SIMATIC HMI. WinCC flexible 2007 Hardware Support Package MP 377 Performance. Gültigkeit HSP MP 377 Performance. Funktionen HSP MP 377 Performance 2

Transkript

1 Gültigkeit HSP MP 377 Performance 1 Funktionen HSP MP 377 Performance 2 SIMATIC HMI WinCC flexible 2007 Hardware Support Package MP 377 Performance Installation 3 Betriebssystem aktualisieren mit ProSave 4 Liesmich 11/2007

2 Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden VORSICHT mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden VORSICHT ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden ACHTUNG Qualifiziertes Personal bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Das zugehörige Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben werden. Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes/Systems dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beachten Sie Folgendes: Marken WARNUNG Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Siemens AG Automation and Drives Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND P 11/2007 Copyright Siemens AG. Änderungen vorbehalten

3 Inhaltsverzeichnis 1 Gültigkeit HSP MP 377 Performance Funktionen HSP MP 377 Performance Installation Betriebssystem aktualisieren mit ProSave... 7 Liesmich, 11/2007 3

4 Gültigkeit HSP MP 377 Performance 1 Liesmich für Gültigkeit Das HSP MP 377 Performance gilt für WinCC flexible 2007 Editionen Standard und Advanced. WinCC flexible 2007 Standard und Advanced WinCC flexible 2007 ASIA Standard und Advanced WinCC flexible 2007 CHINA Dieses Dokument beschreibt, welche Erweiterungen mit dem HSP MP 377 Performance ermöglicht werden. Um eine geänderte Funktionalität zu nutzen, installieren Sie das HSP MP 377 Performance vollständig. Nur dann ist die Funktionalität auch gewährleistet. Durch die Installation wird ein neues Image für alle MP 377 HMI Bediengeräte installiert. Installation Um das HSP MP 377 Performance zu installieren befolgen Sie bitte die Anweisungen im Kapitel "Installation". Liesmich, 11/2007 4

5 Funktionen HSP MP 377 Performance 2 Das beinhaltet folgende Funktionen: Optimiertes Firmwareimage für MP 377. Installation eines optimierten Firmwareimages für MP 377 in WinCC flexible 2007 und ProSave. Performanceerhöhung des MP 377. Bildaufschlagzeiten und Aktualisierungszeiten werden um das ca. 1,5 bis 2-Fache beschleunigt. Folgende Funktionen sind mit diesem HSP nicht freigegeben: Die Option "Uninterruptable Power Supply (UPS) with USB Support" (USB USV) ist für das MP 377 mit dem HSP MP 377 Performance nicht frei gegeben. Liesmich, 11/2007 5

6 Installation 3 Voraussetzungen Das HSP MP 377 Performance setzt eine der folgenden Installationen voraus: WinCC flexible 2007 Standard oder Advanced WinCC flexible 2007 ASIA Standard oder Advanced WinCC flexible 2007 CHINA Vorgehensweise Um den Hotfix zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Doppelklicken Sie auf die Datei "WinCC_flexible_2007_HSP_MP_377_Performance.EXE". 2. Im Dialog "WinZip Self-Extractor" wählen Sie "Setup". 3. Wählen Sie die Sprache für das Installationsmenü aus. 4. Im Dialog "HSP MP 377 Performance Setup" wählen Sie "Weiter". 5. Bestätigen Sie die nächste Abfrage mit "Installieren". 6. Bestätigen Sie die Meldung "HSP MP 377 Performance Setup abgeschlossen" mit "Fertigstellen". Hinweis Um das verbesserte Image auf das Bediengerät zu übertragen verfahren Sie wie im Kapitel "Betriebssystem aktualisieren mit ProSave". Dort wählen Sie das aktualisierte Bediengeräte-Image mit der Dateibezeichnung "MP377_V1_0_1_0.img" aus. Liesmich, 11/2007 6

7 Betriebssystem aktualisieren mit ProSave 4 Voraussetzung Vorgehensweise Das Bediengerät ist an einem PC angeschlossen, auf dem ProSave installiert ist. Der Transfer am Bediengerät ist auf dem entsprechenden Kanal parametriert. Gehen Sie wie folgt vor: Hinweis Projektierungsdaten werden bei einer Aktualisierung gelöscht Wenn Sie bei einem Bediengerät das Betriebssystem aktualisieren, dann werden bestehende Projektierungsdaten auf dem Bediengerät gelöscht. Sichern Sie alle Projektierungsdaten vor einer Aktualisierung des Betriebssystems bzw. OS-Update. 1. Starten Sie am PC ProSave über das Windows-Startmenü. 2. Wählen Sie im Register "Allgemein" den Bediengerätetyp. 3. Wählen Sie die Verbindungsart zwischen Bediengerät und dem PC. 4. Stellen Sie die Parameter für die Verbindung ein. 5. Wählen Sie das Register "OS Update". 6. Wählen Sie unter "Imagepfad" die Bediengeräte-Image-Datei "*.img". Die Bediengeräte-Image-Dateien finden Sie im Installationsordner von WinCC flexible unter "WinCC flexible Images". Wenn die Bediengeräte-Image-Datei erfolgreich geöffnet wurde, werden im Ausgabebereich Informationen zur Bediengeräte-Image-Version angezeigt. 7. Schalten Sie das Bediengerät in die Betriebsart "Transfer". Wenn Sie für das Bediengerät den automatischen Transfer aktiviert haben, wechselt das Bediengerät beim Starten der Aktualisierung automatisch in die Betriebsart "Transfer". 8. Starten Sie am PC das Aktualisieren des Betriebssystems mit der Schaltfläche "Update OS". 9. Folgen Sie den Anweisungen von ProSave. Beim Aktualisieren des Betriebssystems erscheint eine Statusanzeige, die den Fortschritt des Vorgangs anzeigt. Ergebnis Nach dem erfolgreichen Aktualisieren des Betriebssystems wird in ProSave eine Meldung angezeigt. Auf dem Bediengerät befindet sich nun das aktualisierte Betriebssystem. Alle Projektierungsdaten auf dem Bediengerät wurden gelöscht. Liesmich, 11/2007 7