Pneumatische Spannzylinder PVZ / LDZ

Transkript

1 Pneumatische Spannzylinder PVZ / LDZ MicroCentric GmbH Berblingerstr Ditzingen / Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@microcentric.de Stand:

2 In diesem Katalog enthaltene Produkte Zylinder Bei der Auswahl des Spannzylinders ist ein Kriterium, ob ein Durchlass benötigt wird, um Teile von der Rohmaterialstange zu bearbeiten oder um mit längeren Teilen in das Spannmittel eintauchen zu können. Dann sind Hohlspannzylinder LDZ die richtige Wahl. Wird kein Durchlass benötigt, lassen sich mit einem Vollspannzylinder PVZ bei identischem Luftdruck bauartbedingt größere Zugkräfte gegenüber Hohlspannzylindern erreichen. Beim Spannzylinder LDZ-HS handelt es sich um einen drehzahloptimierten Hohlspannzylinder für höchste Drehzahlen. Der LDZ-A ist ein Hohlspannzylinder mit axial verstellbarem Zugrohr, der die einfache Betätigung von Zugspannzangen mit einem Zangensitz ermöglicht. Bei der Baugröße ist die notwendige Zugkraft in Verbindung mit der Einbauraumgröße maßgebend. Nachfolgend eine Tabelle zur Auswahl des geeigneten Typs: Bestell-Nr. Durchlass Zugrohr axial verstellbar Baugrößen Hochgeschwindigkeits-Ausführung Siehe Seite PVZ Nein Nein Nein 4-5 LDZ Ja Nein Nein 6-7 LDZ-HS Ja Nein 150 Ja 8-9 LDZ-A Ja Ja 150 Nein Zubehör Bestell-Nr. Benennung Verwendung Seite ECS ECR Abschlussscheibe für Stangenführung Abschlussscheibe für Drehverteiler Die ECS Abschlussscheiben sind zur Montage von Stangenführungen am LDZ-Zylinder konzipiert. Sie ersetzen im Bedarfsfall die Standard-Scheibe des Zylinders. Bei Verwendung von Drehverteilern RU-10 / RU-20 wird beim LDZ- Zylinder die Standardscheibe durch eine Abschluss-scheibe für Drehdurchführungen ersetzt ZRO / ZST Zugrohre / Zugstangen Zugrohre bzw. Zugstangen dienen der Verbindung von Spannzylinder und Spannmittel und werden individuell ausgelegt. 12 Allgemeines Zubehör wie z.b. Ventile zur Betätigung oder Wartungseinheiten finden Sie im Zubehör-Katalog

3 System Highlights Mit und ohne Sicherheitsventil lieferbar Für sich ändernde Spanndrücke während der Bearbeitung, sind alle Baugrößen ohne Sicherheitsventil erhältlich. Damit ist es möglich, z.b. bei der Schruppzerspanung eine höhere Zugkraft auf das Spannmittel wirken zu lassen und bei der Schlichtzerspanung mit reduzierter Zugkraft zu arbeiten. Alle Spannzylinder können auch mit Sicherheitsventilen geliefert werden, die ein Lösen der Spannung bei plötzlichem Druckabfall der Druckluftversorgung verhindern. Type mit axial verstellbarem Zugrohr Mit dem Bautyp LDZ-A steht ein Spannzylinder zur Verfügung, bei dem das Zugrohr axial verstellt werden kann. Damit ist es möglich, eine automatische Betätigung von Zugspannzangen mit einem Zangensitz zu realisieren. Pneumatische Betätigung Die Betätigung der MicroCentric-Spannzylinder erfolgt pneumatisch. Druckluft wird dabei über einen wartungsarmen Drehverteiler in Kammern des Zylinders geleitet. Durch die Pneumatik ist eine sehr feinfühlige Betätigung des Spannmittels möglich und bei zahlreichen Anwendungen gegenüber hydraulischer Betätigung im Vorteil. Einfache Anbaumöglichkeit Die MicroCentric-Spannzylinder können einfach mit einem entsprechenden Adapterflansch an jede beliebige Werkzeugmaschine angebaut werden. Bitte senden Sie uns für die Auslegung des Adapterflansches die Maße der Maschinenspindel mit Ihrer Anfrage / Bestellung zu. Einsatzgebiete Hochpräzisionskraftspannfutter PPC Membranfutter MBS-Z / MBS-DZ Spanndorne Kraftspannfutter KHF / PFI Spannzangenfutter QCC Zugspannzangen (mit Bautyp LDZ-A)

4 Pneumatischer Spannzylinder PVZ Die Betätigung der MicroCentric Zylinderreihe PVZ erfolgt pneumatisch. Druckluft wird dabei über einen Drehverteiler in Kammern des Zylinders geleitet. Der Drehverteiler besitzt eine Präzisions- Führungsbuchse für besonders ruhigen Lauf. Durch die Pneumatik ist eine sehr feinfühlige Betätigung des Spannmittels möglich und bei zahlreichen Anwendungen gegenüber hydraulischer Betätigung im Vorteil. Unsere Vollspannzylinder haben in der Version -S Sicherheitsventile eingebaut, die ein Lösen der Spannung bei plötzlichem Druckabfall verhindern. Für sich ändernde Spanndrücke während der Bearbeitung, sind alle Baugrößen auch ohne Sicherheitsventil erhältlich. Gegenüber den Hohlspannzylindern besteht der Vorteil, dass die Zugrohrkraft bei vergleichbarer Baugröße und gleichem Luftdruck höher ist. Eigenschaften: Zylindergrößen von 150 bis 250 mm Durchlass für Kühlschmierstoff 20,0 Hub Maximale Spindeldrehzahl U/min. Zugkraft bis dan Variable einstellbare Zugrohrkraft Einzelteile aus hochwertigem Material Bautype mit Spannkraftsicherung lieferbar Standard-Lieferumfang: Spannzylinder Luftschläuche und Fittings Bedienungsanleitung Die Zylinder PVZ verfügen über einen Durchlass zur Durchleitung von Kühlschmierstoff durch die Maschinenspindel an das Werkstück. Die Vollspannzylinder können einfach mit einem entsprechenden Adapterflansch an jede beliebige Werkzeugmaschine angebaut werden. MicroCentric liefert auf Anfrage Adapterflansche, Zugrohre sowie eine Vielzahl von Präzisionsspannmitteln, die einfach mit den PVZ-Zylindern betätigt werden können. Technische Daten: Bestell-Nr. Baugröße Hub Zugkraft dan* Luftdruck bar* U/min.* Gewicht kg PVZ-150S , , ,5 PVZ , , ,5 PVZ-200S , , ,7 PVZ , , ,7 PVZ-250S , , ,8 PVZ , , ,8 * Maximaler Wert -S: Zylinder mit Spannkraftsicherung

5 Pneumatischer Spannzylinder PVZ Abmessungen: Bestell- Nr. A B C D E F G H J K L PVZ-150S ,5 M24x1, ,0 159,5 54,5/74, ,0/3,0 2,0 135,0 PVZ ,5 M24x1, ,0 159,5 54,5/74, ,0/3,0 2,0 135,0 PVZ-200S ,5 M24x1, ,0 159,5 54,5/74, ,0/3,0 2,0 185,0 PVZ ,5 M24x1, ,0 159,5 54,5/74, ,0/3,0 2,0 185,0 PVZ-250S ,5 M24x1, ,0 159,5 54,5/74, ,0/3,0 2,0 235,0 PVZ ,5 M24x1, ,0 159,5 54,5/74, ,0/3,0 2,0 235,0 Maße G und J: Hintere Endlage/Vordere Endlage F G H K J M8x0,75 für Schlauch LW4 A B C D E L M

6 Pneumatischer Spannzylinder LDZ MicroCentric LDZ-Zylinder verfügen über ein Hochleistungs-Präzisions-Luftlager. Das Luftlager besteht aus gehärteten Stahlteilen, das Gehäuse wird mit Kugellagern unterstützt. Dieses fortschrittliche und bewährte Design verbunden mit der MicroCentric-Präzisionsfertigung ergibt eine Reihe von pneumatischen Spannzylindern mit unübertroffener Leistung und Zuverlässigkeit. LDZ-Zylinder bieten im Vergleich zu hydraulischen Zylindern eine bessere Feineinstellung bei der Zugrohrkraft, um eine Verformung der Werkstücke beim Spannen zu verhindern. Und MicroCentric LDZ -Zylinder sind praktisch wartungsfrei. Die einzige Voraussetzung ist, dass während der Rotation dem Luftlager kontinuierlich Luft zugeführt wird, und dass die Luft gefiltert und geölt wird. LDZ-Zylinder können an alle Maschinenspindeln und Rundtisch-Konfigurationen angepasst werden, um Backen-, Spannzangen- und Membranfutter zu betätigen. MicroCentric liefert auf Anfrage Adapterflansche, Zugrohre sowie eine Vielzahl von Präzisionsspannmitteln, die einfach mit den LDZ- Zylindern betätigt werden können. Eigenschaften: Zylindergrößen von 150 bis 250 mm Durchlass 34,4 mm bzw. 42,0 mm Je nach Baugröße 10,0 bzw. 18,0 mm Hub Maximale Spindeldrehzahl U/min. Zugkraft bis dan Variable einstellbare Zugrohrkraft Einzelteile aus hochwertigem Material Gehärteter Luftverteiler mit Hochgeschwindigkeits -Kugellager und Führungsbuchse Standard-Lieferumfang: Spannzylinder Luftschläuche und Fittings Bedienungsanleitung Technische Daten: Bestell-Nr. Größe Durchlass Hub Luftdruck bar* Zugkraft dan* U/min.* Gewicht LDZ ,4 10,0 10, ,5 LDZ ,4 18,0 10, ,5 LDZ/ ,0 18,0 10, ,4 LDZ ,4 18,0 10, ,5 LDZ/ ,0 18,0 10, ,5 * Maximaler Wert

7 Pneumatischer Spannzylinder LDZ Abmessungen: Bestell-Nr. A B C D E F G H I J LDZ ,4 126,97 88,9 34,4 M35x1,5 40,8 12,7 52,1 M6 139,7 LDZ ,2 165,07 88,9 34,4 M35x1,5 40,8 9,0 80,9 M8 184,2 LDZ/ ,2 165,07 106,7 42,0 M48x1,5 69,9 11,6 80,9 M8 184,2 LDZ ,0 215,87 88,9 34,4 M35x1,5 40,8 9,0 80,9 M8 235,0 LDZ/ ,0 215,87 106,7 42,0 M48x1,5 69,9 11,6 80,9 M8 235,0 92,1 H 1,5 Befestigungsbohrungen I (6x60 ) auf Lochkreis J G max. Länge C D E F B A 1/8 NPT für Schlauch LW4 1/8 NPT für Schlauch LW

8 Pneumatischer Spannzylinder LDZ-HS MicroCentric LDZ-HS-Zylinder verfügen über ein Hochleistungs-Präzisions-Luftlager. Das Luftlager besteht aus gehärteten Stahlteilen, das Gehäuse wird mit High-Speed-Kugellagern unterstützt. Dieses fortschrittliche und bewährte Design verbunden mit der MicroCentric-Präzisionsfertigung ergibt eine Reihe von pneumatischen Spannzylindern mit unübertroffener Leistung und Zuverlässigkeit. LDZ-HS-Zylindern bieten im Vergleich zu hydraulischen Zylindern eine bessere Feineinstellung bei der Zugrohrkraft, um eine Verformung der Werkstücke beim Spannen zur verhindern. Und MicroCentric LDZ-HS-Zylinder sind praktisch wartungsfrei. Die einzige Voraussetzung ist, dass während der Rotation dem Luftlager kontinuierlich Luft zugeführt wird, und dass die Luft gefiltert und geölt wird. LDZ-HS-Zylinder können an alle Maschinenspindeln angepasst werden, um Backen-, Spannzangen- und Membranfutter zu betätigen. MicroCentric liefert auf Anfrage Adapterflansche, Zugrohre sowie eine Vielzahl von Präzisionsspannmitteln, die einfach mit den LDZ-HS-Zylindern betätigt werden können. Eigenschaften: Zylindergröße 150 mm Durchlass 34,4 mm 10,0 mm Hub Maximale Spindeldrehzahl U/min. Zugkraft bis 730 dan Variable einstellbare Zugrohrkraft Einzelteile aus hochwertigem Material Gehärteter Luftverteiler mit Hochgeschwindigkeits -Kugellager und Führungsbuchse Zylinder ausgewuchtet Standard-Lieferumfang: Spannzylinder Luftschläuche und Fittings Bedienungsanleitung Technische Daten: Bestell-Nr. Größe Durchlass Hub Luftdruck bar* Zugkraft dan* U/min.* Gewicht LDZ-HS ,4 10,0 10, ,5 * Maximaler Wert

9 Abmessungen: Pneumatischer Spannzylinder LDZ-HS Bestell-Nr. A B C D E F G H I J LDZ-HS ,4 126,97 88,9 34,4 M35x1,5 40,8 12,7 52,1 M6 139,7 92,1 H 1,5 Befestigungsbohrungen I (6x60 ) auf Lochkreis J G max. Länge C D E F B A 1/8 NPT für Schlauch LW4 1/8 NPT für Schlauch LW

10 Pneumatischer Spannzylinder LDZ-A Der von MicroCentric entwickelte Spannzylinder LDZ-A verfügt über einen Durchlass von 27,0 mm für die Stangenbearbeitung und eine spezielle Einschraubmechanik für Zugspannzangen. Die Ansteuerung erfolgt pneumatisch über einen kugelgelagerten Drehverteiler. Durch die pneumatische Betätigung ist eine sehr variable und feinfühlige Betätigung des anmontierten Spannmittels möglich. Die Konstruktion basiert auf bewährten Entwicklungen von MicroCentric und ist für den dauerhaften Einsatz bei Drehzahlen bis U/min ausgelegt. Der Drehverteiler besitzt Hochgeschwindigkeits-Kugellager und eine mit einem speziellen Fertigungsverfahren hergestellte Führungsbuchse für ruhigen Lauf. Das Zugrohr ist axial verstellbar. Dadurch kann das Umrüsten an der Maschine bei unterschiedlichen Spannmitteln sehr einfach und schnell erfolgen. Eigenschaften: Zylindergröße 150 mm Durchlass 27,0 mm 10,0 mm Hub Maximale Spindeldrehzahl U/min. Zugkraft bis 730 dan Variable einstellbare Zugrohrkraft Zugrohr axial verstellbar Einzelteile aus hochwertigem Material Gehärteter Luftverteiler mit Hochgeschwindigkeits -Kugellager und Führungsbuchse Standard-Lieferumfang: Spannzylinder Luftschläuche und Fittings Bedienungsanleitung Technische Daten: Bestell-Nr. Größe Durchlass Hub Luftdruck* bar Zugkraft* dan U/min.* Gewicht LDZ-A ,0 10,0 10, ,5 LDZ-S ,0 10,0 10, ,5 * Maximaler Wert

11 Pneumatischer Spannzylinder LDZ-A Abmessungen: Bestell-Nr. A B C D E F G H I LDZ-A ,4 126,97 88,9 27,0 1, UNC 35,3 52,1 M6 139,7 LDZ-S ,4 126,97 88,9 27,0 * 35,3 52,1 M6 139,7 Die Länge des Zugrohres muss bei der Anfrage / Bestellung bestimmt werden. * Bei der Type LDZ-S ist das Anschlussgewinde bei der Anfrage / Bestellung festzulegen 127,9 Befestigungsbohrungen H (6x60 ) auf Lochkreis I G 1,5 B A C D E F 1/8 NPT für Schlauch LW4 1/8 NPT für Schlauch LW

12 Abschlussscheiben ECS für LDZ-Zylinder Bestell-Nr. A B C D E ECS-34 34,3 60,3 88,9 M5 50,8 ECS-42 41,9 68,0 106,7 M6 60,3 B A C Abschlussscheiben ECS sind aus Stahl gefertigt und konzipiert, um die Standard-Scheibe der LDZ Zylinder zu ersetzen, wenn Stangenführungen an die Rückseite des Spannzylinders LDZ angebaut werden sollen. In der Abschlussscheibe eingearbeitete Gewindebohrungen werden dabei verwendet, um Stangenführungen an den Spannzylinder zu montieren. 3 Gewinde D auf Lochkreis E 20 Abschlussscheiben ECR für LDZ-Zylinder Bestell-Nr. A B C D ECR-34 88,9 3/8-32UNEF 25,4 6,4 ECR ,7 5/8-18UNF 31,8 9,5 A B Abschlussscheiben ECR sind für die Verwendung von einem zusätzlichen Drehverteiler aus Stahl gefertigt und konzipiert, um die Standard-Scheibe der LDZ Zylinder zu ersetzen. Das Gewinde in der Mitte dieser Scheibe ermöglicht es, einen Drehverteiler RU-10 bzw. RU-20 an den Spannzylinder anzubauen und mit einem Rohr im inneren des Zugrohres Kühlmittel an das Spannmittel zu leiten. Das wird z.b. für Ausspülfunktionen oder die Kühlung bei der Bearbeitung verwendet. D C Zugrohre / Zugstangen Zugrohre ZRO bzw. Zugstangen ZST dienen der Verbindung von Spannzylinder und Spannmittel und werden aufgrund einer Vielzahl an möglichen Kombinationen individuell ausgelegt und hergestellt. Ferner hat auch die Ausführung der Maschinenspindel (insb. Länge) einen Einfluss auf dieses Verbindungselement. Bitte senden Sie uns für die Auslegung des Zugrohres bzw. der Zugstange die Maße der Maschinenspindel und ggf. die Maße des Fremdspannmittels mit Ihrer Anfrage / Bestellung zu

13 Bitte beachten Sie: Die Drehverteiler RU-10 und RU-20 finden Sie wie auch das Pneumatik-Zubehör (Wartungseinheiten, Ventile, Betätigungseinheiten) im Zubehör-Katalog. Alle im Katalog genannten Maße sind in mm. Technische Änderungen inkl. Maßanpassungen der Produkte vorbehalten. Anwendungsbeispiele Betätigung von Zugspannzange mit Zylinder LDZ/A-150 MK-Flansch-Befestigung bei wechselndem Einsatz Membranfutter und Spannzange

14 Anwendungsbeispiele Hohlspannzylinder LDZ mit Spannkraftsicherung Spannzylinder mit Hub-Überwachung (Näherungsschalter)