Linienfahrten. Sonderfahrten

Transkript

1 2016 Linienfahrten Sonderfahrten Weiße Flotte Baldeney: / Weiße Flotte Mülheim: /

2 Nr. 02 ALLBAU-SERVICE-VORTEIL Treppe fegen? Macht der Allbau! Der neue Reinigungsservice für AllbauMieter. Mehr unter: allbau.de/ kundenservice Vorwort...5 Linienplan...6 / 7 Sonderfahrten-Ziele... 8 / 9 Willkommen an Bord! Gemeinsame Angebote der Weißen Flotte Baldeney und der Weißen Flotte Mülheim an der Ruhr Saisonkarten / Touristiktarife Linienfahrten Mülheim an der Ruhr / Kettwig Baldeneysee und Ruhr Rhein-Herne-Kanal zur Cranger Kirmes...24 Sonderfahrten-Übersicht Kurzurlaub für Genießer / 31 Entspannen, Erleben & Entdecken Flussidylle & Hafencharme Mölmscher Herbst Es weihnachtet sehr! / 49 Sonderfahrten ab Baldeneysee Kurzurlaub für Genießer / 51 Flussidylle & Hafencharme...52 / 53 Entspannen, Erleben & Entdecken...54 / 55 Die Nachsaison kulinarisch Es weihnachtet sehr! / 61 Ferienaktionen Kleine Kapitäne auf dem Baldeneysee und dem Kanal...62 Kanal-Sonderfahrten Entspannen, Erleben & Entdecken...63 / 64 Kulturkanal & Hafencharme Trauungen an Bord / 71 Unser Charterangebot...72 / 73 Vorverkaufsstellen...74 / 75 Online-Vorverkauf / Impressum...76 Allgemeine Hinweise...78 Angebote der Weißen Flotte Mülheim an der Ruhr Angebote der Weißen Flotte Baldeney Angebote der Weißen Flotte Baldeney auf dem Rhein-Herne-Kanal Inhalt 3

3 WIR SIND MEHR! MEHR WOHNEN. MEHR SERVICE. MEHR MÜLHEIM! sportive Ruhrquartierler Mieter von morgen aktive Hausgemeinschaft treue Mieter zufriedene Eigentümergemeinschaft ambitionierte Nachwuchsspieler mutige Unternehmensgründer stolze Hausbesitzer glückliche Nestflüchter Wir sind eine moderne Genossenschaft mit über Mitgliedern Vermieter von mehr als Wohnungen und Gewerbeimmobilien an Mülheimer Großprojekten wie dem StadtQuartier Schloßstraße beteiligt Marktführer im Bereich Mehrgenerationenwohnen Hausverwalter von über Wohn- und Gewerbeeinheiten erfahrener Modernisierer zuverlässiger Bauträger und Förderer von Kultur, Sozialem und Sport in Mülheim. Wir sind mehr! Möchten Sie mehr über uns erfahren? Rufen Sie uns gerne kostenlos an unter Liebe Fahrgäste, das Ruhrgebiet überrascht immer wieder mit seiner einzigartigen Verbindung von Ruhrnatur und Industriekultur! Die Weiße Flotte Mülheim an der Ruhr und die Weiße Flotte Baldeney laden Sie wieder ein, ganz neue Seiten des grünen Reviers kennenzulernen auf dem See, der Ruhr, dem Rhein oder dem über 100 Jahre alten Rhein-Herne-Kanal. Heimat neu entdecken und zwar vom Schiff aus ist unser Motto. Genießen Sie Kultur und Kulinarisches, erleben Sie Flüsse und Seen ganz besinnlich oder als Kulisse für fröhliche Feten! Unsere Schiffe sind das perfekte Vehikel für unterschiedlichste Freizeitaktivitäten, ob mit oder ohne schwimmendem Dancefloor. Kinder dürfen bei sommerlichen Fahrten einmal die Kapitänsmütze für sich beanspruchen und werden echte Ruhr-Piraten auf der MS White Pearl. In dieser Saison wagt sich die Weiße Flotte Baldeney außerdem noch weiter hinaus, denn zum ersten Mal wird die Ruhr flussaufwärts bis zur Zornigen Ameise erkundet. Dazu kommt mit der historisch aufgearbeiteten Fähre Isenberg ein ganz besonderes Schmuckstück zum Einsatz. Natürlich gehören auch wieder die zahlreichen Schlemmerfahrten mit saisonalen Leckerbissen zum Angebot der Weißen Flotten dazu, garniert mit der wunderschönen Wasserlandschaft. Das Auge isst mit von Kupferdreh bis Raffelberg! Wir freuen uns auch in der Saison 2016 wieder auf Sie, bei Ihrem Erlebnistrip auf See und Fluss! Joachim Exner Betriebeleiter Betriebe der Stadt Mülheim an der Ruhr Franz-Josef Ewers Geschäftsführer Weiße Flotte Baldeney-GmbH Vorwort nahtürlich MWB! 5

4 Hier geht s lang! Anleger Rhein-Herne-Kanal Anleger Linienfahrten Mülheim an der Ruhr / Kettwig *) Anleger Sonderfahrten Mülheim an der Ruhr ruhrabwärts (s. S. 78) Anleger Linienfahrten Baldeneysee und Ruhr Schleuse Oberhausen Bottrop Rhein-Herne-Kanal OB Marina OB Kaisergarten GE Nordsternpark E Zweigertbrücke Gelsenkirchen Linienplan Duisburg Essen Stadtsteiger Ruhrpromenade (SR) Mülheim Wasserbahnhof Mülheim an der Ruhr Hahnenfähre Am Damm Hügel Baldeneysee Haus Scheppen Wehr Heisingen Werden Brücke Kupferdreh Ruhr Kettwig Unterwasser Kettwig Oberwasser 6 Kartengrundlage: Regionalverband Ruhr

5 Hier geht s lang! Berlin (S. 63) Münster (S. 64) Xanten (S. 44) Ziele der Ziele der Kanal-Sonderfahrten Ziele der Sonderfahrten ab Baldeneysee Schleuse Friedrichsfeld Rhein (S. 36, 43) Ruhrort Duisburg (S. 40) Uerdingen (S. 41) Hünxe Lippe Dorsten (S. 42) Gelsenkirchen Unterwasser Oberhausen Duisburg- (S. 32, 34) Meiderich Meiderich Raffelberg Ruhrschleuse Mülheim Duisburg Wasserbahnhof Hafen MH (S. 54) (S. 68) Kettwig (S. 34, 35 42, 44) Kettwig (S. 51, 53) (S. 30, 45, 46, 48, 49) (S. 38 / 39) Haltern am See Flaesheim Wesel-Datteln-Kanal Rhein-Herne-Kanal Wanne-Eickel Herne Ost Gelsenkirchen Cranger Kirmes (S. 63) Zweigertbrücke (S. 52) (S. 62) Baldeney Ruhr Baldeneysee (S. 50, 55, 56, 58, 60, 61, 62) (S. 66) (S. 30, 41, 43) Ahsen Datteln Dortmund-Ems-Kanal Schiffshebewerk Henrichenburg (S. 69) Sonderfahrten-Ziele Kattenturm (S. 31, 35, 46, 47) 8 9

6 Willkommen an der Ruhr! Erleben Sie mit uns die Stadt am Fluss mit dem grünen Ruhrtal und lassen Sie sich auf unseren Ausflugsschiffen verwöhnen! Die Weiße Flotte ist ein Klassiker unter den Freizeitangeboten der gesamten Region. Schon seit 1927 ist der Wasserbahnhof Ausgangspunkt für unsere idyllischen Ausflugsfahrten ruhraufwärts bis Essen- Kupferdreh oder ruhrabwärts bis Duisburg und darüber hinaus. Zwischen April und Oktober verkehren unsere Schiffe im regelmäßigen Linienverkehr auf einem der schönsten Streckenabschnitte der Ruhr (s. S ). Vier Anlegestellen bieten sich an für Zwischenhalte oder für eine Kombination von Flussfahrt, Wandern oder Fahrradtour. Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir an Bord mit Getränken, Speisen, Kaffee und Kuchen. Auf unseren Sonderfahrten erleben Sie interessante Ziele an Rhein und Ruhr (s. S ). Gerne beraten wir Sie auch zu Ihren persönlichen Charter-Touren zu Hochzeiten, Firmenveranstaltungen oder Jubiläen (s. S ) Rufen Sie uns ganz unverbindlich an oder schreiben Sie uns. Wir informieren Sie gerne über unser Angebot! Und so finden Sie uns Zieleingabe ins Navigationsgerät: Alte Schleuse 1 oder alternativ Auf dem Dudel (abhängig vom Gerät). Der Wasserbahnhof sowie der Stadtsteiger Ruhrpromenade sind von der ÖPNV-Haltestelle Stadtmitte fußläufig in wenigen Minuten zu erreichen. Willkommen an Bord! > Schifffahrtsbüro: Tel / > weisseflotte@btmh.de > Fax: / > Postanschrift: Am Rathaus Mülheim an der Ruhr. 11 Amt für Geodatenmanagement, Vermessung, Kataster und Wohnbauförderung (Updates u. Fehlerbehebungen: carola.hartung@muelheim-ruhr.de Tel / ) Stadtsteiger Stadtmitte Wasserbahnhof Schifffahrtsbüro Zieleingabe ins Navigationsgerät: Promenadenweg. Der Anleger Kettwig Unterwasser ist von den Bushaltestellen Bürgermeister-Fiedler-Platz oder Kettwiger Markt (Linie 151) fußläufig in wenigen Minuten zu erreichen. Kettwig Unterwasser Bürgerm.-Fiedler-Platz Kettwiger Markt

7 Willkommen auf dem Baldeneysee! Der Baldeneysee ist das flüssige Herz der Metropole Ruhr ein einmaliges Naturreservat inmitten einer pulsierenden Großstadt. Hier ist die Weiße Flotte Baldeney- GmbH (WFB), das größte regionale Unternehmen der Personenschifffahrt, mit ihren fünf Schiffen zu Hause und sticht täglich aufs Neue in See. Auf zu neuen Ufern! Kommen Sie an Bord und erleben Sie die unvergleichliche Schönheit der Natur vom Wasser aus. Eine neue Perspektive auf das Ruhrgebiet mit spannenden Blickwinkeln wird Sie begeistern! Lernen auch Sie die große Bedeutung kennen, die die Ruhr für die Menschen der Region hatte und immer noch hat und erliegen Sie dem Industriecharme der Umgebung auf dem Rhein-Herne- Kanal und der Schönheit unseres Baldeneysees. Innovation und Tradition werden bei uns gepflegt: Neben dem täglichen Linienbetrieb ergänzen jährlich an die Wünsche der Gäste angepasste, abwechslungsreiche Sonderfahrten das breite Angebot. Neu in diesem Jahr: Zum ersten Mal wird die WFB die Ruhr flussaufwärts bis zur Zornigen Ameise befahren und damit den Fahrgästen die Ruhr oberhalb des Baldeneysees zugänglich machen. Für diese ganz besondere Fahrt kommt das Schmuckstück der Flotte, die historisch aufgearbeitete Fähre Isenberg, zum Einsatz. Natürlich sind an Bord auch alle kleinen Fahrgäste sehr willkommen, ob bei abenteuerlichen Piraten-Touren oder der Nikolausbescherung an Bord im Dezember. Außerdem laden Kaffeefahrten vom Anleger Hügel nach Kettwig auch in der Woche ein. Unsere Anlegestellen > Baldeneysee Anleger Kupferdreh Kampmannbrücke 1 (Prinz-Friedrich-Straße 1) Essen ÖPNV: Kupferdreh Bf. Bus: 141, 155, 177, 180, NE6 S-Bahn: S9 Anleger Heisingen Lanfermannfähre Essen ÖPNV: Baldeneysee Bus: 141, 145, 146, 181, SB14, NE7 Anleger Scheppen Am Haus Scheppen Hardenbergufer Essen Anleger Hügel Am Regattaturm Freiherr-vom-Stein-Straße 206a Essen ÖPNV: Hügel Bus: 181 S-Bahn: S6 Anleger Wehr An der Schleuse Baldeney Hardenbergufer Essen > Ruhr Anleger Werden Brücke Laupendahler Landstraße Essen ÖPNV: Werden S-Bf. Bus: 169, 180, 181, 190, NE8 S-Bahn: S6 Anleger Kettwig Promenadenweg Essen > Rhein-Herne-Kanal Anleger OB Kaisergarten Schloss Oberhausen Konrad-Adenauer-Allee Oberhausen ÖPNV: Schloss Oberhausen Bus: 956, 966 Anleger OB Marina am CentrO und Sealife Zum Aquarium Oberhausen ÖPNV: Marina / Sealife Bus: 954, 957, 961 Anleger E Zweigertbrücke Karnaper Straße 1 (Übergang Altenessener Str.) Essen ÖPNV: Heßlerstraße U-Stadtbahn: U11 Bus: NE1 Anleger GE Nordsternpark Wallstraße Gelsenkirchen (Parkplatz Amphitheater) ÖPNV: Krokuswinkel Bus: 383, NE14 Willkommen an Bord! Flexibilität ist unsere große Stärke! Außerhalb der Saison, von Mai bis Anfang Oktober, stechen wir bei Vor und nach der Saison (1.5. bis 3.10.) bieten schönem Wetter spontan in See. Charterfahrten sind wir bei gutem Wetter zusätzliche Fahrten an. das ganze Jahr über möglich. Wir wünschen Ihnen schöne Fahrten und freuen uns auf Sie, Sonderfahrpläne finden Sie unter oder Ihr Team der Weißen Flotte Baldeney 12 13

8 Gemeinsame Angebote Mit vereinten Kräften! Unsere Saisonkarten Inhaber unserer Saisonkarten profitieren auch von attraktiven Rabatten bei der Partnerflotte: Die Saisonkarte der Weißen Flotte Mülheim an der Ruhr ermöglicht 50 % Rabatt auf alle zwei(einhalb) stündigen Rundfahrten der Weißen Flotte Baldeney auf dem Baldeneysee und der Ruhr zwischen Kettwig und Hügel sowie zusätzlich 10 % Rabatt auf jede Sonderfahrt der Weißen Flotte Mülheim! Die Karte kostet 104,00 für Erwachsene (inkl. 1 Kind bis inkl. 14 J.) und 34,00 für Kinder (4 14 J.) und gilt für alle Linienfahrten nach Kettwig. Die Saisonkarte der Weißen Flotte Baldeney gewährt 50 % Rabatt auf zweistündige Mülheimer Linienrundfahrten, die Ruhrrundfahrten von Hügel nach Kettwig. Diese Saisonkarte kostet 104,00 für Erwachsene und 34,00 für Kinder (4 14 J.) und gilt für alle Linienfahrten auf dem Baldeneysee. Touristiktarife 14 CAFÉBAR RESTAURANT BIERGARTEN Für Touristikgruppen ab 20 Personen gelten für zweistündige Rundfahrten auf der Strecke Wasserbahnhof Kettwig oder dem Baldeneysee (nur auf Voranmeldung) gesonderte Gruppentarife. Auch kleinere Gruppen sind herzlich willkommen. Dafür gelten die Tarifbedingungen der jeweiligen Flotte wir informieren Sie gerne! KETTWIG Herzlich willkommen wenige Minuten von NurNur wenige Gehminuten vombeiden Anleger Kettwig Oberwasser entfernt ist ist die die Stiege Stiege am am Kettwiger Anlegern entfernt oberen Ende der historischen Kirchtreppe mit Ihrem sonnigen Biergarten über den Dächern der Altstadt und dem Panoramablick mit Ruhrhöhen und Stausee die beste Wahl für Ihren Aufenthalt in Kettwig an der Ruhr. Hausgemachter Kuchen Täglich Küche von Uhr Kirchtreppe Essen-Kettwig Fon

9 Voll auf Linie! Mülheim an der Ruhr Hier präsentiert sich das Ruhrtal von seiner besten Seite: Genießen Sie den wunderschönen Streckenabschnitt zwischen dem Mülheimer Wasserbahnhof und dem malerischen Städtchen Kettwig wenn Sie mögen, sogar täglich! montags bis samstags sonnund feiertags Kettwig Die Rückfahrt von Kettwig ist auch mit der Buslinie 151 ab Kettwiger Markt oder Bürgermeister-Fiedler-Platz in Richtung Mülheim-Stadtmitte (ca. 10 Minuten Fußweg vom Anleger) möglich und im Kombiticket (s. S. 18) enthalten (Abfahrt zeiten siehe aktuelle Fahrplanauskunft). Fahrplan täglich vom bis sonn- und feiertags zusätzlich nach Verfügbarkeit und Bedarf Mülheim Wasserbahnhof ab Hahnenfähre Am Damm Kettwig Unterwasser an Kettwig Unterwasser ab Am Damm Hahnenfähre Mülheim Wasserbahnhof an TIPP: Im Tal der Schlotbarone Do 5.5., Do 2.6., Do 7.7., Di 19.7., Do 4.8., Di 16.8., Do 1.9. jeweils h ab Mülheim Wasserbahnhof, h ab Kettwig Unterwasser Ohne Aufpreis zum Linientarif! > Auf den Spuren der Industriekönige: Ein Gästeführer nimmt Sie an Bord mit auf eine spannende industriegeschichtliche Reise in die Zeit, als Thyssen, Stinnes und Co. maßgeblich das Ruhrgebiet prägten. Am Osterwochenende (25. bis ) starten wir in die Saison Die konkreten Fahrzeiten werden über die Tagespresse und unter bekannt gegeben. Vom bis zum gilt ein gesonderter Linienfahrplan für die Nachsaison: ab Wasserbahnhof täglich um 11.00, und Uhr, ab Kettwig täglich um 12.00, und Uhr. Linienfahrten Mülheim an der Ruhr / Kettwig > Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen 16 Hinweise auf S

10 Linienfahrten-Tarife Einzelfahrausweis (1 Zone) Erwachsene... 3,50 Kinder (4 14 J.)... 1,00 Einzelfahrausweis (2 Zonen) Mülheim Wasserbahnhof Kettwig Erwachsene... 6,50 Kinder (4 14 J.)... 2,30 Fährtarif Hahnenfähre Am Damm Erwachsene... 2,00 Kinder (4 14 J.)... 0,50 Kombitickets Mülheim Wasserbahnhof Kettwig einschließlich Benutzung von Bussen + Bahnen in Mülheim an der Ruhr und Oberhausen Einfache Fahrt Erwachsene... 8,50 Kinder (4 14 J.)... 3,50 Hin- und Rückfahrt Erwachsene... 15,00 Kinder (4 14 J.)... 6,00 Fahrrad Mitnahmemöglichkeiten begrenzt!... 3,00 Haustiere Nur auf Linienfahrten (kein Sitzplatz)... 3,00 > Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Hinweise auf S. 78. Hahnenfähre 1 ZONE < FÄHRTARIF > 2 ZONEN Sondertarife Linienfahrten Saisonkarte 2016 (s. S. 14) Gültig für alle Linienfahrten! Erwachsene (inkl. 1 Kind bis inkl. 14 J.) ,00 Kinder (4 14 J.)... 34,00 10er Karte Mülheim Wasserbahnhof Kettwig Erwachsene... 50,00 Kinder (4 14 J.)... 17,00 Touristiktarif Hin- und Rückfahrt (ab 20 Personen)... 10,00 Familienkarte Mülheim Wasserbahnhof Kettwig 2 Erwachsene mit 2 Kindern... 15,00 Single mit 2 Kindern... 9,00 jedes weitere Kind... 1,00 Happy hour Einfache Fahrt montags (außer an Feiertagen) für 2 Zonen statt 6,50... nur 5,00 Kuchenfahrt Mülheim Wasserbahnhof Kettwig Inkl. 1 Stück Blechkuchen und 2 Tassen Kaffee Für Personen, ca. 2 Stunden Nur auf Vorbestellung!... pro Person 15,00 Einfache Fahrt zum Baldeneysee Mülheim Wasserbahnhof Villa Hügel mit Umstieg in Kettwig Gilt nur an Sonn- und Feiertagen (s.u.) (Termine in den Schulferien auf Anfrage) Erwachsene... 14,00 Kinder (4 14 J.)... 7,00 Kettwig Unterwasser Kettwig Oberwasser Umsteigemöglichkeiten vom und zum Baldeneysee h h (nur sonn- und feiertags) Linienfahrten Mülheim an der Ruhr / Kettwig Mülheim Wasserbahnhof Am Damm 1 ZONE

11 Hier geht s rund! Fahrplan 2-stündige Seerundfahrt täglich vom 1.5. bis sonnund feiertags montags bis samstags AKTIONSTAG jeden Mo. & Fr. auf dem Baldeneysee: 2-stündige-Seerundfahrt inkl. Kaffee und Kuchen 15,00 p.p. Wehr ab Hügel stündlich Scheppen Heisingen Kupferdreh an Kupferdreh ab Heisingen stündlich Scheppen Hügel Wehr an Fahrplan Ruhr-Rundfahrten zum Kettwiger Stausee vom 1.5. bis nur sonnund feiertags Hügel ab Werden Brücke Kettwig an 10.55* 13.55* Linienfahrten Baldeneysee und Ruhr Segway climbing minigolf windsurfschule TeamevenTS barbecue grillplätze cross fit beach-volleyball hot rods STand up paddling Kanu bogenschiessen wellness-massagen Kettwig ab Werden Brücke Hügel an * Anschluss zum Schiff Richtung Mülheim Wasserbahnhof > Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Hinweise auf S

12 Linienfahrten Baldeneysee und Ruhr 22 Linienfahrten-Tarife Gruppen-Tarife Erwachsene Kinder Familien* 2-stündige Seerundfahrt...12,00...6, ,00 Seefahrt Tageskarte**... 14, ,00 Ruhrfahrt (1 Strecke)***... 8,50...4,50 Ruhr-Rundfahrt***... 13, , ,00 E-Hügel MH-Wasserbf... 14, ,00 * Gültig für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder, jedes weitere Kind 2,50 (mit Schleuse 4,00 ). ** Ein- und Ausstieg beliebig oft am Geltungstag möglich. Die Tageskarte ist personengebunden und nicht übertragbar. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. *** Schleusengebühren bereits inkl.; Unterbrechung einmal möglich, wenn Rückfahrt am gleichen Tag erfolgt. Teil- strecken- Tarife Kettwig Werden Wehr Hügel Scheppen Heisingen Kettwig Werden Wehr Hügel Scheppen Heisingen Kupferdreh Bei den blau unterlegten Feldern fällt eine Schleusengebühr von 1,50 pro Person an. Bei Fahrten, die über einen Endpunkt gehen, berechnen sich die Teilstreckentarife nach der Fahrzeit. Erwachsene Kinder Rad / Hund Tarif 1 Übersetzer oder max. 5 Min....2, , ,00 Tarif 2 oder max. 30 Min....4,50...2,00...2,00 Tarif 3 oder max. 60 Min....7,00...3,50...3,00 Tarif 4 oder max. 90 Min....9,00...4,50...3,00 Tarif 5 oder max. 120 Min ,00...6,00...3,00 2-stündige Seerundfahrt (5er-Ticket)... 57,50 2-stündige Seerundfahrt (ab 20 Personen)... 11,50 p. P. 2-stündige Seerundfahrt (ab 40 Personen)... 11,00 p. P. Ruhr-Rundfahrt inkl. Schleuse (ab 20 Personen)...13,00 p. P. Ruhr-Rundfahrt inkl. Schleuse (ab 40 Personen)...12,50 p. P. Die Gruppen-Tarife gelten nur für Erwachsene. Für Kinder-, Familien- und Kurzstreckentarife sowie für die Tagestickets gibt es keine Gruppenermäßigung. Kupferdreh Steig ein!

13 Auf nach Crange! Linienfahrten Cranger Kirmes 24 Fahrplan Cranger Kirmes Sa. 6.8., So. 7.8., Mi (Familien tag), Fr , Sa OB Kaisergarten ab OB Marina E Zweigertbrücke GE Nordsternpark HER Wanne an HER Wanne ab * GE Nordsternpark * E Zweigertbrücke * OB Kaisergarten an * * Rückfahrt als Partyfahrt Die Crange-Linie pendelt zwischen GE Nordsternpark und HER Wanne. Fahrgäste aus Oberhausen können die Kanallinie (rote Abfahrtszeiten) nutzen und am Nordsternpark umsteigen. Vom Schiff aus, das direkt an der Schleuse in Crange hält, sind Sie in drei Minuten zu Fuß auf dem Rummel. Lassen Sie Ihren Wagen stehen und fahren Sie mit uns! Fahrpreise Erwachsene Kinder Familien* ab Oberhausen: einfache Strecke... 15, , ,00 Hin- & Rückfahrt...23, , ,00 ab Essen und Gelsenkirchen: einfache Strecke... 10, , ,00 Hin- & Rückfahrt...17,00...8, ,00 * Gültig für 2 Erwachsene und 1 Kind. Jedes weitere Kind zahlt den halben Kindertarif. > Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Hinweise auf S. 78. Kostenlos: Linienfahrten Rhein-Herne-Kanal Tausch- und Verschenkmarkt Pferdebahnstraße 32 I Essen Telefon 0201/ I info@ebe-essen.de

14 Tages- Kreuzfahrten auf Ruhr, Rhein, See und Kanal Warum in die Ferne schweifen? Unsere Tagestouren bieten alles, was zu einer Mini-Kreuzfahrt dazu gehört: Herrliche Landschaften, spannende Ziele und kuli narische Höhepunkte machen aus jeder Sonderfahrt einen Kurzurlaub. Entdecken und erleben Sie unsere Region aus neuen Perspektiven! Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite Hauptsaison Fr 25. März Kapitänsbrunch 50 So 27. März Kapitänsbrunch 50 Do 31. März Fünf-Schleusen-Fahrt 52 So 24. April Schiffsparade Rhein-Herne-Kanal 42 Sa 30. April Frühlingshafte Spargelfahrt 30 Sa 30. April Tanz in den Mai 55 So 01. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 66 Do 05. Mai Vatertagstour 55 Fr 06. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 52 Sa 07. Mai Amazonas des Ruhrgebiets 53 Sa 07. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 66 So 08. Mai Kapitänsbrunch 50 Mi 11. Mai Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse 40 Fr 13. Mai Rundfahrt durch das Mülheimer Hafengebiet 42 So 15. Mai Bergische Kaffeetafel 30 So 15. Mai Kulinarische Fünf-Schleusen-Fahrt 52 Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite Mo 16. Mai Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 43 Mo 16. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 66 Mo 16. Mai Kapitänsfrühstück auf der Ruhr 51 So 22. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 52 Mi 25. Mai Kaffeefahrt nach Kettwig 51 Do 26. Mai Fahrt zum Matjesfest nach Duisburg 40 Fr 27. Mai Auf zum Hafenfest Münster 64 Sa 28. Mai Ruhr-Disco Fr 03. Juni Ruhrort in Flammen 36 Fr 03. Juni Ruhrort in Flammen mit DJ 36 Sa 04. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 66 Sa 04. Juni Ruhrtalfahrt 54 So 05. Juni Frühstücksfahrt auf der Ruhr 31 Mi 08. Juni Hafenrundfahrt Duisburg 43 Sa 11. Juni Amazonas des Ruhrgebiets 53 Sa 11. Juni Tagesfahrt zum Xantener Dom 44 So 12. Juni Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 43 So 12. Juni Kapitänsbrunch 50 Mi 15. Juni Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse 40 Do 16. Juni Chill-out in der Hafenoase 44 Fr 17. Juni Italienischer Abend 50 Sa 18. Juni 2-tägige Schiffstour: Abenteuer Ruhrgebiet! 38 Auf zur Kumpel-Riviera! Sa 18. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 52 So 19. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 66 So 19. Juni Kapitänsfrühstück auf der Ruhr 51 Fr 24. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 52 Sa 25. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 52 So 26. Juni Bergische Kaffeetafel 30 So 26. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 66 Sa 02. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 66 Sa 02. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 66 Sa 02. Juli Ü30-Party aktuelle Chart-Hits 34 Di 05. Juli Kaffeefahrt nach Kettwig 51 Sa 09. Juli Schiffshebewerk Henrichenburg 69 Sa 09. Juli Uerdingen mit historischer Brennerei 41 So 10. Juli Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 43 So 10. Juli Kapitänsbrunch 50 Sonderfahrten-Übersicht Sonderfahrten ab Baldeneysee So 10. Juli Vom Kanal zum Wasserbahnhof Mülheim 68 Kanalsonderfahrten Mi 13. Juli Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse 40 Mi 13. Juli Ruhrtalfahrt 54 Do 14. Juli Chill-out in der Hafenoase 44 Feiertag / Schulferien Sa 16. Juli Amazonas des Ruhrgebiets 53 > Wir empfehlen, für die Sonderfahrten Ihre So 17. Juli Frühstücksfahrt auf der Ruhr 31 Tickets im Vorverkauf zu erwerben (s. S ). So 17. Juli Ruhrtalfahrt 54 Beachten Sie bitte auch unsere allgemeinen Hinweise auf S. 78. Mi 20. Juli Hafenrundfahrt Duisburg Mi 20. Juli Ruhrtalfahrt 54 27

15 Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite Mi 20. Juli Vom Kanal zum Wasserbahnhof Mülheim 68 Sa 23. Juli Schiffshebewerk Henrichenburg 69 Sa 23. Juli Tagesfahrt zum Xantener Dom 44 So 24. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 66 So 24. Juli Kapitänsfrühstück auf der Ruhr 51 Mo 25. Juli Piratenschiff MS White Pearl 62 Di 26. Juli Piratenschiff MS White Pearl 62 Mi 27. Juli Piratenschiff MS White Pearl 62 Mi 27. Juli Ruhrtalfahrt 54 Do 28. Juli Einmal Käpt n sein! 62 Do 28. Juli Piratenschiff MS White Pearl 62 Fr 29. Juli Piratenschiff MS White Pearl 62 So 31. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 52 So 31. Juli Kapitänsbrunch 50 So 31. Juli Ruhrtalfahrt für Bahnromantiker 41 Mi 03. Aug. Ruhrtalfahrt 54 Do 04. Aug. Fünf-Schleusen-Fahrt 52 Fr 05. Aug. Feuerwerk der Cranger Kirmes 63 Sa 06. Aug. Amazonas des Ruhrgebiets 53 So 07. Aug. Bergische Kaffeetafel 30 So 07. Aug. Raffelberger Grillfest 34 Mo 08. Aug. Einmal Käpt n sein! 62 Mi 10. Aug. Ruhrtalfahrt 54 Fr 12. Aug. Rundfahrt durch das Mülheimer Hafengebiet 42 So 14. Aug. Fünf-Schleusen-Fahrt 66 So 14. Aug. Frühstücksfahrt auf der Ruhr 31 Mo 15. Aug. Einmal Käpt n sein! 62 Mo 15. Aug. Piratenschiff MS White Pearl 62 Di 16. Aug. Piratenschiff MS White Pearl 62 Mi 17. Aug. Hafenrundfahrt Duisburg 43 Mi 17. Aug. Piratenschiff MS White Pearl 62 Mi 17. Aug. Ruhrtalfahrt 54 Mi 17. Aug. Schiffshebewerk Henrichenburg 69 Do 18. Aug. Piratenschiff MS White Pearl 62 Fr 19. Aug. Single-Party 32 Sa 20. Aug. Amazonas des Ruhrgebiets 53 Sa 20. Aug. Tagesfahrt zum Xantener Dom 44 So 21. Aug. Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 43 So 21. Aug. Vom Kanal zum Wasserbahnhof Mülheim 68 Mi 24. Aug. Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse 40 Mi 24. Aug. Ruhrtalfahrt 54 Do 25. Aug. Chill-out in der Hafenoase 44 Sa 27. Aug. Fünf-Schleusen-Fahrt 66 So 28. Aug. Kapitänsfrühstück auf der Ruhr 51 Mi 31. Aug. Kaffeefahrt nach Kettwig 51 Sa 03. Sep. Fünf-Schleusen-Fahrt 52 Sa 03. Sep. Ü40-Party 80er- und 90er-Sound 35 So 04. Sep. Fünf-Schleusen-Fahrt 66 Sa 10. Sep. Uerdingen mit historischer Brennerei 41 So 11. Sep. Bergische Kaffeetafel 30 So 11. Sep. Kapitänsbrunch 50 Mi 14. Sep. Fünf-Schleusen-Fahrt 52 Mi 14. Sep. Hafenrundfahrt Duisburg 43 Sa 17. Sep. Amazonas des Ruhrgebiets 53 So 18. Sep. Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 43 So 18. Sep. Fünf-Schleusen-Fahrt 66 Mi 21. Sep. Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse 40 Sa 24. Sep. Tagesfahrt zum Xantener Dom 44 So 25. Sep. Frühstücksfahrt auf der Ruhr 31 So 25. Sep. Ruhrtalfahrt 54 Sa 01. Okt. Amazonas des Ruhrgebiets 53 So 02. Okt. Kapitänsbrunch 50 Mo 03. Okt. Rheinische Flussfahrt 46 Fr 07. Okt. Rundfahrt durch das Mülheimer Hafengebiet 42 Sa 08. Okt. Uerdingen mit historischer Brennerei 41 Nachsaison So 16. Okt. Freete mack Spaas 46 Sa 22. Okt. Grubenfahrt 47 So 23. Okt. Stielmusfahrt 58 So 30. Okt. Grünkohlfahrt 58 Di 01. Nov. Wirsingrouladen 58 Sa 05. Nov. Kohl- und Pinkeltour 45 So 06. Nov. Martinsgansessen 45 Sa 12. Nov. Martinsgansessen 45 So 13. Nov. Martinsgansessen 56 So 13. Nov. Kohl- und Pinkeltour 45 Sa 19. Nov. Martinsgansessen 45 Sa 03. Dez. Nikolaus an Bord 61 Sa 03. Dez. Nikolausfahrt 48 So 04. Dez. Frühstück mit Nikolaus 48 So 04. Dez. Frühstück mit dem Nikolaus 60 So 04. Dez. Nikolaus an Bord 61 So 04. Dez. Nikolausfahrt 48 Mo 05. Dez. Nikolaus an Bord 61 Mo 05. Dez. Nikolausfahrt 48 Di 06. Dez. Nikolaus an Bord 61 Di 06. Dez. Nikolausfahrt 48 So 11. Dez. Adventskaffeefahrt 49 Sa 17. Dez. Weihnachtsgans-Essen 60 Sonderfahrten-Übersicht Fr 02. Sep. Rock the Boat mit Live-Band 35 So 18. Dez. Kapitänsbrunch

16 Kurzurlaub für Genießer Kurzurlaub für Genießer Frühlingshafte Spargelfahrt Sa 30. April h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 37,50 > Ein abwechslungsreiches Menü, serviert vom Hilleke Catering Service, stimmt mit Spargel-Spezialitäten auf der ersten Genießer-Sonderfahrt in Richtung Kettwiger Stausee perfekt auf die Saison 2016 ein. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Begrüßungsgetränk am Wasserbahnhof, mehrgängiges Menü Fahrt zum Baldeneysee mit Bergischer Kaffeetafel Frühstücksfahrt auf der Ruhr So 5. Juni, So 17. Juli, So 14. August, So 25. September h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 24,00 Kinder (4 14 J.): 14,50 > Wie wäre es mit einem gemütlichen Sonntagsfrühstück auf der Ruhr? Auf der Tour zum Kattenturm lockt ein reichhaltiges Buffet. Ausstiegsmöglichkeiten bestehen auf der Rückfahrt an jeder Anlegestelle, die Weiterfahrt ist auch per Linienschiff möglich. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Frühstücksbuffet, 2 Tassen Kaffee Schiff ahoi in der City So 15. Mai (Pfingstsonntag), So 26. Juni, So 7. August, So 11. September h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 29,50 Kinder (4 14 J.): 17,50 > Auch als vierte Mahlzeit bekannt, lädt die original Bergische Kaffeetafel u.a. mit Waffeln und Schwarzbrot, Milchreis mit Zimt und Zucker, Schinken und Kaffee Hafenmeister im Hafenbüro: auf der Fahrt zum Baldeneysee zum traditionellen Mainstraße 35, Mülheim an der Ruhr Schlemmen ein. Tel.: / oder / Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Bergische Kaffeetafel, Tassen Kaffee 31 Der Stadthafen für Freizeitkapitäne an der Ruhrpromenade!

17 Entspannen, Erleben & Entdecken RWE Deutschland INFOS UNTER EHRENSACHE 32 Ruhr-Disco 2016 Sa 28. Mai h Ein-/Ausstieg nur am Stadtsteiger Ruhrpromenade Erwachsene: 19,00 > Von wegen Bötchen-Fahren hier wird das Schiff gerockt! Zwischen Stadtsteiger Ruhrpromenade und Rhein-Herne-Kanal geht richtig die Post ab. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Eintritt, Begrüßungsgetränk Single-Party Fr 19. August h Ein-/Ausstieg nur am Stadtsteiger Ruhrpromenade Erwachsene: 19,00 > Tanzen und Feiern zu Musik für jeden Geschmack auf dem schwimmenden Dancefloor: Bei der 5½stündigen Partyfahrt über die Ruhr und den Rhein- Herne-Kanal lernt man viele nette Leute kennen. Aufgrund der Tanzfläche gibt es nur eine begrenzte Anzahl an Sitzplätzen. Eine vorherige Anmeldung ist notwendig. Karten gibt es nur im Vorverkauf! Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Eintritt, Begrüßungsgetränk VORBILDER GESUCHT! RWE EHRENSACHE: HELFEN IST DAS BESTE MOTIV. Für jeden Dritten in Deutschland ist Helfen Ehrensache. Und damit mehr Menschenmithelfen, möchten wir mit unserer Aktion RWE Ehrensache zu noch mehr Engagement anregen. Und so funktioniert es: Bestellen Sie einfach für sich und Ihr Team kostenlose RWE Ehrensache-T-Shirts. Lassen Sie sich damit fotografieren und stellen Sie die Bilder Ihres Einsatzes auf unserer Website vor. So wird nicht nur Ihre Arbeit bekannter Sie sind auch ein tolles Vorbild für andere!

18 Entspannen, Erleben & Entdecken Entspannen, Erleben & Entdecken Raffelberger Grillfest mit Frank Niedeggen live So 7. August h Ein-/Ausstieg nur am Stadtsteiger Ruhrpromenade Erwachsene: 36,50 Kinder (4 14 J.): 20,50 > Warum nicht den Sonntagsausflug mit einem Gaumenschmaus kombinieren? Das erste Raffelberger Grillfest bietet: All you can eat mit Fleisch und Salat vom Grill meister und dazu feinste musikalische Unterhaltung Frank Niedeggen (Mitgründer der Band FKK ) spielt live und sorgt für beste Laune an der Hafenoase der Weißen Flotte am historischen Kraftwerk Raffelberg. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Eintritt, Begrüßungsgetränk, Live-Musik, All you can eat vom Grill Rock the Boat mit Live-Band Boat People Fr 2. September h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 25,50 > Mit einer ganz besonderen Seemannskapelle geht es auf eine musikalische Schifffahrt die klassische Ruhrtal-Route entlang. Die Band Boat People zeigt sich vielseitig: Mit Coverversionen von U2 über Adele, Pink bis zu den Red Hot Chili Peppers wird (fast) unplugged ein unterhaltsamer Abend auf dem Wasser garantiert. Klassisch und deftig auch die kulinarische Grundlage: Es gibt leckere Currywurst! Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Live-Musik, Currywurst Ü30-Party aktuelle Chart-Hits Sa 2. Juli h Ein-/Ausstieg nur am Stadtsteiger Ruhrpromenade Erwachsene: 17,00 > Abrocken auf der Ruhr! Der DJ bringt die Fahrgäste ab Stadtsteiger Ruhr promenade mit aktuellen Chart-Hits auf der Tour Richtung Rhein-Herne-Kanal in Fahrt. Ü40-Party 80er- und 90er-Sound Sa 3. September h ab Anleger Wasserbahnhof / Zustieg SR ca h Erwachsene: 36,50 > Gefeiert wird auf der schwimmenden Disco, ge - grillt an der Hafenoase am Wasserkraftwerk. Und die Mucke dazu kommt aus den 80ern und 90ern! Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Eintritt, Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Eintritt, 34 Begrüßungsgetränk Begrüßungsgetränk, All you can eat vom Grill 35

19 Entspannen, Erleben & Entdecken RWE Deutschland INFOS UNTER EHRENSACHE 36 Ruhrort in Flammen Fr 3. Juni h ab Anleger Wasserbahnhof / Zustieg SR ca h Erwachsene: 37,00 > Zu einem echten Highlight-Klassiker chauffiert die Weiße Flotte ihre Fahrgäste anlässlich des Ruhrorter Hafenfestes: Ab ca Uhr kann das fulminante Höhenfeuerwerk vom Schiffskorso aus bewundert werden (Imbiss an Bord möglich). Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Sektempfang Ruhrort in Flammen mit DJ Fr 3. Juni h ab Anleger Wasserbahnhof / Zustieg SR ca h Erwachsene: 39,50 > Ruhrort in Flammen lockt mit allerlei Lichtern das animiert zum Feiern! Die Weiße Flotte bietet mit der MS Mülheim an der Ruhr auch ein Partyboot mit Tanzfläche, um noch dynamischer in den Abend zu starten. Das Discoschiff lädt bei der Fahrt zum Hafenfest zum Tanzen ein mit DJ-Unterstützung in jedem Fall gut aufgelegt! Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Sektempfang VORBILDER GESUCHT! RWE EHRENSACHE: HELFEN IST DAS BESTE MOTIV. Für jeden Dritten in Deutschland ist Helfen Ehrensache. Und damit mehr Menschenmithelfen, möchten wir mit unserer Aktion RWE Ehrensache zu noch mehr Engagement anregen. Und so funktioniert es: Bestellen Sie einfach für sich und Ihr Team kostenlose RWE Ehrensache-T-Shirts. Lassen Sie sich damit fotografieren und stellen Sie die Bilder Ihres Einsatzes auf unserer Website vor. So wird nicht nur Ihre Arbeit bekannter Sie sind auch ein tolles Vorbild für andere!

20 Entspannen, Erleben & Entdecken Entspannen, Erleben & Entdecken Abenteuer Ruhrgebiet! Auf zur Kumpel-Riviera! Sa 18. Juni Abfahrt 9.00 h bis So 19. Juni Ankunft ca h ab Anleger Wasserbahnhof pro Person 279,00 im Doppelzimmer EZ-Zuschlag: 35,00 Zuschlag für Sitzplatz im oberen Salon: 20,00 p.p. > Leinen los! heißt es erneut auf unserer 2-tägigen Schiffstour mit Übernachtung im 4-Sterne Hotel Seehof in Haltern am See, Verpflegung, Reiseleitung und Besichtigung des Schiffshebewerkes Henrichenburg in Waltrop. Vom Wasser aus erleben Sie bei der Fahrt mit der MS Heinrich Thöne dem Salonschiff der Weißen Flotte über Ruhr, Rhein, Wesel-Datteln-Kanal und Rhein-Herne-Kanal eine unvergessliche Schiffstour durch das Revier. Zahlreiche Schleusungen und unsere kurzweilige Gästeführung unterhalten Sie unterwegs bestens. Sonntag: Frühstück im Hotel / Uhr Bus-Transfer nach Waltrop und Besichtigung des Schiffshebewerkes Henrichenburg / Uhr Einschiffung am Rhein- Herne-Kanal / Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen an Bord / gegen Uhr Ankunft am Mülheimer Wasserbahnhof Im Fahrpreis enthalten: 2-tägige Schiffstour mit Reiseleitung; Begrüßungscocktail, 1. Tag: Vollpension plus (Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen an Bord, 3-Gang-Abendbuffet im Hotel), 2. Tag: Halbpension plus (Frühstück im Hotel, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen an Bord), Tischgetränke außer Kaffee sind nicht im Preis enthalten; Übernachtung im Hotel, Gepäck- und Bus-Transfers; Besichtigung Schiffshebewerk Buchungshinweis: Kein Online-Ticket möglich! Buchung nur in der Touristinfo im MedienHaus (s. S. 74). Veranstalter: Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) Programm: Samstag ab 8.00 Uhr: Einschiffung am Mülheimer Wasserbahnhof mit einem Begrüßungscocktail / 9.00 Uhr Abfahrt / Frühstück, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen an Bord / Ausstieg an der Schleuse Dorsten und Bus-Transfer zum 4-Sterne- Hotel Seehof in Haltern am See am Nachmittag / Uhr Abendessen vom Buffet im Hotel außerdem steht das Wellnessangebot des Hotels 38 zur kostenfreien Nutzung zur Verfügung. 39

21 Entspannen, Erleben & Entdecken Entspannen, Erleben & Entdecken Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse Mi 11. Mai, Mi 15. Juni, Mi 13. Juli, Mi 24. August, Mi 21. September h Ein-/Ausstieg nur am Stadtsteiger Ruhrpromenade Erwachsene: 19,00 Kinder (4 14 J.): 10,00 > Kaffeeklatsch einmal ganz anders: Abwechslungsreiche Eindrücke beschert die Tour vorbei an Innenstadt und Schloß Styrum, die Rundfahrt durch den Rhein-Ruhr-Hafen sowie mehrere Schleusungen auf der Route zur Ruhrschleuse Duisburg und zurück. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, 2 Tassen Kaffee und 2 Stücke Kuchen Fahrt zum Matjesfest nach Duisburg Do 26. Mai (Fronleichnam) h ab Anleger Wasserbahnhof / Zustieg SR ca h Erwachsene: 29,00 Kinder (4 14 J.): 16,00 > Sechs Schleusungen, eine interessante Route und ein attraktives Ziel bietet die Tour zum Duisburger Matjesfest mit Fisch-Spezialitäten, Bier und Wein, holländischem Handwerk und Live-Musik. Ein Frühstück kann vorbestellt werden. Uerdingen mit historischer Brennerei Sa 9. Juli, Sa 10. September, Sa 8. Oktober h ab Anleger Wasserbahnhof / Zustieg SR ca h Erwachsene: 32,50 Kinder (4 14 J.): 20,50 > Moderne Hafen- und Industriekulissen an Rhein und Ruhr stehen im Kontrast zur historischen Brennerei Dujardin in Uerdingen. Deren Besichtigung erlaubt den Blick hinter die Kulissen dieses traditionellen Handwerks. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Frühstück an Bord inkl. 2 Tassen Kaffee, Besichtigung der Brennerei Dujardin, 2 Tassen Kaffee und 2 Stücke Kuchen Ruhrtalfahrt für Bahnromantiker So 31. Juli h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 32,50 Kinder (4 14 J.): 20,50 > Das malerische Ruhrtal und die Fahrt mit der historischen Eisenbahn: Bahnliebhaber dürfen sich auf gleich zwei Fahrten mit der Hespertalbahn und einen tollen Ausflugstag freuen. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Hin- und Rückfahrt mit historischer Eisenbahn von Kupferdreh Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Kartoffelsalat und zurück, Suppe mit Einlage, 2 Tassen Kaffee 40 und 1 Würstchen und 2 Stücke Kuchen 41

22 Flussidylle & Hafencharme Flussidylle & Hafencharme Schiffsparade Rhein-Herne-Kanal So 24. April h ab Anleger Wasserbahnhof / Zustieg SR ca h Erwachsene: 29,50 Kinder (4 14 J.): 17,50 > Markante Facetten des Ruhrgebiets wie Gasometer und CentrO liegen auf dieser Strecke vom Wasserbahnhof bis Gelsenkirchen-Unterwasser. Höhepunkt: die Schiffsparade von dort nach Oberhausen. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Frühstück, nachmittags 1 Stück Kuchen, dazu jeweils 2 Tassen Kaffee Rundfahrt durch das Mülheimer Hafengebiet Fr 13. Mai h Fr 12. August, Fr 7. Oktober h Ein-/Ausstieg nur am Stadtsteiger Ruhrpromenade Erwachsene: 22,50 Kinder (4 14 J.): 13,00 Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal Mo 16. Mai (Pfingstmontag), So 12. Juni, So 10. Juli, So 21. August, So 18. September h, ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 31,50 Kinder (4 14 J.): 19,00 > So grün ist das Ruhrgebiet! Auf der Route über Kettwig, Werden und Baldeneysee nach Kupferdreh präsentiert sich das Ruhrtal von seiner schönsten Seite. I -Tüpfelchen ist die Fahrt mit der historischen Hespertal-Eisenbahn bis Haus Scheppen. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Fahrt mit historischer Eisenbahn, Suppe mit Einlage, 2 Tassen Kaffee und 2 Stücke Kuchen Hafenrundfahrt Duisburg Mi 8. Juni, Mi 14. September h mit Besuch des Museumsschiffes Oskar Huber Mi 20. Juli, Mi 17. August h mit Besuch des Museums der Deutschen Binnenschifffahrt ab Anleger Wasserbahnhof / Zustieg SR ca h Erwachsene: 30,50 Kinder (4 14 J.): 17,00 > Spannende Einblicke in die Mülheimer Häfen und eine Besichtigung des Wasserkraftwerks Raffelberg > Fünf Schleusungen, eine Rundfahrt durch den größten ermöglicht diese Rundfahrt. Aufgrund der räumlichen Binnenhafen Europas und der Besuch des Museumsschiffes Gegebenheiten ist die Tour für Rollstuhlfahrer und Oskar Huber oder des Museums der Deutschen Gehbehinderte leider nicht geeignet. Binnenschifffahrt künden von der wirtschaftlichen Im Fahrpreis enthalten: Hafenrundfahrt, Besichtigung Bedeutung von Ruhr und Rhein als Wasserstraßen. des Wasserkraftwerks Raffelberg, Kartoffelsalat und Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Kartoffelsalat und 42 1 Würstchen 1 Würstchen, 2 Tassen Kaffee und 2 Stücke Kuchen 43

23 Flussidylle & Hafencharme Mölmscher Herbst Tagesfahrt zum Xantener Dom Sa 11. Juni, Sa 23. Juli, Sa 20. August, Sa 24. September h ab Anleger Wasserbahnhof / Zustieg SR ca h Erwachsene: 39,50 Kinder (4 14 J.): 22,00 > Die traditionelle und beliebte Tour führt durch den größten Binnenhafen Europas rheinabwärts nach Xanten, wo die Innenstadt oder der Dom besichtigt werden. Um Uhr geht es dann per Omnibus nach Orsoy zum erneuten Einschiffen mit Kaffee und Kuchen. Ein Frühstück kann vorbestellt werden. Im Fahrpreis enthalten: Schiffs- und Omnibusfahrten, Führungen Xantener Innenstadt oder Dom, Suppe mit Einlage, 2 Tassen Kaffee und 2 Stücke Kuchen Chill-out in der Hafenoase NUR 10, Do 16. Juni, Do 14. Juli, Do 25. August h h Ein-/Ausstieg nur am Stadtsteiger Ruhrpromenade Erwachsene: 10,00 Tickets auch direkt an Bord erhältlich. Kohl- und Pinkeltour Sa 5. November h, So 13. November h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 24,50 Kinder (4 14 J.): 14,00 > Deftig geht es auch bei dieser Tour nach Kettwig zu: Nach traditionell-nordwestdeutscher Art wird Kohl mit Pinkel ein herzhafter Grünkohleintopf mit Grützwurst, Speck und Kasseler aufgetischt. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Grünkohleintopf Martinsgansessen So 6. November h Sa 12. November, Sa 19. November h, ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 32,00 Kinder (4 14 J.): 21,00 > Der Klassiker dieser Jahreszeit schmeckt auch an Bord vorzüglich! Zu St. Martin serviert die Weiße Flotte auf der Fahrt nach Kettwig knusprigen Gänsebraten, Rotkohl, Klöße und Bratapfel. > Einfach mal runterkommen mit der Weißen Flotte: Die Ruhr hinab bei der Chill-out/After-Work-Tour. Vom Stadtsteiger Ruhrpromenade geht es in unerwartet grüne Regionen des Mülheimer Hafens. Entspannen von der Hektik des Alltags, das Abendlicht bei Snacks und Getränken an einem ruhigen Liegeplatz genießen mölmscher Feierabend zum Relaxen! Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, 44 Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt Gänsebraten mit Beilagen 45

24 Mölmscher Herbst Mölmscher Herbst Rheinische Flussfahrt Mo 3. Oktober (Tag der Deutschen Einheit) h, ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 33,50 Kinder (4 14 J.): 21,00 > Die rheinische Delikatesse auf der Ruhr: Auf der Fahrt nach Kettwig und zurück wird der klassische Sauerbraten mit allem Drum und Dran serviert. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Sauerbraten mit Rotkohl und Kartoffelklößen, Nachtisch-Buffet Freete mack Spaas So 16. Oktober h, ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 31,50 Kinder (4 14 J.): 20,50 > Et Eete derf me nee vercheete / ssö-ös schleit dä Mage fies Radau! So heißt es im Lied Freete mack Spaas auf Mölmsch. Die Antwort hat die gleichnamige kulinarische Tour für mölmsche Genießer: Serviert werden hiesige traditionelle Leckerbissen von Kappes bis Endivien durcheinander, die auf der Fahrt zum Kattenturm und zurück kredenzt werden. Grubenfahrt: Schicht im Schacht Sa 22. Oktober h, ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 29,50 Kinder (4 14 J.): 18,50 > Deftiges war unter Tage gefragt: Auf den Spuren der Bergleute lässt man sich auf der Fahrt zum Kattenturm und retour Eintopf mit Wirsing, Spitzkohl oder Möhren, Bratwurst, gebratene Blutwurst und hausgemachte Frikadellen schmecken. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Buffet mit Ruhrgebiets-Spezialitäten und Dessert Exklusive Einblicke bei unseren Rundfahrten am 13. Mai, 12. August und 7. Oktober (s. Seite 42)! Wasserkraftwerk Raffelberg Raffelbergbrücke 8, Mülheim an der Ruhr Tel / Betriebe der Stadt Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Buffet mit Suppe, Mülheim an der Ruhr (BtMH) 46 2 Hauptspeisen und Dessert 47

25 Es weihnachtet sehr! Es weihnachtet sehr! Nikolausfahrten Sa 3. Dezember h, So 4. Dezember h, Mo 5. Dezember h, Di 6. Dezember h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 15,00 Kinder (4 14 J.): 10,00 jedes weitere Kind: 6,50 > Der Nikolaus entert die Weiße Flotte! Die Kinder dürfen sich auf eine lecker gefüllte Tüte freuen, die Großen auf Kaffee und Kuchen. Bitte beachten Sie: Für kleine Fahrgäste mit Appetit auf Kuchen ist eine zusätzliche Vorbestellung nötig! Damit der heilige Mann jedem Kind etwas Persönliches sagen kann, sind Fragebögen in der Touristinfo erhältlich. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Nikolaustüte für Kinder, 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen für die Erwachsenen Frühstück mit Nikolaus So 4. Dezember (2. Advent) h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 24,50 Kinder (4 14 J.): 14,50 jedes weitere Kind: 10,50 > Zum Frühstück kommt der Nikolaus auf der Fahrt nach Kettwig an Bord und bringt für die Kinder eine gut gefüllte Tüte mit! Adventskaffeefahrt So 11. Dezember (3. Advent) h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 18,00 Kinder (4 14 J.): 10,00 jedes weitere Kind: 6,50 > Am dritten Adventssonntag stimmt die gemütliche Kaffeefahrt nach Kettwig schon bestens auf das Weihnachtsfest ein. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Waffel mit heißen Kirschen und 2 Tassen Kaffee 5. Mülheimer Schiffsweihnacht Fr 25. November h, Sa 26. November h, So 27. November h Eintritt frei! > Am ersten Adventswochenende bietet der Kunsthandwerkermarkt auf den Schiffen der Weißen Flotte und am Wasserbahnhof wieder viele schöne Deko- und Geschenkartikel für das Weihnachtsfest Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Nikolaustüte sowie adventliche Leckerbissen. 48 für Kinder, Frühstücksbuffet inkl. 2 Tassen Kaffee 49

26 Kurzurlaub für Genießer Kurzurlaub für Genießer Sonderfahrten ab Baldeneysee Kapitänsbrunch Karfreitag 25. März (ohne Schleusung), Ostersonntag 27. März (ohne Schleusung), So 8. Mai (Muttertag), So 12. Juni, So 10. Juli, So 31. Juli, So 11. September, So 2. Oktober, So 18. Dezember (Adventsbrunch ohne Schleusung) h ab Anleger Hügel Erwachsene: 35,00 Kinder (4 14 J.): 22,50 Karfreitag mit Fischbuffet > Unser kulinarischer Sonntagsklassiker: Genießen Sie die dreieinhalbstündige (Schleusen-)Fahrt auf dem Baldeneysee und der Ruhr mit reichhaltigem Buffet. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Brunch-Buffet, Heißgetränke Kaffeefahrt nach Kettwig Mi 25. Mai, Di 5. Juli, Mi 31. August h h ab Anleger Hügel Erwachsene: 19,50 Kinder (4 14 J.): 10,00 > Im schwimmenden Wohnzimmer geht es bei Kaffee und Kuchen gemütlich vom Anleger Hügel über die Schleuse Baldeneysee gen Essen-Werden und weiter zum Kettwiger Stausee, inkl. Rückfahrt. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Schleusung, 1 Stück Kuchen und 1 Pott Kaffee Sonderfahrten ab Baldeneysee Italienischer Abend Fr 17. Juni h ab Anleger Hügel Erwachsene: 41,90 Kapitänsfrühstück auf der Ruhr Pfingstmontag 16. Mai, So 19. Juni, So 24. Juli, So 28. August h ab Anleger Hügel Erwachsene: 24,00 Kinder (4 14 J.): 14,50 > Italien am Baldeneysee: Unser Cateringpartner serviert Antipasti, Schweinefilet-Medaillons und dazu > Ein erfrischender Sonntags-Start mit einem Tomatenkräutersauce, Involtini (kleine Rouladen in stärkenden Frühstück an Bord: Bei der 2 ½-stündigen einer leichten Weißwein-Sahnesauce), Tortellini mit Schifffahrt wartet nach der Schleusung die Fahrt Spinat und Nudeln in Olivenöl. Italienische Weine und durch das schöne Ruhrtal zum Kettwiger Stausee Grappa sind an Bord. Unser DJ umrahmt den Abend und zurück! mit italienischen Ohrwürmern. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Schleusung, 50 Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Abendessen Frühstücksbuffet 51

27 Flussidylle & Hafencharme Flussidylle & Hafencharme Sonderfahrten ab Baldeneysee Fünf-Schleusen-Fahrt Do 31. März, Fr 6. Mai, Pfingstsonntag 15. Mai *, So 22. Mai, Sa 18. Juni, Fr 24. Juni, Sa 25. Juni, Sa 2. Juli, So 31. Juli, Do 4. August, Sa 3. September, Mi 14. September ca h ab Anleger Hügel bis Anleger Zweigertbrücke Rückfahrt zum Anleger Hügel mit Bussen Erwachsene: 34,00 Kinder (4 14 J.): 17,00 Kinder unter 4 Jahren: 2,50 (nur Bus) * Kulinarische Fünf-Schleusen-Fahrt mit Brunch-Buffet (kalt / warm) am Pfingstsonntag, 15. Mai Erwachsene: 52,50 Kinder (4 14 J.): 35,00 > Eine traumhafte Landschaft, wunderschöne Schlösser und das Flair des Ruhrgebiets erleben Sie bei der Fünf-Schleusen-Fahrt. Ausgehend von der Schleuse Baldeney geht es weiter durch die Schleusen Kettwig, Mülheim, Raffelberg und anschließend zur Schleuse Ober hausen im Rhein- Herne-Kanal, die mit 190 Metern Länge und zwölf Metern Breite die größte auf dieser Reise ist. Amazonas des Ruhrgebiets AUCH MIT FAHRRAD! Sa 7. Mai, Sa 11. Juni, Sa 16. Juli, Sa 6. August, Sa 20. August, Sa 17. September, Sa 1. Oktober Rundfahrt (ohne Fahrrad) ab Anleger Kupferdreh h Erwachsene: 22,00 Kinder (4 14 J.): 11,00 Familienkarte*: 45,00 Teilstrecke ab Anleger Kupferdreh h Teilstrecke ab Anleger Kettwig h mit Fahrrad Erwachsene: 16,00 Kinder (4 14 J.): 8,50 Familienkarte*: 33,00 ohne Fahrrad Erwachsene: 13,00 Kinder (4 14 J.): 6,50 Familienkarte*: 27,00 * Die Familienkarte ist gültig für zwei Erwachsene und ein Kind. Jedes weitere Kind zahlt 5,00. > Von Kupferdreh bis Kettwig genießen Sie bei einer Schiffsrundfahrt den Baldeneysee und unseren angrenzenden Amazonas, die Ruhr. Sie haben die Wahl: Entweder fahren Sie hin und zurück mit dem Schiff in vier Stunden inklusive Schleusung. Oder Sie kombinieren eine der zweistündigen Strecken mit einer Radtour oder Wanderung. Ideal für Nutzer des RuhrtalRadweges, die eine entspannte Pause auf dem Schiff einlegen können. Die Fahrradmitnahme ist möglich! Sonderfahrten ab Baldeneysee Während der Fahrt passieren Sie die Schlösser Landsberg und Hugenpoet, fahren auf der Bundeswasserstraße Ruhr vorbei am Industriehafen Mülheim und an vielen Zechenhäfen. Am Ziel der Fahrt, der Zweigertbrücke, wartet ein Bus für die Rückfahrt zum Baldeneysee auf Sie. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Sie werden die rund sechsstündige Fahrt genießen! Fahrradtransport 52 Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Bus-Transfer 53