Pleite! Grün-Weiß Wolfen im finanziellen Abseits

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Pleite! Grün-Weiß Wolfen im finanziellen Abseits"

Transkript

1 Haustiere als Geschenk? Viele Kinder wünschen sich zu Weihnachten ein Haustier. Aber Experten raten davon ab, sich ein Tier unüberlegt anzuschaffen. Auch die Weihnachtszeit ist für Tiere eher stressig. Lesen Sie auf Seite 10 Junger Mann steht zur Wahl In der Woche arbeitet er bei Q-Cells in Thalheim. Aber am 10. Dezember steht Alexander Hussack auf der Bühne der Mister Germany-Wahl. Was erwartet ihn da? Lesen Sie auf Seite /0. Dezember 011 Die 1. Wochenendzeitung für die Region Bitterfeld - Auflage: Exemplare 0. Jahrgang - Nr. 9 Pleite Grün-Weiß Wolfen im finanziellen Abseits Wolfen(tr.)IstesdasEnde eines Traditionsvereins oder ein möglicher Neubeginn? Wieauchimmer-derFC Grün-Weiß Wolfen hat in dieser Woche Insolvenz angemeldet beim Dessau-Roßlauer Amtsgericht. Und damit ein mittleres Erdbeben in den Fußballkreisen der Region ausgelöst. Was passiert nach dem Insolvenz-Antrag mit dem Traditionsverein? Lässt man einmal die umfangreiche DDR-Geschichte des Vereins außen vor: Nach der Wende und seit der Gründung des Fußball-Fachverbandes Sachsen-Anhalt (FSA) sind die Wolfener der Verein mit den mit Abstand meisten Verbandsliga-Spielen. Zwischen 1990 und 011 bestritten die Grün-Weißen 6 Partien in der höchsten Spielklasse Sachsen-Anhalts. Zum Vergleich: Als zweites Team kommt Grün-Weiß Piesteritz auf Spiele, Lokalrivale Union Sandersdorf auf 376. Dazu kommendie13 Spiele der aktuellen Saison- weitere wird es vorerst nicht geben. Die Mannschaft tritt nicht mehr zu den verbleibenden Nach 635 Spielen ist vorerst Schluss in Sachsen-Anhalts höchster Spielklasse zwei Spielen vor der Winterpause an, die Begegnung gegen Haldensleben wurde bereits in der Woche abgesagt. Zwei noch ausstehende Spiele -daskönnteauchdiefrage beantworten, warum der Insolvenzantrag gerade jetzt eingereicht worden ist - wenige Tage vor der angesetzten Wahl des neuen Vorstandes. Das Problem hatte schon seit Monaten massiv gedroht, doch jetzt verpasst das Team höchstens zwei Spiele. Würden es drei werden, droht der komplette Spielausschluss- dann hätte dervereinwieeinstlokleipzig in der untersten Kreisklasse wieder anfangen müssen. Jetzt würde Wolfen nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens als erster Absteiger feststehen und könnte nächste Saison voraussichtlich in der Landesliga wieder an den Startgehen-genausohattees dersvdessau05voreinigen Jahren erfolgreich gemacht. BisdahinisteseinweiterWeg. LesenSieweiteraufSeite3 Nicht die sportlichen Gegner, sondern Finanzprobleme zwingen den Traditionsverein FC Grün-Weiß Wolfen nun in die Knie. Foto: Thomas Rinke Miss & Mister Spatz: Die Abstimmung läuft Qualifikation für Landeswahl und tolle Preise winken Region(sbw). Jetzt wird es ernst Die Online-AbstimmungzuMissundMisterBitterfelder Spatz läuft. Auf der Seite gibt es die entsprechenden Links zu den Votingseiten. Für die Damen undherrengehtesjetztum alles oder nichts So qualifizieren sich die Gewinner der Online-Abstimmung für die jeweilige Landeswahl(z.B. Miss und Mister Sachsen-Anhalt) und haben somitdiechancebiszurmiss beziehungsweise Mister Germany Wahl zu kommen. Denn der Bitterfelder Spatz führt die Wahl gemeinsam mit der Miss Germany Corporation aus Oldenburg durch. Die Sieger erhalten außerdem jeweils zwei Freikarten für den Europapark in Rust. Für die Gewinnerin gibt es obendrein noch Schmuck von Bijou Brigitte und der Gewin- nerkannsichübereinegut- schein für ein Zahn-Bleaching von"denteperdente"imwert von 500 Euro freuen. Abstimmen ist denkbar einfach Unter auf den Menüpunkt "Miss und Mister Bitterfelder Spatz" klicken. Dort gibt es alle wichtigen Informationen. Bei weiteren Fragen hilft der Bitterfelder Spatz gern unter weiter. Anzeigen KFZ-ANKAUF Sofortige Barzahlung Bitte alles anbieten AUTO 7 Steinfurther Str. 39 /OT Wolfen Telefon 039/33031 Die Suche hat ein Ende - Wir haben Ihr neues Zuhause Bitterfeld - Ratswall 1 3-RWE im DG mit Wohnküche, Wfl. 5,01 m² ruhige Wohnanlage, Bad modern saniert Grundmiete: 50,00 zzgl. NK 671 AH RICHTER GMBH Wolfen Thalheimer Str Zörbig/OT Werben Ostrauer Str. 1 Sandersdorf - Ramsiner Straße 0 modern sanierte -RWE im 1.OG mit Balkon Bad mit Wanne und Dusche, Fußbodenheizung Grundmiete: 15,00 zzgl. NK Weitere Wohnungen in Sandersdorf und Bitterfeld im Angebot. Fragen Sie uns Neue Bitterfelder Wohnungs- und Baugesellschaft mbh Ortsteil Bitterfeld - Burgstraße Bitterfeld-Wolfen Telefon: 0393 / Telefax: 0393 / Containerdienst 1,5/,5/3,5/7/10/0/30/0 m³ Lieferservice für Sand, Kies, Kompost, Rindenmulch, Oberboden u.v.m. LKW-Verwiegungen Kompostierung Bauschuttsortierung Verkauf von Recyclingmaterial CONTAINERDIENST / Rufen Sie uns an Wir beraten Sie gern und liefern zum vereinbarten Termin. OT Wolfen Hugo-Preuß-Str. 1 AUCH SAMSTAGS 70 Robert Kettnitz (5, Junior-Repräsentant) will Mister Bitterfelder Spatz werden. Fotos: privat Ulrike Wölfel (3) würde sich sicher über den Sieg bei der Wahl freuen. wie immer zuverlässig vorteilhaft schnell auch samstags -1 Uhr 039/ ENTSORGUNGSFACHBETRIEB OT Bitterfeld Schleswiger Str Bitterfeld-Wolfen Tel.: / Fax: / Mail:

2 Bitterfelder Spatz, 3./. Dezember 011, Seite Bitterfelder Spatz Quiz 'LH 6WHUQVWXQGHQ GHV YRONVW POLFKHQ 6FKODJHUV Woraus besteht ein Diamant? In welcher Kunstepoche entstanden die Gemälde Albrecht Dürers? B) Kohlenstoff K) Schwefel R) in der Renaissance A) im Barock P) Stickstoff M) Wasserstoff 1 Mit Lolita bezeichnet man eine? Wie heißt der einzige Erdtrabant? O) Kindfrau E) Artistin T) Mond U) Mars S) Tanzpartnerin P) Seemannsbraut 3 Lösungswort heißt MATTERHORN O) in der Romanik F) in der Frühgotik W) Merkur E) Venus PLW GDEHL $QJHOD :LHGO *HVFKZLVWHU +RIPDQQ Gewinnen Sie diese Woche: )ORULDQ )HVO %HOV\ x 1 Monat Gratistraining im Wert von je 60 Euro im Gesundheitsstudio Injoy in Wolfen 'LH 6FKlIHU XQG 0DUD.D\VHU %HJLQQ KU.DUWHQ DE VRIRU KLHU 3'.XOWXUSDODVW %LWWHUIHOG 7HO 5HLVHE UR %LHU 7HO 0LWWHOGHXWVFKH =HLWXQJ 7HO 7RXULVWLQIRUPDWLRQ 'HOLW]VFK 7HO Über einen Monat gratis trainieren freut sich Siegfried Berndt. Der Sandersdorfer gewann beim SpatzSonntagsquiz. Den Preis bekam er von Injoy-Studioleiter Matthias Soltischek überreicht. Das Training kommt für den 71-Jährigen sehr gelegen. Er plage sich mit Muskelproblemen herum und freue sich jetzt, unter professioneller Aufsicht trainieren zu können. Foto: Th. Rinke Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Was bezeichnet man umgangssprachlich als Kohlenpott? Wie heißt der innere Gang in einem Vulkan? A) einen Kochtopf M) eine Spardose R) Schlot G) Krater E) das Ruhrgebiet T) einen schwarzen Hut 5 6 Was ist ein Kapitell? Teure Autoversicherung jetzt noch kündigen und zur HUK-COBURG wechseln E) Peterhof I) Petersschloss 7 I) Lulu A) Quark B) Engerlinge G) Maden Wurstsuppe, Frische Schweineleber oder Schweinenieren Daniel Hill TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE Zivilrecht Familienrecht Hintereisbeine, Zivilrecht frisch oder gepökelt Arbeitsrecht Mietrecht Verwaltungsrecht Strafrecht Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeitsrecht Vertragsrecht Insolvenzrecht Gesellschaftsrecht Erbrecht Arbeitsrecht 1,09 Lünebest Joghurt, 100 g Hausmacher Sülze 0,59 7,99 (kg = 3,9 ) 500-g-Becher (kg =,61 ) 1,99 Kathi Hefe- oder Streuselteig, Am von Uhr Adventsfest in Söllichau mit tollen Angeboten kg 3,9 0,5 5 C & W Goldstücke Mehrkorn, Kartoffelsalat Hausfrauenart kg 50 g verschiedene Sorten (kg = 1,00 ) 30 g 0, g 1,9 5 (kg = 3,3 ) Mühlhäuser Pflaumenmus, 50 g 1,11 5 (kg =,7 ) Söllichau Bad Schmiedeberger Straße 1 INTERESSENSCHWERPUNKTE Baurecht hier ausschneiden Gewinnhotline: / Die Teilnahme ist bis zum 07. Dezember 011 möglich So einfach geht s Lindenstraße Bitterfeld Telefon (0 3 93) 73 Telefax (0 3 93) 0 5 Tragen Sie die Lösun Lösungsbuchstaben in die untenstehenden Kästchen ein und rufen Sie an: Die Gewinnhotlin Gewinnhotline ist bis zum 07. Dezember 011, 1 Uhr unter / (0,5 (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Prei Preise aus dem Mobilfunk ggf. abweichend) zu erreichen. Einfach Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer auf das Band sprechen Karl-Liebknecht-Str Gräfenhainichen Telefon ( ) #*$"&'&,-./0$& (&$9"&+& $))&+ *&135&* 3 kg,9 Frische Putenbrust o. Putenschnitzel saft St. ohne Einlage, 300 g Ab Mittwoch erhältlich Guido Wiegandt #*$"&'&,-./0$& (&$9"&+& $""&+ *&135&* en /0$&* )?&+&,-. #"$%&'&(&$ ($ '#*1 0 aren 0, Sie sp /0$&*&1 %"&+&,-. )#*1 Bitte beachten Sie unsere Teilnahmebedingungen im Impressum. Teilnahme per Postkarte möglich. 10 medium spritzig, turelle und na ($ #*1 &# *1 ren 1,00 *#*$"&'& &, (&)$)"&+ '# *1 Sie spa ren 1,50 en 1, &"$))& /0$&*&1 %"&+&,-. aren 0,0 (&9$ *#*$"&'& :<HJI HF&&&&I JL:11: KG; ;: :; HI & ($ Sie spa en 1, &"$& (&9$ *#*$"&'& n 1,0 & $>%&+ :;&<,= *#$"&'&,&,-./0$&*&135&" $%&+ (&"$%&+ $&*&135&" &+&,-./0 )" )$ (& *#"$>&'& ($ 6&+ ** &#*1 '#*1 Sie sp en 1,00 &135&*$" DE5 e 1,00 en,50 en,00 (#*1 O Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.,9 frisch Veit Wolpert %#*1 vom bis kg o. Radler n 1,00 e "#*1 "#"$%&' &,-./0$ (&)$*"&+$*"&+ *&135&* saft rangen Fleisch- und Wurstwaren WOLPERT & WIEGANDT RECHTSANWÄLTE "#"$%&' &,-./0$ (&)$*"&+ $6"&+ *&135&" "#"$%&' &,-./0$ en 3,00 (&)$*"&+$%"&+ + *&135&* "& $6 5&" $&*&13 +&,-./0 &(&)$*"& "#"$%&' "#"$%&'& &,-./0$ (&)$*"&+ $6"&+ 5&" 3 1 *& SCHILDAUER 1,30 '&(&9$% "#"$%&'&MNO %#*1 n Schälrippchen, Sie sp aren,00 Sie sp Apfel "#*1 #*1 r chtsbie Weihna"&+&,-./0$&*&135&*$"&+ %#*1 Edel Pils fman Ihr Kau kg,99 sparen aren,00 Grüßen Sie Ihr Geburtstagskind 3,00 en Sie &135&*$*"&+ $%"&+&,-./0$&* "#"$%&'&MNO'&(& saftig aren,00 %#*1 A) Quappen S) Raupen #*1 "#"$%&' &,-./0$ (&)$*"&+$"&+ *&135&* 10 Schweinekotelett, Sie sp "#"$%&' &,-./0$ (&)$*"&+ + $6"& *&135&" Wie heißen die Larvenformen von Insekten? Camillo Kruck Bismarckstr Bitterfeld Telefon Telefax Internet: Uhr Uhr Uhr T) Peterresidenz F) Petersdom Wie heißt der Frosch aus der Sesamstraße? U) Platschi R) Kermit "#1 "#"$%&' &,-./0$ (&)$*"&+$*"&+ *&135&* 7550 Mit uns fahren Sie günstiger: TOP-Schadenservice TOP-Partnerwerkstätten TOP-Tarife U) Buch von Karl Marx W) Kopf einer Säule O) Kongresspalast in Washington G) Teil einer Erzählung 9 KUNDENDIENSTBÜRO Mo. Di., Do. Mi., Fr. Wie heißt der Zarenpalast in St. Petersburg? 756 Sonder-Kündigungsrecht Jetzt noch wechseln Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen. Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie. te vom Angebo K) Nebenkrater I) Bomben *#*$"&' &,-./0$ (&9$%"&+ + $)>& *&135&" + 35&"$& -./0$&*&1 naer St "#$%&'()'"*+,"-'(.)/'0 1,30 nny) eben Pe r. 1 (n ld, Breh Bitterfe g, Hauptstr. 66 ißi Holzwe ($ (#*1 en über 0n-xAnhalt in Sachse

3 3./. Dezember 011 Seite 3 Chor macht Stimmung Spören(red.) Der Gemischte Chor Spören lädt zum Weihnachtskonzert am 10. Dezember in die evangelische Kirche Spörenein.Beginnist17Uhr und der Eintritt ist frei. Umrahmt wird das Programm von der Blechbläsergruppe Spören und von den Schülern der Musikschule Bitterfeld. DerChoristaucham.Dezemberum1.30Uhrauf dem Weihnachtsmarkt in Zörbig zu erleben. Geschenke selbstgemacht Wolfen(red.) Das Mehrgenerationenhaus bietet am Donnerstag die Möglichkeit, Weihnachtsgeschenke aus der Küche zu schaffen. Verschenken Sie doch in diesem Jahr einfach Ihre selbst gemachten kulinarischen Kreationen, so eine Sprecherin des Mehrgenerationenhauses. Denn Weihnachten ist das Fest,andemalleihreLieben gerne beschenken. Bei den kleinen Geschenken, die die Freundschaft erhalten, fällt die Ideenfindung häufig schwer. Verschenken Sie in diesem Jahr doch einfach selbst gemachte Überraschungen. Unter professioneller Anleitung können Sie Weihnachtsgeschenke aus der Küche herstellen, die von Herzen kommen.losgehtesam Dienstagum17Uhrinder StraßederJugend16.Um Anmeldung wird gebeten. (039/3699) Die Probleme wurden lange herumgeschleppt Jetzt fängt natürlich die Suche nach den Ursachen an. Wer war schuld? Was lief falsch? UndwersichmitdenBeteiligten unterhält, die allesamt ungenannt bleiben wollen, erkennt schnell: Es ist leicht, die Fehler einem anderen in die Schuhe zu schieben. In der Tagespresse wurden schnell Namen genannt wie Ex-Präsident Udo Pawelczyk oder der ehemalige Sportdirektor und Ex-Profi René Tretschok. Aus Vereinskreisen wird jedoch von vielen Seiten bestätigt, dass es bereits vorher-alsovordemaufstiegin die Oberliga- Probleme gegeben hat. Bereits um die Jahrtausendwende versuchte es Grün- Weiß mehrmals, in die Oberliga aufzusteigen. Und das hatte seinen Preis. 00 schließlich schaffte es der Verein, stieg in die Oberliga auf. Doch diese Liga erwies sich alsdasgrabfürdenverein. Zu wenige Zuschauer, ein teurerkader-diesaison,diemit dem sofortigen Wiederabstieg endete, war ein teures Spieljahr. Doch noch konnte der Verein auf einen hervorragenden Nachwuchs bauen, der damals in allen drei Großfeld-Jahrgängen in der Verbandsliga gespielt hatte. Talente wie Dan Lochmann, Christoph Fortsetzung von Seite 1 Kapitän Daniel Trettner und sein Team bestreiten in dieser Saison kein Spiel mehr im Dress des Verbandsligisten. Foto: Rinke Römling oder René Reppert holten sogar die Landesmeisterschaft bei den A-Junioren und sollten die Zukunft des Vereins sein. Zwei Jahre später war der Nachwuchs ein Trümmerhaufen. Die Kleinfeldspieler kickten beim Kooperationspartner Rot-Weiß Thalheim und die Großfeldteams brachen auseinander. Alarmsignale, die der Verein überhörte oder zumindest Zähne knirschend in Kauf nehmen musste. Auch die vergangene Saison brachte keine Besserung. Mit Alexander Janke wurde ein junger Trainer ins Jahnstadion geholt, der fachlich so kompetentwarwiekaumeinerseiner Vorgänger. Doch menschlichfandernichtdenzugang zumteam-erwurdetrotz eines Drei-Jahres-Vertrages nach nur einer halben Saison beurlaubt. Nach dem Rücktritt von Pawelczyk übernahm ein Übergangsvorstand die Arbeit. Die Suche nach einem Nachfolger gestaltete sich genauso erfolglos wie die Suche nach einem Ausweg aus der Schuldenfalle. Diskussion LesenSiemehrdazuaufder Homepage des Bitterfelder Spatz unter Diskutieren Sie mit Schicken Sie uns Ihre Meinung per Mail an Weißflog ist Gast Bitterfeld(red.) Zum inzwischen fünften VIP-Talk im Restaurant Seensucht ist am Dienstag die Skisprung- Legende Jens Weißflog zu Gast. Als vierfacher Vierschanzentournee-Sieger, dreifacher Olympiasieger und dreifacher Weltmeister zählt Jens Weißflog zu den erfolgreichsten Athleten in der Geschichte des Skispringens. Los geht die lockere Veranstaltung um 0 Uhr. Betrunken am Nachmittag Greppin(red.) Auch auf dem Fahrrad ist Alkohol verboten Diese Woche stellte die Polizei an einem Nachmittag in Greppin einen 9-jährigen Fahrradfahrer mit unsicherer Fahrweise. Als dieser kontrolliert wurde, nahmen die Beamten starken Atemalkoholgeruch wahr. Eine vor Ort durchgeführte Atemalkoholkontrolle ergab einen Wert von,73promilleinder Atemluft des Radfahrers. Altpapier Altkleider Ankauf pro Kilo: 6 ct Brehnaer Straße Bitterfeld Mobil: 0160/ Abholung (ab 100 kg), Verwiegung und Barzahlung bei Ihnen Öffn.: Mo. Fr Uhr Wer, Wie, Was? Unser Quiz finden Sie heute auf Seite. 731 Trauercafé lädt ein Delitzsch(red) Das nächste Trauercafé findet ausnahmsweise schon am Donnerstag, den 15. Dezember zwischen 16und1Uhrstatt. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen vom Trauercafé möchten einen Raum bieten, in dem Trauernde zusammen kommen, um gemeinsam über ihretrauerzuredenundneue Kontakte zu knüpfen. Einen Raum, indem eigene Erfahrungen, Sorgen und Ängste mit anderen Betroffenen angesprochen und geteilt werden können, damit Trost und StärkeinderSeelewachsenkann. Das Trauercafé ist ein offenes Angebot für Alle. Das nächste Treffen findet im Kaminzimmer des St.Georg-Hospitals in der Halleschen Straße statt. CARL ORFF Undschonwiedergibtes Stress um den Kaffee. Nachdem unser freier Mitarbeiter Thomas Rinke zuletzt das Kaffee kochen beigebracht bekam, musste er nun die nächste Lektion lernen. Mache niemals die Milch einer Kollegin alleoder setze alles in Bewegung, um neue zu besorgen Doch damit ließ sich Thomas Spatz intern... einentagzeitunddann hattekristin-dasopferdes Milchklaus- schon selbst für Nachschub gesorgt. Der Betriebsfrieden hat darunter nicht gelitten, Thomas besorgte reuevoll eine neue Packung Milch. Letzte Differenzen werden auf der Weihnachtsfeier geklärt. Die findet nach Redaktionsschluss statt und an dieser Stelle wird nicht darüber spekuliert, wie lang und ausschweifend sie dauern wird. Also seien Sie, liebe Leser, am kommenden Wochenende gespannt, was wir darüber zu berichten haben. Stefan Westphal WEIHNACHTSZEIT. GESCHENKEZEIT. TICKETS: Dormero K & K Halle CARMINA BURANA ZWEI MONUMENTE DER KLASSIK IN EINEM KONZERT DAS ORIGINAL TOUR Uhr Dormero K & K Halle Manfred Krug liest & s(w)ingt Mit Uschi Brüning und Jazzin`the Blues 0 Uhr Dormero K & K Halle RÖBLINGER PARTYNACHT Parkbühne Röblingen a. See Bis zum gibt es die Tickets zum Frühbucherrabatt von nur: 15, Uhr Städtisches Kulturhaus Wolfen Uhr Dormero K & K Halle Aktuell berichtet: +++ Das Original Seniorentelefon +++ Anzeige Sie ärgern Sich über zu hohe Telefonkosten, eine zu teure Rechnung? Das muss nicht sein Jetzt Telefon Anschluss in das Deutsche Festnetz und das alles für nur 10,- Euro monatlich inkl. Grundgebühr. Sämtliche Orts und Ferngespräche sind kostenfrei. Sie bezahlen immer noch 16,37 Euro oder mehr, Monat für Monat an die Telekom ohne telefoniert zu haben? Sie möchten einen persönlichen Ansprech Partner vor Ort in einem Geschäft endlose Bandansage? Dann sparen Sie schon ab dem Spatz-Sudoku der Woche heutigen Tag bares Geld und wechseln Sie. Wir beraten Sie gern kompetent und kümmern uns um alle Formalitäten. Sie nutzen Ihr gewohntes Telefon einfach weiter, selbstverständlich behalten Sie auch Ihre alte Telekom Rufnummer, alles ganz einfach ohne Umgewöhnung Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie die RL 500 Festnetz Box gratis. Lassen Sie sich ganz unverbindlich von unseren kompetenten Mitarbeitern und keine beraten oder vereinbaren Sie unter Ruf- Nummer einen Termin Mitmachen und 0 Euro gewinnen Natürlich mit Installationsservice. Wir sind für Sie vor Ort und freuen uns auf Sie: Primacom Shop Wolfen Leipziger Straße Wolfen Tel: Winteraktion: Jetzt noch schnell bis 31.1 vorbeischauen und 5,- Euro Anschlusspreis sparen.

4 Sonderthema im Bitterfelder Spatz, 3./. Dezember 011, Seite BITTERFELDER METALL RECYCLING GMBH ROHSTOFFE SCHROTT METALLE BESTPREISE FÜR SCHROTT & METALLE CONTAINERDIENST ABBRUCH BERÄUMUNG ENTSORGUNG Tel Öffnungszeiten: Uhr SACHSEN Brunhilde Genzow Bitterfelder Spatz OT Bitterfeld Schleswiger Str., 0679 Bitterfeld-Wolfen Tel.: Fax: E-Mai: Internet: Bitterfelder Spatz Sandersdorf möchte ganz nach oben Sandersdorf(ts.) Während in Wolfen Ratlosigkeit herrscht, blickt man in Sanderdorf gestärkt in die Zukunft. Denn es passiert in Sandersdorf etwas in Sachen Sport. Am Mittwochabend ging es um ein neues Kapitel sportlicher Infrastruktur, welches die Stadt in Verbindung mit dem Sportverein an die Sportler übergab. Der neue Kunstrasenplatz am Ortseingang wurde mit einem symbolischen Anstoß seiner Bestimmung übergeben. Neuer Kunstrasenplatz zur Nachwuchsförderung übergeben Dreiundzwanzig F-Junioren aus Sandersdorfs kleinster im Punktspielbetrieb befindlichen Nachwuchsspielklasse sollten diesen über 7000 Quadratmetern Kunstgrün als Vorreiter Leben einhauchen. Vor drei Monaten war hier praktisch noch Wildnis. Elf Nachwuchs-, vier Männerund eine Frauenmannschaft beherbergt allein Union. Mittlerweile mussten zu Nachwuchstrainingszeiten ganze fünf Altersklassen parallel auf dem ersten Kunstrasen trainieren. Bürgermeister Andy Grabner hob auch mahnend den Finger.MitdemSatz, Ichbitte euchalle,dieseundauchdie anderen Sportanlagen pfleglich zu behandeln, denn mit fast Euro Baukosten hieraufderneuenanlagewar das alles kein Pappenstil, erinnerte Grabner an die Bauphase zwei Beachvolleyballplätze warten dann ebenfalls auf den nächsten Sommer. Dankesworte gingen an alle Sponsoren, Institutionen sowie Firmen, welche maßgeblichen Anteil am schnellen Wachsen und der Fertigstellung dieses Objektes hatten. Während die Grabners den Neuer Kreisverband Bettina Kutz wird erste Vorsitzende Anhalt-Bitterfeld(tr.) Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB)hatmitderWahlvon Bettina Kutz den neuen Kreisverband Anhalt-Bitterfeld gegründet. Kutz wurde vergangene Woche in Köthen einstimmig gewählt. Als stellvertretende Vorsitzende wählten die Mitglieder Brunhilde Albrecht. Der DGB-Regionsvorsitzende Johannes Krause, der an der Gründungsveranstaltung teilnahm, sagte: Mit der heutigen Gründungsveranstaltung und Wahl können wir einen langwierigen Umstrukturierungsprozess innerhalb des DGB abschließen. Besonders bedankte sich Krause bei den Mitgliedern der bisherigen Kreisverbände aus Köthen und Bitterfeld- Wolfen die durch ihr unermüdliches Engagement, Kraft und Ausdauer viel für den DGB vor Ort geleistet haben. Ohne die zuverlässige und langjährige Arbeit der bisherigen Kreisverbände hätte der neue Kreisverband schlechte Startmöglichkeiten", sagte die neue Kreisvorsitzende Kutz. BOHNEFELD Beratung zu Strom- und Gasprodukten Beantwortung Ihrer Fragen zur Strom- und Gasrechnung Elektroinstallation Solar- und Photovoltaikanlagen Wärmepumpen und Klimageräte envia-partner Bohnefeld GmbH Marktstraße 11, Köthen, Tel /9 Bismarckstraße 9, 0679 Bitterfeld, Tel Mädchen und Jungen freuen sich gemeinsam über die neuen optimalen Trainingsbedingungen. Foto: Holger Bär ersten Anstoß unter den neuen Flutlichtstrahlern vollführten und die F-Junioren ihr Training vor großer neugieriger Kulisse absolvierten, stürzten sich die Zuschauer auf Glühwein- und Bratwurst, welcher von der Sportgaststätte Sandersdorf beziehungsweise Edeka Guido Niebisch aus Zörbig gesponsert wurden. Nun kann es in absehbarer ZeitsoderWinternochauf sich warten lässt- mit dem Trainingsbetrieb losgehen. Der neue Vorstand: Norbert Babucke, Brunhilde Albrecht, Johannes Krause, Bettina Küttner und Bettina Kutz. Foto: DGB Mit dieser Gründungsveranstaltung wurden endlich die bisherigen Kreisverbände Köthen und Bitterfeld-Wolfen zum einheitlichen Kreisverband Anhalt-Bitterfeld zusammengeschlossen. Neben der Vorstandsvorsitzenden Kutz, der stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden Albrecht sind Petra Küttner, Norbert Babucke Siegfried Lorek im fünfköpfigem Vorstand vertreten. 06 Holzbau / Dachdeckerei / Zimmerei Thomas Binder GmbH Aus Meisterhand Salzfurtkapelle Zehbitzer Str. 51 Dachstühle Vordächer Balkone Terrassen Holzfußböden Wintergärten Altbausanierung Dacheindeckung Dachfenster mit Verstand / u / 13 Willkommen beim Spatzen Bitterfelder Spatz - OT Bitterfeld Schleswiger Str Bitterfeld-Wolfen Tel.: Fax: Bitterfelder Spatz Wie viel Sonne? Berlin(red.) Beim Neubau von Photovoltaikanlagen zahlt sich nicht jede Investition auch aus. Ob sie wirtschaftlich arbeitet oder nicht, das hängt von der Sonneneinstrahlung ab. Ausschlaggebend für die Rentabilität, so der Verband Privater Bauherren(VPB), sind nicht nur die Ausrichtung der geplanten Anlage auf dem Dach, sondern auch die Sonnenscheinstunden in der betreffenden Region. EsliegtaufderHand:Inder norddeutschen Tiefebene scheint die Sonne seltener als im Voralpenland. Der Deutsche Wetterdienst, der seit Jahren die jährliche Sonneneinstrahlung in Deutschland ermittelt, dokumentiert regelmäßig ein ausgeprägtes Nord- Süd-Gefälle. Während in Süddeutschland eine maximale Einstrahlungsenergievonbiszu1.00 kwh/qm pro Jahr erreicht wird, kommt der Norden Deutschlands nur auf Werte umdie900kwh/qmprojahr. Wer also über eine Photovoltaik-Anlage nachdenkt, der sollte sich zunächst ausführlich vom unabhängigen Sachverständigen beraten lassen. Weitere Informationen gibt es unter Wieder Kupferklau Bitterfeld(red.) Wieder ein Buntmetalldiebstahl Unter anderem wurden in der vergangenen Woche die Kupferverkleidung zweier Fensterbänke von einem Gebäude in Bitterfeld, Bismarckstraße entwendet. Der Gesamtschadensolletwa5000Eurobetragen. Fassaden Dächer Wärmedämmung Fenster / Türen / Tore Putz- und Maurerarbeiten Planung / Projektierung Bauleistungen komplett 71 Am Bahnhof Sandersdorf Tel.: Fax:

5 Woche 9, gültig von bis Kaffeepad-Automat KA 515X für 1 Tasse/Becher, abnehmbarer 0,75-Liter-Wassertank, 100 Watt, schwarz oder rot Betrieb mit Soft-Kaffeepads bar Pumpendruck Kinder-Kapuzensweatshirt versch. Größen - Auslaufmodell- 37, 95** Damen- oder Herren-Microfaser- Wellnessmantel 69, 99* 10, 00 15, 00 alle Artikel ohne Dekoration Topf Alu-Guss, 3-fach antihaftbeschichtet, versch. Größen und Ausführungen z.b.ca.16cmø ab 5, 00 6, 99 **ehemaligeunverbindliche PreisempfehlungdesHerstellers, 95 Modellbeispiel je 0, 00 Schnäppchenauf1.000m aus allen Bereichen: Elektro, Haushalt, Sport und mehr Viele Marken und Hersteller Öffnungszeiten der Schnäppchenwelt: MontagbisSamstagvon10.00bis1.00Uhr Digitaler Videorekorder und Mediaplayer in Top-Qualität auf externe Speichermedien aufnehmen, mit integr. DVBT-/Analog- Tuner und Time-Shift-Funktion, Wiedergabe von Filmen, MP3-Musik und Fotos auf dem TV-Gerät über das Heim-Netzwerk oder USB-Anschluss/Kartenleser, Wiedergabe aller gängigen Formate 100i/70p HDMI-/Scart-Anschluss *unverbindlichepreisempfehlungdesherstellers 179, 95* 30, 00 real,-bitterfeld Anhaltstrasse7 Tel.0393/ Öffnungszeiten:Mo. Mi.7 0Uhr,Do. Fr.7 Uhr,Sa.7 0Uhr

6 Seite 6 3./. Dezember 011 Turnspektakel inbaddüben Die Weihnachtsshow wirft ihre Schatten voraus SIMPLY CLEVER Telefon: Fax: Sie möchten eine Kleinanzeige aufgeben? So sehen Sieger aus 613 Bad Düben(red.) Lichter der Metropolen heißt die Weihnachtsshow, zu der der Bad Dübener Turnverein Blau-Gelb 90 am 11. Dezember ins Heide Spa einlädt. Über 100 kleine und große Mitwirkende, darunter zahlreiche Vorschulkinder, Landesligaturner und New-Dancer werden dann nach Auskunft des Veranstalters für ein kurzweiliges Programm aus Akrobatik, Turnen und Tanz 713 Wir wünschen Dir, lieber Paul Zeidler, noch einmal alles, alles Liebe zu deinem 90. Geburtstag, viel Gesundheit und Glück. Deine Christa, Sohn Hagen mit Familie, Tochter Julia, Deine Enkel Sophia und Sandra mit Mario und natürlich alle, die Dich lieb haben. Heute Morgen, ach du Schreck,die3undauchdie9 sindwegdochseinicht traurigduwirstsehn,mit0 wird s erst richtig schön. Unddabeiistnureines wichtig,sowiedubist,so ist es richtig. Wir wünschen dir, dass die Sonne lacht und alles, was dich glücklich macht. Gesundheit und ganz tolle Träume dein Leben davon überschäume. Umzüge Nah und Fern weltweit seit 1990 sorgen. Moderiert wird die Show wie in den Vorjahren von Turn-Olympiasieger Klaus Köste. Das Thema haben die Blau-Gelben bereits seiteinemjahrimblick.uns sogehtesamdrittenadvent zu den Lichtern der Metropolen. Die Zuschauer erleben neben einer effektvollen Show aus Licht und Pyrotechnik, die von Feuerwerker Frank Zwilling und Karambolagetechniker Nico Kricheldorf in Szene gesetzt wird. Suchen Fahrer/in für Personenbeförderung (Teilzeit) gern Pensionäre oder Vorruheständler Herzlichen Glückwunsch Freude sollst du immer haben, versorgt sein mit Geld und guten Gaben. Denke stets daran, vergiss es nicht, wir lieben und wir brauchen dich. Alles Liebe zum Geburtstag wünschen Dir, liebe Anja Holaczek aus Delitzsch, Deine Mutti, Vati, Jens und Laura Alles Gute mit freundlichem Fachpersonal Unteranderengehteszuden Pekinger Drachenfliegern, zum Discofieber nach Mallorca, zu den Weißen Nächten nach Sankt Petersburg über Olympia 01 in London, New-YorkbishinzuAbu Dhabis Wüstensonne und den Gymnastic Kids Cape Town. LeideristesGesetzauf Erden, dass wir alle älter werden. Kein Grund zur Panik, denk daran, Antikes kommtjetztprimaan.solass dieanderenruhigreden-wer hat,derhat-soistdasleben. WenndasHerzistjung geblieben, kann die Zeit dich nicht besiegen. Seniorenumzüge Haushaltsauflösungen Ankauf bzw. Verrechnung verwertbarer Möbel und Haushaltsgeräte Firma A. Beuster Bismarckstraße Bitterfeld (0393) 3650 Auf eine Tour durch die Metropolen der Welt werden die Besucher der Weihnachtsshow mitgenommen. Foto: Steffen Brost Daneben zeigen die Blau-Gelben im Foyer nochmals ihre Ausstellung zu 175 Jahre TurneninBadDübenund0JahreTVBlau-Gelb90.Diebei- denshowsfindenum1und 17 Uhr statt. Eintrittskarten gibtesfür3euro(bis15jahre)und7eurofürerwachsene in der Reiseagentur PS, Zu deinem halbrunden Geburtstagsfeste wünschen wir nur das Allerbeste. Dass beim Bowling alle Zehne fallen, die beim Lotto deine Zahlen ziehen und dass im Sommer deine Pflanzen blühen. Dasundnochmehrwünschen Dir, lieber Roland Holaczek aus Delitzsch, Deine Brigitte, Jens, Anja und Laura. Lebe weiterhin nach deinem Motto: Ich will 100werdenundwennich nicht vorher sterbe, gelingt mir das auch Liebe Adele Paul in Spören Stoßan,Stoßan,sorufenwir esaus,dassmaneshörtim ganzen Haus Und wünschen zum 1. Geburtstagsfeste, Gesundheit und das Allerbeste. Alles Liebe von Erni und Dieter Liebe Petra, zum 30. Geburtstag alles, alles Gute wünscht Dir Deine freche Lucy und Deine Eltern. Liebe Leserinnen und Leser Wenn sie einem zum Geburtstag Altstädter Straße/Ecke Paradeplatz in Bad Düben sowie beim Turnverein. Restkarten können an der Abendkasse erstanden werden. Wochenend-Geburtstagskind aus unserer Region kostenlos gratulieren möchten, dann schreiben Sie uns: per Mail: oder per Post: Bitterfelder Spatz - OT Bitterfeld, Stichwort Geburtstagskinder, Schleswiger Str., 0679 Bitterfeld-Wolfen. Vermerken Sie neben Ihrem kurzen Glückwunsch Ihren Absender und Ihre Telefon-Nummer. Sie könnenunsauchgernein Foto des Geburtstagskindes mailen(bitte als jpg-datei). Vergessen Sie nicht, uns das Geburtstagsdatum mitzuteilen. Zuschriften mit fehlenden Angaben können leider nicht veröffentlicht werden. Die Grüße müssen am Donnerstag bis 10 Uhr vorliegen. Jetzt bis zu 3.000, Preisvorteil² nutzen. ŠKODA Sieger-Edition. Ob Fabia, Roomster oder Octavia führendeautozeitschriften ¹ kürenunseremodelleregelmäßig zum Sieger. Deshalb gewinnen jetzt auch Sie: ab sofort gibt es für die Testsieger attraktive Preisvorteile z. B. für die Family- Modellebiszu3.000, ².DafahrenauchSieIhrenSiegein. 1 z.b.automotorsport1/10,autobild11/11und3/11 FürdieSondermodelleFamilyinklusiveoptionalemAusstattungspaketComfort gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. Gültig bei Bestellung bis Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonderausstattungen enthalten, die gegen Mehrpreis erhältlich sind. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km nach Grundrichtlinie 0/16/EWG: innerorts(10,3-5,1), außerorts(6,-3,6), kombiniert(7,7-,). CO-Emissionen kombiniert in g/km: BTThuraMark1,0670Zörbig Tel: , Fax: GmbH&Co.KG Feine Gutes muss nicht teuer sein. Montag Schweinebauch 100 g 0,33 5 Superpreis vom Schinkenspeck im Stück 100 g 0,59 3 Schweinebraten aus der Keule geschnitten 100 g 0,39 3 Wir nehmen gern Ihre Wild- und Geflügelbestellung entgegen Dienstag Pferdejagdwurst 100 g 0, für Cholesterinbewusste - Mittwoch Hintereisbein 100 g 0,6 5 Donnerstag Grützwurst 100 g 0,9 5 Fr & Sa Rollbraten 100 g 0, versch. gefüllt

7 Anzeige Ein Service der pronova BKK: Irgendwie gestresst oder doch schon krank? Jetzt zur Nr.1 in Sachen Gesundheit wechseln pronova BKK Reudener Straße 3b Tel Wer zu uns kommt, bleibt. Es gibt gute Gründe, zur pronova BKK zu wechseln. Zum Beispiel den erstklassigen Service, vielfältige Gesundheitsleistungen und eine individuelle Betreuung. Auch 01 ohne Zusatzbeitrag 730

8 WeihnachtlichesWolfen Sonderthema im Bitterfelder Spatz, 3./. Dezember 011 Seite Historische Weihnacht auf Wolfens Altem Markt Mittelalterlich gestalteter Handwerker- und Verkaufsmarkt mit Gauklern und Musikanten Tuning Store Wolfen Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit sowie alles Gute für 01 Ortsteil Wolfen Jahnstr. 51 Tel. 039/5 155 Fax 039/ Wolfen(ts.)Vom9.bis11. Dezember ist es wieder soweit, der Historische Weihnachtsmarkt in Wolfen am Alten Markt öffnet seine Pforten für Besucher. DerAuftaktistamFreitag,9. Dezember,ab1Uhrundgeht bis zum Sonntagabend. Die Besucher erwartet ein mittelalterlich gestalteter Handwerker- und Verkaufsmarkt mit Gauklern und Musikanten. Am Samstag stehen unter anderem ein Auftritt der Jagdhornbläsergruppe der Jägerschaft Bitterfeld und der traditionelle Stollenanschnitt auf dem Programm. An beiden Tagen öffnen die Geschäfte entlang der Leipziger Straße. Am Sonntag haben die Läden von13bis1uhrgeöffnet. Historischer Weihnachtsmarkt Der Wolfener Markt beweist sich bereits zum dritten Mal als idealer Adventsstandort. Zahlreiche Stände und Mittelalter-Hütten locken am Wochenende zum Besuch. Ein kleines, gemütliches Weihnachtsdorf mitten in der Stadt, indereshimmlischduftet,in deresklingtundsingt,kinderherzen höher schlagen und dieerwachsenesichanallden bunten, leuchtenden Flair erfreuen können. Traditionell wird der Markt von Santa Claus mit bekannten weihnachtlichen Weisen am Freitag 1 Uhr eröffnet. Das verzauberte Schloss Hogwarts Auch eine weitere Tradition ist der Auftritt des Bergmannsorchesters Bitterfeld gegen16uhr.dennachmittag weiter, gestaltet dann Maria mit einer Musikalischen Reise durch die Weihnachtszeit. Am Samstag öffnetdermarktbereitsum11 UhrseineTüren.Ab13Uhr beginnt ein umfangreiches Nachmittagsprogramm mit Den Auftakt der Wolfener Advents- und Weihnachtsmärkte, bildete der im Städtischen Kulturhaus. Hier gab es ein ansprechendes Programm, unter anderem mit der Jeßnitzer Sängerin Angelika Novontny. Ein Mix aus Musik, Kaffeeklatsch und kleinem Weihnachtsmarkt, organisiert vom Kulturund Heimatverein Wolfen. Foto: Thomas Schmidt dem Duo Wolkenlos, ehe dann die Jagdhornbläser der Jägerschaft Bitterfeld ihre Hörner erklingen lassen. Pünktlich um 15 Uhr beginnt an diesem Nachmittag der wichtigste Teil. Die Oberbürgermeisterin muss den Riesenstollen anschneiden und an die Gäste verteilen. Den Riesen-Stollen backen übrigens die Mitarbeiter der Bäckerei Burchert aus Jeßnitz. Im Anschluss gibt esimrahmenderaktion Bitterfeld-Wolfener Adventskalender eine Verlosung. Dies ist eine Initiative des Stadtring Wolfen e.v. Dann gibt es ein Kinderprogramm ab16uhr,dorterlebtmandas verzauberte Schloss Hogwarts. Denn Abend singt dann Bianca Graf ein, musikalisch erzählt und singt sie ihre Weihnacht im Hause Graf. Von 13 bis 1 Uhr verkaufsoffener Sonntag Am Sonntag öffnet der Markt wieder11uhrmit Santa Claus. Erstes Highlight ist dann um1uhrderauftritt des Fanfarenzug/Fanfarenorchester Wolfen. 1 Uhr folgt eine musikalische Zeitreise mit der Yamaha Musikschule König. Daran schließt sich das Kinderprogramm an- Weihnachten mit Frau Holle und dem Weihnachtswichtel Kobi. Am Sonntag haben die Läden von13bis1uhrgeöffnet. Gegen1Uhrklingtderhistorische Weihnachtmarkt in Wolfen für dieses Jahr langsamaus.anbeidentagenöffnen die Geschäfte entlang der Leipziger Straße und halten viele Überraschungen für die Besucher bereit. AmSonntagistinderStadt von13bis1uhreinverkaufsoffener Sonntag. Dieser lädt zum weiteren Bummeln ein und gibt außerdem die Gelegenheit ein paar Ideen oder das passende Weihnachtsgeschenk zu finden. Freitag ab 1 Uhr: Markteröffnung und weihnachtliche Weisen mit"santa Claus" 16 Uhr: musikalische Eröffnung durch Musiker des Bergmannsorchesters Bitterfeld 17 Uhr: buntes musikalisches Weihnachtsprogramm mit Maria 1.30 Uhr: musikalischer Ausklang mit"santa Claus" Samstag ab 11 Uhr: Markteröffnung und weihnachtliche Weisen mit"santa Claus" 13.5 Uhr: ein buntes Programm mit dem Duo "Wolkenlos" 1.5 Uhr: Jagdhornbläsergruppe der Jägerschaft Bitterfeld Uhr: Der traditioneller Stollenanschnitt durch die Oberbürgermeisterin Petra Wust Uhr: Verlosung im Rahmen der Aktion"Bitterfeld-Wolfener Adventskalender"- eine Initiative des "Stadtring Wolfen e.v." Uhr Kinderprogramm- Weihnachten im verzauberten Schloss auf Hogwarts 17 Uhr: Weihnachten zu HausemitBiancaGraf 1.00 Uhr: musikalscher Ausklang mit"santa Claus" Sonntag ab 11 Uhr: Markteröffnung und musikalische Weisen mit "Santa Claus" 1 Uhr: Fanfaren-/ Fanfarenorchester Wolfen 19 e.v. 1 Uhr: weihnachtliches Programm der Yamaha Musikschule König 15 Uhr: Kinderprogramm, Weihnachten mit Frau Holle und Weihnachtswichtel Kobi 16 Uhr: Weihnachtsmusikprogramm mit Steffi und Co Uhr: musikalischer Ausklang mit Santa Claus Ostdeutsche Lohnsteuerhilfe e.v. Lohnsteuerhilfeverein Als reiner OstdeutscherVerein leisten wir im Rahmen einer Mitgliedschaft Hilfe bei der Einkommensteuererklärung, auch bei Vermietungseinkünften und Renten sowie in Kindergeldsachen, bei Eigenheimzulage, Investitionszulage, u.a. Unsere Beratungsstelle befindet sich: OT Wolfen, Leipziger Str.,, Tel. 039/013 Ihr Ansprechpartner: Herr Lothar Zimmermann Termine nach tel. Absprache (auch Hausbesuche) Unseren werten Mitgliedern wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr Vom. Dezember 011 bis 1. Januar 01 bleibt unsere Geschäftsstelle geschlossen. Bei Havariefällen erreichen Sie den Notdienst unter Telefon 039/ OT Wolfen Am Markt 9 OFF ROAD SHOP Troitzsch & Wirl GbR Tel /3 107 Freie Kfz-Werkstatt Autoersatzteile & Zubehör Unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Sonntag, 6. Mai Kulturhaus Wolfen Beginn: Uhr Einlass: Uhr Kartenvorverkauf: Kulturhaus Wolfen Tickethotline:

9 WeihnachtlichesWolfen Sonderthema im Bitterfelder Spatz, 3./. Dezember 011 Seite 9 Einige zählen bei dem Anblick die Kalorien - andere freuen sich auf die leckereste Zeit des Jahres. Foto: Feinkost Dittmann Probieren Sie einmal Balsamico Geben Sie dem Apfelstrudel eine besondere Note Region(red.) Drei Themen bestimmen die Weihnachtszeit: Geschenke, Essen- und wiewerdeichdiepfunde anschließend wieder los. Dass soll an dieser Stelle nicht interessieren, die Spatz-Redaktion hat ein leckeres Rezept für einen Apfelstrudel für Sie - und versuchen Sie wirklich einmal die Creme mit Balsamico, so ungewöhnlich das klingen mag. Zuerst schälen Sie die Äpfel und schneiden sie in kleine Stücke. Dann mit dem Zucker, der Konfitüre, den zerbröselten Keksen und den Pinienkernen gründlich vermengen. Den Blätterteig ausrollen und die Apfelmischung in die Mitte geben. Die Teigränder mit dem verquirlten Ei bestreichen. Den Teig anschließend überdiefüllunglegenunddie Ränder gut zusammendrücken.denstrudelaufderoberseite mit dem restlichen Ei Zutaten Für vier Personen 3 Äpfel 15g Zucker 30 g Aprikosenkonfitüre 0 g trockene Kekse 0 g Pinienkerne 50 g Blätterteig 1Ei 0 ml Balsamicoessig 0 g Vanille-Eiscrème 10 g Puderzucker bestreichen. Im vorgeheizten Ofenbeietwa190GradCelsius etwa 0 Minuten goldgelb backen. Für die Creme den Balsamicoessig und das Vanilleeis mit dem Schneebesen zu einer gleichmäßigen Crème schlagen.denstrudelausdem Ofennehmen.Wennernur noch lauwarm ist, mit dem Puderzucker bestäuben. Sofort mit der Crème servieren. Guten Appetit Der erste Advent in der Region Zahlreiche Advents- und Weihnachtsmärkte hatten eingeladen Region (ts.) Zahlreiche Weihnachts- und Adventsmärkte im Altkreis Bitterfeld zogen am ersten Adventswochenende wieder Besucher in ihren Bann. In Holzweißig präsentierten Kindern der Kindertagesstätte "Bergmännchen" Weihnachtliches. Und die Showtanzgruppe"Devil Princess" machte den ersten Advent flott. Die Attraktion war ein kleines Dampfkarussell. Das hatten die Kleinsten sehr für sich entdeckt. InMößlitzaufdemalten Rittergutgingesumdas Packen der Weihnachtspakete. Im Westflügel konnten die Kinder bei verschiedenen gespielten Freizeiten, die von den Vereinsmitgliedern gestaltet worden waren, betätigen. In der Winterferienzeit zum Beispiel hatten die Jungen und Mädchen Gelegenheit, zu tanzenundfürsichnocheinmal die Faschingszeit und das ganze Jahre Revue passieren zu lassen. Der Burgkemnitzer Adventsmarkt hatte sein eigenes Motto, klein, aber oho. Der Förderverein der Barockkirche schuf eine gemütliche und familiäre Atmosphäre. Die Bläser der Bitterfelder Jägerschaft gaben Weihnachtslieder zum Besten. InWolfengabeseinenkleinen Adventsmarkt im Städtischen Kulturhaus. Ein ansprechendes Programm sorgte bei den Gästen für Stimmung. Da wirbelten zur Eröffnung die Trommelstöcke des Spielmannszugs und drinnen sang ein Chor Adventslieder. Der Stargast des Nachmittages war die erfolgreiche Jeßnitzer Sängerin Angelika Nowotny. InGlebitzschgingesinder Dorfkirche ruhiger zu, dort gab es neben klassischer Musik und Trompetenklänge auch weihnachtliche Chormusik. In der Mößlitzer Weihnachtsbäckerei wurde fleißig gebacken (o.l.). In Holzweißig war das kleine dampfbetriebene Karussell der Renner (o.r.). Für Stimmung im Städtischen Kulturhaus in Wolfen sorgte Angelika Nowotny (u.l.). In Glebitzsch ging es ruhiger zu (u.r.). Fotos (): Thomas Schmidt Liebe Bürgerinnen und Bürger, es weihnachtet in unserer Stadt. Überall in Bitterfeld-Wolfen finden Weihnachtsmärkte statt, geschmückte Bäume erleuchten die Nacht und es ist Zeit für besinnliche Stunden. Nutzen Sie die Adventswochen und besuchen Sie einen der zahlreichen Märkte, die liebevoll organisiert wurden. Lassen Sie uns diese wunderbare Zeit genießen und Kraft für die weitere Arbeit tanken. Ich wünsche uns allen eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest im Kreise unserer Lieben und einen guten Rutsch in das Jahr 01 Ihre Petra Wust Oberbürgermeisterin Allen, die uns das entgegengebrachte Vertrauen bekundeten, ein friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 01 Energiesparen mit Köpfchen Das Bestattungshaus Ihres Vertrauens Bitterfeld-Wolfen OT: Wolfen, Leipziger Str. 1 a OT: Bitterfeld, Friedensstr. 16 Ihr Partner in der schweren Stunde des Abschieds. würdevoll, preiswert und seriös Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer- und Seebestattung, Überführungen immer dienstbereit - Tag und Nacht. Ruf: Wolfen Bitterfeld DHT Zeigen Sie es den Energiekosten Mit unserem Wissen und unseren Produkten für alle Bereiche der Dämmtechnik. Ihr zuverlässiger Partner für Privat & Gewerbe DHT Dämmstoff Handel + Technik GmbH Industriepark Wolfen-Thalheim Anhalter Straße/Liebigstraße, Tel / Fax 0 3 9/ , Bitterfelder Spatz OT Bitterfeld, Schleswiger Str., 0679 Bitterfeld-Wolfen Tel.: Fax: felder-spatz.de Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern sowie deren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 01 OT Wolfen Leipziger Str. 11 Tel. 039/ Fax 039/ Internet: Wir wünschen unseren Kunden eine frohe Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern eine schöne, besinnliche Weihnachtszeit sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr, verbunden mit dem Dank für das entgegengebrachte Vertrauen. ZHM GMBH Zaunhandel und Montage GmbH OT Wolfen, Technikumstraße Telefon: 039/ Telefax: 039/ Ihr ZHM Wolfen-Team DIETMAR RÖNNIKE Geschäftsführer RECHTSANWÄLTE Götschel & Lütke Wolfen-Gröbzig Verbunden mit den herzlichsten Weihnachtsgrüßen und den besten Wünschen zum Jahreswechsel möchten wir mitteilen, dass die Kanzlei zwischen den Festtagen geschlossen bleibt. Ab. Januar gilt wieder: FÜR IHR RECHT MACHEN WIR UNS STARK Kanzlei Wolfen: Zweigstelle Gröbzig: Ortsteil Wolfen Marktplatz 1 (Rathaus) Leipziger Str Gröbzig Telefon: 03976/ Telefon: 039/5 0 5 Telefax: 039/5 0 Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH 1770

10 BaldnunistWeihnachtszeit ICH BIN DIE, DIE SICH ÜBER GESCHENKE FREUT. FÜR SIE: FASSUNG GESCHENKT * Und mit Ihrer Hilfe schenken wir Kindern ein sicheres Zuhause. Pro Brillenkauf spenden wir 1 an SOS-Kinderdorf. Info unter Unser bewährtes Angebot zum kleinen Preis: VariView KLASSIK GLEITSICHTBRILLE ** 99 STATT BISHER BIS ZU 7,90 voll veredelte, leichte Kunststoffgläser (Hartschicht, Super-Entspiegelung, Clean-Coat) natürlich auch mit Optimade Apollo-Optik in Bitterfeld, Burgstraße 0, ( / Apollo-Optik in Bad Düben, Am Markt 10, ( 03 3/ * Gültig bei Auftragserteilung bis zum Beim Kauf einer Brille in Sehstärke für Fassungen bis 99,90. Gilt nicht in Kombination mit anderen Angeboten, Coupons und Rabatten. ** Für den Lieferbereich St.HS. sph. +6,0 dpt./-6,0 dpt.; Cyl. +,0 dpt.; Add. 0,75-3,0 dpt; Ø 65/70 mm. Oh Du Fröhliche... Kleine Tanzausstattung vom Fußgänger zum Tänzer Bitterfeld Lindenhof Samstag , 1.15 Uhr Mittwoch , 1.15 Uhr Sonntag , Uhr Dessau Dance Company UG Montag , 0.15 Uhr Freitag (1tägig) , 1.00 Uhr Samstag , 0.30 Uhr Radis Zum Saal Freitag , 1.30 Uhr Delitzsch Bürgerhaus Dienstag , 0.15 Uhr Dietrichsdorf Schmidt`s Landgasthof Sonntag.01.01, Uhr Slow Motion Kurs (auch 55+)... für alle die besonders entspannt lernen möchten Bitterfeld Lindenhof in Planung Mehr Kurse finden Sie unter / 0 1 oder / Bürozeit: Mo Fr Uhr Uhr Keine Idee für ein Präsent? Schenken Sie doch einen Gutschein Regeln gibt es auch auf der Weihnachtsfeier Beleidigungen unter Alkohol können selbstverständlich zur Kündigung führen Region(red.) Derzeit laden Unternehmen ihre Mitarbeiter zur betrieblichen Weihnachtsfeier ein, dem geselligen Beisammensein mit Chef und. Was arbeitsrechtlich für alle gilt, erklärt Rechtsexperte Patrick Kühnemund. Teilnahme ist freiwillig Findet die betriebliche Weihnachtsfeier nach der üblichen Arbeitszeit statt, zum Beispiel abends, entstehen keine Überstunden. Der Arbeitnehmer ist nicht verpflichtet, teilzunehmen.dasgiltauch,wenndie Weihnachtsfeier in der normalen Arbeitszeit stattfindet. In diesem Fall muss er jedoch während der Feier regulär arbeiten. Wichtig: Der Arbeitgeber darf Mitarbeitern, die nicht an der Feier teilnehmen möchten, keine Urlaubstage anrechnen. Kündigungsgrund Obgleich es keine Pflicht gibt, teilzunehmen, hat die Feier einen dienstlichen Bezug. Daher gelten die gleichen Verhaltensgrundsätze wie im normalen Arbeitsalltag- auch wenn das bei zunehmendem Alkoholgenuss oft vergessen wird. Ein Kündigungsgrund besteht dann, wenn Tatsachen vorliegen, aufgrund derer es dem Arbeitgeber nicht zugemutet werden kann, das Arbeitsverhältnis fortzusetzen, so Experte Kühnemund. DieskannderFallsein,wenn ein Arbeitnehmer den Arbeitgeber, dessen Vertreter oder Altjeßnitz Neulandweg 1 DMU-Förster Telefon 017/77567 Verkauf von Weihnachtsbäumen Blaufichten tägl Uhr Schwarzkiefern (außer sonntags) Nordmanntannen IN ALTJESSNITZ KOSTENLOSER ANSPITZ- UND NETZSERVICE PREISNACHLASS BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE WEIHNACHTSBAUMFEST mit WILDSCHWEINBRATEN - AM VON UHR - Auf einer Weihnachtsfeier ist schon einmal Platz für Scherze. Doch übertreiben darf man es nicht. Foto: Archiv Repräsentanten oder Kollegen in grobem Maße beleidigt. Gleiches gilt für körperliche Übergriffe oder sexuelle Belästigungen gegenüber Kolleginnen oder Kollegen- hierzu zählt bereits ein vermeintlich harmloser Klaps auf den Po'. Kein Grund für Fehlen Eine ausgiebige Weihnachtsfeier ist kein Entschuldigungsgrund, am nächsten Tag zufehlen.werkrankist,muss zumarztgehenundeine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung einreichen. Ein Kater infolge von übermäßigem Alkoholgenuss reicht hierfür in der Regel nicht. Fehlt ein Arbeitnehmer wegen ausgiebigen Feierns am Folgetag unentschuldigt, kommt er seinerpflicht,zurarbeitzuer- scheinen, nicht nach und muss mit einer Abmahnung rechnen. Es gilt also das altbewährte Motto: Wer feiern kann, der kann auch arbeiten. Arbeitnehmer, die dienstlich Kraftfahrzeuge oder Maschinen führen, müssen sich im Rahmen einer betrieblichen Weihnachtsfeier so verhalten, dass sie am nächsten Tag problemlos ihre Arbeit erfüllen können, rät Kühnemund. Die Versicherung kommt auf Während der betrieblichen Weihnachtsfeier einer Abteilung oder des gesamten Betriebes gilt der Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung. Entscheidend ist, dass der Leiter des Betriebs oder Haustiere als Geschenk? Der Wunsch nach einem Begleiter sollte gut überlegt sein Region(red.) Ein süßer Welpe oder niedliche Meerschweinchen: Bei manchen Kindern stehen Heimtiere ganzobenaufdemweihnachts-wunschzettel. Doch der deutsche Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe(ZZF) rät von Tieren als Überraschungsgeschenk ab. Hunde, Katzen, Kleinsäuger oder Fische sollten nicht unüberlegt angeschafft werden, betont ZZF-Präsident Norbert Holthenrich. Kindern ist häufig nicht klar, dass jedes Heimtier Arbeit macht. Der Verband empfiehlt daher, die Anschaffung eines Tieres gut zu überdenken und sich im Zoofachhandel über seine spezifischen Bedürfnisse zu informieren. Wenn Eltern ein Tier anschaffen wollen, sollten sie zunächst Ratgeber-Literatur oder einen Gutschein aus dem Zoofachhandel verschenken, sagt Holthenrich. Dann haben Eltern und Kinder ausreichend Gelegenheit, sich gemeinsam mit dem Wunsch nach einem Tier auseinanderzusetzen. Auch wenn eine Familie sich für die Anschaffung eines tierischen Mitbewohners entscheidet, ist das Weihnachtsfest kein idealer Zeitpunkt für den Einzug. Denn die Tiere sollten ihr neues Zuhause in aller Ruhe kennen lernen. Heimtiere haben ihren eigenen Tagesrhythmus, der durch Weihnachtsfeiern völlig aus der Bahn geworfen wird, so der ZZF. FürdieTierewirddasWeihnachtsfest ein Erfolg, wenn sich die Halter ihren Bedürfnissen anpassen. Dann können Tierfreunde ihrem Heimtier auch etwas schenken. Im Zoofachhandel gibt es dazu ein großes Angebot der Abteilung die Feier genehmigtunddasserspäterals Verantwortlicher an ihr teilnimmt. Der Versicherungsschutz besteht nur, wenn die Feier noch nicht beendet ist. Ist kein offizielles Ende bestimmt, können die Teilnehmer von der Fortdauer der Veranstaltung ausgehen, solange der Verantwortliche anwesend ist. Verletzt sich ein Arbeitnehmer bei den Vorbereitungen oder während der Weihnachtsfeier, zählt das grundsätzlich als Arbeitsunfall, für den die gesetzliche Unfallversicherung aufkommt. Das gilt auch für den direkten Hin- und Rückweg - Umwege sind jedoch nicht mitversichert. Keine Ansprüche auf Schadenersatz Im Rahmen der gesetzlichen Unfallversicherung sind Schadenersatzansprüche von Kollegen untereinander ausgeschlossen. Das heißt, für Schäden wie beispielsweise Flecken auf der Kleidung, die durch die Unachtsamkeit anderer entstanden sind, muss jeder selbst aufkommen. Kippt ein Arbeitnehmer seinem Kollegen das RotweinglasüberdasHemd,musser die Reinigungskosten nur dann übernehmen, wenn er das vorsätzlich getan hat. Ansonsten muss der betroffene Kollege die Reinigung selbst zahlen. Auch wenn sie noch so süß sind - Tiere sollten nicht unüberlegt und spontan gekauft werden. Foto: ZZF Weihnachten feiern Gräfenhainichen(red.) Zur Weihnachtsfeier lädt die Ortsgruppe der Volkssolidarität am Donnerstag, den. Dezember.Ab11Uhrwird den Mitgliedern und Senioren zwischen Mittagessen und Kaffetrinken ein buntes Weihnachtsprogramm geboten. Die Volkssolidarität bittet um Anmeldung unter der Telefonnummer 03953/ 36. Chor singt in Brehna Brehna (tr.) Die Bilderausstellung in der Stadt- und Klosterkirche Brehna ist nach Angaben des Fördervereins ein voller Erfolg. Wer die Ausstellung noch sehen möchte,kanndasbiszum10. Dezember tun. Denn am darauf folgenden 3. Advent präsentiert der Förderverein das schon zur Tradition gewordene Adventskonzert der Chorgemeinschaft Brehna und des neuapostolischen Chores aus Brehna. Während die Chorgemeinschaft Brehna weihnachtliche Weisen darbietet, stimmt der neuapostolische Chor Brehna klassische Weihnachtslieder an.um17uhrgehtesam11. Dezember los. Blut spenden am Mittwoch Bitterfeld(red.) Das DRK führt im Dezember wieder Blutspenden in Bitterfeld durch. Am Mittwoch von 11 bis19uhrkannmandazuin die Kreisvolkshochschule in der Lindenstraße sein Blut spenden. Kontakt: Tel.: Fax: Bitterfelder Spatz

11 3./. Dezember 011 Seite 11 Zum Artikel Wehren wehren sich gegen die Stadt vom 0./1. November 011. Dass jetzt auch noch bei den Feuerwehren gespart werden soll finmde ich nicht gut Es gibt in Bitterfeld-Wolfen so viele Punkte an denen Steuergelder verschwendet werden Ich wundere mich, dass hier nicht so ein Aufschrei durch die Bevölkerung geht wie bei den Tiergehegen. Wahrscheinlich weil die wenigsten bereits mit einem brennenden Haus zu tun hatten oder selbst eingeklammt im Autolagen.Eswäremir persönlich lieber, dass die Feuerwehr gut funktioniert, als dass irgendwo im Park ein paar Ziegen rumstehen Die Stadt und die Stadträte sollten hier ihre Konsequenzen ziehen und sich überlegen was für unsere große großartige Stadt wirklich wichtig ist E. Fleischer per Leserbriefe an den Spatzen Schüler der Sekundarschule Helene Lange berichten über ihre Reise nach Dzershinsk. Anlässlich der 15-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Bitterfeld-Wolfen und Dzershinsk durften acht Schülerinnen und zwei Lehrerinnen der Sekundarschule Helene Lange vom. bis zum 30. Oktober in die russische Partnerstadt fahren. Wir durften jeden Tag in verschiedenen Unterrichtsfächern hospitieren, sodass wir einen kleinen Einblick in das russische Schulleben erhielten. Nach dem Unterricht ermöglichte uns ein gut organisiertes Rahmenprogramm, Land und Leute kennen zu lernen. Am letzten Tag gestalteten wir ein gemeinsames Abschlussfest. Durch das Erleben des Alltags in den russischen Gastfamilien haben wir Freunde gefunden. Von ganzen Herzen danken wir den Dzershinskern, die uns so herzlich aufnahmen. Justin Julia Fritzsche und Julia Heßler, Bitterfeld Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich sinnwahrende Kürzungen vor. Schlaitzer Schauplätze im Fernsehen MDR zeigt am Samstagabend die schönsten Seiten des Ortes Schlaitz(red.) An diesem Samstag(3. Dezember) ist der Ort Schlaitz beim Regionalfernsehen MDR in der Sendung Sachsen-Anhalt Heute zu sehen. Moderatorin Singa Gätgens erzählt, was sie in Schlaitz entdeckt hat. Der Bergbau hat dem Dörfchen einen wunderbaren See beschert. Aus einer riesigen Kohlegrube wurde 1976 der Muldestausee. Der See mit seiner Flora und Fauna sind schon mal ein Pluspunkt für Schlaitz. Viel Wissenswertes über Flora und Fauna erfährt die Moderatorin im Haus am See. Außerdem staunt die Moderatorinübermehrals30Holzschnitz-Sehenswürdigkeiten entlang der Hauptstraße, trifft sich mit einer echten Köhlerliesel und genießt ausgefallene Tee-Spezialitäten. Singa Gätgens geht für Sachsen-Anhalt Heute auf Land- Tour. Immer samstags ist ab 19UhrimMDRzusehen, was die Moderatorin und Schauspielerin fernab der Städte entdeckt. Mit einem echten Oldtimer, einem 1936er Ford V, tourt Singa durch Sachsen-Anhalt. Dort,wodieUhrennoch etwas langsamer ticken, wo jeden Morgen der Hahn mit seinem Ruf die Bewohner wecktundwosichnochjeder kennt, begegnet sie Menschen mit ihren kleinen, liebenswerten Geschichten. Sie unterhält sich mit Dorf-Originalen, Eigenbrödlern und dem Nachwuchs auf dem Land. Moderatorin Singa Gätgens war mit ihrem 36er Ford auch in Schlaitz zu Besuch und zeigt den MDR- Zuschauern, wie schön dieser Ort ist. Foto: MDR Gestiefelter Kater will goldene Gans klauen Spatz-Kinotipp Region(red.). Der gestiefelte Kater war nicht immer der Wegbegleiter des tollkühnen Ogers Shrek. Schon vor ihrem Zusammentreffen hat der Kater Abenteuer erlebt. Damals war der Gestiefelte Kater noch mit seinem Kumpel Humpty Alexander Dumpty unterwegs- bis dieser den Kater skrupellos verriet. Jahre später trifft der Kater wieder auf seinen ehemaligen besten Freund, der gerade dabei ist, mit der rassigen Kitty Samtpfote einen waghalsigen Plan auszuhecken: Sie wollen die Gans stehlen, die goldene Eier legt. Das ist allerdings leichter gesagt als getan, wie das widerwillig vereinte "Trio Infernale" nur allzu schnell feststellen muss. Der gestiefelte Kater Der Animationsfilm Der gestiefelte Kater mit der beliebten Figur aus den Shrek -Filmen läuft ab.dezemberindenkinos.im englischen leiht Antonio Banderas dem Kater die Stimme. Für den Film gibt s dreimal zwei Freikarten von der UCI Kinowelt Dessau zu gewinnen. Gewinnen Sie Gewinnhotline: 0137/ (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der Dt. Telekom, Preise aus dem Mobilfunk ggf. abweichend) Kennwort Miau, Name, Anschrift und Telefonnummer angeben und mit etwas Glück gewinnen. Die Teilnahme ist biszum07.1.,1uhr,möglich. Bitte beachten Sie unsere Hinweise im Impressum. Teilnahme per Post möglich Foto: DreamWorks Animation LLC

12 "##$%&$'($%)*+,#-) Erst mal bei den AUTOPROFIS schauen Kfz-Barankäufe AUTOPROFIS ANHALT " " Friedensstraße 71 Bobbau 1.# ( %. ') # (... ). ) 31 ( ( (#..1.#& & / ",/ /+ 1 $*0,/*** / 6LH Fahrzeug-Kaufgesuche ZROOHQ )DKU]HXJ N PPHUQ " " #& ") ' ( $* '#( ' # & '#& " " ' " " '# " ' & ") ' ' HLQH,KU XQV YRQ VHUL VH $Q GXQJ «$ = XQG $EPHO $735),6 EHL :ROIHQ 7HO Auto-Markt "#$%&$' ()*+',-,./,0.1.,3,/1,, -, %5',-,./,0.1.,3,/16/ ALLES RUND UM S AUTO Auto-Kindermann Freie KFZ-Werkstatt KFZ- und Karosseriebau - Meisterbetrieb Siebenhausen/bei Wolfen Siebenhausen Tel. 039/336 Fax 039/ Unfallinstandsetzung preiswert Autozubehör Verkaufe Schneeketten Spikes Spider, 1 Zoll in 30 Sekunden drauf für nur 50 Euro. Tel: "##$%&$'($%)*+,#-)./)"##$%&$'() *01'$3"$%)*#%5)6) 79:;)"##$%&$'(<=>'&$? "?&>FG"##$%)&$'($%<) +,#-5($ Kontakt Bitterfelder Spatz Aktuelle Druckauflage: Exemplare Verteilte Auflage 3. Quartal 011: Exemplare Gültige Anzeigenpreisliste Nr. vom 1. Januar 011. Bitterfelder Spatz AUTO DER WOCHE: MERCEDES E30 Autom., Trendfarbe weiß, Mod. 000, orig. 15tkm, super Zustand, nur 599,- Kauf ohne Risiko, 7 Tage Umtauschrecht Inzahlungn./ Finanzierung ohne Anzahlung möglich AUTOPROFIS Anhalt, Friedensstr. 71, Bobbau (Wolfen) MONDEO Kombi 1,i (neues Modell) KLIMA, EZ 01, 99tkm, Servo, ZV, el. FH, ABS, Airbags, super Zustand, nur 99,- Weitere gepflegte Kleinwagen im Angebot Kauf ohne Risiko, 7 Tage Umtauschrecht Inzahlungnahme / Finanzierung ohne Anzahlung möglich AUTOPROFIS Anhalt, Friedenstr. 71, Bobbau/Wolfen 5315 "#$%&'()*+#,-.#/0-#13.-# 900 km, 1. Hand, Climatic für Fahrer und Fahrgastraum, Navi, Sitzheizung, Alufelgen, Schiebe % " "" % % fenster, Drehsitze auf Schienen "" " & % " " system, Tisch im Fahrgastraum, '# # ## # % ' $ # #''# Chromleisten u.v.m ,- MAC-CAR Dessau TEL: 030 Neue EVO Flächenheizkörper mit Thermostat. 5 verschiedene Größen. Neupreis Eu56# 7*9# :(;<# -=/0# *%># ro; jetzt.500 Euro grüner PlaketTel te, Optikpacket, ABS, ESP, BC, Klima, Radio-CD, ZV mit FB, Suche preisgünstiges Fahrrad NSW, Servo u.v.m ,- 6 er zu kaufen Tel.: 03955/ MAC-CAR Dessau TEL: $A#B#$C,#-D#*%>#0EF*+-# Mod 06 nur 3000 km Teillederausstattung, Klima, Alufelgen, Wegfahrsperre, el. FH, Alarm, Servo, ZV mit FB, Metalliclack, getönte Scheiben, Top Optik 5.500,- MAC-CAR Dessau TEL: F9%+*(#1&*+'G*#*%>#0EF*+-# 66 TKM Scheckheft gepflegt, Zahnriemen gewechselt, mit Klima, x el. FH, el. SP, x Airbag, Servo, ZV mit FB, ABS, PDC, NSW, Radio CD u.v.m..995,- MAC-CAR Dessau TEL: HIG# A*&*J9# -=# /0# H%'%E G*#?('# K# L('M<+-# Klima, Euro 3, Frontscheibenheizung, Teilleder, x Airbag, Sitzheizung, el. Fensterheber, Wegfahrsperre, Servolenkung, ZV, AHK, CDRadio, NSW, Alufelgen, Leuchtweitenregulierung, ABS u.v.m..500,- u.v.m. MAC-CAR Des750 sau TEL: Finanzierung ohne Anzahlung, *36-96 Mon. Laufzeit, ab,9 % eff. Jahreszins, ein Angebot der LBB-Bank Bis 3 Jahre Garantie lt. GGG / PKW ab 650, q Winterreifen ab 15, q/ Stahlfelgen ab 7,50 q/stck. Hinweis für Bitterfelder Spatz Gewinnspiele: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Bitterfelder Spatz Verlags GmbH sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Sie sind mit der Veröffentlichung ihres Namens/Fotos im Bitterfelder Spatzen einverstanden. Bei Teilnahme per Post gilt beim Einsendeschluss das Datum des Poststempels. Impressum Über 0 Jahre geprüfte Qualität durch Vertrauenssiegel der GGG :,17(5$7 JHVXFKW" )UDJHQ 6LH XQV 0HKUHUH )DKU ]HXJH PLW 7h9 VFKRQ DE ¼ ZHLWHUH IDVW MHGHQ.DXI LQW $QJHERWH *HVFKPDFN RKQH 5LVLNR PWDXVFKUHFKW I U YRUK 7DJH,Q]DKOXQJQ )LQDQ]LHUXQJ RKQH $Q]DKOXQJ P JO $QKDOW )ULHGHQVVWU %REEDX EHL :ROIHQ Große Klappe? OPEL OMEGA,i Kombi, EZ 0, Top-Ausstattung, nur 97tkm, I. Hand, nur 59,- Inzahlungnahme/Finanzierung ohne Anzahlung möglich Kauf ohne Risiko, da 7 Tage Umtauschrecht AUTOPROFIS Anhalt, Friedensstr. 71, Bobbau bei Wolfen Auto-Kindermann Transporthelfer sucht neuen Arbeitgeber: VW T5,0TDi, EZ 010, nur 1tkm, KLIMA, I. Hand, 9-Sitzer, neuwert. Zustand, nur 69,- incl. MwSt Weitere gute Transportmöglichk. im Angebot Inzahlungn./ Finanzierung ohne Anzahlung möglich AUTOPROFIS Anhalt, Friedensstr. 71, Bobbau (Wolfen) Nur 35tkm: Kleinwagen DAIHATSU CUORE 1,0, EZ 01, silbermet., I. Hand, Glasd., Airb., diese Woche nur 99, Viele weitere tolle Angebote Kauf ohne Risiko, 7 Tage Umtauschrecht Inzahlungn./ Finanzierung ohne Anzahlung möglich AUTOPROFIS Anhalt, Friedensstr. 71, Bobbau (Wolfen) )DKU]HXJZHFKVHO" Siebenhausen (bei Wolfen) Siebenhausen Tel. 039/336 u. 017/ IHQ YHUNDXIHQ :LU NDX DXFK JXWH AUTO DER WOCHE JHEUDXFKWH :LQWHU XQG 6RP Toyota Corolla, Bj. 9,.900, 3 PHUUlGHU ]X DN]HSWDEOHQ 3UHL Ständig ca. 30 PKW s im Angebot > Finanzierung ohne Anzahlung und ohne Einkommensnachweis in kleinen monatl. Raten möglich > alle Fahrzeuge TÜV und AU neu 76 Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Außerdem behält sich der Verlag vor, Manuskripte nicht sinnentstellend zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Erotische Massagen 016/ Bea a. GHC privat & diskret, 5 C schlank Gewinnspiel 63 VHQ $735),6 )ULHGHQVVWU IHQ $QKDOW %REEDX :RO Löwin, 1,67m, 30 Jahre jung sucht Dich Du solltest groß, schlank und tättowiert sein. Ich möchte auf Händen getragen und auf Rosen gebettet werden.tel: Über 10 Jahre Single- Leben reicht, m. 5 s.w. Gegenstück, Mag m. Whg., Haushalt, kochen, backen, bin ein ruhiger Typ, NT+ R. o. Anhang. Tel: Bin 63J., 1,76m groß, schlank, Rentner, handwerkl. sehr viels. sucht auf diesem Wege Partnerin mit viel Verständnis für Diabetes (Spritzen- Insulin) & ) && ( &(, ' $ ' )$ $ '' ( %' $ $' $% ' $ ' % $ " # * $ -#"## * - ' $ - # + -' $'# *** ) ( Modelleisenbahn Spur G H0 und TT Gleis, roll.-material und Zubehör von Privat zu verkaufen. Tel: Zeitschriften (Rock Hard, Metal Hammer) von in gutem Zustand. Außerdem zu verkaufen Münzen (DM, 50, 10,5,1 cent). Auch ältere Stücke dabei. Tel: Rechteckpflaster braun 10/0/ ca. 7m² für 55 Euro, Boxsack - Länge:100cm - Durchmesser: 35cm - Farbe: Rot für 50 Euro Powerpeak-FitnessNordic-Walking-Crosstrainer Farbe: Rot für 60 Euro Golf Bj.001 ein paar Rückleuchten für 50 Euro. Ladenkühltheke für 30 Euro zu verkaufen Tel.: "#$%%&'(&)*&'+,-.%/"*& "#$%&'("))"$*+%',$-.$/0'"#0"'1 Schach gewonnen hat Kerstin Bahn aus Aken Herzlichen Glückwunsch Sie werden von uns benachrichtigt. Fahnden Sie auch in dieser Woche wieder mit Wer die verrückte Kleinanzeige findet und uns unter der unten stehenden Telefonnummer das richtige Kennwort nennt hat die Chance auf 50 Euro in bar. % 9, -$ 5 -#' 5, ;; ".#., #%, ' # - %., / 1 <6 1 % )1 $ & %) 9< 10 '1 B B:-$: -;BB +$ 5 $-7 #5 Suchen für Neueröffnung/ Erweiterung des Filialnetzes im Raum BTF + DE Mitarbeiter. Arbeitsweise ähnlich CheckPrinzip, jedoch mit persönlichen Ansprechpartnern vor Ort. Zwecks Terminabsprache Mo. Fr. von 11 1 Uhr unter 03955/03 oder 0176/5117, Hr. Klauß PAV BTF-Wolfen, W.-Rathenau-Str. 65, Bitterfeld Tel Wir suchen: Qualitätsprüfer m/w Schweißfachingenieur m/w Sachbearbeiter für Einkauf m/w Für unser Objekt in Bitterfeld suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte. Arbeitszeit vormittags, Minijob und Steuerkarte, Führerschein von Vorteil. OPTI GmbH, Tel.: 0 03/ Anrufe 9 16 Uhr Arbeitsort Jessen/Elster Tierbörse Gebe einen handzahmen LamaHengst ab. Er ist im Mai 1 Jahr alt geworden.tel: Gebe preisgünstig einen zahmen Lamahengst ab. Er ist im Mai 1 Jahr alt geworden. Tel Vollzeit / Teilzeit / 00-1-Basis im Schichtbetrieb telefonischer Erstkontakt: Oehme Casino Management Tel.: Sylke Brandt Bitterfelder Spatz - OT Bitterfeld Schleswiger Str Bitterfeld-Wolfen Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir ab sofort einen Kfz-Mechatroniker / eine Kfz-Mechatronikerin. Tel.: Fax: Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, setzen Sie sich telefonisch mit uns in Verbindung. Tel.: 033 / Verkaufe Zwerghühner 1,3 Wyandotten silberfarbig gebändert für 50 Euro. Tel: Zwei braun-grau getigerte Katzenbabys und ein braun getigerter Kater, 10 Wo. alt in liebevolle Hände abzugeben, stubenrein. Tel: bitterfelder-spatz.de Hausmeister m. Klempnerkenntnis f. Sanierg. in Zschornewitz/BTF ges., geringfüg. Tätigkeit, Tel.: suchen wir einen freundl., fleißigen und zuverlässigen Mitarbeiter für Fahrzeugaufbereitung sowie alle anderen anfallenden Aufgaben rund um den Autoplatz AUTOPROFIS Anhalt, Friedensstr. 71, Bobbau (Wolfen) Bitte beachten Sie unsere Hinweise im Impressum. AUFLÖSUNG DES RÄTSELS DER VORWOCHE F U A B H L O R E N K R E A T I O N F E S T R I P P E E S O L A O P E C T O T C O K F I L E T P R I M A I E I T E I N R E A T P G S A L D O S H I S O N G A N G M A N S P I A F E O S SCHREIBHEFT Neue braune H.Lederjacke Gr. 56/5 aus weichem Nappaleder für 100 Euro zu verkaufen Tel.: Verkaufe preiswert junge Wellensittiche. Tel: Zur Teamerweiterung Einfach Kennwort, Name, Anschrift und Telefonnummer angeben und mit etwas Glück gewinnen. Die Teilnahme ist bis zum nächsten Mittwoch, 1 Uhr, möglich. "#$%&"' Zu verkaufen: Verz. Rohr 0.5", 0m je m Euro; 0,75", 15m je m 3 Euro; 1" 10m je m Euro. Außerdem: Winkelbleche Stck. (Zink) Winkel: 90 ; 10x10cm je Blech m lang; ein Stück 10 Euro (neu; Neupreis,5 Euro) Tel Verkaufe Silberfasane, Goldfasane und Kanarien. Tel Gewinnhotline: (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der Dt. Telekom, Preise aus dem Mobilfunk ggf. abweichend) +,=> Rarität für Exotenfreunde: Vier Jahre alte Wäschespinne abzugeben. Kennwort: Spinni Gewinnen Sie 0137/ *"+"%,-."% &/%0.#"1%3'56% 7#"59,##:(";$% <&5%/+% Deutsche Riesen weibl. u. wildfarbig, Zwergkaninchen weiß weiß mit blauen Augen sowie ein Deutscher Widder weibl. u. weiß zu verkaufen. Tel: Stellenangebote engagiertes Servicepersonal Das Kennwort der Vorwoche lautete "#$%&"$% '() Perser Katzen zw. 1 und Jahre zu verkaufen. Tel: Automatencasino mit Spielgeräten in Delitzsch sucht PKW ohne Anzahlung fast geschenkt Mini Cooper 1,6i (115 PS), Peugeot 06 1,i (60PS), Mod. 05, z. T. Klimaaut., wenig Kilometer ab 5.0, o. 66, * Ford Ka 1,3i (60 PS), Suzuki Baleno 1,3i (5 PS), Mod. 01/0, Klima, wenig Kilometer ab.50, o., * Nissan Micra 1,i, Fiat Punto 1,i (60 PS), Opel Corsa C 1,3i (0 PS), Mod , z.t. Klimaautom. ab 50, o., * Toyota Corolla 1,6i (110 PS), Smart for two, Skoda Octavia 1,6i, Mod. 99 0, z.t. sportlich-tiefer, Klima ab 0, o. 39, * Telefon / 10 9 / Barankauf Bargeld sofort Geschäftsführung: Ulrich Schamuhn Geschäftsstellen- und Redaktionsleitung: Stefan B. Westphal Anzeigenberatung: Anette Kauna, Brunhilde Genzow, Peggy Rauprich, Sylke Brandt, Kerstin Silcher Anzeigenschluss: donnerstags 1 Uhr Schieberecht bei Feiertagen Kontakt zur Redaktion: Druck: Mitteldeutsches Druck- & Verlagshaus GmbH & Co. KG Delitzscher Str. 65, Halle Vertrieb: Saale-Direkt-Werbung GmbH & Co. KG gewerblicher Erotikmarkt große Advent-Sparaktion Automobile Kuckling Sandersdorf Ramsiner Straße Herausgeber: Bitterfelder Spatz Verlag GmbH, OT Bitterfeld/ Schleswiger Str., 0679 Bitterfeld-Wolfen HRB Amtsgericht Stendal Tel.: / Fax: / in Zschornewitz, Karl-Marx-Straße 30 Telefon: 01 63/ 55, Herr Koch Altpapier 5 Cent/kg Altkleider/Textilien/Schuhe 6 Cent/kg Mischschrott (alle Metalle) 6 Cent/kg Mi. + Do Uhr, am. Sa. im Monat 10 1 Uhr u. jederzeit nach Vereinbarung Ankauf auch vor Ort möglich XP $EZLFNOXQJ $QKDOW *PE+ )ULHGHQVVWU %REEDX ANKAUF :LU HLQVFKO )LQDQ]LHUXQJ.UHGL WDEO VXQJ Kaufgesuche JHSIOHJWHV YHUNDXIHQ" 539 Daihatsu- Cuore, EZ 10/03 Tüv 11/1, 5 Türer, rot, Klima, Wegfahrsperre, Airbag, RadioCD, Klima, Sommer- und Winterräder auf Felge, Zentralverriegelung mit Funk, NR, km für 750 Euro zu verkaufen. Tel: # Existenzen 373 # # # ' ).$# ''. ( %($ ( Singles ab 30 in Delitzsch am (Sa.) Info: 0160/16737 Bitterfelder Spatz Kapitalmarkt Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 7573 "' "'* "" + 7 Auto gesucht? Griechischer Abend für, ' ", ' - * 760 " $ $ Fahrzeug-Verkäufe ) ) %) & ) ( $ # ' (( %% (( & ' & # Moderne Küche 3m lang und im guten Zustand für 350 Euro zu verkaufen inkl. Geschirrspüler, Herd, separaten großen Kühl- und Gefrierschrank. Gratis Mikrowelle und Kaffeemaschine. Also zuschlagen :-) Tel: '$ "$ Verkäufe Zu verkaufen: 1 Zink-Standrohr mit Reinigungsdeckel, Durchmesser 100mm; 1m Länge (neu) für 35 Euro. Außerdem: Elektromotoren (preisg.) 1x1,55KW (30/ 0V; 100 U/min; neu) 1x Getriebemotor 0/30V; 0,37KW (100 U/min; 1,kg) 1x0/30V; 670 U/min; 3KW; 1x Flanschgetriebemotor (neu) 0/30V; 0,75 KW, 0 U/min (33Nm) Tel einen Tischler im Werkstattbereich mit Berufserfahrung in der Holzverarbeitung im Raum Bitterfeld. Bewerbungen an: Chiffre-001/0007 z. B , mtl. ab 39, 5.000, "mtl. ab 65, effektiver Jahreszins ab, % 7551 Ehew./Bekanntschaften Netter junger Mann (, 1,75m) mit normaler Figur sucht Sie, möglichst ungebunden ( selbständige Kinder kein Problem) für feste Beziehung. Habe alles, was man zum Glücklichsein braucht, außer Dich SMS " (' & # Haushaltsauflösungen 756 Unterricht 3./. Dezember Baumarkt Fahrzeugankäufe Seite 1

13 3./. Dezember 011 Seite 13 Wir suchen für solvente Kunden in/um Wolfen, Bitterfeld, Sandersdorf und Umgebung Einfamilien-/Zweifamilienhäuser Sie selbst als Verkäufer bestimmen kostenfrei über unser Büro, wie schnell ein professioneller Verkauf zu reellen Preisen an finanzierungswürdige Kunden in kurzer Laufzeit fachgerecht abgewickelt werden kann. Nutzen auch Sie unsere langjährige markt- und fachgerechte Erfahrung. Jedes Angebot wird diskret und seriös geprüft. Wenden Sie sich vertraulich an Frau Borchert-Henze (Dipl.-kauffrau) von: B&H Immobilien, Bahnhofsstr. 6, 0679 Bitterfeld,Tel. 0393/305630, Fax -56 Besuchen Sie uns im Internet: Finanzmakler Jan Hoffmann 0679 Bitterfeld W.-Rathenau-Str. 7 Mo-Do Uhr Fr Uhr Tel. 0393/66676 o. 0173/ DHH in Holzweißig von privat zu verkaufen, Grdst. 63 qm, Wfl. 90 qm, teilsaniert, ruh. Wohnlage, 5 Zimmer, Bad, Küche, Keller, Garten, Garage, Nebengebäude, KP VB, Info unter Garage in Wolfen-Nord, Virchowstraße, zu vermieten oder preisgünstig zu verkaufen, melden unter Gräfenhainichen, geräumige -Raum-Wohn., Neubau, ruhig und zentral v. privat günstig zu verm., Tel.: 0131/976 Immobilien 15 Vermiete PROVISIONSFREI in Zörbig - u. 3-Raum-Whg., Miete Vereinbarung, / oder 01 63/ 0 90 Bitterfeld, Friedensstaße, neu san. 3-Raum-Whgn., 0 m², 00,00 3 KM und 65 m², 357,50 3 KM Besichtigungstermine unter Telefon: 03 5 / Wohnen im Grünen 6097 VERMIETUNGEN Auszug aus dem Angebot Bitterfeld: 1-Zimmer-WE, Markt, 9 m², ab sofort, MP: NK 1-Zimmer-WE, Markt, m²,. OG, ab sofort; MP: NK -Zimmer-WE, Schulstr., 1. OG, ab sofort, 6,71 m²; MP: NK -Zimmer-WE, Querstraße, 1. OG, 6 m², renov.-bedürftig; MP: NK -Zimmer-WE, Annastr., EG, 76 m², Ethz., renov.-bedürftig; MP: NK -Zimmer-WE, Moltkestr., EG, 113 m², Ethz.; MP: NK 3-Zimmer-WE, Moltkestr.,. OG, 103 m², kl. Balkon, Ethz.; MP: NK 3-Zimmer-WE, Querstr., 1. OG, WFL: 7 m², ab sofort; MP: NK 3-Zimmer-WE, Wittenberger Str., 0 m², 1. OG, Ethz.; MP: NK 3-Zimmer-WE, Griesheimstr., WFL: 7,17 m², EG, ab sofort MP: NK -Zimmer-WE, Griesheimstr., DG, 61 m², ab sofort; MP: NK Wolfen: -RWE, Am alten Schulhof, DG m. Balk., 50 m²; MP: NK Reuden: EFH Bungalowstil, 3 ZKB, Gäste-WC, 103 m², Garage; MP: 60 + NK Altjeßnitz: Hauptstr. (Am Irrgarten), -RWE, OG, 70 m²; MP: NK Zschornewitz: 1 -RWE, 0 m²,. OG, Fahrstuhl, ab sofort; MP: 00 + NK Unzner Immobilien Telefon: 0393/6517 eignerstein Immobilien Makler Gesellschaft Für unsere vorgemerkten, finanzierungswürdigen Kunden suchen wir ständig Einfamilien-, Zweifamilien- und Mehrfamilienhäuser in der Region Bitterfeld-Wolfen zum Kauf. Schnelle Abwicklung der Kaufpreiszahlung nach gesetzl. Vorlage. Wir arbeiten seriös und diskret, für den Verkäufer kostenfrei. Sie finden uns auch im Internet unter: Puschkinplatz b OT Wolfen z Gewerbefläche für Arzt, Notar oder Anwaltskanzlei in Bitterfeld, Erdgeschoss, NFL: 153 m², Stellplätze, Miete: 1000,00 + NK Götze Immobilien, Tel.: 0393/019 Raguhn-Marke, EFH, 160 m², Grst. 100 m² KP Bad Düben, EFH, 3 Garagen, 90 m² KP Wolfen-Süd, EFH, 90 m², Garten KP Greppin, EFH, 90 m², Garten, Garage KP Raguhn, EFH, 10 m², Garten, Garage KP Wolfen, EFH, 165 m², Garten, Garage KP BTF, Brehnaer Str. 17, Tel Privat sucht von Privat Haus in Wolfen-Steinfurth. Keine Makler Tel Sie haben keine Lust auf viel Trubel und Straßenlärm??? Sie mögen die Natur, eine ruhige Wohnlage und wollen trotzdem eine gute Verkehrsanbindung??? Dann haben wir genau das Richtige für SIE Schöne, vollsanierte 1- bis -Raumwohnungen von 30 m² bis m² in Bad Düben OT Pressel (Siedlungscharakter), unweit des Presseler Teiches (Badesee). Einkaufsmöglichkeiten sowie eine Arztpraxis sind im Ort vorhanden. Kaltmiete: ab 10, NK Anfragen und Besichtigungstermine: Ihr Ansprechpartner: Herr Grimm 017/ Suche Nachmieter für Raum- Whg. in Wolfen- Nord mit Balkon ab Tel: Nachmieter für 1-RWhg., EG, 35 m² in Sdf.-Brehna OT Heideloh zum gesucht. Balkon, Bad m. DU/Wanne, Parkett, EBK, Jalousien, inkl. Garage. WM 5 Euro. Tel: Vermietung in Bitterfeld 3 RW,. OG, 95 m², bezugsfertig, ab sofort KM 399,00 v + NK keine Maklergebühren S & W Immobilien GmbH Funk 0177/ Nachmieter für -R-DG-Whg. Nähe GRH, ruhige Wohnlage, 0qm Wfl., 5 Euro KM + NK, Fußbodenhzg., EBK, Du+WC, Stellpl. für PKW, ab 0/01 gesucht Tel (ab 16 Uhr) -Fam.-Haus in Zörbig zu verkaufen. Tel Suche EFH in Bitterfeld und Umland Finanzierung gesichert. Tel: Ab März 01 ein Fam.-Haus, in 0609 Roitzsch wegen Krankheit zu verkaufen, zu erfragen Tel Paar sucht von Privat ab Jan. 01 eine ruhige -3 Raumwohnung in Bitterfeld und Umgebung. Gern mit Garage oder Nebengelass. Keine Makler Tel Keine Maklerprovision 7570 Schöne -RWE mit Balkon in Raguhn zu vermieten, Gartenstr. 35 bzw. 37, Erstbezug nach Sanierung Bei Vertragsabschluss bis zum für nur 330,00 1 KM + NK Hubert & Co. Immobilien GmbH & Co. KG z 0393/ Brunhilde Genzow Bitterfelder Spatz OT Bitterfeld Schleswiger Str Bitterfeld-Wolfen Telefon: Bitterfelder Spatz Wir suchen für unsere Kunden Einfamilienhäuser / Zwei- / Mehrfamilienhäuser im Großraum Bitterfeld-Wolfen, Sandersdorf-Brehna, Raguhn-Jeßnitz, Muldestausee, Gräfenhainichen. Für Verkäufer ist unser Service kostenfrei. Mende s Haus- und Grundstücks-Service, Tel. 0393/056 o Inh.: Jürgen Mende Mende s Haus- und Grundstücks- Service * Immobilienmakler seit 199 * Wertermittlung * Finanzierung * 0679 Bitterfeld-Wolfen, OT Bitterfeld, Dürener Str. 9 * Tel. 0393/056 u. 057 * Tel./Fax: 0393/ ** Homepage: RAGUHN EFH, mit Einlieger- Wohnung, Wfl. ca. 150 m², Grst. 665 m², beliebte Siedlungslage Kaufpreis: ,- BOBBAU Saniertes EFH, Wfl. 115 m² - 6 ZKB. Grst. 95 m², Garage, ruhige Wohnlage Top-Angebote der Woche Kaufpreis: 5.000,- WSG ,- Plodda - Bungalow, Wfl. 6 m², Grst. 510 m², idyll. Lage EFH 5.000,- Raguhn - Wfl. 5 m², DG ausbauf., Grst. 96 m², ruhige Lage EFH 3.000,- Löbnitz - freist., Wfl. 0 m², Grst. 00 m², beliebte Lage EFH ,- Holzweißig - freist., Beliebte Lage, Wfl. 115 m², Grst. 336 m² EFH.000,- Raguhn - freistehend, Wfl. 0 m² mit 3 ZKB, Grst. 63 m² EFH 5.000,- Plodda - Wfl. 110 m², Grst m², mit Pool u. Garage EFH 7.000,- Jeßnitz - Wfl. 95 m², Grst. 1 m², in beliebter Wohnlage EFH ,- Raguhn - Top-Angebot, Wfl. 100 m² / 5 ZKB, Grst m² WGH ,- Bitterfeld - Super Lage, Wfl. 7 m²,nfl. 1 m², san., Grst. 71 m² EFH ,- Rotta - VB, Wfl. m², teilsaniert, Grst..56 m² EFH 5.000,- Jeßnitz - Wfl. 10 m², Grst. 63 m², super Wohnlage, Garage EFH 9.000,- Tiefensee - Bungalowstil, Wfl. 100 m², Grst. 576 m², Garage EFH ,- Bitterfeld - san., Wfl. 10 m², Grst. 36 m², Pool, Carport EFH ,- Wolfen - freist. Wfl. 10 m² - Top san., Grst. 731 m², Pool, Garage EFH ,- Mühlbeck + Bungalow, Wfl. 160 m² + 55 m², Grst m² EFH ,- Muldenstein - freist., Wfl. 150 m², 6 ZKB, Grst. 53 m², Garagen EFH ,- Gröbern - Wfl. 15 m², Grst. 905 m², sehr ruhige Wohnlage EFH ,- Muldenstein - Winkelbungalow, Wfl. 95 m², Grst. 95 m², Pool EFH ,- Thalheim - schmuckes, freist., Wfl. 130 m², Grst. 95 m² EFH ,- Jeßnitz - Wfl. 35 m², saniert, Grst m², gute Lage EFH ,- Sandersdorf - Traumlage, Wfl. 10 m², Terrasse, Grst. ca. 00 m² Bitterfeld, W.-Rathenau-Str. 31 Büroräume 133 m² im EG, 5 Räume, Küche, Toiletten, Parkplätze im Hof, KM 500, W + NK, 1 KM Kaution, zu vermieten ab Nachfragen unter N N Radegast San. 3 RWE, ca. 70 m², ab zu verm. KM: 99,- 5 + NK. Bad/Küche m. Fenster, Abstellr., WZ-Parkett, im 1. Monat keine KM. Telefon: 0397/105 (Mo-Fr 9-17 Uhr) Jeßnitz, helle, kompl. san. 3-RWE, 0 m², EG, EBK, Keller, Nebengel., Hof u. kl. Garten von privat, KM 0, 1 + NK. Tel. 017/ R.-Whg. in Friedersdorf, 73 m², Heizung, ab Februar 01 zu vermieten. Tel.: Rentnerpaar sucht EFH o. ZFH Frau Hug, Tel.: Auszug unserer aktuellen Immobilienangebote Schlaitz EFH Wochenendhaus auf 30 m² Eigentumsl., nahe Muldestausee Heidecamp nur D inkl. MC Lingenau/DE EFH Wochenendbungalow auf ca. 50 m² Eigentumsland, Garage, 0 m² D inkl. MC Plodda EFH Wochenendbungalow mit Zimmern, 6 m², Eigentum 510 m², Carport, Brunnen D inkl. MC Bitterfeld Baulücke nahe Goitzsche, ca. 60 m², voll erschlossen inkl. Straße, auch größer ab 65 D/m² Zörbig Bauplatz Baulücke 0 m² und 000 m² Preis auf Anfrage Roitzsch EFH Wfl. 0 m², 3 Zimmer, Küche, Bad, Zufahrt, Garage, Dach/Fe./Fass. neu, RH Preisknüller D inkl. MC Zörbig EFH Preisknaller, Wfl. ca. 105 m², 3 Zimmer, mit Garten, Stadthaus, Heizg. + Fe. neu D inkl. MC Zschornewitz EFH Wfl. 90 m², Reihenmittelhaus, Keller, Zufahrt, Denkmalschutz außen fertig, Preisknüller D inkl. MC Zörbig EWO Für schlaue Anleger 3-Raum-Whg./Balkon, mit Mieter, Wfl. 60 m², EG nur D Zschornewitz EFH Alleinstehend, Wfl. ca. 10 m², hübscher Garten, beste Ortslage, teilsaniert Preisknüller.900 D inkl. MC Quetzdölsdorf EFH Wfl. 160 m², 7 Zimmer, kl. Garten, Garage, teilsaniert, freistehend nur D inkl. MC Jeßnitz EFH ZFH, großes Haus, Wfl. 0 m², ideal f. Jung + Alt, Garten, saniert, DHH D Raguhn EFH Wfl. 10 m², Garten, Etagen, Keller, Hof, Pachtgarage, pflegeleicht nur D Bitterfeld EFH nahe Kraftwerkssiedlung NEU - Wfl. 10 m², DHH, Keller, Zufahrt, sanierungsbed. nur Preisknüller D inkl. MC Bei Bitterfeld/nahe Goitzsche ZFH Richtg. Brehna Wfl. 0 m², 3000 m² Grundstück, für Anleger/Eigennutz, Superpreis Preisknüller nur D inkl.mc Wolfen EFH Wfl. ca. 10 m², Garten, Zufahrt, Carport, Keller, Altstadt, teilsaniert D Bitterfeld am Markt LADEN 175 m², zu verkaufen für Anleger mit super Mieter in 6-Fam.-Haus, saniert im Angebot D inkl. MC Bei Bitterfeld EFH Richtung Real, ruhige Lage, DHH, Wfl. 130 m², 5 Zimmer, Garage, Grst. saniert, TOP NEU D Raguhn EFH Wfl. ca. 10 m², Keller, 6 Zimmer, Garten, Dach+Heizung+Bad neu, für D Bei Raguhn EFH Wfl. 90 m², Alleinlage, Garten 100 m², 3,5 Zimmer, Küche, Bad, beziehbar.000 D Altjeßnitz EWO Dachgeschoss-3-R.-W./Balkon mit 0 m², Bj. 199 in Zweifam.-haus mit Garage NEU KP D inkl. MC Wolfen KINO Investoren 10 m² Einliegerw., Kinosäle, 6 m² Grdst. m. Zuf., Nutzfl. 100 m² D inkl. MC Gröbern EFH Freistehend, Bj. 9, Wfl. 10 m², Zi., Keller, schöner Garten, Terrasse D Roitzsch EFH Freistehend, Wfl. 110 m², Zufahrt, Carport, sanierter Klinker, 3 bis Zi./EBKÜ D Burgkemnitz MFH 5-Fam.-Haus mit hübschem Garten, voll vermietet, überwiegend saniert, NEU für Anleger nur D Bitterfeld Villa Fabrikantenhaus, Wfl. 60 m², Klinker, Grst m², idealer Firmensitz, san.bed., alleinstehend KP D Wolfen Praxis 150 m² mit Terrasse im Ärztehaus zu verkaufen/miete Bj ab 06/01, Stellplätze NEU D Bei Wolfen/Rag. EFH DHH, Bj. 1997, Wfl. 105 m², Garten 00 m², Garage, Zi/GäWC/Bad, Erker,TOP Preisknüller nur D Bitterfeld EWO NAHE GOITZSCHE -R.-W./Südbalkon mit 9 m², m. Garten, Keller, Stellpl., Fußbodenh. NEU D Bobbau MFH für Anleger-DHH, Zwei-/Dreifam.haus, 173 m², x 3 Zi. + 1x 1-Zi.-APP, 750 m² Garten, Garagen nur D Holzweißig EFH Freistehend, Wfl. ca. 15 m², Garten 600 m², Carport, Zimmer, Küche, Bad D Bei Friedersdorf EFH Alleinlage, Wfl. 130 m², Zimmer, 3 Bäder, Keller, Garage, Garten 60 m², ruhig D Bitterfeld EWO Maisonette über Etagen, 15 m², Südbalkon, Bad + GÄWC, Zimmer, Garten, Stellpl., Keller NEU KP D Bitterfeld MFH für Anleger, Alleinlage, Herrenhaus, WE voll vermietet auf 100 m² Garten, Zufahrt, Keller Preisknüller nur D Bitterfeld MFH für Anleger, 5 WE voll vermietet, Wfl. 0 m², JNKM D (9,3-fache) KP D Bitterfeld MFH WGfl. 300 m²/zufahrt/stellplätze, 3 WE + Dachboden, Bj. 56, sehr gepflegt, für Kleinanleger im Angebot D Köckern WE Moderner 3-Seiten-Bauernhof für Anleger, 3 WE vermietet + EFH, Bj. 000 auf 100 m², Scheune, Garagen, TOP D Bitterfeld Villa nahe Goitzsche, Wohnungen 1x EG, 1x Maisonette mit 330 m², Garagen, Alleinlage 1100 m², gepflegt KP D Bitterfeld MFH für Anleger 9 WE, Wfl. 15 m², Grst. 500 m², JNKM D, beste Lage, voll vermietet (,3-f.) KP D Bitterfeld Wohnanlage 1 WE/1053 m² auf 100 m² Grdst., 17 Stellplätze, Jahresnettomiete 5.00 D - TOP Innenstadt KP D MIETANGEBOTE: Bitterfeld: 3 m², 3-R.-Wohnung, warm 50 D,.OG, m², 3 RWE, 515 D warm, RWE, 90 m², 55 D warm, ab 1.11., 3 RWE, 6 m², BTF, Bitterfeld 3-Raum-Dachwohnung, 9 m², Innenstadt, kalt: 30 D, Stellpl. mögl., Wolfen: Praxis/Büro Turmpassagen, 150 m², kalt 750 D, ab 06/01, Wolfen: Altengerechte -Raum-Wohnung (mit Fahrstuhl), 53 m² Dachgeschoss, ab 30 B kalt, Wolfen: Nette -Raum-Wohnung mit 53 m², warm 0 D, Erdgeschoss mit Stellplatz, Bobbau: 5 m², 3-RWE ab , 1. OG mit Garten, Stellpl. auf Wunsch plus Einbauküche, 6 D/mtl., RWE, m², Dach-Whg., KM 50 5 B + H Immobilien, Bahnhofstr. 6, BTF, ; Alle Angebote freibleibend zzgl. MC; Termine bitte anmelden Nutzen Sie unseren Finanzierungsservice Suchen dringend in BTF/WOL und Umgebung (Sandersdorf, Thalheim, Zscherndorf, Friedersdorf, Mühlbeck, Pouch, Dessau, Brehna) Eigenheime, Mehrfamilienhäuser oder Eigentumswohnungen Wir wünschen unseren Kunden einen angenehmen. Advent Bitterfelder Spatz OT Bitterfeld Schleswiger Str Bitterfeld-Wolfen Tel.: Fax: felder-spatz.de Kontakt Suchen für finanzgeprüfte Kunden Ein- und Zweifamilienhäuser in Bitterfeld-Wolfen, Jeßnitz, Gräfenhainichen und Umgebung Für Verkäufer schnelle und kostenfreie Abwicklung Angebote auch am Wochenende seit 199 Immobilien e.k. Immobilien e. K. Tel Sylke Brandt Bitterfelder Spatz - OT Bitterfeld, Schleswiger Str., 0679 Bitterfeld-Wolfen Tel.: Fax: Bitterfelder Spatz Gesucht? Gefunden ABBRUCH Firma K. Piosek Abbruch und Erdarbeiten Baumfällung Grünflächenpflege Verschrottung und Rückbau Vermietung v. Baumaschinen m. Bedienpersonal Beräumung und Entrümpelung OT Bitterfeld Antonienstr Bitterfeld-Wolfen Tel /6196 Fax /66 Funk 01 7/ ABFALL BERATUNG-ENTSORGUNG-TRANSPORTE Wolfener Recycling GmbH ENTSORGUNGSFACHBETRIEB OT Wolfen Hugo-Preuß-Straße Tel / BESTATTUNGEN Lohan Bestattungen GbR Inh. H. u. H.-W. Lohan Thanatologin u. v. d. HK geprüfte Bestatterin OT Wolfen Steinfurther Str. 1 Tag & Nacht 0 3 9/ Bestattungshaus Temme Preiswert & seriös OT Wolfen Leipziger Str. 1a Tel / 0 53 Tag und Nacht OT Bitterfeld Friedensstr Bitterfeld-Wolfen Tel / Tag und Nacht Rufen Sie RUFEN SIE DEN FACHMANN CONTAINERDIENST BERATUNG-ENTSORGUNG-TRANSPORTE Wolfener Recycling GmbH ENTSORGUNGSFACH BETRIEB OT Wolfen Hugo-Preuß-Straße Tel / ENTSORGUNG BERATUNG-ENTSORGUNG-TRANSPORTE Wolfener Recycling GmbH ENTSORGUNGSFACHBETRIEB OT Wolfen Hugo-Preuß-Straße Tel / Anhalt-Bitterfelder Kreiswerke GmbH 0603 Bitterfeld-Wolfen OT Greppin Salegaster Chaussee 10 > Abfallannahme von Privat + Gewerbe > Grünanlagenbau > Straßenreinigung > LKW-Reparatur-Service Tel / Fax 0 3 9/ FENSTERBÄNKE & TREPPEN & JETZT NEU GRABMALE Marmor & Granit Marmor Hunke Grabmale Ingo Melchert Rosa-Luxemburg-Straße 65 (Ortsausgang GHC-Richtung Zschornewitz) Gräfenhainichen Tel / 1 6 Fax / Mobil 01 7/ GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Garten- und Landschaftsbau Andreas Dreßler 0679 Sandersdorf-Brehna Amselstieg 0 Neu- und Umgestaltung Pflasterarbeiten Baumfällarbeiten Terrassen- und Teichbau u. v. m. Tel. 0176/6597 GALA-BAU SENS Telefon 01 6/9 97 Pflasterarbeiten (qm 37, Euro) Rollrasen Kanalarbeiten Bagger- und Abrissarbeiten Teichbau Baumfällung ROHRREINIGUNGEN Rohrreinigungsservice Erling OT Holzweißig Cäcilienstraße 060 Bitterfeld-Wolfen bei Rohrverstopfungen aller Art schnell, zuverlässig und kompetent Tag und Nacht: 0160/ Fax: / ZAUNHANDEL & MONTAGE ZHM GmbH Wolfen Tor + Zaunanlagen aus Metall, Kunststoff und Holz OT Wolfen Technikumstr. Tel / Fax - den Fachmann

14 Seite 1 3./. Dezember 011 Gesichter der Region Regina Petermann (63) aus Wolfen Wolfen(ts.) Regina Petermannzähltwohleherzuder Sorte Mensch, die sich in Bescheidenheit üben. Dochwennes um sportliche Aktivitäten handelt, dann trumpft sie auf. Wenn es die Zeit hergibt, danntrittsiein die Pedalen ihres Rades. WenndasWetterdannmal nicht mitspielt, dann wird kreiert. Als leidenschaftliche Bastlerin werden alle Register gezogen. KeinMooszunassundauch keinholzzutrocken.wennes an die Umsetzung von Kreativ-Ideen geht, dann ist Regina Petermann gefragt. Gefragt ist auch ihr Engagement in der Kita Buratino. Dort blüht ihr Lebenswerk, die Kinder und deren Erziehung bereiten ihr Freude. SowurdedieIdeeinder Gemeinschaft geboren, einen Kid s-treff zu organisieren. Hier sollen sich die Eltern, Erzieher und Kinder besser kennenlernen. Wo ist das nicht besser, als bei einem gemeinsamen Frühstück. Es wird erzählt, diskutiert und Erfahrungen ausgetauscht. Bei Bedarf wird auch Unterstützung für Probleme des alltäglichen Lebens Hilfestellung gegeben. Dieser Treff steht für alle Kinder und Eltern offen, unabhängig ob Kita-Kind oder nicht. Der Kid s-treff ist jeden Dienstag von9.30bis11.30uhr. Wir freuenunsüberjedenderzu uns kommt, die Türen stehen für alle offen, so Regina Petermann. Foto: Th. Schmidt Die Goitzsche - Heimat und Reiseziel Aufruf zur Mitarbeit an einem Buchprojekt Wolfen(red.) Die bisherigen Literaturfreundetreffen an der Goitzsche haben gezeigt, wie gerndieleuteausnahund fern an die Goitzsche pilgern. Beim letzten Treffen vor hat man über die Goitzsche, Bitterfeld und die Welt gelesen. Das hat hat die Autorin Marion Lange dazu bewogen, in Zusammenarbeit mit der Edition Freiberg, eine Anthologie über die Goitzsche zu gestalten. Unter dem Motto Die Goitzsche- Heimat und Reiseziel HierbinichMensch-hierda möcht'ichsein rufesiealle Schreibfreudigen auf, sich an der Anthologie über die Goitzsche zu beteiligen. Möglich sind alle Formen, vom Gedicht über die Kurzgeschichte bis zur Tagebucheintragung. Die Beiträge sollten nichtlängeralsfünfdina- Seiten umfassen, damit einige Themen eingebunden werden können. Die interessantesten Texte werden dann in einem Buch veröffentlicht, welches voraussichtlich im nächsten Jahr zum vierten Literaturfreundetreffen erscheinen soll. Die Texte schickt man mit Angabe von Name, Vorname, Alter, Anschrift und Telefonnummer als unter dem Betreff Goitzsche-Anthologie an Der Einsendeschluss ist der 31. Dezember diesen Jahres. Kindereinrichtungen wechseln die Trägerschaft Bitterfeld-Wolfen(ts.) Der Ausschuss tagte nur kurz und empfiehlt mit Mehrheit dem Stadtrat von Bitterfeld-Wolfen den Trägerwechsel der Kindertagesstätten Zwergenland(Greppin), Knirpsenland (Bitterfeld) und Bergmännchen(Holzweißig). Diesesollenabdem1.April nächsten Jahres von kommunaler in private Trägerschaft übergehen, die der Arbeiterwohlfahrt, des Lebenshilfewerk Anhalt und das Trägerwerk Soziale Dienste in Sachsen-Anhalt. Sie sind die Favoriten für die Übernahme der Übernahme der Trägerschaft. Es gibt Favoriten für die Übernahme Die Ortsbürgermeisterin Brunhilde Geyer fragte nach: UndweristfürdieSanierung und den Umbau der Einrichtungen in Zukunft zuständig? Die Holzweißiger Kita Bergmännchen welche an das Lebenshilfewerk gehen soll. Das dort ein integratives Konzept der Kinderbetreung verwirklichen will. Die Betreuung von behinderten Kindern setzt pädagogisch und baulich einiges voraus und das kostet, so die Bürgermeisterin Land und Landkreis müssen die Kosten tragen, So die Aussage des von Joachim Teichmann, Geschäftsbereichsleiter der Bitterfeld- Wolfener Haupt- und Sozialverwaltung. Die Kita "Pumuckl"(Bobbau) bleibt dagegen in kommunaler Hand. Die evangelische Kirchengemeinde(Friedenskirche Wolfen-Nord) hat ihr Angebot zurückgezogen, sie möchte sich auf das Christophorushaus konzentrieren. Nun könnte man sich einfach Mitarbeiter des Kindergartens: Uns hat ja keiner gefragt damit abfinden, doch ganz so einfach ist das nicht. Die Mehrzahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen selber sind darüber nicht so glücklich. Bedeutet es doch Einschnitte. Zwar erfolgt die Übergabe der Einrichtungen und des Personal nach rechtlichen Vorgaben und diese Bindung bestehtfüreinjahr,dochwas passiert danach? Es wird tiefe Einschnitte geben Nach der Sitzung wollten anwesende Mitarbeiterinnen von zwei der drei betroffenen Einrichtungen nichts dazu sagen. Zwei Mitarbeiterinnen der Einrichtung Knirpsenland waren dann doch bereit zu reden. Aus Angst vor Sanktionen möchten sie nicht namentlich genannt werden. Dort hat man Angst vor Lohnkürzungen und die Reduzierung der Wochenstunden, die ohnehin schon herunter gesetzt wurden, was weitere Einbußen darstellt. Die Mitarbeiterinnen könnten in Widerspruch gehen, doch auch dies kann nach einem Jahr Übergang und keiner freien Planstelle die Arbeitslosigkeit bedeuten. Auf diefrage,warummanden Trägerwechsel zur Konsolidierung des Haushaltes denn so kritisch beurteilt, gab es eine kurze Antwort:"Uns hat jakeinergefragt,obwirdas überhaupt wollen", so die Mitarbeiterin vom Knirpsenland. Die Mitarbeiterinnen könnten in Widerspruch gehen Derzeit existieren im Stadtgebiet Einrichtungen zur Kinderbetreuung mit einer Kapazität von insgesamt 6 Plätzen für Kinder_garten, Krippe und Hort. Dem Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz sei damit getragen. Angesichts der demographischen Entwicklung werden Überkapazitäten noch weiter zunehmen. Derzeit wird die Mehrheit der Einrichtungen von kommunalen Trägern vorgehalten, doch die Verwaltung muss sparen. Die Stadt Bitterfeld-Wolfen befindet sich in der Die Einrichtung Knirpsenland wird ab 1. April kommenden Jahres von der kommunalen Trägerschaft in die des Trägerwerk Soziale Dienste wechseln. Foto: Thomas Schmidt Konsolidierung und die Kommunalaufsicht schreibt Mehreinnahmen und Minderausgaben zwingend vor. Die Einsparung durch den Wechsel zu den freien Trägern soll laut Berechnung Euro betragen. Lediglich sieben Kindergärten werden von der Kommune weiter selbst betrieben. Ursprünglich sollten alle Einrichtungen in private Trägerschaft überführt werden. Wenn es jedoch keine kommunale Kitas mehr geben würde, so könnte der Stadtrat auch keine Satzung für den Betrieb kommunaler Kitas beschließen und hätte damit auch keinen Einfluss mehr auf die Höhe des Elternbeitrages. Der Stadtrat würde sich damit jeglicher Einflussmöglichkeit in einem Kernbereich der kommunalen Tätigkeit berauben.sostehtesjedenfallsim Variantenvergleich der Stadt Bitterfeld-Wolfen. Klingt nach bürokratischer Feinjustierung und Hintertürchen, doch eine Kommune hat das Recht auf kommunale Selbstverwaltung unddasistauchgutso. Es gilt das Recht der kommunalen Selbstverwaltung Ein Beschluss des Stadtrates hat es ermöglicht, durch öffentliche Ausschreibungdie Einrichtungen an freie Träger zu übertragen. In Präsentationen hatten die Mitarbeiter aller Einrichtungen, die betroffenen Eltern sowie den Mitgliedern des Ausschusses für Soziales, Kultur, Jugend und Sport die Möglichkeit, sich über die Inhalte und Konzepte der freien Träger einen Überblick zu verschaffen. Das gelang jedoch offenbar nicht allen Trägern. Spatz-Kreuzworträtsel der Woche Gewinnhotline: / Schöpfung, Erfindung Öllieferländerverbund (Abk.) Reizstoff imtee hervorragend Differenzbetrag 1 Buch der Bibel König von Phrygien aktueller Bericht eingeschaltet Telefonkabel (ugs.) inguter Kondition steilwandigestal Lied (engl.) 6 Mitmachen und 0 Euro gewinnen 7 argent. Provinz 5(Santa...) griech. französische Frank- Stadtin Göttin, Mutterd. Sängerin reich Winde (Edith) 10(Le...) 5136BFS_WW griechischer Buchstabe Wortteil: einheitlich quälender Nachtgeist ital. Schauspielerin (Sophia) indischer Bundesstaat Jubelwelleim Stadion (La...) Lendenstück vom Rind Backzutat veraltet: Straftat Insel von Vanuatu japanisches Schriftzeichen altgriechischer Volksstamm Frauenname Stammvater 9 3 kurzfür: eine med.: Ohrenentzündung 11 Suche Garage oder Stellplatz für Hänger, H:,0m, L: m, B:,50m mit Stromanschluss in Bitterfeld, Greppin, Wolfen oder Bobbau. Tel: Webpelzfußsack für Rollstuhlfahrer zu verkaufen für 0 Euro, nur mal getragen. Tel Münzen & Medaillen gesucht Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, China-Münzen, Silber- und Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen. Alles anbieten Hausbesuche Tel: o Dreirad mit Elektroantrieb, fast neuwertig, zu verkaufen, Vermischtes Verkaufe Feuerholz in Säcken, über 7 kg, für Euro pro Sack, Tel , Eine schöne Adventszeit wünschen die Dauercamper den Betreibern des Goitzschecamps Familie Köppe Wer verschenkt Single- Küche oder Küchenteile (Spüle, Unterund Hängeschrank). Tel: Mikrowelle von Siemens, 700 Watt, Farbe braun, sehr gut erhalten für 39 Euro zu verkaufen. Tel: Couchtisch - eckig Durchmesser 0,0m gr. Granitplatte Eichenfuß für 30 Euro. Swing Bauchwegtrainer für 10 Euro. Tel: Suche alte Radios bis 196, Teile, wie Lautsprecher, Kopfhörer, Röhrenprüfgeräte, Wehrmachtgeräte, Detektor, einfach alles über alte funktechnik (keine Großgeräte DDR, nur Röhrenkoffergeräte) Tel: Verkaufe Herba Feuerwehr- Modellautos im Maßstab 1:7 in original Verpackung und gutem Zustand. Tel Internationale Militaria-Zeitschriften von Nr. 10 bis 113 zu verkaufen im guten Zustand. Tel Verkaufe zwei komplette, wenig genutzte Tauchausrüstungen. H: L/XL, D: 3/36. Preis VB vor Ort. Tel: Ca gelbe Biberdachziegel, gebraucht zu verschenken. Tel: Verkaufe Lattenroste 0,0m x,00m Kopf und Fuß höhenverstellbarzu 35/ 0 Euro. Tel: Hallo Weihnachtsmann -er Mädchenfahrrad, Alu, Nabendynamo für 100 Euro zu verkaufen. Tel: für Eisernes Kreuz, Fliegerabz., 1500 für Pokalsieger im Luftkampf, Panzerabz., Kriegserinnerungs-Fotos, privat Tel.: /7 76 Zwei Weinballons mit Weidenkörbchen in Holzwolle für 5 Euro. Vogelbauer für Wellensittiche für 5 Euro zu verkaufen. Tel

15 3./. Dezember 011 Seite 15 Wünsche aufschreiben Region (red.) Der Wegweiser in schweren Stunden ist in den vergangenen MonatenbeidenLesernaufgroßes Interesse gestoßen. Hier ein Auszug aus dem Begleiter zum Thema Richtig vorsorgen. Um Angehörigen im Fall des eigenen Todes Entscheidungen und Erledigungen zu erleichtern, gibt es mehrere Möglichkeiten der Vorsorge: einen Auftrag zu Lebzeiten beim Bestatter oder einen Was ich zu Lebzeiten bereits vorbereiten kann Vorsorgevertrag mit einer Versicherung abschließen. MankannaucheineVereinbarung schriftlich mit einem Notar oder mit einer Vertrauensperson festhalten. Wichtig ist dabei, dass die Entscheidungen über die Art der Bestattung und über den Ablauf der Trauerfeier nicht in einem Testament aufgenommen werden sollten, da dies möglicherweise erst nach der Bestattungsdurchführung geöffnet wird. Halten Sie alle persönlichen Wünsche schriftlichfestundlegensiediese Schriftstücke zu jenen Dokumenten, die anlässlich des Todesfalles benötigt werden. Ein Todesfall in der Familie kann ohne rechtzeitige Vorsorge zu großen finanziellen Schwierigkeiten führen. Ein würdiges Begräbnis ohne Sterbegeldversicherung, eine Risikolebensversicherung oder auch eine eigene Geldanlage ist in der heutigen Zeit keine Selbstverständlichkeit mehr... Weitere Informationen finden Sie im Wegweiser des Bitterfelder Spatz. Im Frühjahrwirdeseinezweiteüberarbeitete Auflage geben. Wir informieren Sie darin erneut überallethemen,diesiein den schwersten Stunden beachten müssen, und werden neue Informationen ergänzen. Was sind die Pflichten der Hinterbliebenen? Was kostet eine Beerdigung? Wie vererbe ich richtig? Diese und weitere Fragen werden ausführlich Traueranzeigen beantwortet. Ebenso wie die aktuelle Auflage kann der neue Wegweiser dann in der Geschäftsstelle des Bitterfelder Spatz und bei vielen Bestattern kostenlos abgeholt werden. Unternehmen schicken wir gern einige Exemplare zu. Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt. Bertolt Brecht 657 Service für Senioren des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 0 3 9/ täglich Uhr Wir beraten und informieren Sie zu den Themen Pflege und Alter. Bestattungsunternehmen 5757 Kurz vor ihrem 10. Geburtstag ist unsere liebe Oma, Uroma und Ururoma friedlich eingeschlafen. Wir trauern um Elisabeth Spieth In stiller Trauer: Karl-Heinz Börner und Familie Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am um Uhr auf dem Friedhof in Zscherndorf statt. Was bleibt, ist die Erinnerung an Liebe und Geborgenheit. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme am Tod unserer lieben Mutter Käthe Krüger auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Schröter und Pfarrerin Frau Adam. In stiller Trauer: Detlef Krüger Heike Rißland geb. Krüger im Namen aller Angehörigen Bitterfeld, im November 011 Danksagung Für die herzliche Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit beim Abschied von meinem lieben Entschlafenen Fred Studzinski sage ich allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn, Arbeitskollegen und meiner Sportgruppe herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt der Diakonie Raguhn, der Frau Dr. Jozwiak, der Rednerin Frau Nitzschke für die tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds und dem Bestattungsunternehmen Lohan. In stiller Trauer Ruth Studzinski Jeßnitz, im November 011 Gisela Gülland geb. Schenk * Gekämpft, gehofft und doch verloren. Ich glaube, dass Krankheiten Schlüssel sind, die uns gewisse Tore öffnen können. Vielleicht verschließt uns die Krankheit einige Wahrheiten, ebenso verschließt uns die Gesundheit andere. André Gide In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer lieben Mutter, Oma, Schwester, Tante, Schwägerin und Freundin. Dr. Joachim Gülland Michael Gülland und Familie Beatrix Gülland und Familie im Namen aller Angehörigen und Freunde DANKSAGUNG Löbnitz, im November 011 Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich nie vergessen lassen. In unendlicher Trauer, aber dankbar für die wundervolle gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Schwager Harry Schreiber * 17. Dezember 193. November 011 In Liebevoller Erinnerung Deine Ehefrau Karin Deine Kinder und Enkelkinder nebst Familien sowie alle Verwandten und Bekannten Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Sonnabend, dem 10. Dezember 011, um Uhr auf dem Friedhof in Thalheim statt. Thalheim, im November 011 Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma Ingrid Rauchfuß geb. Kuhwede geb gest In stiller Trauer Sohn Norbert mit Ehefrau Viola sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung erfolgt in aller Stille. Zscherndorf, im November 011 Für die aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumengrüße, Geldzuwendungen und ehrenvolles Geleit beim Abschied von unserem lieben Uwe Stelter danke ich allen Verwandten, Freunden, Bekannten, dem Redner Hans- Joachim Arndt und dem Bestattungsinstitut Klaus-Dieter Bothur. In stiller Trauer Elke, Normen und Nora In stiller Trauer gedenken wir unserer lieben Mutti, Oma, Schwester und Tante Ruth Drung * Wir werden Dich sehr vermissen. Die Urnenbeisetzung erfolgt in aller Stille. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Hartmut Frischleder geb gest In stiller Trauer: Ehefrau Karin Kinder und Enkel Wolfen, im Dezember 011 Die Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem , um 1.00 Uhr auf dem Friedhof in Sandersdorf statt. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Samstag, den , um Uhr auf dem Friedhof in Bitterfeld statt. Zu wissen, dass Du warst, unfassbar, dass Du nicht mehr bist. Traurig nehmen wir Abschied und gedenken dankbar der Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Kerstin Krause * In Liebe, Dankbarkeit und stiller Trauer Deine Kinder im Namen aller Angehörigen Wolfen, im Dezember 011 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem , um Uhr auf dem Friedhof in Wolfen statt. Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen Horst Lange möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt der Diakonie Raguhn, Frau Dr. Kahlert und dem Bestattungshaus Schröter für ihre Hilfe. In stiller Trauer: Liane Lange im Namen aller Angehörigen Tornau v. d. Heide, im Dezember 011

16 bis zu Seite 16 3./. Dezember 011 GRATIS INFO-HOTLINE, 0 Uhr Bloß nicht zählen GROSSER JETZT - Weihnachtsbonus sichern Probekurse GRATIS + 0 Gutschein Aufholen, Auffrischen, Aufbauen Individuell und effektiv für alle gängigen Fächer Delitzsch Ludwig-Jahn-Straße (im neuen Ärztehaus) 030/353 Bitterfeld Burgstr. 37 direkt am Marktplatz 0393/3 77 WEGEN INVENTUR: Viele aktuelle Möbel aus allen Abteilungen und Ausstellungsküchen sind ab sofort 77% RADIKAL IM PREIS REDUZIERT WEGEN INVENTUR: RIESIGER :1 kaufen 1 bezahlen WEGEN INVENTUR: MATRATZEN UND RAHMEN- AKTION EINZEL- STÜHLE für nur 9,- fast zu verschenken SANDERSDORF An der Hermine Tel * Gilt nur für Neuaufträge, außer reduzierte Angebote, Werbepreise und preisgebundene Markenware. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich inkl. Barzahlungsrabatte % * Es ist keine Schande nichts zu wissen, wohl aber, nichts lernen zu wollen Spatz Kalenderblatt 3/. Dezember 011.Kalenderwoche; 337./33. Tag des Jahres; noch/7tagebiszum Jahresende Sternzeichen: Schütze : In Bremen wird die Deutsche Dampfschiffahrtsgesellschaft, die Hansa, gegründet : Karl der Große wird alleiniger Herrscher des Frankenreiches : Die Goldmark (100 Pfennig) wird im deutschen Reich als Währung eingeführt : Während des zweiten Weltkrieges erlebt Leipzig den schwersten Bombenangriff mit über 100 Toten : Burger und Pommes Frites von Burger King werden massentauglich. Die erste Filiale der Schnellrestaurantkette wird in Miami eröffnet. Geburtstage: : Ozzy Osbourne (Britischer Rockmusiker; «Black Sabbath») Brendan Fraser (US-Amerikanisch-kanadischer Schauspieler;«Die Mumie») : Adam Malysz (Polnischer Skispringer) : Ioannis Amanatidis(Griechischer Profifußballer) Quelle: Wikipedia 3/.1.11 SONNTAGSVERKAUF Am von 13 bis 1 Uhr Ausstellungsstücke bis zu 60% reduziert Vieles noch vor Weihnachten erhältlich Bitterfeld-Wolfen Straße der Chemiearbeiter 1, Tel.: 0 3 9/ Bernburg (PEP Einkaufszentrum) Kali Str.11, Tel: / Köthen Merziener Str. 6, Tel.: / Nur noch für ganz kurze Zeit TREUE-RABATT 50% bis zu Bis zu 5 % Rabatt auf Listenpreise + 5 % Skonto auf den Anzahlungsbetrag auf alle Küchen-Neubestellungen* TREUE-RABATT 0% bis zu Bis zu 15 % Rabatt auf Listenpreise + 5 % Skonto auf den Anzahlungsbetrag auf alle Möbel-Neubestellungen* Vieles noch vor Weihnachten lieferbar auf alles *Gültig nur für Neuaufträge. Ausgenommen in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene und gekennzeichnete Artikel sowie bereits gekennzeichnete, reduzierte Artikel. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen. Gültig am Sonntag, Rabatt Leckeres Gebäck GRATIS Glühwein GRATIS Kompetent Persönlich Preiswert Schule öffnet ihre Türen Bad Düben(red.) Am Freitag laden die Schüler, Lehrer, der Elternrat und der Förderverein der Heide-Grundschule zum TagderoffenenTürein.Zwischen16und1.30Uhrwird den Besuchern ein Programm zum Thema Adventszeit geboten. Die Schüler der. Klasse haben ein Weihnachtsprogramm vorbereitet. Mitarbeiter von Q-Cells schönster Deutscher? Alexander Hussack ist bei der Wahl zum Mister Germany dabei Dessau/Linstow (tw.) Die kommende Woche dürfte für Alexander Hussack mit Sicherheit recht aufregend und unvergesslich werden. Der Dessauer ist amtierender Mister Sachsen-Anhalt und qualifizierte sich damit für die Wahl zum schönsten Deutschen, zu Mister Germany 01. Das Bundesfinale steigt am 10. Dezember im noblen Valkensaal im Van-der-Valk-Resort in Linstow(Mecklenburg- Vorpommern). In einer großen Gala, in der übrigens auch Miss Ashampoo 011 ermittelt wird, muss sich Alexander gegen viele andere Mister aus ganz Deutschland behaupten. Für den jungen Sach- sen- Anhalter sind Schönheitswettbewerbe nichts Ungewohntes. Im Jahr 009holteersichin der Muldestadt den Titel Gesicht Dessau-Roßlau. Zu jener Zeit studierte Alexander noch. Heute arbeitet er als Prozessingenieur beim Solarzellenhersteller Q-Cells in Thalheim. Alexander Hussack reist mit allen anderen Teilnehmern des Bundesfinalesbereitsam7.Dezemberin Linstow an. Ein straffes Programm hat die Miss Germany Corporation (MGC) aus Oldenburg mit ihren Partnern Umzug vor Weihnachten Delitzsch(red.) Noch in diesemjahrsollderumzugder Kindertagesstätte Anne Frank von ihrem derzeitigen Gebäude in das Nachbargebäude beginnen. Die Bauarbeiten, die zur Herrichtung des zukünftig genutzten Hauses dienen, laufen planmäßig. für die schönen deutschen Männer auf die Beine gestellt. SofahrenalleMisteram Nachmittag ihrer Anreise zum Weihnachtsmarkt nach Rostock und werden eine Spenden-Sammelaktion zu Gunsten der Kindertagesstätten in Mecklenburg-Vorpommern durchführen. Am. und 9. Dezember stehen FotoshootingsundProbenfürdieGala auf dem Programm. Das Finale am10.dezember läuft wie folgt ab: Der erste Wertungsdurchgang ist 761 Vortrag über den Baikal Wolfen(red.) Im Mehrgenerationenhaus findet am Dienstag ein Vortrag zum Thema Trekking auf und am Baikalsee im Winter statt. Der Referent Herr Birkner entführt Sie in die Baikal- Region und berichtet von absoluter Ruhe. Los geht es 1UhrinderStraßeder Jugend 16. in Abendgarderobe verbunden mit einem Interview mit den Moderatoren Ines Kuba (QueenoftheWorld)undVeranstalter Ralf Klemmer. Der zweite Wertungsdurchgang erfolgt in Bademode und Jeans. Die Jury ermittelt die jeweiligen Top fünf und diese stellen sich erneut vor. Im Anschluss wird die Siegerehrung stattfinden. Die Siegerin der Miss Ashampoo-Wahl qualifiziert sich für die offizielle Miss Germany Wahl am 11. Februar 01 im Europa- Park Rust. Auf den neuen Mister Germany wartet unter anderem Siegerreise nach Fuerteventura. Abgerundet wird der Abend durch die große After-Show- Party mit allen Gästen, Teilnehmern und der Jury. Die ist prominent besetzt unter anderem mit Kristina Lüdke(Moderatorin von Mein Nachmittag ), Indira Weis(Sängerin und Moderatorin). Weiter sind dabei der Titelverteidiger Momo Durakovic, Manager Gerald Schmidt (TUI Deutschland- Leiter Produkt Management in Deutschland und Schweiz) und Alexander Posth(TV- Makler bei VOX). Informationen der IHK Bitterfeld(red.) Am Dienstag, den 6. Dezember, findet in Bitterfeld der nächste Start- Tag für Existenzgründer statt. Die Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau (IHK) informiert dabei Existenzgründer und all diejenigen, die es einmal werden wollen. Die Veranstaltung geht von 9 bis16uhrundfindetimihk- Kontaktbüro in der Niemegk- erstraße1dstatt.dieihk- Experten informieren dabei rundumdasthema Startdes eigenen Unternehmens. Um eine Voranmeldung (0393/ ) wird gebeten. Auf ihk.de informiert die IHK über weitere Termine.

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen vom.09. bis 4.0.205 00 Liter Freibier am.09. um 6 Uhr! Wiesntisch zu gewinnen bis 27.09.205! Hofbräu Obermenzing Dein Wirtshaus mit Tradition. In der Verdistraße

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle.

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Peter Herrmann (47) Ohne Auto könnte ich nicht leben. Ich wohne mit meiner Frau und meinen zwei Töchtern

Mehr

Newsletter 1/2014. Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule,

Newsletter 1/2014. Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule, Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule, wir hoffen, Sie hatten einen guten Jahresbeginn, und wünschen Ihnen ein gutes, zufriedenes, erfolgreiches und nicht zuletzt

Mehr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr 12. September 2015 ab 13 Uhr, Mainlände Lohr Spektakuläres Musikfeuerwerk Live-Stunt-Vorführungen Wakeboard-Show Barfußfahrer Moderationsbühne Radio Charivari live on stage Vorführungen und Aktionen des

Mehr

A1/2. Übungen A1 + A2

A1/2. Übungen A1 + A2 1 Was kann man für gute Freunde und mit guten Freunden machen? 2 Meine Geschwister und Freunde 3 Etwas haben oder etwas sein? 4 Meine Freunde und ich 5 Was haben Nina und Julian am Samstag gemacht? 6 Was

Mehr

Unser Engagement für das Kinderhaus

Unser Engagement für das Kinderhaus Unser Engagement für das Kinderhaus Die Berlin Hyp und das Kinderhaus Berlin Eine Großstadt wie Berlin ist von einer hohen Arbeitslosigkeit und einer Vielzahl sozialer Brennpunkte gekennzeichnet. Gerade

Mehr

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz Wortschatz Was ist Arbeit? Was ist Freizeit? Ordnen Sie zu. Konzerte geben nach Amerika gehen in die Stadt gehen arbeiten auf Tour sein Musik machen Musik hören zum Theater gehen Ballettmusik komponieren

Mehr

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 Volkshochschule Zürich AG Riedtlistr. 19 8006 Zürich T 044 205 84 84 info@vhszh.ch ww.vhszh.ch SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 WIE GEHEN SIE VOR? 1. Sie bearbeiten die Aufgaben

Mehr

Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil

Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil April 2014 Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil Pfarramt: Pater A. Schlauri: Alexander Burkart: Tel. 071 298 51 33, E-Mail: sekretariat@kirche-haeggenschwil.ch Tel. 071 868 79 79, E-Mail: albert.schlauri@bluewin.ch

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki EINSTUFUNGSTEST A2 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Sofie hat Paul gefragt, seine Kinder gerne in den Kindergarten gehen. a) dass b)

Mehr

D e i T e B T U B U F an an- -Car C d ar Teilnehmende Betriebe 2006/2007

D e i T e B T U B U F an an- -Car C d ar Teilnehmende Betriebe 2006/2007 Die TBU Fan-Card Teilnehmende Betriebe 2006/2007 Herzlich Willkommen! Schön, dass Sie sich für die TBU-Fan-Card interessieren. Das Ziel, welches hinter der TBU-Fan-Card steht ist einfach zu erklären: Wir

Mehr

Königstettner Pfarrnachrichten

Königstettner Pfarrnachrichten Königstettner Pfarrnachrichten Folge 326, Juni 2015 Nimm dir Zeit! Wer hat es nicht schon gehört oder selber gesagt: Ich habe keine Zeit! Ein anderer Spruch lautet: Zeit ist Geld. Es ist das die Übersetzung

Mehr

Die Stiftung nattvandring.nu

Die Stiftung nattvandring.nu Die Stiftung nattvandring.nu Die Stiftung Nattvandring.nu wurde von E.ON, einem der weltgrößten Energieversorger, in Zusammenarbeit mit der Versicherungsgesellschaft Skandia gebildet auf Initiative der

Mehr

international Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

international Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. Einstufungstest Teil 1 (Schritte 1 und 2) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. 1 Guten Tag, ich bin Andreas Meier. Und wie Sie? Davide Mondini. a) heißt

Mehr

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. 51 Warum willst du eigentlich in Deutschland arbeiten? ich besser Deutsch lernen möchte. a) Denn b) Dann c) Weil

Mehr

Was passiert bei Glück im Körper?

Was passiert bei Glück im Körper? Das kleine Glück Das große Glück Das geteilte Glück Was passiert bei Glück im Körper? für ein paar wunderbare Momente taucht man ein in ein blubberndes Wohlfühlbad Eine gelungene Mathearbeit, die Vorfreude

Mehr

inhalt Liebe kick it münchen Fans!

inhalt Liebe kick it münchen Fans! inhalt Herausgeber: kick it münchen Redaktion: Anna Wehner und Alexandra Annaberger Auflage: 1000 Stück Stand: August 2013 Struktur & Orte 6 Vision & Werte 8 Konzept 11 Geschichte 12 kick it Bereiche 14

Mehr

Hier haben wir die häufigsten Fragen und Antworten zum Makerspace, zur Pionierphase und allgemein zur Mitgliedschaft zusammengestellt.

Hier haben wir die häufigsten Fragen und Antworten zum Makerspace, zur Pionierphase und allgemein zur Mitgliedschaft zusammengestellt. Makerspace FAQ Hier haben wir die häufigsten Fragen und Antworten zum Makerspace, zur Pionierphase und allgemein zur Mitgliedschaft zusammengestellt. Wo und Wann Wo wird der Makerspace denn sein? Aktuell

Mehr

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Name: Datum: Was passt? Markieren Sie! (z.b.: 1 = d) heisst) 1 Wie du? a) bin b) bist c) heissen d) heisst Mein Name Sabine. a) bin b) hat c) heisst d) ist Und kommst

Mehr

BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. EVENTKALENDER 2015

BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. EVENTKALENDER 2015 BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. EVENTKALENDER 2015 WILLKOMMEN JAHRESKALENDER JANUAR FEBRUAR MÄRZ Ich begrüße Sie sehr herzlich in der Spielbank Bad Füssing! Hier in unserem Haus im niederbayerischen Drei-Thermen-Kurort

Mehr

23. Dezember 2008 no. 15

23. Dezember 2008 no. 15 Infobrief von Ihr Lieben! 23. Dezember 2008 no. 15 Das Jahr ist schon fast wieder zu Ende. Vielleicht sind Sie noch damit beschäftigt, das eine oder andere für Weihnachten herzustellen oder basteln Sie

Mehr

capitoberlin Büro für barrierefreie Information Musterexemplar 2 6= Werkstatt-Ordnung der faktura ggmbh im Leicht Lesen-Format

capitoberlin Büro für barrierefreie Information Musterexemplar 2 6= Werkstatt-Ordnung der faktura ggmbh im Leicht Lesen-Format capitoberlin Büro für barrierefreie Information 2 6= Werkstatt-Ordnung der faktura ggmbh im Leicht Lesen-Format Die faktura ggmbh ist eine anerkannte Werkstatt für Menschen mit Behinderungen in Berlin-Mitte.

Mehr

Schritte 4 international C4 8

Schritte 4 international C4 8 Schritte 4 international C4 8 An schnelle Paare können Sie die Karten unten austeilen. Die Partner schreiben auf die leeren Karten jeweils eigene Vorschläge, über die sie anschließend sprechen. Zusätzlich

Mehr

DISD Newsletter. Ausgabe 3 / Dezember 2014 Schuljahr 2014/15. Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Eltern,

DISD Newsletter. Ausgabe 3 / Dezember 2014 Schuljahr 2014/15. Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Eltern, Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Eltern, heute beginnen die Weihnachtsferien und zum Ende dieses Kalenderjahres erhalten Sie in diesem Newsletter einen Überblick

Mehr

Ardhi: Weihnachen geht mir so auf die Nerven! Dieser ganze Stress... und diese kitschigen

Ardhi: Weihnachen geht mir so auf die Nerven! Dieser ganze Stress... und diese kitschigen Ardhi: Hallo, herzlich willkommen bei Grüße aus Deutschland. Anna: Hallo. Sie hören heute: Die Weihnachtsmütze. Anna: Hach, ich liebe Weihnachten! Endlich mal gemütlich mit der Familie feiern. Ich habe

Mehr

Schulzeitung der Nikolaus-Kopernikus-Schule. 1. Ausgabe 2010/11 Oktober

Schulzeitung der Nikolaus-Kopernikus-Schule. 1. Ausgabe 2010/11 Oktober Schulzeitung der Nikolaus-Kopernikus-Schule 1. Ausgabe 2010/11 Oktober Mit dem neuen Schuljahr 2010/2011 konnten wir wieder in unsere alte neue Schule zurückziehen. Da gab es große leuchtende Augen und

Mehr

Seniorenhaus St. Franziskus

Seniorenhaus St. Franziskus Seniorenhaus Ihr Daheim in Philippsburg: Seniorenhaus Bestens gepflegt leben und wohnen In der freundlichen, hell und modern gestalteten Hauskappelle finden regelmäßig Gottesdienste statt. Mitten im Herzen

Mehr

Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus

Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus Die Verwendung des richtigen Kasus (Falles) kann immer wieder Probleme bereiten. Lernen Sie hier die gängigsten Stolpersteine kennen, um auf darauf vorbereitet

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki EINSTUFUNGSTEST A1 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Guten Tag, mein Name Carlo. a) bin b) heißt c) ist d) heißen 2 Frau Walter: Wie

Mehr

Kater Graustirn. (Nach einem russischen Märchen)

Kater Graustirn. (Nach einem russischen Märchen) Kater Graustirn (Nach einem russischen Märchen) Es war einmal. Ein alter Bauer hat drei Söhne. Der erste Sohn heißt Mauler. Der zweite Sohn heißt Fauler. Der dritte Sohn heißt Kusma. Mauler und Fauler

Mehr

Besondere Angebote im Rahmen von KAP-DO

Besondere Angebote im Rahmen von KAP-DO Besondere Angebote im Rahmen von KAP-DO (Stand: Oktober 2015) Fantastische Superhelden Ein Gruppenangebot für Kinder, deren Familie von psychischer Erkrankung betroffen ist; für Jungen und Mädchen zwischen

Mehr

Die Lerche aus Leipzig

Die Lerche aus Leipzig Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen Cordula Schurig Die Lerche aus Leipzig Deutsch als Fremdsprache Ernst Klett Sprachen Stuttgart Cordula Schurig Die Lerche aus Leipzig 1. Auflage 1 5 4 3 2 2013 12

Mehr

Kursheft. Schuljahr 2014/2015 1. Halbjahr. Adolph-Diesterweg-Schule. www.adolph-diesterweg-schule.de

Kursheft. Schuljahr 2014/2015 1. Halbjahr. Adolph-Diesterweg-Schule. www.adolph-diesterweg-schule.de Kursheft Schuljahr 2014/2015 1. Halbjahr Adolph-Diesterweg-Schule www.adolph-diesterweg-schule.de Adolph-Diesterweg-Schule Felix-Jud-Ring 29-33 21035 Hamburg Tel.: 735 936 0 Fax: 735 936 10 Infos zu den

Mehr

A-1 ICH. Prüferblatt SUULINE OSA 2012. I. Bildbeschreibung + Gespräch Der Prüfling muss mindestens 10 Sätze sagen.

A-1 ICH. Prüferblatt SUULINE OSA 2012. I. Bildbeschreibung + Gespräch Der Prüfling muss mindestens 10 Sätze sagen. A-1 ICH 1. Wo ist dein Lieblingsplatz? Wann bist du da und was machst du da? 2. Warum ist es schön, ein Haustier zu haben? 3. Welche Musik und Musiker magst du? Warum? Wann hörst du Musik? Ihr(e) Schüler(in)

Mehr

Ein Teddy reist nach Indien

Ein Teddy reist nach Indien Ein Teddy reist nach Indien Von Mira Lobe Dem kleinen Hans-Peter war etwas Merkwürdiges passiert: Er hatte zum Geburtstag zwei ganz gleiche Teddybären geschenkt bekommen, einen von seiner Großmutter und

Mehr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Programm Januar Mai 2011 Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Vor 125 Jahren hat Carl Benz das erste Automobil der Welt erfunden. Ungebrochen ist seitdem die Faszination, die das Auto in immer neuen innovativen

Mehr

Passende Reden. für jede Gelegenheit. Geburt, Taufe, Geburtstag, Hochzeit, Trauerfall, Vereinsleben und öffentliche Anlässe

Passende Reden. für jede Gelegenheit. Geburt, Taufe, Geburtstag, Hochzeit, Trauerfall, Vereinsleben und öffentliche Anlässe Passende Reden für jede Gelegenheit Geburt, Taufe, Geburtstag, Hochzeit, Trauerfall, Vereinsleben und öffentliche Anlässe Rede des Paten zur Erstkommunion Liebe Sophie, mein liebes Patenkind, heute ist

Mehr

TRADITION SEIT 1895. 119 Jahre Liebe zum Verein AKTUELLES VOM TSV WWW.TSV.OFTERSHEIM.DE OFTERSHEIM OKTOBERFEST FAMILIENTAG DIE TWIRLINGS

TRADITION SEIT 1895. 119 Jahre Liebe zum Verein AKTUELLES VOM TSV WWW.TSV.OFTERSHEIM.DE OFTERSHEIM OKTOBERFEST FAMILIENTAG DIE TWIRLINGS Turn- und Sportverein 1895 OFTERSHEIM TRADITION SEIT 1895 119 Jahre Liebe zum Verein DIE TWIRLINGS Die STELLEN TWIRLINGS SICH VOR stellen sich vor OKTOBERFEST FAMILIENTAG AKTUELLES VOM TSV WWW.TSV.OFTERSHEIM.DE

Mehr

Mein perfekter Platz im Leben

Mein perfekter Platz im Leben Mein perfekter Platz im Leben Abschlussgottesdienstes am Ende des 10. Schuljahres in der Realschule 1 zum Beitrag im Pelikan 4/2012 Von Marlies Behnke Textkarte Der perfekte Platz dass du ein unverwechselbarer

Mehr

HOFFNUNG. Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir.

HOFFNUNG. Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir. I HOFFNUNG Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir. Wenn ich nicht mehr da bin, ist es trotzdem schön. Schließe nur die Augen, und du kannst mich sehn. Wenn

Mehr

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung!

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung! Alles Gute! 61 1 1 Wünsche und Situationen Was kennst du? Was passt zusammen? 2 3 4 5 6 Frohe Weihnachten! Frohe Ostern! Gute Besserung! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Guten Appetit!

Mehr

Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002

Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002 Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002 Die Eröffnung der Badesaison Das Ritual zur Eröffnung der (Haupt-)Badesaison ist gleichzeitig Highlight zum Festprogramm 200 Sommer - Seebad Travemünde.

Mehr

Liebe Fans und Freunde der Adler

Liebe Fans und Freunde der Adler Liebe Fans und Freunde der Adler mit knapp 6.500 Dauerkartenfans genießen die Adler die stärkste Unterstützung aller Clubs in der DEL. Dieser Zusammenhalt ist einmalig und die Basis unserer gemeinsamen

Mehr

Öğrenci no. Wohin musst du jetzt gehen? Was willst du morgens essen? Wie lange willst du bleiben?

Öğrenci no. Wohin musst du jetzt gehen? Was willst du morgens essen? Wie lange willst du bleiben? 815 2380 2360 2317 2297 1 2 3 4 9. A Kannst du jetzt anrufen? Du rufst an. Will er jetzt nicht arbeiten? Er arbeitet jetzt nicht. Kann ich ab und zu nicht anrufen? Ich rufe ab und zu an. Wollen wir morgens

Mehr

Lenis großer Traum. Mit Illustrationen von Vera Schmidt

Lenis großer Traum. Mit Illustrationen von Vera Schmidt Lenis großer Traum Lenis großer Traum Mit Illustrationen von Vera Schmidt Leni ist aufgeregt! Gleich kommt ihr Onkel Friedrich von einer ganz langen Reise zurück. Leni hat ihn schon lange nicht mehr gesehen

Mehr

Das Audi Versicherungspaket für junge Fahrer.

Das Audi Versicherungspaket für junge Fahrer. Das Audi Versicherungspaket für junge Fahrer. 34,99 Euro monatlich für Kfz-Versicherung¹ Kraftstoffverbrauch des Audi A1 kombiniert zwischen 5,9 und 3,8 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert zwischen 139

Mehr

mehr für Gesundheit und Geldbeutel!

mehr für Gesundheit und Geldbeutel! Gesundheit in besten Händen. Wir sammeln lieber Auszeichnungen als Zusatzbeiträge! Die AOK Bremen/Bremerhaven schneidet erstklassig ab zum Beispiel beim Service. Anstatt Sie mit einem Zusatzbeitrag zu

Mehr

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte.

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte. Am Montag, den 15.09.2008 starteten wir (9 Teilnehmer und 3 Teamleiter) im Heutingsheimer Gemeindehaus mit dem Leben auf Zeit in einer WG. Nach letztem Jahr ist es das zweite Mal in Freiberg, dass Jugendliche

Mehr

Der neue Leiner in der SCS eröffnet

Der neue Leiner in der SCS eröffnet 1-5 Der neue Leiner in der SCS eröffnet Die große Liebe unter diesem Motto eröffnet am Donnerstag, dem 23. April der neue Leiner in der SCS/Nordring und präsentiert den Kunden ein völlig neues Möbelhauskonzept:

Mehr

Was ist für mich im Alter wichtig?

Was ist für mich im Alter wichtig? Was ist für mich im Alter Spontane Antworten während eines Gottesdienstes der 57 würdevoll leben können Kontakt zu meiner Familie trotz Einschränkungen Freude am Leben 60 neue Bekannte neuer Lebensabschnitt

Mehr

Warum ist die Schule doof?

Warum ist die Schule doof? Ulrich Janßen Ulla Steuernagel Warum ist die Schule doof? Mit Illustrationen von Klaus Ensikat Deutsche Verlags-Anstalt München Wer geht schon gerne zur Schule, außer ein paar Grundschülern und Strebern?

Mehr

Tokio Hotel Durch den Monsun

Tokio Hotel Durch den Monsun Oliver Gast, Universal Music Tokio Hotel Niveau: Untere Mittelstufe (B1) Copyright Goethe-Institut San Francisco Alle Rechte vorbehalten www.goethe.de/stepintogerman www.tokiohotel.de Tokio Hotel Das Fenster

Mehr

La Bohème: Berlin im Café

La Bohème: Berlin im Café meerblog.de http://meerblog.de/berlin-charlottenburg-erleben-und-passend-wohnen/ La Bohème: Berlin im Café Elke Mit einem Mal regnet es richtig. Und es bleibt mir nichts anderes übrig als hineinzugehen.

Mehr

Marie-Schmalenbach-Haus. Wohlbefinden und Sicherheit in Gemeinschaft

Marie-Schmalenbach-Haus. Wohlbefinden und Sicherheit in Gemeinschaft Wohlbefinden und Sicherheit in Gemeinschaft Pastor Dr. Ingo Habenicht (Vorstandsvorsitzender des Ev. Johanneswerks) Herzlich willkommen im Ev. Johanneswerk Der Umzug in ein Altenheim ist ein großer Schritt

Mehr

Rückblick auf den 12.Erzgebirgspokal in Mauersberg

Rückblick auf den 12.Erzgebirgspokal in Mauersberg Rückblick auf den 12.Erzgebirgspokal in Mauersberg Freie Presse Marienberg vom 30.06.09 Freie Presse Stollberg vom 30.06.09 Freie Presse Zschopau vom 30.06.09 Zum 12.Erzgebirgspokalturnier fanden auch

Mehr

Leitbild und Verhaltenskodex der Jugendfußballabteilung des DJK SV Edling

Leitbild und Verhaltenskodex der Jugendfußballabteilung des DJK SV Edling Leitbild und Verhaltenskodex der Jugendfußballabteilung des DJK SV Edling Vorwort Gegründet als Fußballklub, versteht sich der DJK-SV Edling heute als sportliche Gemeinschaft, welche im gesamten Gemeindeleben

Mehr

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern-

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern- Janine Rosemann Es knarzt (dritte Bearbeitung) Es tut sich nichts in dem Dorf. Meine Frau ist weg. In diesem Dorf mähen die Schafe einmal am Tag, aber sonst ist es still nach um drei. Meine Frau ist verschwunden.

Mehr

Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach.

Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach. Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach. Tom und seine Teddys In Toms Kinderzimmer sah es wieder einmal unordentlich aus. Die Autos, Raketen, der Fußball und die Plüschtiere lagen

Mehr

Bereich des Faches Schwerpunkt Kompetenzerwartung Lesen mit Texten und Medien umgehen. Texte erschließen/lesestrategien nutzen

Bereich des Faches Schwerpunkt Kompetenzerwartung Lesen mit Texten und Medien umgehen. Texte erschließen/lesestrategien nutzen Lernaufgabe: Verständnisfragen zum Anfang des Buches Eine Woche voller Samstage beantworten Lernarrangement: Paul Maar und das Sams Klasse: 3/4 Bezug zum Lehrplan Bereich des Faches Schwerpunkt Kompetenzerwartung

Mehr

Stufenprüfung A2/B1 HV Hörtexte

Stufenprüfung A2/B1 HV Hörtexte Teil 1 Straßenszenen Szene 1 Mann A: Entschuldigen Sie bitte. Ich suche die nächste Post. Die Briefe müssen noch heute Abend weg. Mann B: Die Post? Warten Sie mal Die ist am Markt. Mann A: Aha. Und wo

Mehr

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm)

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Waldhaus (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Es war einmal. Ein armer Waldarbeiter wohnt mit seiner Frau und seinen drei Töchtern in einem kleinen Haus an einem großen Wald. Jeden Morgen geht

Mehr

Oma Lulu zum 75. Geburtstag

Oma Lulu zum 75. Geburtstag Oma Lulu zum 75. Geburtstag Oma Lulu ist die Beste! Oma Lulu ist die Beste! Oma Lulu zum 75. Geburtstag von: Inhalt Liebe Oma Lulu Vorwort Seite 5 Beiträge: Herzlichen Glückwunsch von Lisa Seite 6 Zum

Mehr

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION GERMAN 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION GERMAN 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIICATE EXAMINATION 1998 GERMAN 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 Hallo, Vati! M Na, endlich Veronika. Es ist fast Mitternacht. Wo bist du denn?

Mehr

3. Erkennungsmerkmale für exzessives Computerspielverhalten

3. Erkennungsmerkmale für exzessives Computerspielverhalten Kopiervorlage 1 zur Verhaltensbeobachtung (Eltern) en und Hobbys Beobachtung: Nennen Sie bitte die Lieblingsaktivitäten Ihres Kindes, abgesehen von Computerspielen (z. B. Sportarten, Gesellschaftsspiele,

Mehr

SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg

SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg SPD-Stadtratsfraktion, Goldbacher Straße 31, 63739 Aschaffenburg Telefon:0175/402 99 88 Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Giegerich Aschaffenburg, 31.3.2015 Oberbürgermeister

Mehr

seit 1868 uugewöhnlich persönlich!

seit 1868 uugewöhnlich persönlich! seit 1868 uugewöhnlich persönlich! 2/3 Wir begrüßen Sie aufs Herzlichste im Hotel Schneider am Maar! Seit 1868 besteht unser Familienbetrieb. Auf den nachfolgenden Seiten erfahren Sie, was wir für Sie

Mehr

TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN

TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN JAHRESBERICHT 2013 Foto: NW Gütersloh Liebe Freundinnen und Freunde von Trotz Allem, wir sind angekommen! Nach dem Umzug in die Königstraße

Mehr

Ein guter Tag, für ein Treffen.

Ein guter Tag, für ein Treffen. Ein guter Tag, für ein Treffen. Ideen für den 5. Mai In diesem Heft finden Sie Ideen für den 5. Mai. Sie erfahren, warum das ein besonderer Tag ist. Sie bekommen Tipps für einen spannenden Stadt-Rundgang.

Mehr

Dorner. Where people meet. Tanzschule. Paare Studenten Singles Senioren Specials

Dorner. Where people meet. Tanzschule. Paare Studenten Singles Senioren Specials Tanzschule Dorner Where people meet Paare Studenten Singles Senioren Specials Favoritenstraße 20 1040 Wien T: +43-664-31 33 022 E: tanz@tanzdorner.at www.tanzdorner.at Dorner All you can dance Ihre Möglickeiten:

Mehr

Die Zivilrechtskanzlei in Neuwied für Privatmandantschaft und Mittelstand. Klar, verständlich, kompetent!

Die Zivilrechtskanzlei in Neuwied für Privatmandantschaft und Mittelstand. Klar, verständlich, kompetent! Die Zivilrechtskanzlei in Neuwied für Privatmandantschaft und Mittelstand Klar, verständlich, kompetent! Unsere Kanzlei zählt zu den ältesten Neuwieds. Die Gründung erfolgte bereits in den 1940er Jahren.

Mehr

40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT

40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT 2014 NÄFELS 29. OKTOBER BIS 02. NOVEMBER LINTH-ARENA SGU, NÄFELS 40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT MIT IHNEN ALS AUSSTELLER GLARNER MESSE HERZLICH WILLKOMMEN ZUR 40. GLARNER MESSE Sehr geehrte Damen und Herren

Mehr

Einladung zum BVMW Messestand E9. 13. + 14. Oktober 2010 ARENA Nürnberger Versicherung Nürnberg

Einladung zum BVMW Messestand E9. 13. + 14. Oktober 2010 ARENA Nürnberger Versicherung Nürnberg Einladung zum BVMW Messestand E9 13. + 14. Oktober 2010 ARENA Nürnberger Versicherung Nürnberg Einladung zur Mittelstandsmesse b2d Sehr geehrte Damen und Herren, wenn am 13. und 14. Oktober 2010 erneut

Mehr

Bei fehlerhafter Darstellung des Newsletters klicken Sie bitte hier.

Bei fehlerhafter Darstellung des Newsletters klicken Sie bitte hier. Bei fehlerhafter Darstellung des Newsletters klicken Sie bitte hier. NEWSLETTER 14/15 #9 ZUM INHALT,Mosaik in der Nacht/ Jurassic Trip' - Kartenverlosung für Ballettabend,Drei Tage in der Hölle' - Einladung

Mehr

Radio D Folge 10. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Szene 1: Im Restaurant. Erkennungsmelodie des RSK

Radio D Folge 10. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Szene 1: Im Restaurant. Erkennungsmelodie des RSK Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 10 Erkennungsmelodie des RSK Titelmusik Radio D Herzlich willkommen zur zehnten Folge des Radiosprachkurses Radio D. Wie Sie sich vielleicht

Mehr

Erfahrungsbericht. Vorbereitung

Erfahrungsbericht. Vorbereitung Erfahrungsbericht Name: Katsiaryna Matsulevich Heimathochschule: Brester Staatsuniversität namens A.S. Puschkin Gasthochschule: Pädagogische Hochschule Weingarten E-Mailadresse: kitsiam16@gmail.com Studienfach:

Mehr

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft 08 Trennung Ist ein Paar frisch verliebt, kann es sich nicht vorstellen, sich jemals zu trennen. Doch in den meisten Beziehungen treten irgendwann Probleme auf. Werden diese nicht gelöst, ist die Trennung

Mehr

September IM Glück. Werden Sie. September Asado à discrétion jeweils am Donnerstag. jeden Montag Lucky Monday mit Promotion

September IM Glück. Werden Sie. September Asado à discrétion jeweils am Donnerstag. jeden Montag Lucky Monday mit Promotion September IM Glück Programm Im Kurpark fällt das erste Laub, im Casino aber steigen die Chancen auf tolle Preise, wenn Sie beim Pferderennen auf das richtige Pferd setzen. Bei der Rob Spence Comedy Night

Mehr

Wenn der Papa die Mama haut

Wenn der Papa die Mama haut Pixie_Umschlag2 22:48 Uhr Herausgegeben von: Seite 1 Wenn der Papa die Mama haut Sicherheitstipps für Mädchen und Jungen Landesarbeitsgemeinschaft Autonomer Frauenhäuser Nordrhein-Westfalen Postfach 50

Mehr

Datum Wochen Band DVD Band eingelegt Protokoll kontr. Recovery kontr. Tag Nr. RW Sign. Sign. Sign.

Datum Wochen Band DVD Band eingelegt Protokoll kontr. Recovery kontr. Tag Nr. RW Sign. Sign. Sign. Monat: Januar Anzahl Bänder: 9 01.01.2015 Donnerstag Do DO 02.01.2015 Freitag Fr FR 03.01.2015 Samstag 04.01.2015 Sonntag 05.01.2015 Montag Mo1 MO 06.01.2015 Dienstag Di DI 07.01.2015 Mittwoch Mi MI 08.01.2015

Mehr

Die Messe. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU AARGAUER MESSE AARAU

Die Messe. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU AARGAUER MESSE AARAU Die Messe mit Schwung. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. AARGAUER MESSE AARAU 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU Herzlich willkommen zur AMA 2015 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller

Mehr

GEHEN SIE ZUR NÄCHSTEN SEITE.

GEHEN SIE ZUR NÄCHSTEN SEITE. Seite 1 1. TEIL Das Telefon klingelt. Sie antworten. Die Stimme am Telefon: Guten Tag! Hier ist das Forschungsinstitut FLOP. Haben Sie etwas Zeit, um ein paar Fragen zu beantworten? Wie denn? Am Telefon?

Mehr

Seit mehr als 10 Jahren für Sie erfolgreich in Merzenich und Düren

Seit mehr als 10 Jahren für Sie erfolgreich in Merzenich und Düren Schupp & Partner ist eine bundesweit tätige Anwaltskanzlei mit starkem räumlichem Schwerpunkt im Großraum Köln-Bonn, Düren und Aachen. Wir beraten und vertreten unsere Mandanten auf allen wichtigen Rechtsgebieten.

Mehr

Seit mehr als 10 Jahren für Sie erfolgreich in Merzenich und Düren

Seit mehr als 10 Jahren für Sie erfolgreich in Merzenich und Düren SCHUPP & PARTNER ist eine bundesweit tätige Anwaltskanzlei mit starkem räumlichem Schwerpunkt im Großraum Köln-Bonn, Düren und Aachen. Wir beraten und vertreten unsere Mandanten auf allen wichtigen Rechtsgebieten.

Mehr

NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe

NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe mit Schwung. J AHRE AARGAUER MESSE AARAU 6. BIS 10. APRIL 2016 IM SCHACHEN, AARAU Herzlich willkommen zur AMA 2016 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller

Mehr

Zentrale Mittelstufenprüfung

Zentrale Mittelstufenprüfung SCHRIFTLICHER AUSDRUCK Zentrale Mittelstufenprüfung Schriftlicher Ausdruck 90 Minuten Dieser Prüfungsteil besteht aus zwei Aufgaben: Aufgabe 1: Freier schriftlicher Ausdruck. Sie können aus 3 Themen auswählen

Mehr

Andreas Stöckle. andreasstoeckle@yahoo.de. Studienjahr:

Andreas Stöckle. andreasstoeckle@yahoo.de. Studienjahr: Gastuniversität: Université Joseph Fourier Name: Email Adresse: andreasstoeckle@yahoo.de Studiengang: Wirtschaftsmathematik Studienjahr: 5 Studienland und -ort: Frankreich, Grenoble 1 Als erstes mal, was

Mehr

HHG und/oder Auf dem Pfennig: eine Frage der Perspektive

HHG und/oder Auf dem Pfennig: eine Frage der Perspektive HHG und/oder Auf dem Pfennig: eine Frage der Perspektive Altersstruktur 0-6 7-14 15-18 19-26 27-40 41-60 61 - Gesamt absolut Jahr m w m w m w m w m w m w m w m w Total Jug Sen 01.07.2013 19 2 243 61 57

Mehr

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31]

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] * MC:SUBJECT * file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] Kicker bauen eigenes Stadion Die Fußballschule von Hannover 96 war gleich

Mehr

NORD FINANZ MAKLER. André Kunowski Geschäftsführer Achtern Habberg 12 27386 Bothel Tel. 04266/981833 Fax 04266/981835

NORD FINANZ MAKLER. André Kunowski Geschäftsführer Achtern Habberg 12 27386 Bothel Tel. 04266/981833 Fax 04266/981835 53 04 3655 N 9 30 2755 O wwwnordfinanzmaklerde info@nordfinanzmaklerde NORD FINANZ MAKLER FINANZ- & VERSICHERUNGSLÖSUNGEN UNTERNEHMENSBERATUNG Unternehmensberatung für - effektives Lohn- & Gehaltskostenmanagement

Mehr

Taufe in der Pfarrgemeinde St. Clemens und Mauritius

Taufe in der Pfarrgemeinde St. Clemens und Mauritius Taufe in der Pfarrgemeinde St. Clemens und Mauritius Eine Handreichung für Eltern und Paten Liebes Kind, dein Weg beginnt. Jetzt bist du noch klein. Vor dir liegt die große Welt. Und die Welt ist dein.

Mehr

Erste Hilfe in all-täglichen Not-Fällen Heft 2: Kalte Heizung Kaputtes Wasser-Rohr Verstopfte Toilette

Erste Hilfe in all-täglichen Not-Fällen Heft 2: Kalte Heizung Kaputtes Wasser-Rohr Verstopfte Toilette Erste Hilfe in all-täglichen Not-Fällen Heft 2: Kalte Heizung Kaputtes Wasser-Rohr Verstopfte Toilette in leichter Sprache Liebe Leserinnen, Liebe Leser, die Leute vom Weser-Kurier haben eine Fortsetzungs-Geschichte

Mehr

Hört ihr alle Glocken läuten?

Hört ihr alle Glocken läuten? Hört ihr alle Glocken läuten Hört ihr alle Glocken läuten? Sagt was soll das nur bedeuten? In dem Stahl in dunkler Nacht, wart ein Kind zur Welt gebracht. In dem Stahl in dunkler Nacht. Ding, dong, ding!

Mehr

Der Krankenkassen Spezialist CHECKCHECK.ch am Schweizer Firmentriathlon

Der Krankenkassen Spezialist CHECKCHECK.ch am Schweizer Firmentriathlon teamathlon.ch www.teamathlon.ch Zur Startseite (/) Der n Spezialist CHECKCHECK.ch am Schweizer Firmentriathlon 11.September 2009 zugetraut, aber von drei Disziplinen Am 11.7.2009 war es mal wieder Zeit

Mehr

Ihre Checkliste 08: Zehn wichtige Fragen zum Thema Online-Scheidung!

Ihre Checkliste 08: Zehn wichtige Fragen zum Thema Online-Scheidung! Ihre Checkliste 08: Zehn wichtige Fragen zum Thema Online-Scheidung! Online-Scheidung bei Scheidung.de - Das sollten Sie wissen! 1. Wie funktioniert die Online-Scheidung bei Scheidung.de? Die Online-Scheidung

Mehr

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 Sonntag, 10. Mai 2015 Wir freuen uns, Sie zum 60. Internationalen SPAR-Kongress im Ritz-Carlton Hotel in Wien einzuladen.

Mehr

Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit

Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit Glockengeläut Intro Gib mir Sonne Begrüßung Wir begrüßen euch und Sie ganz herzlich zum heutigen Jugendgottesdienst hier in der Jugendkirche. Wir

Mehr

Für Jugendliche ab 12 Jahren. Was ist eine Kindesanhörung?

Für Jugendliche ab 12 Jahren. Was ist eine Kindesanhörung? Für Jugendliche ab 12 Jahren Was ist eine Kindesanhörung? Impressum Herausgabe Ergebnis des Projekts «Kinder und Scheidung» im Rahmen des NFP 52, unter der Leitung von Prof. Dr. Andrea Büchler und Dr.

Mehr

Jubiläumsfestwoche. 13.09. - 18.09.2015 Programm

Jubiläumsfestwoche. 13.09. - 18.09.2015 Programm Jubiläumsfestwoche 13.09. - 18.09.2015 Programm 2015 ist schon ein besonderes Jahr: Das Krankenhaus Maria-Hilf wird 150 Jahre alt. So ist das Jubiläum Anlass zum Rückblick, um Zeitläufe und veränderte

Mehr

Hört Mit ht 2004 Schweden in Deutschland Programnr:41415ra2

Hört Mit ht 2004 Schweden in Deutschland Programnr:41415ra2 Manus: Matthias Haase Sändningsdatum: P2 den 24.8 2004 kl.09.50 Programlängd: 9.40 Producent: Kristina Blidberg M. Haase: Wo findet man in Deutschland etwas Schwedisches? Stimme 1: IKEA? Stimme 2: Schwedisches

Mehr

ALL IN ENTDECKE, WAS DEIN URLAUB ALLES KANN

ALL IN ENTDECKE, WAS DEIN URLAUB ALLES KANN we are family! ALL IN ENTDECKE, WAS DEIN URLAUB ALLES KANN IN DEN ALL IN HOTELS BEI DER SONNENTHERME LUTZMANNSBURG / BURGENLAND WWW.ALLINHOTELS.AT Wir wollen es dir im Urlaub so einfach wie möglich machen.

Mehr