Vorläufige Tagesordnung der neunundsechzigsten ordentlichen Tagung der Generalversammlung **

Transkript

1 Vereinte Nationen A/69/150* Generalversammlung Verteilung: Allgemein 18. Juli 2014 Deutsch Original: Englisch Neunundsechzigste Tagung Vorläufige Tagesordnung der neunundsechzigsten ordentlichen Tagung der Generalversammlung ** Beginn: Dienstag, 16. September 2014, Uhr, am Amtssitz der Vereinten Nationen in New York 1. Eröffnung der Tagung durch den Präsidenten der Generalversammlung (Regel 31) 2. Minute stillen Gebets oder innerer Sammlung (Regel 62) 3. Vollmachten der Vertreter für die neunundsechzigste Tagung der Generalversammlung (Regel 28): a) Ernennung der Mitglieder des Vollmachtenprüfungsausschusses b) Bericht des Vollmachtenprüfungsausschusses 4. Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Regel 30) 5. Wahl der Amtsträger der Hauptausschüsse (Regeln 30 und 103) 6. Wahl der Vizepräsidenten der Generalversammlung (Regel 30) 7. Arbeitsplan, Annahme der Tagesordnung und Zuweisung der Tagesordnungspunkte: Berichte des Präsidialausschusses (Regel 21) 8. Generaldebatte (Resolution 57/301 und Beschluss 68/512) A. Förderung eines dauerhaften Wirtschaftswachstums und einer nachhaltigen Entwicklung im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung und den jüngsten Konferenzen der Vereinten Nationen 9. Bericht des Wirtschafts- und Sozialrats (Regel 13 b); Resolution 3281 (XXIX) der Generalversammlung und Beschluss 1982/112 des Wirtschafts- und Sozialrats) * Aus technischen Gründen neu herausgegeben am 21. Juli 2014 (gilt nicht für Deutsch). ** Veröffentlicht gemäß Regel 12 der Geschäftsordnung. Deutscher Übersetzungsdienst, Vereinte Nationen, New York.

2 10. Umsetzung der Verpflichtungserklärung zu HIV/Aids und der Politischen Erklärungen zu HIV/Aids (Resolutionen S-26/2, 60/262 und 65/277 sowie Beschluss 68/555) 11. Sport im Dienste von Frieden und Entwicklung (Resolution 67/17) : Dekade zur Zurückdrängung der Malaria in den Entwicklungsländern, insbesondere in Afrika Integrierte und koordinierte Umsetzung und Weiterverfolgung der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich und auf damit zusammenhängenden Gebieten: a) Integrierte und koordinierte Umsetzung und Weiterverfolgung der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschaftsund Sozialbereich und auf damit zusammenhängenden Gebieten (Resolutionen 60/265, 65/1, 65/10, 67/18, 67/107 und 68/6) b) Folgemaßnahmen zum Aktionsprogramm der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung (Resolutionen 65/234 und 67/250) 14. Kultur des Friedens (Resolutionen 64/13, 68/125 und 68/126) 15. Die Rolle der Vereinten Nationen bei der Förderung einer neuen globalen menschlichen Ordnung (Resolution 67/230) 16. Informations- und Kommunikationstechnologien im Dienste der Entwicklung (Resolution 68/198) 17. Fragen der makroökonomischen Politik: a) Internationaler Handel und Entwicklung (Resolutionen 1995 (XIX) und 68/199) b) Internationales Finanzsystem und Entwicklung (Resolution 68/201) c) Tragfähigkeit der Auslandsverschuldung und Entwicklung (Resolution 68/202) 18. Weiterverfolgung und Umsetzung der Ergebnisse der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung 2002 und der Überprüfungskonferenz 2008 (Resolutionen 68/204 und 68/279) 19. Nachhaltige Entwicklung (Resolutionen 66/193, 67/202, 67/263 und 68/206): a) Umsetzung der Agenda 21, des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21 und der Ergebnisse des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung und der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (Resolutionen 65/154, 67/204, 67/290 und 68/210) b) Weiterverfolgung und Umsetzung der Strategie von Mauritius für die weitere Durchführung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern (Resolutionen 67/205 und 68/238) c) Internationale Strategie zur Katastrophenvorsorge (Resolutionen 67/208 und 68/211) 1 Dieser Punkt befindet sich weiterhin auf der Tagesordnung der achtundsechzigsten Tagung. Seine Aufnahme in den Entwurf der Tagesordnung der neunundsechzigsten Tagung erfolgt vorbehaltlich etwaiger Maßnahmen, die die Versammlung auf ihrer achtundsechzigsten Tagung noch ergreift. 2/17

3 d) Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen (Resolution 68/212) e) Durchführung des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika (Resolutionen 64/201 und 68/213) f) Übereinkommen über die biologische Vielfalt (Resolution 68/214) g) Bericht der Umweltversammlung der Vereinten Nationen des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (Resolutionen 2997 (XXVII) und 68/215) h) Harmonie mit der Natur (Resolution 68/216) i) Förderung neuer und erneuerbarer Energiequellen (Resolution 67/215) 20. Umsetzung der Ergebnisse der Konferenz der Vereinten Nationen über Wohn- und Siedlungswesen (Habitat II) und Stärkung des Programms der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen (UN-Habitat) (Resolutionen 67/216 und 68/239) 21. Globalisierung und Interdependenz (Resolution 67/217) a) Internationale Migration und Entwicklung (Resolutionen 67/219 und 68/4) b) Kultur und nachhaltige Entwicklung (Resolution 68/223) 22. Gruppen von Ländern in besonderen Situationen: a) Folgemaßnahmen zur Vierten Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder (Resolutionen 67/220 und 68/224) b) Folgemaßnahmen zur zweiten Konferenz der Vereinten Nationen über die Binnenentwicklungsländer (Resolutionen 68/225 und 68/270) 23. Beseitigung der Armut und andere Entwicklungsfragen (Resolution 67/223): a) Durchführung der Zweiten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut ( ) (Resolution 68/226) b) Zusammenarbeit auf dem Gebiet der industriellen Entwicklung (Resolution 67/225) c) Frauen im Entwicklungsprozess (Resolution 64/217) 24. Operative Entwicklungsaktivitäten: a) Operative Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen (Resolution 35/81) b) Süd-Süd-Entwicklungszusammenarbeit (Resolution 68/230) 25. Landwirtschaftliche Entwicklung, Ernährungssicherheit und Ernährung (Resolution 68/233) 26. Soziale Entwicklung: a) Umsetzung der Ergebnisse des Weltgipfels für soziale Entwicklung und der vierundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung (Resolution 68/135) b) Soziale Entwicklung, einschließlich Fragen im Zusammenhang mit der weltweiten sozialen Lage sowie der Jugend, dem Altern, behinderten Menschen und der Familie (Resolutionen 67/140, 67/142, 68/3 und 68/136) 3/17

4 c) Folgemaßnahmen zum Internationalen Jahr der älteren Menschen: Zweite Weltversammlung über das Altern (Resolution 68/134) d) Alphabetisierung für das Leben: Bestimmung der künftigen Agenda (Resolution 68/132) 27. Förderung der Frauen: a) Förderung der Frauen (Resolutionen 34/180, 45/124, 67/144 bis 67/147 und 68/138) b) Umsetzung der Ergebnisse der Vierten Weltfrauenkonferenz und der dreiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung (Resolutionen 50/203, 52/100 und 68/140) B. Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit 28. Bericht des Sicherheitsrats (Regel 13 b)) 29. Bericht der Kommission für Friedenskonsolidierung (Resolutionen 60/180 und 65/7) 30. Beseitigung einseitiger extraterritorialer wirtschaftlicher Zwangsmaßnahmen als Mittel politischer und wirtschaftlicher Druckausübung (Resolution 58/316) 31. Die konfliktfördernde Rolle von Diamanten (Resolution 68/128) 32. Verhütung bewaffneter Konflikte 1 : a) Verhütung bewaffneter Konflikte b) Stärkung der Rolle der Vermittlung bei der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten und der Prävention und Lösung von Konflikten 33. Langwierige Konflikte im Gebiet der GUAM-Länder und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden, die internationale Sicherheit und die internationale Entwicklung (Resolution 68/274) 34. Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit (Resolution 67/266) 35. Die Situation im Nahen Osten (Resolutionen 68/16 und 68/17) 36. Palästina-Frage (Resolutionen 68/12 bis 68/15) 37. Die Situation in Afghanistan (Resolution 68/11) 38. Die Situation in den besetzten Gebieten Aserbaidschans Frage der Komoreninsel Mayotte Notwendigkeit der Beendigung der von den Vereinigten Staaten von Amerika gegen Kuba verhängten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade (Resolution 68/8) 2 Dieser Punkt, den die Generalversammlung auf ihrer achtundsechzigsten Tagung noch nicht behandelt hat, befindet sich weiterhin auf der Tagesordnung der genannten Tagung. Seine Aufnahme in den Entwurf der Tagesordnung der neunundsechzigsten Tagung erfolgt vorbehaltlich etwaiger Maßnahmen, die die Versammlung auf ihrer achtundsechzigsten Tagung noch ergreift. 4/17

5 41. Die Situation in Zentralamerika: Fortschritte bei der Gestaltung einer Region des Friedens, der Freiheit, der Demokratie und der Entwicklung (Beschluss 60/508) Zypern-Frage (Resolution 58/316) Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo (Resolution 58/316) Frage der Falklandinseln (Malwinen) (Resolution 58/316) Die Situation der Demokratie und der Menschenrechte in Haiti (Resolution 58/316) Bewaffnete israelische Aggression gegen die irakischen kerntechnischen Anlagen und ihre schwerwiegenden Auswirkungen auf das bestehende internationale System für die friedliche Nutzung der Kernenergie, die Nichtverbreitung von Kernwaffen sowie den Weltfrieden und die internationale Sicherheit (Resolution 58/316) Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Resolution 58/316) Auswirkungen der atomaren Strahlung (Resolutionen 66/70 und 68/73) 49. Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums (Resolution 68/75) 50. Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (Resolutionen 68/76 bis 68/79) 51. Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung israelischer Praktiken, die die Menschenrechte des palästinensischen Volkes und anderer Araber der besetzten Gebiete beeinträchtigen (Resolutionen 68/80 bis 68/84) 52. Umfassende Überprüfung aller Teilaspekte des Fragenkomplexes der Friedenssicherungseinsätze (Resolution 68/277) 53. Umfassende Überprüfung der besonderen politischen Missionen (Resolution 68/85) 54. Informationsfragen (Resolutionen 68/86 A und B) 55. Informationen aus den Gebieten ohne Selbstregierung, übermittelt gemäß Artikel 73 Buchstabe e der Charta der Vereinten Nationen (Resolution 68/87) 56. Wirtschaftliche und sonstige Aktivitäten, die sich nachteilig auf die Interessen der Völker der Gebiete ohne Selbstregierung auswirken (Resolution 68/88) 57. Verwirklichung der Erklärung über die Gewährung der Unabhängigkeit an koloniale Länder und Völker durch die Sonderorganisationen und die mit den Vereinten Nationen verbundenen internationalen Institutionen (Resolution 68/89) 58. Von den Mitgliedstaaten angebotene Studien- und Ausbildungsmöglichkeiten für Einwohner der Gebiete ohne Selbstregierung (Resolution 68/90) 59. Verwirklichung der Erklärung über die Gewährung der Unabhängigkeit an koloniale Länder und Völker (Resolutionen 68/91 bis 68/97 und Beschluss 68/523) 60. Frage der madagassischen Inseln Glorieuses, Juan de Nova, Europa und Bassas da India (Beschluss 68/504) 3 Dieser Punkt befindet sich weiterhin auf der Tagesordnung und wird nach Eingang einer Notifizierung durch einen Mitgliedstaat behandelt. 5/17

6 61. Ständige Souveränität des palästinensischen Volkes in dem besetzten palästinensischen Gebiet, einschließlich Ost-Jerusalems, und der arabischen Bevölkerung des besetzten syrischen Golan über ihre natürlichen Ressourcen (Resolution 68/235) 62. Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, Fragen im Zusammenhang mit Flüchtlingen, Rückkehrern und Vertriebenen sowie humanitäre Fragen (Resolutionen 428 (V), 68/141 und 68/143) C. Entwicklung Afrikas 63. Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas: Fortschritte bei der Durchführung und internationale Unterstützung: a) Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas: Fortschritte bei der Durchführung und internationale Unterstützung (Resolution 66/293) b) Konfliktursachen und die Förderung dauerhaften Friedens und einer nachhaltigen Entwicklung in Afrika (Resolution 68/278) D. Förderung der Menschenrechte 64. Bericht des Menschenrechtsrats (Resolutionen 60/251 und 65/281) 65. Förderung und Schutz der Rechte der Kinder: a) Förderung und Schutz der Rechte der Kinder (Resolutionen 44/25, 68/146 bis 68/148 und 68/273) b) Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder (Beschluss 65/538) 66. Rechte indigener Völker (Resolution 66/296): a) Rechte indigener Völker (Resolution 68/149) b) Zweite Internationale Dekade der indigenen Bevölkerungen der Welt (Beschluss 68/538) 67. Beseitigung von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz: a) Beseitigung von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz (Resolutionen 2106 A (XX), 3381 (XXX), 67/156, 68/150 und 68/151) b) Umfassende Umsetzung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban (Resolution 68/237) 68. Selbstbestimmungsrecht der Völker (Resolutionen 68/152 und 68/153) 69. Förderung und Schutz der Menschenrechte: a) Umsetzung der internationalen Menschenrechtsübereinkünfte (Resolutionen 2200 A (XXI), 39/46, 67/160, 68/155 und 68/156) 6/17

7 b) Menschenrechtsfragen, einschließlich anderer Ansätze zur besseren Gewährleistung der effektiven Ausübung der Menschenrechte und Grundfreiheiten (Resolutionen 67/163, 67/164, 67/166, 67/168, 67/173, 67/176, 67/177, 68/158, 68/160, 68/162, 68/163, 68/166 bis 68/170, 68/175, 68/177, 68/179 bis 68/181 und 68/241) c) Menschenrechtssituationen und Berichte der Sonderberichterstatter und Sonderbeauftragten (Resolutionen 68/183, 68/184 und 68/242) d) Umfassende Umsetzung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien (Resolutionen 48/121 und 48/141) E. Wirksame Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen 70. Verstärkte Koordinierung der humanitären Hilfe und Katastrophenhilfe der Vereinten Nationen, einschließlich der Wirtschaftssonderhilfe (Resolution 68/101): a) Verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen (Resolutionen 68/102 und 68/103) b) Hilfe für das palästinensische Volk (Resolution 68/100) c) Wirtschaftssonderhilfe für bestimmte Länder oder Regionen 1 F. Förderung der Gerechtigkeit und des Völkerrechts 71. Bericht des Internationalen Gerichtshofs (Regel 13 b)) 72. Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs zur Verfolgung der Personen, die für Völkermord und andere schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht im Hoheitsgebiet Ruandas zwischen dem 1. Januar 1994 und dem 31. Dezember 1994 verantwortlich sind, sowie ruandischer Staatsangehöriger, die für während desselben Zeitraums im Hoheitsgebiet von Nachbarstaaten begangenen Völkermord und andere derartige Verstöße verantwortlich sind (Resolution 955 (1994) des Sicherheitsrats) 73. Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht (Resolution 827 (1993) des Sicherheitsrats) 74. Bericht des Internationalen Strafgerichtshofs Ozeane und Seerecht: a) Ozeane und Seerecht (Resolutionen 49/28, 52/26, 54/33, 59/24, 67/78 und 68/70) b) Nachhaltige Fischerei, namentlich durch das Übereinkommen von 1995 zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische und damit zusammenhängende Übereinkünfte (Resolution 68/71) 76. Strafrechtliche Verantwortlichkeit von Bediensteten der Vereinten Nationen und Sachverständigen im Auftrag der Vereinten Nationen (Resolution 68/105) 7/17

8 77. Bericht der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht über ihre siebenundvierzigste Tagung (Resolutionen 2205 (XXI) und 68/106) 78. Hilfsprogramm der Vereinten Nationen für Lehre, Studium, Verbreitung und besseres Verständnis des Völkerrechts (Resolution 68/110) 79. Bericht der Völkerrechtskommission über ihre sechsundsechzigste Tagung (Resolution 68/112) 80. Stand der Zusatzprotokolle zu den Genfer Abkommen von 1949 über den Schutz der Opfer bewaffneter Konflikte (Resolution 67/93) 81. Prüfung wirksamer Maßnahmen zur Verbesserung des Schutzes und der Sicherheit der diplomatischen und konsularischen Vertretungen und Vertreter (Resolution 67/94) 82. Bericht des Sonderausschusses für die Charta und die Stärkung der Rolle der Vereinten Nationen (Resolution 68/115) 83. Rechtsstaatlichkeit auf nationaler und internationaler Ebene (Resolution 68/116) 84. Geltungsbereich und Anwendung des Weltrechtsprinzips (Resolution 68/117) 85. Auswirkungen bewaffneter Konflikte auf Verträge (Resolution 66/99) 86. Die Verantwortlichkeit internationaler Organisationen (Resolution 66/100) G. Abrüstung 87. Bericht der Internationalen Atomenergie-Organisation (Resolution 1145 (XII)) 88. Reduzierung der Militärhaushalte (Resolution 35/142 B) 89. Vertrag über die Kernwaffenfreie Zone Afrika (Resolution 68/25) 90. Verbot der Entwicklung und Herstellung neuer Arten von Massenvernichtungswaffen sowie neuer derartiger Waffensysteme: Bericht der Abrüstungskonferenz (Resolution 66/21) 91. Wahrung der internationalen Sicherheit gute Nachbarschaft, Stabilität und Entwicklung in Südosteuropa (Beschluss 67/514) 92. Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit (Resolution 68/243) 93. Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion (Resolution 68/27) 94. Abschluss wirksamer internationaler Vereinbarungen zur Sicherung der Nichtkernwaffenstaaten gegen den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Kernwaffen (Resolution 68/28) 95. Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum (Resolution 68/29) 96. Die Rolle von Wissenschaft und Technologie im Kontext der internationalen Sicherheit und der Abrüstung (Beschluss 68/516) 97. Allgemeine und vollständige Abrüstung: a) Notifikation von Kernversuchen (Resolution 42/38 C) b) Einhaltung der Übereinkünfte und Verpflichtungen auf dem Gebiet der Nichtverbreitung, der Rüstungsbegrenzung und der Abrüstung (Resolution 66/49) 8/17

9 c) Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Zentralasien (Resolution 67/31) d) Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925 (Resolution 67/35) e) Auswirkungen der Verwendung von Waffen und Munition, die abgereichertes Uran enthalten (Resolution 67/36) f) Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper (Resolution 67/42) g) Verhütung und Bekämpfung unerlaubter Vermittlungstätigkeiten (Resolution 67/43) h) Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung (Resolution 67/47) i) Informationen über vertrauensbildende Maßnahmen auf dem Gebiet der konventionellen Waffen (Resolution 67/49) j) Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen (Resolution 67/50) k) Verhinderung des Erwerbs radioaktiver Strahlenquellen durch Terroristen (Resolution 67/51) l) Internationale Sicherheit und kernwaffenfreier Status der Mongolei (Resolution 67/52) m) Kernwaffenfreie südliche Hemisphäre und angrenzende Gebiete (Resolution 67/55) n) Einberufung der vierten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung (Beschluss 67/518) o) Durchführung des Übereinkommens über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung (Resolution 68/30) p) Der Vertrag über den Waffenhandel (Resolution 68/31) q) Folgemaßnahmen zur Tagung der Generalversammlung auf hoher Ebene 2013 über nukleare Abrüstung (Resolution 68/32) r) Frauen, Abrüstung, Nichtverbreitung und Rüstungskontrolle (Resolution 68/33) s) Unterstützung von Staaten zur Eindämmung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen und zur Einsammlung dieser Waffen (Resolution 68/34) t) Beachtung von Umweltnormen bei der Ausarbeitung und Durchführung von Abrüstungs- und Rüstungskontrollübereinkünften (Resolution 68/36) u) Zusammenhang zwischen Abrüstung und Entwicklung (Resolution 68/37) v) Förderung des Multilateralismus auf dem Gebiet der Abrüstung und der Nichtverbreitung (Resolution 68/38) w) Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt: Beschleunigte Erfüllung der Verpflichtungen auf dem Gebiet der nuklearen Abrüstung (Resolution 68/39) x) Verringerung der nuklearen Gefahr (Resolution 68/40) 9/17

10 y) Maßnahmen zur Verhinderung des Erwerbs von Massenvernichtungswaffen durch Terroristen (Resolution 68/41) z) Folgemaßnahmen zu dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs über die Rechtmäßigkeit der Drohung mit oder des Einsatzes von Kernwaffen (Resolution 68/42) aa) Durchführung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Resolution 68/45) bb) Voranbringen der multilateralen Verhandlungen über nukleare Abrüstung (Resolution 68/46) cc) Nukleare Abrüstung (Resolution 68/47) dd) Der unerlaubte Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten (Resolution 68/48) ee) Maßnahmen zur Förderung der Transparenz und zur Vertrauensbildung bei Weltraumtätigkeiten (Resolution 68/50) ff) Geeintes Vorgehen zur völligen Beseitigung der Kernwaffen (Resolution 68/51) gg) Regionale Abrüstung (Resolution 68/54) hh) Vertrauensbildende Maßnahmen auf regionaler und subregionaler Ebene (Resolution 68/55) ii) Konventionelle Rüstungskontrolle auf regionaler und subregionaler Ebene (Resolution 68/56) jj) Flugkörper (Beschluss 68/517) kk) Vertrag über das Verbot der Herstellung von spaltbarem Material für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper (Beschluss 68/518) 98. Überprüfung und Durchführung des Abschließenden Dokuments der zwölften Sondertagung der Generalversammlung: a) Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung (Resolution 67/67) b) Stipendien, Ausbildung und Beratende Dienste der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Abrüstung (Resolution 67/68) c) Regionalzentren der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung (Resolution 68/57) d) Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes von Kernwaffen (Resolution 68/58) e) Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik (Resolution 68/59) f) Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und in der Karibik (Resolution 68/60) g) Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika (Resolution 68/61) 10/17

11 h) Regionale vertrauensbildende Maßnahmen: Aktivitäten des Ständigen beratenden Ausschusses der Vereinten Nationen für Sicherheitsfragen in Zentralafrika (Resolution 68/62) 99. Überprüfung der Durchführung der Empfehlungen und Beschlüsse der zehnten Sondertagung der Generalversammlung (Resolutionen 38/183 O und 39/148 H): a) Bericht der Abrüstungskonferenz (Resolution 68/64) b) Bericht der Abrüstungskommission (Resolution 68/63) 100. Die Gefahr der Verbreitung von Kernwaffen im Nahen Osten (Resolution 68/65) 101. Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können (Resolution 68/66) 102. Festigung von Sicherheit und Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion (Resolution 68/67) 103. Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (Resolution 68/68) 104. Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen (Resolution 68/69) 105. Neubelebung der Tätigkeit der Abrüstungskonferenz und Voranbringen der multilateralen Abrüstungsverhandlungen (Beschluss 68/519) H. Drogenkontrolle, Verbrechensverhütung und Bekämpfung des internationalen Terrorismus in allen seinen Arten und Erscheinungsformen 106. Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Resolutionen 68/185, 68/187 bis 68/189 und 68/192 bis 68/195) 107. Internationale Drogenkontrolle (Resolutionen 61/183 und 68/197) 108. Maßnahmen zur Beseitigung des internationalen Terrorismus (Resolution 68/119) I. Organisations-, Verwaltungs- und sonstige Fragen 109. Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen (Regeln 13 a) und 48; Resolutionen 47/120 B und 51/241) 110. Bericht des Generalsekretärs über den Friedenskonsolidierungsfonds (Resolution 60/287) 111. Unterrichtung durch den Generalsekretär nach Artikel 12 Absatz 2 der Charta der Vereinten Nationen (Regel 49) 112. Wahlen zur Besetzung frei gewordener Sitze in den Hauptorganen: a) Wahl von fünf nichtständigen Mitgliedern des Sicherheitsrats (Regel 142; Beschluss 68/403) b) Wahl von achtzehn Mitgliedern des Wirtschafts- und Sozialrats (Regel 145; Beschluss 68/405) 11/17

12 c) Wahl von fünf Mitgliedern des Internationalen Gerichtshofs (Regel 150; Beschluss 66/404) 113. Wahlen zur Besetzung frei gewordener Sitze in den Nebenorganen und andere Wahlen: a) Wahl von zwanzig Mitgliedern des Programm- und Koordinierungsausschusses (Beschlüsse 68/404 A und B) b) Wahl von fünf Mitgliedern des Organisationsausschusses der Kommission für Friedenskonsolidierung (Resolutionen 60/180 und 63/145 sowie Beschluss 68/415) c) Wahl von fünfzehn Mitgliedern des Menschenrechtsrats (Resolution 65/281 und Beschluss 68/406) d) Wahl des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (Resolution 428 (V) und Beschluss 64/419) 114. Ernennungen zur Besetzung frei gewordener Sitze in den Nebenorganen und andere Ernennungen: a) Ernennung von Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen (Regel 155; Beschlüsse 68/407 A und B) b) Ernennung von Mitgliedern des Beitragsausschusses (Regel 158; Beschlüsse 68/408 A bis C) c) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) und Beschluss 68/409) d) Ernennung von Mitgliedern der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst (Resolution 3357 (XXIX) sowie Beschlüsse 65/409 und 68/411): i) Ernennung von Mitgliedern der Kommission ii) Bestellung des Vorsitzenden der Kommission e) Ernennung von Mitgliedern des Unabhängigen beratenden Ausschusses für Rechnungsprüfung (Resolution 61/275 sowie Beschlüsse 68/412 A und B) f) Ernennung von Mitgliedern des Konferenzausschusses (Beschlüsse 68/414 A bis D) g) Ernennung von Mitgliedern der Gemeinsamen Inspektionsgruppe (Beschlüsse 66/417 A und B) h) Ernennung des Untergeneralsekretärs für interne Aufsichtsdienste (Resolution 48/218 B und Beschluss 64/427) i) Ernennung der Richter des Berufungsgerichts der Vereinten Nationen (auf Vorschlag des Generalsekretärs (A/69/145)) 115. Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136) 116. Weiterverfolgung der Ergebnisse des Millenniums-Gipfels (Resolutionen 60/265, 64/289, 65/1, 67/107, 68/6 und 68/275) 117. Folgeaktivitäten zu der Begehung des zweihundertsten Jahrestags der Abschaffung des transatlantischen Sklavenhandels (Resolution 68/7) 118. Durchführung der Resolutionen der Vereinten Nationen 1 12/17

13 119. Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung Frage der ausgewogenen Vertretung und der Erhöhung der Zahl der Mitglieder im Sicherheitsrat und damit zusammenhängende Fragen Stärkung des Systems der Vereinten Nationen Reform der Vereinten Nationen: Maßnahmen und Vorschläge Mehrsprachigkeit (Resolution 67/292) 124. Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen und sonstigen Organisationen (Resolutionen 55/285 und 58/316); a) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union (Resolution 67/302) b) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Asiatisch- Afrikanischen Rechtsberatungsorganisation (Resolution 55/285) c) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Verband Südostasiatischer Nationen (Resolution 67/110) d) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres (Resolution 67/13) e) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Karibischen Gemeinschaft (Resolution 67/249) f) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Zentraleuropäischen Initiative (Resolution 67/7) g) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Resolution 67/6) h) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder (Resolution 67/252) i) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat (Resolution 67/83) j) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten (Resolution 55/285) k) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Resolution 67/14) l) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft (Resolution 67/10) m) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie (Resolution 67/137) n) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Lateinamerikanisch-karibischen Wirtschaftssystem (Resolution 67/12) o) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Liga der arabischen Staaten (Resolutionen 67/11 A und B) p) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Demokratie und wirtschaftliche Entwicklung GUAM (Resolution 67/109) 13/17

14 q) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (Resolution 67/8) r) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (Resolution 55/285) s) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation der amerikanischen Staaten (Resolution 55/285) t) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation der Islamischen Zusammenarbeit (Resolution 67/264) u) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Pazifikinsel-Forum (Resolution 67/303) v) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Vorbereitungskommission für die Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (Resolution 67/9) w) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (Resolution 67/15) x) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (Resolution 55/285) 125. Globale Gesundheit und Außenpolitik (Resolution 68/98) 126. Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Personen, die für Völkermord und andere schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht im Hoheitsgebiet Ruandas zwischen dem 1. Januar 1994 und dem 31. Dezember 1994 verantwortlich sind, sowie ruandischer Staatsangehöriger, die für während desselben Zeitraums im Hoheitsgebiet von Nachbarstaaten begangenen Völkermord und andere derartige Verstöße verantwortlich sind Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht Internationaler Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe (Resolution 1966 (2010) des Sicherheitsrats) 129. Finanzberichte und geprüfte Rechnungsabschlüsse sowie Berichte des Rates der Rechnungsprüfer (Resolutionen 52/212 B, 67/235 A und B und 68/19 A und B): a) Vereinte Nationen b) Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen c) Internationales Handelszentrum d) Universität der Vereinten Nationen e) Sanierungsgesamtplan f) Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen g) Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen h) Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen i) Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten j) Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen 14/17

15 k) Vom Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen verwaltete freiwillige Beiträge l) Fonds des Umweltprogramms der Vereinten Nationen m) Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen n) Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen o) Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung p) Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste q) Einheit der Vereinten Nationen für Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen (UN-Frauen) r) Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Personen, die für Völkermord und andere schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht im Hoheitsgebiet Ruandas zwischen dem 1. Januar 1994 und dem 31. Dezember 1994 verantwortlich sind, sowie ruandischer Staatsangehöriger, die für während desselben Zeitraums im Hoheitsgebiet von Nachbarstaaten begangenen Völkermord und andere derartige Verstöße verantwortlich sind s) Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht t) Internationaler Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe 130. Überprüfung der administrativen und finanziellen Effizienz der Vereinten Nationen (Resolutionen 41/213, 67/253, 68/263 und 68/264 sowie Beschlüsse 68/549 A bis C) 131. Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum (Resolutionen 67/254, 68/246 bis 68/250 und 68/280) 132. Programmplanung (Resolutionen 58/269, 62/224, 67/236 und 68/20) 133. Verbesserung der Finanzlage der Vereinten Nationen (Resolution 47/215) 134. Konferenzplanung (Resolution 68/251) 135. Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen (Resolution 67/238 und Beschluss 68/548) 136. Personalmanagement (Resolutionen 67/255, 68/252 und 68/265) 137. Gemeinsame Inspektionsgruppe (Resolutionen 55/230, 62/246 und 68/266) 138. Gemeinsames System der Vereinten Nationen (Resolutionen 3357 (XXIX), 67/257 und 68/253) 139. Pensionssystem der Vereinten Nationen (Resolutionen 46/220 und 67/240) 140. Verwaltungs- und Haushaltskoordinierung der Vereinten Nationen mit den Sonderorganisationen und der Internationalen Atomenergie-Organisation (Beschlüsse 47/449 und 67/553 B) 141. Bericht über die Tätigkeiten des Amtes für interne Aufsichtsdienste (Resolutionen 48/218 B, 54/244, 59/272, 64/263, 67/258 und 68/21) 142. Überprüfung der Durchführung der Resolutionen der Generalversammlung 48/218 B, 54/244, 59/272 und 64/263 (Resolutionen 64/263 und 67/258) 15/17

16 143. Interne Rechtspflege bei den Vereinten Nationen (Resolution 68/254) 144. Finanzierung des Internationalen Strafgerichtshofs zur Verfolgung der Personen, die für Völkermord und andere schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht im Hoheitsgebiet Ruandas zwischen dem 1. Januar 1994 und dem 31. Dezember 1994 verantwortlich sind, sowie ruandischer Staatsangehöriger, die für während desselben Zeitraums im Hoheitsgebiet von Nachbarstaaten begangenen Völkermord und andere derartige Verstöße verantwortlich sind (Resolutionen 55/226 und 68/255) 145. Finanzierung des Internationalen Strafgerichtshofs zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht (Resolutionen 55/225 A und 68/256) 146. Finanzierung des Internationalen Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe (Resolutionen 66/240 A und B, 68/257 und 68/267) 147. Verwaltungs- und haushaltstechnische Aspekte der Finanzierung der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen (Resolutionen 49/233, 66/264 und 68/281 bis 68/284) 148. Finanzierung der Interims-Sicherheitstruppe der Vereinten Nationen für Abyei (Resolution 68/258 B) 149. Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad (Resolution 66/267) Finanzierung der Mehrdimensionalen integrierten Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik (Resolution 68/299) 151. Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Côte d Ivoire (Resolution 68/285) 152. Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern (Resolution 68/286) 153. Finanzierung der Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (Resolution 68/287) 154. Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor Finanzierung der Integrierten Mission der Vereinten Nationen in Timor-Leste (Resolution 68/288) 156. Finanzierung der Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Haiti (Resolution 68/289) 157. Finanzierung der Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (Resolution 68/290) 158. Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia (Resolution 68/291) 159. Finanzierung der Mehrdimensionalen integrierten Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali (Resolution 68/259 B) 160. Finanzierung der Friedenssicherungstruppen der Vereinten Nationen im Nahen Osten: a) Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung (Resolution 68/260 B) b) Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon (Resolution 68/292) 16/17

17 161. Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Südsudan (Resolution 68/293) 162. Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sudan (Resolution 68/294) 163. Finanzierung der Aufsichtsmission der Vereinten Nationen in der Arabischen Republik Syrien (Resolution 68/295) 164. Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara (Resolution 68/296) 165. Finanzierung des Hybriden Einsatzes der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Darfur (Resolution 68/297) 166. Finanzierung der Tätigkeiten aufgrund der Resolution 1863 (2009) des Sicherheitsrats (Resolution 68/298) 167. Bericht des Ausschusses für die Beziehungen zum Gastland (Resolution 68/120) 168. Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an den Kooperationsrat der turksprachigen Staaten (Beschluss 68/528) 169. Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an die Internationale Handelskammer (Beschluss 68/530) 170. Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (auf Vorschlag von Belarus (A/69/141)) 171. Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an die Organisation von acht Entwicklungsländern für wirtschaftliche Zusammenarbeit (auf Vorschlag Pakistans (A/69/142)) 172. Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an die Pazifik- Gemeinschaft (auf Vorschlag Fidschis (A/69/143)) 17/17