S i c h e r d u r c h s L e b e n B e r i c h t ü b e r d a s G e s c h ä f t s j a h r

Transkript

1 Sicher durchs Leben Bericht über das Geschäftsjahr 2009

2 Kennzahlen Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG Beiträge Gebuchte Bruttobeiträge Mio Euro 746,3 756,7 Kapitalanlagen Mio Euro 6.702, ,2 Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Beitragseinnahmen Gebuchte Bruttobeiträge Mio Euro 610,9 619,0 Versicherungsbestand Laufender Jahresbeitrag Mio Euro 557,3 582,1 Versicherungssumme Mio Euro , ,4 Neugeschäft Laufender Jahresbeitrag Mio Euro 47,7 50,6 Einmalbeitrag Mio Euro 47,9 33,6 Versicherungssumme Mio Euro 1.453, ,0 Versicherungsleistungen Aufwendungen für Versicherungsfälle (brutto) Mio Euro 544,5 538,8 Abschluss- und Verwaltungsaufwendungen (brutto) Mio Euro 112,9 118,2 Rückstellungen Versicherungstechnische Rückstellungen (brutto) Mio Euro 5.489, ,1 Kapitalanlagen Kapitalanlagen Mio Euro 6.423, ,2 Kapitalerträge Mio Euro 336,2 351,7 Deutscher Ring Sachversicherungs-AG Beitragseinnahmen Gebuchte Bruttobeiträge Mio Euro 135,4 137,7 Versicherungsleistungen Aufwendungen für Versicherungsfälle (brutto) Mio Euro 56,9 59,5 Kosten-Schaden-Quote (brutto, inkl. sonst. VT-Aufwendungen) Prozent 87,7 95,0 Rückstellungen Versicherungstechnische Rückstellungen (brutto, inkl. Schwankung) Mio Euro 199,5 194,4 Ergebnis Versicherungstechnisches Ergebnis (nach Schwankung) Mio Euro 15,7 10,4 Nichtversicherungstechnisches Ergebnis Mio Euro 7,9 6,1 Ergebnis vor Steuern Mio Euro 23,6 16,5 Steuern Mio Euro 0,3 3,0 Jahresüberschuss vor Ergebnisabführung Mio Euro 23,3 13,4 Kapitalanlagen Kapitalanlagen Mio Euro 278,6 279,0 Kapitalerträge Mio Euro 16,1 18,1

3 Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG Bericht über das Geschäftsjahr 2009 Bei diesem Bericht handelt es sich um eine zusammenfassende Darstellung des Geschäftsjahres 2009 der Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und der Deutscher Ring Sachversicherungs-AG. Die geprüften und testierten Jahresabschlüsse beider Gesellschaften und ihrer Niederlassungen finden Sie auf der beigefügten CD auf der hinteren Umschlagseite. Darüber hinaus werden die Jahresabschlüsse im elektronischen Bundesanzeiger sowie im Internet unter veröffentlicht.

4 Sicher durchs Leben. Diesem hohen Anspruch werden wir unseren Kunden gegenüber auf zwei Ebenen ge recht: Wir unterstützen sie dabei, die statistisch häufigsten Gefahren in Haus und Freizeit zu vermeiden. Die Grundlage dafür bildet ein wissenschaftlich fundiertes Präventionsprogramm. Und im Fall der Fälle stehen wir unseren Kunden mit einem um fassenden Versicherungsschutz zur Seite. Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und die Deutscher Ring Sachversicherungs-AG sind spezialisiert auf die finanzielle Absicherung der Altersvorsorge sowie der Unfall- und Schadensrisiken von Privatkunden. Sie greifen dabei auf fast 100 Jahre Erfahrung und eine ausgewiesene Finanzstärke zurück. Beide Versicherer sind seit 1985 Tochterunternehmen der Schweizer Baloise Group.

5 Lebensversicherung Sachversicherung Inhalt _02 _06 _08 Kennzahlen Vorstand Vorwort _12 _16 _22 _25 _27 _34 _36 _37 _38 _39 _41 _42 _49 _50 _51 _52 _53 _54 Unternehmensporträt Produkte und Service Vertrieb Geschäftsentwicklung Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Jahresabschluss Lagebericht Anhang Aufsichtsrat Vorstand Bericht des Aufsichtsrates Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Geschäftsentwicklung Deutscher Ring Sachversicherungs-AG Jahresabschluss Lagebericht Anhang Aufsichtsrat Vorstand Bericht des Aufsichtsrates Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Impressum Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG

6 Vorstand Dr. Frank Grund Vorstandsvorsitzender Clemens Fuchs Vorstandsmitglied, verantwortlich für das Ressort Nichtleben Die Sachversicherung und Lebensversicherung des Deutschen Ring tragen großes Potenzial in sich. Von der engeren Verzahnung mit den Basler Versicherungen werden alle Geschäftseinheiten der Baloise Group in Deutschland profitieren und ein ertragreiches Wachstum über dem Marktdurchschnitt erreichen. Dr. Frank Grund, Vorstandsvorsitzender 6 Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG 2009

7 Lebensversicherung Sachversicherung Axel Obermayr Vorstandsmitglied, verantwortlich für das Ressort Vertrieb und Marketing Hubertus Ohrdorf Vorstandsmitglied, verantwortlich für das Ressort Lebensversicherung und Finanzen Dr. Christoph Wetzel Vorstandsmitglied, verantwortlich für das Ressort Operations Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG

8 Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und die Deutscher Ring Sachversicherungs-AG haben auch das zweite von den Auswirkungen der Finanzkrise geprägte Jahr erfolgreich abgeschlossen. Von deren Finanzkraft zeugen die 2009 deutlich gesteigerten Jahresüberschüsse: bei der Sachversicherung um 43,4 Prozent und bei der Lebensversicherung um 130,8 Prozent. Angesichts des schwierigen wirtschaftlichen Umfelds und einer dadurch spürbaren Verunsicherung bei den Kunden sind wir mit dem Geschäftsjahr 2009 zufrieden. Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG demonstriert erneut Verlässlichkeit. Die Überschussbeteiligung für Rentenund Kapitallebensversicherungen erreicht 2010 mit 4,5 Prozent zum wiederholten Mal einen Wert über dem Marktdurchschnitt. Damit bieten wir unseren Kunden eine Rendite, die signifikant höher ausfällt als die aktuellen Zinsen für festverzinsliche Anlagen. Die Finanzkraft der Gesellschaft drückt sich auch in dem von 2008 auf 2009 mehr als verdoppelten Jahresüberschuss aus. Auch die Deutscher Ring Sachversicherungs-AG überzeugte 2009 durch eine erneut exzellente Ertragsstärke. Der Jahresüberschuss vor Steuern stieg gegenüber 2008 um 43,4 Prozent auf 23,6 Millionen Euro. Auf Wachstumskurs ist auch das Kompositgeschäft und das trotz hoher Marktsättigung. In der Gebäudeversicherung wuchsen die verdienten Bruttobeiträge für das selbst abgeschlossene Geschäft 2009 um 3,9 Prozent, in der Hausratversicherung um 0,6 Prozent und in der Glasversicherung um 2,4 Prozent. weit ausgebaut. Kunden und Außen dienstpartner nehmen die RingSicherheitsWelt, d.h. die untrennbare Verknüpfung von Versicherung und Prävention, als handfesten Mehrwert wahr. Es ist uns mit Hilfe der RingSicherheitsWelt gelungen, unser Profil gegen über anderen Versicherungsunternehmen deutlich zu schärfen. Unsere fondsgebundenen Vorsorgelösungen haben sich als krisenfeste Anlagen für die Altersvorsorge bewährt trotz einer erkennbaren Verunsicherung der Verbraucher bei kapitalmarktnahen Produkten. Vor allem das in unseren Produkten eingesetzte Garantiemodell des Drei-Topf-Hybrides gibt den Kunden das gewünschte Plus an Sicherheit, ohne die Rendite zu vernachlässigen. Bestnoten von unabhängigen Rating-Agenturen, ein hohes Ansehen dieser Produkte bei unseren Vertrieben und handfeste Zahlen belegen dies: Der Bestand an Fondspolicen wuchs 2009 um 1,3 Prozent. Deren Anteil am Neugeschäft stieg auf 75,1 Prozent. Die Lebens- und Sachversicherung des Deutschen Ring haben im zurückliegenden Geschäftsjahr innovative Versicherungslösungen und Servicepakete entwickelt und erfolgreich am Markt platziert. Dazu gehören die noch leistungsstärkere RingPflege- Rente, die komplett überarbeitete RingRisikoVersicherung sowie die mit einem neuen Garantiemodell ausgestattete fondsgebundene Rentenversicherung RingStrategiePolice top3. Letz tere erhielt bereits zur Markteinführung das Prädikat hervorragend. Mit dem Anspruch Wir machen Sie sicherer wurde 2009 das Präventionsprogramm Sicherheitswelt der Baloise konzern- Die Vorsorgelösungen unserer zweiten starken Marke MONEY- MAXX haben sich 2009 noch fester im Maklermarkt etabliert. Dieser Erfolg ist unserer seit zwei Jahren im Maklerkanal tätigen Vertriebs-Servicegesellschaft maklermanagement.ag zuzuschreiben. Sie konnte auch 2009 das Neugeschäft in diesem Vertriebskanal spürbar gegenüber dem Vorjahr steigern. Weiterhin erfreulich entwickelte sich darüber hinaus das Auslandsgeschäft. Unsere Niederlassungen in Tschechien und der Slowakei verzeichneten sowohl in der Lebensversicherung als auch in der Unfallversicherung Beitragszuwächse weit über dem deutschen Marktdurchschnitt. In der Lebensversicherung 8 Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG 2009

9 Lebensversicherung Sachversicherung Dr. Frank Grund, Vorstandsvorsitzender Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und Deutscher Ring Sachversicherungs-AG gelang in Tschechien erneut eine Verdopplung bei den verdienten Bruttobeiträgen auf eigene Rechnung. In der Slowakei verzeichneten wir für die Unfallversicherung eine Steigerung um gut 90 Prozent. Diese erfreulichen Ergebnisse sind aufgrund der angespannten wirtschaftlichen Lage in diesen Ländern in dieser Höhe keineswegs selbstverständlich. Sie bestätigen, dass unsere Produkte auf die Vorsorgebedürfnisse der Kunden optimal zugeschnitten sind und wir mit der OVB einen Vertriebs - partner haben, der in diesen Märkten stark positioniert ist. Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG ist der erste Versicherer, der bereits 2009 eine ab 2010 obligatorische Zertifizierung für Basisrentenprodukte durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht bekommen hat. Zudem bieten wir bereits seit 2009 fondsgebundene Rentenversicherungen der 3. Schicht an, die einen garantierten Rentenfaktor enthalten. Dieser ist ab Juli 2010 Voraussetzung für eine steuerliche Förderung. Der gelungene Start ins Geschäftsjahr 2010 bestätigt, dass wir auch versicherungstechnisch sehr gut aufgestellt sind. Unsere Branche steht und fällt mit der Beratungskompetenz, flexiblen und leistungsstarken Produkten sowie einem exzellenten Service haben wir durch die weitere Qualifizierung unserer Mitarbeiter, ein offenes Ohr für unsere Vertriebspartner sowie konsequente Weiterentwicklung in der Produktlandschaft die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft unserer Unternehmen gestellt. Hinter jedem Erfolg steht die Leistung der Menschen, die für unsere Unternehmen tätig sind. Der Einsatz jedes Einzelnen macht für die Kunden den entscheidenden Unterschied zu anderen Anbietern erlebbar. Ich bedanke mich bei allen Mit - arbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Vertriebspartnern der Deutschen Ring Lebensversicherungs-AG und Deutscher Ring Sachversicherungs-AG dafür, dass sie sich 2009 mit außergewöhnlichem Engagement für die Ziele unserer Unternehmen eingesetzt haben. Mit dieser Einsatzbereitschaft erfüllen wir bereits eine wesentliche Voraussetzung für ein erfolgreiches Ge schäftsjahr Mit freundlichen Grüßen Gemeinsam mit den Basler Versicherungen, die ebenfalls zur Schweizer Baloise Group gehören, haben wir im zurückliegenden Jahr ein umfangreiches Maßnahmenpaket erarbeitet, um die Effi zienz der Gesellschaften durch eine engere Verzahnung der Ge schäftsaktivitäten weiter zu steigern. Wir haben vor, den Standort Hamburg zum Kompetenzzentrum für das Lebensversicherungsgeschäft der deutschen Baloise-Gesellschaften auszubauen und Bad Homburg zum Kompetenzzentrum für das Sachversicherungsgeschäft. Die Verzahnung eröffnet uns die Möglichkeit, unsere Marktposition in einem wettbewerbsinten - siven Markt nachhaltig zu stärken. Dr. Frank Grund Vorsitzender des Vorstandes Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG

10 Ski-Ferien, blauer Himmel, Sonnenschein und Neu schnee. Der Berg ruft. Mehr als 60 Prozent der Wintersportler verunglücken bei besten Wetterbedingungen. Deshalb: Gut vorbereitet auf die Piste.

11 Lebensversicherung Sachversicherung Knapp Deutsche verletzen sich jedes Jahr beim Ski- und Snowboardfahren. Acht von zehn Wintersportlern glauben, dass auf vereisten Strecken und bei schlechtem Wetter be - sonders viele Unfälle passieren und liegen damit falsch. Die meisten Stürze ereignen sich bei guten Bedingungen. Der Grund: Je besser die Schnee- und Sichtverhältnisse, des to schneller und risikofreudiger sind die Ski- und Snowboardfahrer unterwegs hat die Deutscher Ring-Winterstudie ergeben. Ausreichender Schutz ist deshalb unabdingbar. Zur Skisaison 2009/2010 haben die Deutscher Ring Versicherungsgesellschaften ihren Kunden daher 40 Prozent Rabatt auf Kinderskihelme eines ausgezeichneten Markenher stellers an ge boten. Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG

12 Unternehmensporträt Verlässlicher Partner für Altersvorsorge, Risikoabsicherung und Prävention Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und die Deutscher Ring Sachversicherungs-AG sind verlässlicher Vorsorgepartner für private Kunden. Die Versicherer sind Spezialisten für Altersvorsorge, die Absicherung von Unfall- und Schadenrisiken sowie die aktive Risikovorbeugung. Dieser moderne Anspruch, für die Kunden ein verlässlicher Partner über die reine Versicherungsleistung hinaus zu sein, wird gestützt durch die fast 100 Jahre Erfahrung der beiden Versicherungsunternehmen. Die Lebens- und Sachversicherung des Deutschen Ring sorgen mit Beratungskompetenz und flexiblen Produkten für eine sicherheitsorientierte Altersvorsorge und umfassende finanzielle Risikoabsicherung ihrer Privatkunden. Mit dem Unfallpräventionsprogramm RingSicherheitsWelt bieten beide Gesellschaften geprüfte Hilfsmittel und Präventionstipps, die den Kunden helfen, bevor etwas passiert. Beide Versicherungsunternehmen sind seit 1985 Teil der Schweizer Baloise Group, zu der auf dem deutschen Markt auch die Basler Versicherungen gehören. Mit dem Ziel, die Marktposition beider deutscher Geschäftseinheiten zu stärken, werden diese künftig stärker miteinander verzahnt. Mit Blick auf den Bedarf von morgen: solide Altersvorsorge Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG legt ihren Fokus auf eine verlässliche Altersvorsorge. Moderne fondsgebundene Rentenversicherungen bieten gleichermaßen eine Werterhaltungs garantie und eine sukzessive Wertsteigerung für den Be - darf von morgen. Hierzu gehören innovative Drei-Topf-Hybrid- Produkte. Sie entsprechen auf der einen Seite der gestiegenen Nachfrage der Kunden nach mehr Sicherheit. Auf der anderen Seite nutzen sie die Performancechancen des Kapitalmarktes. Hybrid-Lebensversicherungen werden auch für alle drei Schichten der Altersvorsorge unter der Marke MONEYMAXX angeboten der zweiten schlagkräftigen Lebensversicherungsmarke für den immer wichtiger werdenden Maklermarkt. Pflicht für die Altersvorsorge: private Pflegeabsicherung Zu einer fundierten Altersvorsorge gehört eine umfassende Pflegeabsicherung. Mit einer der leistungsstärksten Pflegerenten ver - sicherungen schließt die Deutscher Ring Lebensversicherung die finanzielle Lücke zu den gesetzlichen Leistungen und sichert so den Lebensstandard älterer Menschen. Bei ausreichender Vorsorge können Senioren ihre Selbständigkeit erhalten und ihre Angehörigen vor finanziellen Belastungen bewahren. Gleichzeitig forciert der Deutsche Ring zusammen mit der Stiftung für Zukunftsfragen die Aufklärung über das Pflegerisiko. Denn nur knapp ein Drittel der Bevölkerung informiert sich selbständig über dieses Thema. Mit Lass uns reden, einem kostenlos erhältlichen Ratgeber, fördert der Deutsche Ring den Dialog zwischen Jung und Alt. Die Seite bietet zudem gebündelte Informationen zum Thema Pflegen und gepflegt werden und zeigt Möglichkeiten zur individuellen Vorsorge auf, um der Kostenfalle Pflege effektiv zu begegnen. Wenn auch Zeit die Wunden nicht heilt: Invaliditätsversicherungen Die Deutscher Ring Sachversicherungs-AG hat sich spezialisiert auf die finanzielle Absicherung typischer Risiken von Privatkunden, wie Haftpflicht, Hausrat oder Wohngebäude. Den Schwerpunkt bildet die Absicherung gegen die finanziellen Folgen von Invalidität durch Unfall- und spezielle Kinderinvaliditätsversicherungen. Bei der Absicherung junger Menschen, insbesondere Kinder, ist das Unternehmen Vorreiter in der Branche. So leistet der 2009 erneut von Stiftung Warentest ausgezeichnete Tarif JuniorSchutzPlus auch bei Invalidität durch Krankheit. Damit stellt der Deutsche Ring Familien eine finanzielle Absicherung gegen ein Risiko zur Seite, das noch stark unterschätzt wird. Im konkreten Fall eines dreijährigen Jungen mit einer Krebserkrankung konnte die Deutscher Ring Sachversicherungs-AG mit einer sofortigen Einmalzahlung den nötig gewordenen Umzug der Familie in eine größere Wohnung ermöglichen. Die vereinbarte Rentenzahlung der Kinderinvaliditätsversicherung kompensierte den mit der Betreuung verbundenen Verdienstausfall der Mutter und sorgte dafür, dass sich rund um die Uhr ein El tern - 12 Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG 2009

13 Lebensversicherung Sachversicherung teil um den Sohn kümmern konnte. Der heute Fünfjährige geht nach langer Behandlung wieder ganz normal in den Kindergarten. Extras für die Generation 50plus: Vita-Vorsorge Alle auf die Generation 50plus zugeschnittenen Vorsorge lö sun - gen haben die Versicherer des Deutschen Rings im Vita-Vorsorgeprogramm gebündelt. Damit schärfen sie ihr Profil als Spezialis - ten für die Absicherung besonderer Ansprüche in dieser Altersgruppe. Die beiden Vorsorgekomponenten Geld & Ver mögen sowie Gesundheit & Pflege wurden 2009 um den Assistance-Baustein VitaServices erweitert. Das Vorsorgekonzept hilft Kunden ab 50 Jahren, die Umstellungen und Herausforderungen, die das Alter mit sich bringt, leichter zu meistern. Sicherheit, bevor etwas passiert: die RingSicherheitsWelt Damit Unfälle und die damit verbundenen Schäden und finan - ziellen Belastungen gar nicht erst eintreten, widmen sich die Lebens- und Sachversicherung des Deutschen Ring intensiv der Risikovermeidung. Mit der RingSicherheitsWelt machen beide Versicherer ihre jahrzehntelange Erfahrung aus Schadenregulierung für die Kunden nutzbar, um Risiken aktiv vorzubeugen. Die Gesellschaften verstehen sich nicht allein als Versicherer, die im Schadenfall finanziell unterstützen. Ihre Hilfe und Beratung setzen bereits an, bevor etwas passiert. Der dafür eingeschlagene Weg wird in der Branche noch kaum gegangen, obwohl er naheliegend ist. Denn von der Vermeidung von Schäden profitieren Kunden und Versicherer gleichermaßen. Nach dem Motto Sicherheit, bevor etwas passiert haben die Deutscher Ring Lebensversicherung und Sachversicherung in Zu sammenarbeit mit dem Competence Center der Baloise und Sicher heitsexperten der Universität St. Gallen und der ETH Zürich ein leistungsstarkes Präventionsprogramm entwickelt: die Ring Sicher heits Welt. Sie be in haltet für die Kunden u. a. ge - prüfte Schutz mittel wie Brandmelder und Rutschstopper gegen die statis tisch häufigsten Gefahren des Alltags sowie Sicherheits stu dien und wertvolle Online-Tipps zur Vermeidung von Unfällen unter Beratungsprogramm zum Vermeiden von Schäden insbesondere schwerwiegender Kopfverletzungen, von denen sich jeden Winter rund in Deutschland ereignen. Der aktive Schutz in der RingSicherheitsWelt: Kunden erhielten 40 Prozent Rabatt auf Kinderskihelme eines ausgezeichneten Markenherstellers wird die Wissensbasis der konzernweiten Initiative der Baloise Wir machen Sie sicherer durch neue Studien, u.a. zur Sicherheit beim Fahrradfahren, weiter ausgebaut. Vier Vertriebswege mit einer Ausrichtung: Vorsorge-Spezialisten Die kompetente Beratung ihrer Kunden in allen Vorsorge-, Ab - sicherungs- und Präventionsfragen stellen die Lebens- und Sach versicherung des Deutschen Ring über ein enges Netz kompetenter Vertriebspartner sicher. Vier unternehmerisch selbständige Vertriebsorganisationen sind auf die Bedürfnisse ihres Kundenkreises spezialisiert. Sie werden organisatorisch, technisch sowie mit Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen so unterstützt, dass sie mit der Produkt- und Kundenwelt des Deutschen Ring optimal vertraut sind. Die eigenen Außendienstorganisationen konzentrieren sich stark auf die Vorsorgeberatung von Be - stands- bzw. Neukunden. Die maklermanage ment.ag ist seit zwei Jahren verlässlicher Servicepartner für den immer wichtigeren Vertrieb über Makler. Die OVB ist in Deutschland stark in der Neukundengewinnung und bildet den Vertriebsarm für Lebensund Unfallversicherungen im europäischen Ausland. ZEUS ist bewährter Partner für die Absicherung der ganzen Familie. Beratungskompetenz fördern die Deutscher Ring Lebens- und Sachversicherung durch ein umfassendes Aus- und Weiter bil - dungskonzept. Mit der RingAkademie verfügen beide Versicherer über eine 2009 von Versicherungsmagazin und Bank maga - zin ausgezeichnete Schulungsorganisation für den Vertrieb. Durch Befragungen und Studien vertiefen beide Versicherer zudem das Verständnis, wie sie ihre Vertriebspartner bestmöglich unterstützen können. Im Vorfeld der Skisaison 2009/2010 wurden hierfür das Fahr verhalten und die Risikoeinstellung von Wintersportlern untersucht. Darauf aufbauend entstand ein umfassendes Aufklä rungs- und Unternehmens-Ratings Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG

14 4 Steaks, 7 Bratwürstchen und 3 Maiskolben. Grillen ist eine der beliebtesten Frei - zeit beschäftigungen. Und auch bei Unfällen ganz vorn. Deshalb: Immer mit Vorsicht zum Genuss.

15 Lebensversicherung Sachversicherung Etwa 70 Millionen Mal werden jedes Jahr Steaks und Bratwürste auf den Rost gelegt. Die Kehrseite: Jährlich ereignen sich in Deutschland etwa Grillunfälle: 500 Menschen müssen mit starken Verbrennungen ins Krankenhaus. Damit der Grillabend so angenehm und entspannt endet, wie er begonnen hat, stellt der Deutsche Ring auf seiner Internetseite umfangreiche Informationen rund um die Gefahren von Grill und Lagerfeuer bereit. Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG

16 Produkte und Service Produkte, auf die Verlass ist und die zu jeder Zeit passen Basis einer soliden Beratung sind Produkte und Serviceleistungen, auf die sich der Kunde verlassen kann. Dazu müssen die Tarife verständlich und die Leistungszusagen verbindlich sein. Immer wichtiger wird, dass der Versicherte sein Produkt an wechselnde Lebensumstände und Marktbedingungen anpassen kann. Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und Deutscher Ring Sach versicherungs-ag haben ihre Produktpalette in den vergangenen Jahren konsequent in Rich tung größter Sicherheit und mehr Flexibilität weiterentwickelt und mit zusätzlichen Alleinstellungsmerkmalen ausgestattet. Auch 2009 wurden mehrere Produkte mit dieser Zielstellung überarbeitet. Bei der Auswahl von Altersvorsorgeprodukten ist das Sicherheitsbedürfnis der Kunden infolge der Bankenkrise noch ein - mal stark gestiegen. Trotzdem bleibt die Rendite weiterhin ein wesentliches Auswahlkriterium für die Kunden. Daher ist die in der Krise vielfach beschworene Renaissance der konventionellen Lebensversicherung weitgehend ausgeblieben. Vielmehr ist bei der Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG der Anteil der fondsgebundenen Versicherungen am Neugeschäft 2009 noch - mals gestiegen: von 73,7 Prozent im Vorjahr auf 75,1 Prozent. Mit entsprechenden Garantiekomponenten und Gestaltungsspielraum ausgestattet, sind die fondsgebundenen Vorsorge - lösungen der Marken Deutscher Ring und MONEYMAXX auch bei angespannten Kapitalmärkten leistungsstark. Diese Entwicklung deckt sich mit den Ergebnissen der Maklertrendstudie 2009/2010 von Towers Perrin im Auftrag der maklermanagement.ag: Trotz aller Börsenschwankungen beobachten zwei Drittel der unabhängigen Vermittler eine anhaltende Verlagerung in Richtung Fondspolicen. Sie haben auch 2009 einen Großteil ihres Neugeschäfts mit fondsgebundenen Altersvorsorge pro - dukten erzielt. Bei der Wahl des Garantiemodells favorisieren 87 Prozent der Makler Lösungen, die schnell auf Veränderungen an den Kapitalmärkten reagieren (s. Grafik). Zudem dürfen die Kosten für die eingebauten Sicherheitsnetze nicht zu hoch ausfallen. Langfristig zu den stärksten Umsatzträgern zäh len die unabhängigen Vermittler darüber hinaus Berufs unfähig keits ver - siche rungen, Riester- und Basisrentenverträge und private Pflege versicherungen (s. Grafik). Sicher durch Flexibilität: Hybridpolicen mit Sicherungsfonds Die bewährte fondsgebundene Rentenversicherung RingStrategiePolice wurde 2009 durch moderne Kalkulationsmethoden Worauf Makler bei der Auswahl einer Fondspolice achten (Angaben in Prozent) 87 Ein Modell, das schnell auf die Veränderungen der Börsen reagiert 77 Die Garantiekosten 77 Die Möglichkeit, viel Vertragskapital in die freie Fondswahl zu leiten 65 Ein wählbares Garantieniveau 58 Einen Wertsicherungsfonds Quelle: Maklertrendstudie 2009/2010, maklermanagement.ag, Towers Perrin Flexible Garantiemodelle gelten gerade in turbulenten Börsenzeiten als besonders leistungsfähig. 16 Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG 2009

17 Lebensversicherung Sachversicherung Wo Makler langfristig den Schwerpunkt ihrer Geschäftstätigkeit sehen (Angaben in Prozent) 51 Berufsunfähigkeitsversicherung 39 Fondsgebundene Rentenversicherung 29 Riester-Rente 28 Basisrente 16 Direktversicherung 15 Fonds-Einmalanlage 14 Private Pflegeversicherung Quelle: Maklertrendstudie 2009/2010, maklermanagement.ag, Towers Perrin In Berufsunfähigkeits- und fondsgebundenen Rentenversicherungen sehen Makler langfristig das höchste Absatzpotenzial. mit neuen Garantieoptionen dynamischer Hybrid mit Wert - sicherungsfonds und noch mehr Gestaltungsmöglichkeiten erweitert. Zudem beinhaltet die neue RingStrategiePolice top3 die kostenlose Option, bis zum Alter von 67 Jahren ohne Gesundheitsprüfung eine Pflegerentenversicherung bis zu einer Höhe von Euro Monatsrente abschließen zu können. Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG gehört zu den wenigen Anbietern mit diesem für den Kunden wertvollen Zusatznutzen. Damit lässt sich eines der größten Risiken für Alters armut ausräumen: die selbst zu tragenden Kosten bei Pflege bedürftigkeit. Die RingStrategiePolice top3 erhielt bereits zum Start die Höchstnote hervorragend (FFF) von der unabhängigen Rating- Agentur Franke & Bornberg. Auch die bereits bewährten Drei-Topf-Hybrid-Lösungen der Maklermarke MONEYMAXX wurden 2009 erneut als leistungsstark bewertet: Focus Money zeichnete die fondsgebundene Rentenversicherung von MONEYMAXX Discover als TOP Rente und TOP Kapitalleistung in der Kategorie Hybridpolicen mit Sicherungsfonds sowie als TOP innovative Garantie-Rente aus. Für das Basisrentenprodukt MONEYMAXX Discover level 1 er hielt der Deutsche Ring als erster Versicherer am 18. De zember 2009 die Zertifizierung durch die Bundesanstalt für Fi nanz dienst leis - tungsaufsicht. Kunden und Vertriebspartner ha ben damit be - reits ab Jahresbeginn die Gewissheit, dass die Beiträge steuerbegünstigt sind und der Makler kein Haftungs risiko eingeht. Die fondsgebundenen Hybridlösungen stellen auch in Krisenzeiten sicher, dass das vereinbarte Mindestversorgungsziel zum Rentenbeginn erreicht wird. Gleichzeitig nutzen sie Chancen, die sich bei gutem Börsenklima bieten. Die Anlagen werden in Abhängigkeit von der Börsenentwicklung auf bis zu drei Töpfe verteilt: den Wertsicherungsfonds, den klassischen Deckungsstock und freie Investmentfonds. Der vom Deutschen Ring und MONEYMAXX eingesetzte Wertsicherungsfonds Flex Aktiv vom Marktführer DWS sichert im Zusammenspiel mit dem klassischen Deckungsstock eine garantierte Mindestleistung. Das freie Fondsvermögen wird nach den Wünschen des Kunden investiert. Jeder Vertrag wird monatlich überprüft und die Anlagemischung entsprechend angepasst. Neben dem Plus an Sicherheit berücksichtigt die Produktvariante sich ändernde Lebensumstände des Anlegers. Der Kunde kann beispielsweise seine Altersvorsorge durch flexible Zuzahlungen jederzeit aufstocken. Bei finanziellen Engpässen ist das Unterbrechen der Beitragszahlung möglich. Zudem können Teile des angesparten Kapitals für größere Anschaffungen entnommen werden. Der Chef zahlt mit ein: betriebliche Altersvorsorge Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG bietet auch für die betriebliche Altersvorsorge Direktversicherungen als fondsgebundene Hybridlösungen an. Da der Deutsche Ring für die Beitragserhaltungsgarantie einsteht, entsteht für den Arbeitge- Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG

18 Produkte und Service ber auch bei der Beitragszusage mit Mindestleistung keinerlei Haftungsrisiko. Eine Neukalkulation ermöglichte bei der konventionellen Direktversicherung BetriebsRenteComfort eine deutliche Anhebung der Garantien. Zudem sind in entgeltlosen Beschäftigungszeiten Beitragspausen möglich, beispielsweise in der Elternzeit, bei längeren Krankheiten sowie bei Arbeitslosigkeit. Beide Direktversicherungen beinhalten ebenfalls die kostenlose Option auf Abschluss einer Pflegerentenversicherung sowie die Möglichkeit, ohne Gesundheitsprüfung die Beitragsübernahme bei Berufsunfähigkeit einzuschließen. Wirksam gegen Altersarmut: Pflegerentenversicherung Mit der 2009 modernisierten Pflegerentenversicherung hat die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG ihre Position als Vorreiter bei der Absicherung von Pflegebedürftigkeit weiter gestärkt. Durch zwei neue Tarifvarianten, zusätzliche Optionen und kostenlose Assistance-Leistungen, wie eine Pflegeplatzgarantie in Wohnortnähe innerhalb von 24 Stunden, ist die Ring- PflegeRente noch individueller gestaltbar und leistungsstärker geworden. Ein Produktbaustein, den kein anderer deutscher Versicherer bietet, ist die Zahlung eines Vorsorge-Bonus an die Versicherten, wenn diese mindestens fünf Jahre vor Eintritt der Pflegebedürftigkeit regelmäßig an Vorsorgeuntersuchungen auf Diabetes und Bluthochdruck teilgenommen haben. Über alle Tarifvarianten hinweg zeichnet sich die RingPflegeRente durch eine verbraucherfreundliche Definition der Pflegebedürftigkeit aus: Für deren Feststellung genügt entweder die gängige gesetzliche Einstufung in die Pflegestufen I bis III, die Einstufung nach den international üblichen Activities of daily living (ADL) oder aber die Diagnose einer Demenz. Sicherheit für Hinterbliebene: Risikolebensversicherung Ihre Risikoversicherung hat die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG 2009 so umgestaltet, dass eine ganz neue Generation von drei Tarifvarianten der RingRisikoVersicherung entstand jeweils ausgerichtet mit einem Schwerpunkt auf Familien, Immobilieneigentümer oder auf Lebens- und Geschäftspartner. Dabei verbindet die neue Tarifgeneration Risikoschutz mit Altersvorsorge, da sie ohne erneute Gesundheitsprüfung in eine Rentenversicherung mit Hinterbliebenenschutz umtauschbar ist. Sehr gut angenommen wurde die neu eingeführte Risiko - differenzierung nach Rauchern und Nichtrauchern. Der Bestand an Risikoversicherungen erhöhte sich 2009 nach laufenden Beiträgen um 1,7 Prozent. Das unterschätzte Risiko: Berufsunfähigkeit Schon die bisherige Berufsunfähigkeitsversicherung RingSBU- Schutz Top erhielt von Morgen & Morgen 2009 die Bestnote ausgezeichnet. Im April 2010 wird die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG mit einer noch leistungsstärkeren und für die meisten Kundengruppen kostengünstigeren Produktlinie zur Absicherung der Arbeitskraft an den Start gehen. Flexible und vielfältige Produktvarianten und Konzepte ermöglichen dann, für jeden Bedarf eine individuell maßgeschneiderte Lösung zu finden. So können sich Schüler, Studenten und Auszubildende im Rahmen des Einsteigerkonzepts optimal gegen Berufsunfähigkeit absichern. Mit einer zunächst kurzen Versicherungsdauer und niedrigen Beiträgen kann der Einsteiger zum Ende der Ausbildung, spätestens im Alter von 30 Jahren, eine kostenlose Upgrade-Option nutzen. Der Versicherungsschutz ist dann ohne Gesundheitsprüfung bis maximal zum Alter von 67 Jahren verlängerbar. Bestnoten für flexible und leistungsstarke Produkte 18 Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG 2009

19 Lebensversicherung Sachversicherung Versicherungsschutz aufrechterhalten: Arbeitslosigkeitsversicherung Neue Wege geht die Deutscher Ring Sachversicherungs-AG bei der Absicherung für den Fall des Arbeitsplatzverlustes mit der 2009 eingeführten RingArbeitslosigkeitVersicherung. Bei un verschuldeter Arbeitslosigkeit übernimmt der Deutsche Ring für den Kunden die Beiträge für laufende Versicherungen bei der Deutschen Ring Sach- oder Lebensversicherung. Denn durch den mit der Arbeitslosigkeit verbundenen Einkommensausfall sehen sich viele Betroffene gezwungen, ihre Versicherungen zu kündigen oder beitragsfrei zu setzen. Diese Entscheidung kann bedrohliche finanzielle Lücken nach sich ziehen beispielsweise nach einem Unfall, Einbruch oder Wasserschaden. Die RingArbeitslosigkeitVersicherung leistet ab dem ersten Monat der Arbeitslosigkeit, rückwirkend nach drei Monaten Karenzzeit. Wenn Kinder nicht mehr gesund werden: Kinderinvaliditätsversicherung Die Kinderinvaliditätsversicherung JuniorSchutz PLUS wurde 2009 von der Stiftung Warentest zum Testsieger gekürt. Als einziger Anbieter erhielt die Deutscher Ring Sachversicherungs- AG das Qualitätsurteil gut. Viele Eltern gesunder Kinder unterschätzen das Risiko, dass ihr Kind aufgrund eines Unfalls oder einer Krankheit schwerbehindert werden könnte. Zu Unrecht: Jeder 100. Deutsche unter 18 Jahren ist schwerbehindert. Besonders häufig sind Allergien die Ursache für eine Invalidität in jungen Jahren. Rund zwei Millionen Kinder und Jugendliche leiden unter allergischen Erkrankungen wie Neurodermitis oder Asthma Tendenz steigend. Der JuniorSchutz PLUS des Deutschen Ring hilft Kindern und Eltern, die finanziellen Folgen einer Invalidität aufzufangen. Bei Eintritt einer Schwerbehinderung infolge eines Unfalls oder einer Krankheit erhalten die Betroffenen eine lebenslange monatliche Rente. Der Schutz greift auch bei den Folgen einer Erbkrankheit. Kinder können bereits von der siebten Lebenswoche an versichert werden. Mit Ende des Versicherungsschutzes im 24. Lebensjahr ist ein Wechsel in eine Berufsunfähigkeitsversicherung ohne erneute Gesundheits - prüfung möglich. Zur familienfreundlichen Preisgestaltung zählt, dass ab dem dritten Kind alle weiteren Kinder beitragsfrei mitversichert sind. Das entscheidende bisschen mehr Service: Assistance-Leistungen Kunden achten zunehmend auf zusätzliche Service- und Assis - tance-leistungen, die über die direkte Versicherungsleistung hinausgehen. Rund die Hälfte der Versicherten würde sich lieber für eine Police mit Zusatzleistungen entscheiden, hat Psychonomics in der Studie Mehrwertprodukte in der Assekuranz herausgefunden. Die Lebens- und Sachversicherung des Deutschen Ring berücksichtigen diesen Trend mit zielgruppenspezi - fischen Assistance-Leistungen und dem Präventionsprogramm RingSicherheitsWelt, das im Abschnitt Unternehmensporträt beschrieben ist. Für Kunden ab 50 Jahren hat der Deutsche Ring in seinem Vorsorgeprogramm VitaServices besondere Assistance- und Serviceleistungen zusammengefasst, die ge - zielt auf den Bedarf älterer Menschen zugeschnitten sind. Zu den Zusatzdiensten zählen beispielsweise eine Suchfunktion für altersgerechte Wohnungen und Pflegeheime, eine kostenlose Beratung durch geprüfte Energie-Fachberater, ein Reise- Gesundheitsbrief sowie Medikamentenrabatte. Der Deutsche Ring untermauert somit durch verlässliche Hilfestellungen den Anspruch, seine Kunden nicht nur als Versicherer finanziell abzusichern, sondern in vielen Lebenslagen als Partner mit konkreter Unterstützung zur Seite zu stehen. Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG Deutscher Ring Sachversicherungs-AG

20 Waldspaziergang. Tannenduft. Gräser kitzeln. Parasiten warten am Wegesrand. Etwa jede fünfte Zecke trägt das Borreliose-Virus in sich. Deshalb: Informieren und, so gut es geht, schützen.