.01.2016 DIe fachmesse Der eventindustrie THE TRADE SHOW FOR THE EVENTS INDUSTRy messe WestfALenhALLen DortmunD WWW.BOE-MESSE.DE DAs event

Mehr

SAP Simple Service Request. Add-on for SAP Solution Manager by SAP Consulting SAP Deutschland SE & Co. KG

SAP Simple Service Request. Add-on for SAP Solution Manager by SAP Consulting SAP Deutschland SE & Co. KG SAP Simple Service Request Add-on for SAP Solution Manager by SAP Consulting SAP Deutschland SE & Co. KG IT Service Management with SAP Solution Manager SAP Solution Manager covers all processes of IT

Mehr

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide LevelOne WAB-5120 300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide English Deutsch - 1 - Table of Content English... - 3 - Deutsch... - 9 - This guide covers only the most common

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102

SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102 SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102 This diary has several aims: To show evidence of your independent work by using an electronic Portfolio (i.e. the Mahara e-portfolio) To motivate you to work regularly

Mehr

AU-D4. Analogue to Digital Audio Converter OPERATION MANUAL

AU-D4. Analogue to Digital Audio Converter OPERATION MANUAL AU-D4 Analogue to Digital Audio Converter OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis HIR Method & Tools for Fit Gap analysis Based on a Powermax APML example 1 Base for all: The Processes HIR-Method for Template Checks, Fit Gap-Analysis, Change-, Quality- & Risk- Management etc. Main processes

Mehr

WERBUNG advertising Werbung WERBUNG

WERBUNG advertising Werbung WERBUNG WERBUN advertising Werbung UNG Als Veranstalter oder Aussteller der MESSE DRESDEN möchten wir Sie unterstützen, um Ihre Präsenz zu optimieren und die Aufmerksamkeit gezielt auf Ihre Veranstaltung oder

Mehr

NEWSLETTER 25.03.2005 [ for english version click here ] Frohe Ostern! In dieser Ausgabe des Newsletters :

NEWSLETTER 25.03.2005 [ for english version click here ] Frohe Ostern! In dieser Ausgabe des Newsletters : NEWSLETTER 25.03.2005 [ for english version click here ] Frohe Ostern! In dieser Ausgabe des Newsletters : - ict (InCar Terminal) Update verfügbar mit vielen neuen Funktionen - ict Skin-Promo - MiniKey,

Mehr

PROFESSIONAL e-screens FLEX

PROFESSIONAL e-screens FLEX PROFESSIONAL e-screens FLEX Interaktive Sensorbildschirmsysteme für den professionellen Einsatz Beste optische Sensortechnik Antireflexionsbeschichtung Lüfterlose Konstruktion Integrierte Lautsprecher

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

W I L L K O M M E N Z U R N E C P R O J E K T O R E N Z E R T I F I Z I E R U N G 2 0 1 1. A T r a d i t i o n o f P e r f o r m a n c e

W I L L K O M M E N Z U R N E C P R O J E K T O R E N Z E R T I F I Z I E R U N G 2 0 1 1. A T r a d i t i o n o f P e r f o r m a n c e W I L L K O M M E N Z U R N E C P R O J E K T O R E N Z E R T I F I Z I E R U N G 2 0 1 1 A T r a d i t i o n o f P e r f o r m a n c e Agenda Neue Installationsprojektoren Einsatzgebiete und Positionierung

Mehr

VTQ TFT-HD1330 VTQ TFT-HD1330. VTQ Videotronik GmbH Grüne Straße 2 06268 Querfurt Phone +49 34771 510 Fax +49 34771 22044 www.vtq.de main@vtq.

VTQ TFT-HD1330 VTQ TFT-HD1330. VTQ Videotronik GmbH Grüne Straße 2 06268 Querfurt Phone +49 34771 510 Fax +49 34771 22044 www.vtq.de main@vtq. VTQ TFT-HD1330 Der VTQ TFT-1330 ist ein hochauflösender Full- HD TFT-Monitor in einem robusten Metallgehäuse mit Schutzglas. Das moderne schlanke Gehäuse verfügt über seitliche Steuerelemente. platzsparend

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café 0 Corporate Digital Learning, How to Get It Right Learning Café Online Educa Berlin, 3 December 2015 Key Questions 1 1. 1. What is the unique proposition of digital learning? 2. 2. What is the right digital

Mehr

EXZELLENT II BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. spacious customized stability easy to adapt reliable

EXZELLENT II BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. spacious customized stability easy to adapt reliable BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer EXZELLENT II geräumig maßgeschneiderte Stabilität simpel adaptierbar zuverlässig spacious customized stability easy to adapt reliable EXZELLENT II Besteckeinsätze

Mehr

Innlights Displaysolutions

Innlights Displaysolutions M-Series Indoor // High-Precision // Aluminium-Gehäuse, aus einem Block gefräst Werkzeuglose Montage Magnetverschluss-System für LED Module (Werkzeugloses Tauschen) LCD Info-Display Black Face SMD Neutrik

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

F limyé. Automotive Professional Consumer

F limyé. Automotive Professional Consumer F limyé Automotive Professional Consumer Flach, leicht und flexibel Mit der patentierten Technologie von EDC eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten der Lichtgestaltung. Die Besonderheit der Produktlinie

Mehr