macht Technik unsichtbar

Transkript

1 macht Technik unsichtbar 2013

2 Internes Dokument Internes Dokument Internes Dokument Modellübersicht Spectral e Music Box Informationen: Intern Modellübersicht overview Modellübersicht Spectral Spectral Music Box Music Scala InternBox Intern Intern Model overview Spectral Music Box Model overview ArtikelNr. Scala Intern Glasoberflächen: (BG), Snow (SNG), Silver (SV), Dimension NCSWunschfarbe (BxTxH) mm (10% Aufpreis) ArtikelNr. ArticleNo. ArtikelNr. Dimension Dimension (WxDxH) (BxTxH) (BxTxH) mm mm Kastenfarbe innen: ArticleNo. ArticleNo. Dimension Dimension (WxDxH) (WxDxH) mm mm Seitenverglasungen standardmäßig an den Außenseiten. SPECTRAL MUSIC BOX kann auch mit SCALA oder COCOON Hängeschränke Hängeschränken kombiniert werden. Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position Glasoberflächen: (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Mechanismus: Push Glasoberflächen: (BG), Snow der (SNG), Seitengläser Silver (SV), NCS angegeben werden Mechanismus: (L für links, R Push für rechts, LR für links und rechts, M ohne Seitenverglasung) Kastenfarbe innen: Belastbarkeit: SMB1: Gesamtbelastung max. 20 kg wahlweise in (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Kastenfarbe innen: Belastbarkeit: SMB1: 2: Gesamtbelastung Deckglasplatte max. max. 5 kg20 kg wahlweise in (BF), Silber SCH1 (SF) oder Carbon Scala SCH1 (CF) Hängeschränke: SMB 2: Schubkasten: max kg wahlweise in (BF), Silber (SF) oder Carbon, SMB1: (CF) 2 Fächer, Gesamtbelastung 2 Einlegeböden max. 45 kg, Deckglasplatte max. 20 kg; lackiertes Sicherheitsglas, austauschbar offene Hängeschränke: max. Gesamtbelastung 20 kg max. 10 kg SMB2: Gesamtbelastung max. 45 kg, Deckglasplatte max. 5 kg, Schubkasten: max. lackiertes generell mit Sicherheitsglas, Kabelausschnitt austauschbar an der Hinterkante (links) 1 20 kg; SCH37: Gesamtbelastung max. 10 kg offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg generell mit Kabelausschnitt an der Hinterkante (links) Hinweis: Soundsystem und Dock nicht im Lieferumfang enthalten Rückwand: Generell mit Kabelöffnung Kastenfarbe offene Hängeschränke: (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Hinweis: Zur Soundsystem Steuerung und der Dock iphone/ipod nicht im Dockingstation Lieferumfang enthalten Rückwand: Generell mit Kabelöffnung Rückwandverglasung offene Hängeschränke: Seitenverglasungen: Generell seitliche Verglasung an den Außenseiten. über Zur Steuerung die (BG), Fernbedienung Weiß (SNG) der iphone/ipod wird das oder Dockingstation InfrarotLinkSystem Carbon (CG) Seitenverglasungen: Die Generell Position seitliche muss Verglasung angegeben an werden ZU1281 Außenseiten. über die benötigt Fernbedienung wird das InfrarotLinkSystem (die Farbe SCH1101SL der Rückwandverglasung Scala SCH1101SL entspricht immer der Kastenfarbe, Aufpreis für Wunschfarbe 10%) (L Die für Position links, R muss für rechts, angegeben LR für werden links und rechts) ZU1281 benötigt 2 Schubladen, 4 Fächer (L für links, R für rechts, LR für links rechts) 2 Soundsystem SCA1 und Apple Universal Dock sind nicht im Lieferumfang enthalten Stoffbespannte in, Silber und Carbon Hängeschränke Hängeschränke ersetzt Scala SCH1SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) Spectral Music Box SMB1 Spectral SMB1iPMusic Box mit SCH1650 SMB1 Einsteckmöglichkeit Scala SCH1650 für iphone SMB1iP mit ohne Einsteckmöglichkeit, 3 Fächer, für für iphone 3 Einlegeböden SMB1 ohne Einsteckmöglichkeit für iphone 1 durchgehende stoffbespannte 1 oben durchgehende 2 Gerätefächer stoffbespannte oben unten 21 Gerätefächer Fach zur SoundsystemUnterbringung unten 1 Fach zur SoundsystemUnterbringung incl. 3fach Steckdosenleiste Spectral Music Box SMB2 Spectral SMB2iPMusic Box mit SMB2 Einsteckmöglichkeit für iphone SMB2iP mit ohne Einsteckmöglichkeit für für iphone mit seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte SMB2 oben Schublade, ohne Einsteckmöglichkeit für iphone oben Schublade unten mit Glasfront, Stoffabdeckung, 1 Fach oben Stoffabdeckung, mit Glasfront, 1 Fach zur 1 Fach SoundsystemUnterbringung 1 Fach (passend für das Soundsystem SCA1) unten incl. 3fach Stoffabdeckung, Steckdosenleiste 1 Fach zur SoundsystemUnterbringung SCH37 Scala SCH37 SCH37 bzw. COH4 Scala SCH37 bzw. Cocoon COH4 offener Hängeschrank, mm tief SCH37 offener bzw. COH4 Hängeschrank Scala offener SCH37 Hängeschrank, bzw. Cocoon mm COH4tief mit Rückwandverglasung offener Hängeschrank, mm tief mit Rückwandverglasung mit Rückwandverglasung SCH48 mit Scala Rückwandverglasung SCH48 Kastenfarbe wahlweise in Kastenfarbe offener (SW), Hängeschrank, wahlweise Weiß (WS) mm in oder Carbon tief (CB) mit Rückwandverglasung Rückwandverglasung (SW), Weiß (WS) standardmäßig oder Carbon gleich (CB) wie Kastenfarbe Rückwandverglasung wahlweise (BG), in Weiß (SNG) standardmäßig oder Carbon gleich (CG), wie (SW), wahlweise Weiß (WS) (BG), in oder NCS Weiß Carbon (10% (SNG) Aufpreis) (CB) oder Carbon (CG), InfrarotLinkSystem Rückwandverglasung wahlweise standardmäßig (ZU1281) in NCS (10% gleich Aufpreis) wie (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), Zur Bedienung wahlweise von in NCS 4 (10% Geräten Aufpreis) bei geschlossener Möbelklappe InfrarotLinkSystem interne ZU1281 zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe Kasten: EKTeil, MDF 10mm InfrarotLinkSystem Das Glas ZU1281 wird mit Klettverschluss zur Bedienung innen an der von Rückwand 4 Geräten befestigt bei geschlossener Möbelklappe AnschlussKit mit Lasche 2 zum für einfachen iphone/ipod Lösen von der (ZU1753) Rückwand AnschlussKit 2 für keine iphone/ipod Seitenverglasung oder zur Deckglasplatte Musikübertragung möglich Zur Musikübertragung auf das Soundsystem auf das Soundsystem AnschlussKit ZU für BG iphone/ipod und SNG für Glasplatte zur Inhalt: bei Musikübertragung allen Apple Kastenfarben Universal als auf Dock, ATVMerkmal das Audiokabel Soundsystem in Infor (2xCinch1xKlinke) hinterlegen, ZU1753 Inhalt: Apple wenn Kastenfarbe Universal und Dock, Glasfarbe Inhalt: unterschiedlich: Apple Audiokabel Universal 10% Dock, (2 Aufpreis x Audiokabel Cinch, (2xCinch1xKlinke) 1 x Klinke) Adapter für kabellose und Tonübertragung Seite 3 ZU1756 Adapter für kabellose und Tonübertragung Advance Acoustic Bluetooth Adapter für kabellose Musikübertragung via Bluetooth ZU1756 ZU1755 Advance AppleTV Acoustic für kabellose Bluetooth Musik, Adapter und für Videoübertragung kabellose Musikübertragung via WLAN via Bluetooth ZU1755 Adapter für kabellose Tonübertragung AppleTV für kabellose Musik, und Videoübertragung via WLAN Soundsystem Soundsystem SCA1 SCA1 SMB1iP mit Einsteckmöglichkeit für iphone SMB1 ohne Einsteckmöglichkeit für iphone 1 durchgehende stoffbespannte oben 2 Gerätefächer unten 1 Fach (passend für das Soundsystem SCA1) incl. 3fach Steckdosenleiste SCH0 Scala SCH0 incl. 3fach Steckdosenleiste Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), 2 Einlegeböden SMB2iP mit Einsteckmöglichkeit für iphone SMB2 ohne Einsteckmöglichkeit für iphone SCH37 Soundsystem SCA1 Soundsystem SCA1 Modellübersicht Spectral Music Box INTERN.pdf iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc Modellübersicht Spectral Music Box INTERN.pdf Soundsystem SCA1 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc Hinweis: Zur Fernsteuerung von iphone und ipod benötigen Sie zusätzlich das IRLinkSystem ZU ZU 1756 Advance Acoustic Bluetooth Adapter für kabellose Musikübertragung via Bluetooth MUSICBOX

3 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Stoffbespannte in, Silber und Carbon e Informationen Fronten: lackiertes Glas oder Stoffklappe Internes Dokument in (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF), mit AluGriffleiste Modellübersicht Scala Intern Internes Dokument Modellübersicht overview Scala Kastenfarbe Scala Intern Intern offene Hängeschränke: (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Modellübersicht overview Scala Scala Intern Intern Rückwandverglasung offene Hängeschränke: (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG) Model overview Scala InternArtikelNr. ArtikelNr. ArticleNo. Dimension Dimension (BxTxH) (WxDxH) mm mm (die Farbe ArtikelNr. ArticleNo. der Rückwandverglasung entsprechen immer der Dimension Kastenfarbe, (WxDxH) (BxTxH) mmaufpreis für Wunschfarbe 10%) Glaseinlegeböden: ArticleNo. Sicherheitsglas (klar), 6 mm, höhenverstellbar, Dimension Rastermaß (WxDxH) mm 32 mm Glasoberflächen: Seitenverglasungen standardmäßig an den Außenseiten. Werden mehrere Elemente verbunden muss die Glasoberflächen: Position der Seitengläser angegeben werden (L für links, R für rechts, LR für links und rechts, M ohne Glasoberflächen: Seitenverglasung), Ausnahmen: bei SCH0 nur mit Seitenverglasung möglich, bei offenen Hängeschränken gibt offene Hängeschränke: es keine Seitenverglasung offene Hängeschränke: Füße: Aluminium, höhenverstellbar offene Hängeschränke: Front: Front: Front: Bodenplatte: Bodenplatte: Glaseinlegeböden: Bodenplatte: Glaseinlegeböden: Glaseinlegeböden: Glasoberflächen: (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCSWunschfarbe (10% Aufpreis) Bodenplatte bei Lowboards: standardmäßig mit Kabelöffnung Lackiertes Sicherheitsglas Kastenfarbe innen Lowboards und geschlossene Hängeschränke: (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS wahlweise in (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) wahlweise in (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Kastenfarbe wahlweise in wahlweise in (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Kastenfarbe (SW), wahlweise Weiß (WS) in oder Carbon (CB) Kastenfarbe (SW), wahlweise Weiß (WS) in oder Carbon (CB) Rückwandverglasung standardmäßig gleich wie Rückwandverglasung (SW), (BG), Weiß Weiß (WS) standardmäßig (SNG) oder oder Carbon Carbon gleich (CB) (CG), wie Rückwandverglasung wahlweise (BG), in Weiß NCS (10% (SNG) Aufpreis) standardmäßig oder Carbon gleich (CG), wie wahlweise (BG), in NCS Weiß (10% (SNG) Aufpreis) oder Carbon (CG), wahlweise lackiertes in Glas, NCS mit (10% AluGriffleiste Aufpreis) lackiertes Glas, mit AluGriffleiste lackiertes Sicherheitsglas, 4mm, aufgeklebt lackiertes Glas, mit AluGriffleiste lackiertes Sicherheitsglas, 4mm, aufgeklebt Bei Lowboards standardmäßig mit Kabelöffnung lackiertes Sicherheitsglas, 4mm, aufgeklebt Bei Lowboards standardmäßig mit Kabelöffnung Klarglas, Sicherheitsglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Bei Lowboards standardmäßig mit Kabelöffnung Klarglas, Stärke: Sicherheitsglas, 6mm höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Klarglas, Stärke: 6mm Sicherheitsglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Stärke: 6mm Internes Dokument SubwooferAusschnitt: inkl. stoffbespannter Abdeckung Mechanismus: Zugöffnung, n haben Gasdämpfer Belastbarkeit: Seitenverglasungen: Generell seitliche Verglasung an den Außenseiten. Seitenverglasungen: Generell Die Position seitliche muss Verglasung angegeben werden Außenseiten. Seitenverglasungen: Generell Die (L Position für links, seitliche muss R für Verglasung angegeben rechts, LR für an werden links und rechts). den Außenseiten. Die (L Ausnahmen: für Position links, R muss für rechts, angegeben LR für werden links und rechts). (L Ausnahmen: offene Hängeschranke SCH37 und SCH48: für links, R für rechts, LR für links und rechts). Ausnahmen: offene keine Hängeschranke Seitenverglasung SCH37 möglich und SCH48: offene keine Hängeschrank Seitenverglasung hochkant Hängeschranke SCH37 möglich SCH0: und SCH48: keine Hängeschrank Seitenverglasung Seitenverglasung hochkant immer möglich SCH0: LR Hängeschrank Seitenverglasung hochkant immer SCH0: LR Füße: Aluminium; höhenverstellbar Füße: Seitenverglasung Aluminium; höhenverstellbar immer LR SubwooferAusschnitt: incl. stoffbespannter Abdeckung Füße: Aluminium; höhenverstellbar SubwooferAusschnitt: incl. stoffbespannter Abdeckung Mechanismus: Zugöffnung; n haben Gasdämpfer SubwooferAusschnitt: incl. stoffbespannter Abdeckung Mechanismus: Zugöffnung; n haben Gasdämpfer Belastbarkeit: Deckplatte bei Lowboards: max. 70 kg Mechanismus: Zugöffnung; n haben Gasdämpfer Belastbarkeit: Deckplatte wandhängende bei Lowboards: Elemente: max. Gesamtbelastung 70 kg max. 50 kg Belastbarkeit: Deckplatte wandhängende bei Lowboards: Elemente: Gesamtbelastung max. 70 kg max. 50 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg wandhängende Glaseinlegeböden: Elemente: max.15 Gesamtbelastung kg Schubkästen: max. 20 kg pro Schubkastenfach max. 50 kg Glaseinlegeböden: Schubkästen: max. 20 max.15 kg pro kg Schubkastenfach Bemerkung: Schubkästen: Rollen sind nicht max. 20 bei kg Lowboards pro Schubkastenfach mit Schublade erhältlich. Bemerkung: Rollen sind mit nicht Schublade bei Lowboards müssen mit an Schublade der Wand erhältlich. Bemerkung: Rollen befestigt sind mit werden! nicht Schublade (Winkel bei Lowboards müssen wird an mitgeliefert) mit der Schublade Wand erhältlich. befestigt mit werden! Schublade (Winkel müssen wird mitgeliefert) an der Wand befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert) Deckplatte bei Lowboards max. 70 kg, Wandhängende Elemente max. 50 kg, Glaseinlegeböden max. 15 kg Schubkästen max. 20 kg pro Schubkastenfach, offene Hängeschränke max. 10 kg Lowboards sind wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) lieferbar (Aufpreis siehe Seite 43) Rollen sind nicht lieferbar bei Lowboards mit Schublade (diese müssen an der Wand befestigt werden, Winkel wird mitgeliefert Wandmontage nicht möglich bei SC1652 und SC1653) Lowboards Lowboards Lowboards mit 110 cm Breite SC1 Lowboards SC1 SC1 SC1 Scala SC1 Scala SC1, 2 Fächer, 2 Einlegeböden, 5 Füße, Scala, Kabelöffnung SC1 2 Fächer, im 2 Boden Einlegeböden, des linken 5 Füße, Fachs, Kabelöffnung 2 Fächer, im Boden 2 Einlegeböden, des linken 5 Fachs Füße, Kabelöffnung im Boden des linken Fachs wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Mit, 2 Fächer, 2 Einlegeböden wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) SC1SL Scala SC1SL SC1SL SC1SL wie SC1 Scala SC1SL mit Schublade (muss an Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden, 5 Füße, SC1SL Scala Schublade, Kabelöffnung SC1SL 2 Fächer, im Boden 2 Einlegeböden, des linken Fachs 5 Füße, der Wand befestigt Schublade, Kabelöffnung werden, 2 Fächer, im Boden Winkel 2 Einlegeböden, des linken wird Fachs mitgeliefert) 5 Füße, Schubladeninnenmaße ohne TXHalterung (B x T) x mm Mit TVHalterung Kabelöffnung im Boden des linken Fachs TX Schubladeninnenmaße verkleinert sich ohne mit TXHalterung das (B x T) x 2 mm Schubladeninnenmaße Schubladeninnenmaße ohne mit TXHalterung TXHalterung (B (B T) x x 2 x mm Schubladeninnenmaß auf x 2 mm (B x T) mm Schubladeninnenmaße wahlweise auch wandhängend mit TXHalterung (W) (B x T) x 2 mm wahlweise auch wandhängend (W) wahlweise auch wandhängend (W) SC1SP Scala SC1SP SC1SP Scala SC1SP Sound Prepared SC1SP Scala Sound SC1SP Prepared wie mit SubwooferAusschnitt Sound wie SC1 Prepared mit SubwooferAusschnitt SC1SP (Sound Prepared) Wie SC1 mit SubwooferAusschnitt wie wahlweise SC1 mit auch SubwooferAusschnitt mit Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) SC1101 Soundelement SC1101 SC1101 SC1101 Scala SC1101 Scala Soundelement SC1101 Scala Soundelement stoffbespannte SC1101, 5 Füße, Soundelement stoffbespannte Kabelöffnung, im Boden 5 Füße, des linken Fachs, stoffbespannte Kabelöffnung mit Aufnahme im zur, Boden SoundIntegration 5 des Füße, linken Fachs, Kabelöffnung mit (passend Aufnahme für BRA1 im zur Boden SoundIntegration SCA1) des linken Fachs, mit (passend Aufnahme für BRA1 zur und SoundIntegration SCA1) Das Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist (passend Das konstruktionsbedingt Einsetzen für BRA1 von und BRA1 SCA1) notwendig. oder SCA1 ist Das konstruktionsbedingt Einsetzen von BRA1 notwendig. oder SCA1 ist konstruktionsbedingt wahlweise auch mit notwendig. Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Stoffbespannte, 2 Gerätefächer oben, unten 1 Fach für Soundsysteme (Soundelemente BRA1 oder SCA1 müssen eingesetzt werden) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) MUSICBOX 3

4 Model overview Scala Intern Modellübersicht Scala Intern Model overview Scala Intern ArtikelNr. SC1650 ArticleNo. ArtikelNr. ArticleNo. Lowboards mit 165 cm Breite, 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Scala wahlweise SC1650 auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W), 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Dimension (BxTxH) mm Dimension (WxDxH) mm SC1650 Scala SC1650 SC1650SL wahlweise Scala, SC1650SL auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, SC1650 Schublade, Scala Kabelöffnung SC Fächer, im Boden 3 Einlegeböden, des mittleren 6 Fachs Füße, Kabelöffnung, 3 Fächer, im Boden 3 Einlegeböden, des mittleren 6 Füße, Fachs Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Schubladeninnenmaß wahlweise auch mit Rollen ohne (R) TXHalterung oder wandhängend (B x T) (W) x mm SC1650SL Scala Schubladeninnenmaß SC1650SL mit TXHalterung (B x T) x 2 mm Schublade, wahlweise 3 auch Fächer, mit 3 Rollen Einlegeböden, (R) oder wandhängend 6 Füße, (W) Kabelöffnung wahlweise auch im wandhängend Boden des mittleren (W) Fachs SC1650SL Schubladeninnenmaß Scala SC1650SL ohne TXHalterung (B x T) x mm Schubladeninnenmaß mit TXHalterung (B x T) x 2 mm SC1650SP SC1650SL Scala Schublade, Scala SC1650SP 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, Kabelöffnung SC1650SL im Boden des mittleren Fachs Sound wahlweise Schublade, Prepared auch wandhängend (W) 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, wie Kabelöffnung Schubladeninnenmaß SC1650 mit im SubwooferAusschnitt Boden ohne des mittleren TXHalterung Fachs (B x T) x mm Schubladeninnenmaß mit TXHalterung (B x T) x 2 mm Schubladeninnenmaß ohne TXHalterung (B x T) x mm SC1650SP Scala SC1650SP wahlweise Schubladeninnenmaß auch mit wandhängend Rollen mit (R) TXHalterung oder (W) wandhängend (B x T) (W) x 2 mm Sound Prepared wie wahlweise SC1650 mit auch SubwooferAusschnitt wandhängend (W) SC1650 Mit, 3 Fächer, 3 Einlegeböden Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs SC1650SL Wie SC1650 mit Schublade, Schubladeninnenmaß: ohne TXHalterung (B x T) x mm mit TXHalterung (B x T) x 2 mm SC1650SP unten, Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, Sound wahlweise Sound Prepared auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) SC1651 SC1650SP Scala Scala SC1651 SC1650SP (Sound Prepared) SC1650SP Soundelement wie SC1650 mit SubwooferAusschnitt Sound Prepared Wie SC1650 mit SubwooferAusschnitt stoffbespannte wie SC1650 mit, SubwooferAusschnitt 6 Füße, Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) mit Aufnahme zur SoundIntegration SC1651 Scala SC1651 (passend für BRA1 und SCA1) Soundelement wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Das Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist stoffbespannte, 6 Füße, konstruktionsbedingt notwendig. Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, SC1651 mit Scala Aufnahme SC1651 zur SoundIntegration (passend wahlweise Soundelement für auch BRA1 mit und Rollen SCA1) (R) oder wandhängend (W) Mit stoffbespannter, 3 Fächer oben, 2 Fächer SC1651 Scala SC1651 Das Soundelement stoffbespannte Einsetzen von, BRA1 6 oder Füße, SCA1 ist konstruktionsbedingt Kabelöffnung im Boden notwendig. des mittleren Fachs, stoffbespannte mit Aufnahme zur, SoundIntegration 6 Füße, elemente BRA1 oder SCA1 Kabelöffnung (passend müssen für BRA1 im Boden und eingesetzt SCA1) des mittleren Fachs, werden SC1652 Scala wahlweise SC1652 auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Soundelement mit Aufnahme zur SoundIntegration (passend Das Einsetzen für BRA1 von und BRA1 SCA1) oder SCA1 ist passend konstruktionsbedingt für Loewe Soundsystem notwendig. (Sound Das Einsetzen Projector von + Subwoofer) BRA1 oder SCA1 ist SC1652 Universal Soundbar Element stoffbespannte konstruktionsbedingt wahlweise auch, mit Rollen 6 notwendig. Füße, (R) oder wandhängend (W) SC1652 Scala SC1652 Passend für Soundbars mit SubwooferAusschnitt Soundelement und vieler Hersteller, wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) passend wahlweise für auch Loewe mit Soundsystem Rollen (R) (Sound Projector + Subwoofer) SC1652 stoffbespannte interne Scala SC1652, 6 Füße, 1068 mit Wenn Soundelement SubwooferAusschnitt zusätzlich die FlatscreenHalterung Internes (TX) gewählt Dokument wird, ist die Position der Halterung generell links. SC1652 Scala passend SC1652 für Loewe Soundsystem 1068 wahlweise Soundelement (Sound Projector auch mit + Subwoofer) Rollen (R) Internes Dokument Modellübersicht Scala Intern Internes Dokument passend für Loewe Soundsystem Internes Dokument SC1653 overview Scala Universal InternSoundbar interne (Sound stoffbespannte Projector Element, + Subwoofer) 6 Füße, Modellübersicht Scala Intern mit SubwooferAusschnitt Wenn zusätzlich die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. Modellübersicht Passend overview overview Scala Scala für Soundbars SC1653 Scala Scala Intern Intern ArtikelNr. Intern stoffbespannte und SC1653 Subwoofer, 6 Füße, vieler Hersteller, Soundelement mit wahlweise SubwooferAusschnitt auch mit Rollen (R) Model overview Scala Intern ArticleNo. Dimension 1068 (WxDxH) mm die Position einer ArtikelNr. optionalen passend für Loewe ArtikelNr. TVHalterung Soundsystem (Sound ist generell Projector + Subwoofer) links, und Dimension Dimension (BxTxH) (BxTxH) mm wahlweise mm interne 3 zusätzliche auch mit Geräte Rollen (R) ArtikelNr. ArticleNo. ArticleNo. Dimension Dimension (WxDxH) (BxTxH) (WxDxH) mm keine Wandmontage mm unten: möglich Wenn stoffbespannte zusätzlich die FlatscreenHalterung, (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. SC1653ArticleNo. Scala interne SC1653 Hängeschränke oben: mit Glasfront Soundelement 6 Wenn Füße, zusätzlich die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung 1068 generell links. passend für Loewe Soundsystem (Sound Projector + Subwoofer) Hängeschränke Hängeschränke mit SubwooferAusschnitt Hängeschränke und 3 zusätzliche Geräte Hängeschränke SC1653 unten: wahlweise Scala SC1653 stoffbespannte auch mit Rollen, (R) SCH1 oben: interne Soundelement Scala mit SCH1 Glasfront 1068 SC Scala passend SC1653, für Loewe 2 Fächer, Soundsystem 2 Einlegeböden (Sound Projector + Subwoofer) Wenn Füße, zusätzlich Scala SCH1 die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. SCH1 mit Soundelement SubwooferAusschnitt 3 zusätzliche Scala SCH1 Geräte SCH1 Scala SCH1 SCH1, Fächer, Einlegeböden 1068 SCH1 passend Scala, für Loewe SCH1 2 Fächer, Soundsystem 2 Einlegeböden (Sound Projector + Subwoofer) 1 wahlweise und unten: 3 zusätzliche stoffbespannte, auch mit Fächer, Geräte Rollen, (R) Einlegeböden Mit, 2 Fächer, 2 oben: Einlegeböden, mit 2 Glasfront Fächer, 2 EinlegebödenSeite 2 1 interne 1 unten: 6 Füße, stoffbespannte, 1 Wenn oben: mit SubwooferAusschnitt zusätzlich mit die Glasfront FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. 1 6 Füße, SCH1101SL mit wahlweise SubwooferAusschnitt auch mit Rollen (R) Scala SCH1101SL 2 Schubladen, 4 Fächer Seite 2 wahlweise Scala auch SCH1101SL mit Rollen (R) SCH1101SL Wenn zusätzlich Scala SCH1101SL SCH1101SL Scala SCH1101SL die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. Schubladen, Fächer SCH1101SL Scala 2 Schubladen, SCH1101SL 4 Fächer Schubladen, Fächer SCH1101SL interne Wenn zusätzlich die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. 2 Schubladen, 4 Fächer 1 ersetzt Scala SCH1SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) Seite 2 Mit 2 Schubladen, interne interne 4 Fächer 1 interne 1 1 ersetzt ersetzt Scala SCH1SL (Schublade, Fächer, Einlegeböden) interne Scala ersetzt SCH1SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) Seite 2 Scala SCH1SL (Schublade, Fächer, 1 Einlegeböden) ersetzt Scala SCH1SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) SCH1650 Scala SCH1650 SCH1650 SCH1650 SCH1650 Scala SC1650SP SC1651 Soundelement für Spectral Sound System BRA1/SCA1 die Position einer optionalen TVHalterung ist generell links, keine Wandmontage möglich, 3 Fächer, 3 Einlegeböden Scala Scala SCH1650 SCH1650 Scala SCH1650, Fächer, Einlegeböden Scala, SCH Fächer, 3 Einlegeböden, Fächer, Einlegeböden, 3 Fächer, 3 Einlegeböden SCH1650 Mit, 3 Fächer, 3 Einlegeböden SCH0 SCH0 Scala SCH0 Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, Scala SCH0 SCH0 SCH0 Scala wahlweise Scala SCH0 SCH0 mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, SCH0 wahlweise Scala 2 Hängeschrank Einlegeböden SCH0 hochkant, mit Drehtür, Hängeschrank mit hochkant, Tür links (TL) mit oder Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür Tür rechts rechts (TR), (TR), wahlweise Hängeschrank Einlegeböden mit hochkant, Tür links (TL) mit oder Drehtür, Tür rechts (TR), 2 Einlegeböden wahlweise Einlegeböden mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), 2 Einlegeböden mit seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte interne interne mit seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte interne mit seitlichem mit Griffprofil, incl. Deckglasplatte seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte mit seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR) 2 Einlegeböden SCALA SCH37 SCH37 Scala SCH37 offener Hängeschrank, mm tief mit Rückwandverglasung SCH48 offener Hängeschrank, mm tief Scala SCH37 SCH37 Scala SCH37 SCH37 Scala mit Rückwandverglasung SCH37 offener Hängeschrank, mm tief SCH37 Scala offener SCH37 Hängeschrank, mm tief offener Hängeschrank, mm tief SCH48 mit Rückwandverglasung offener Scala mit Rückwandverglasung SCH48 Hängeschrank, mm tief mit Rückwandverglasung offener Scala mit Rückwandverglasung Hängeschrank, mm tief SCH48 SCH48 Scala SCH48 SCH48 Scala mit Rückwandverglasung SCH48 offener Hängeschrank, mm tief SCH48 Scala offener SCH48 Hängeschrank, mm tief offener Hängeschrank, mm tief Kastenfarbe wahlweise mit Rückwandverglasung offener mit Rückwandverglasung in Hängeschrank, mm tief (SW), Weiß mit Rückwandverglasung (WS) oder Carbon (CB) Kastenfarbe wahlweise mit Rückwandverglasung Kastenfarbe wahlweise in in Kastenfarbe Rückwandverglasung (SW), wahlweise Weiß (WS) standardmäßig in oder Carbon gleich (CB) wie (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Kastenfarbe (SW), (BG), wahlweise Weiß (SNG) (WS) in oder Carbon (CB) (CG), Rückwandverglasung wahlweise Rückwandverglasung (SW), in NCS Weiß (10% (WS) standardmäßig standardmäßig Aufpreis) oder Carbon gleich gleich (CB) wie wie Rückwandverglasung (BG), Weiß (SNG) standardmäßig oder Carbon gleich (CG), wie (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wahlweise Rückwandverglasung (BG), in NCS Weiß (10% (SNG) standardmäßig Aufpreis) oder Carbon gleich (CG), wie interne wahlweise wahlweise in NCS (10% Aufpreis) (BG), in NCS Weiß (10% (SNG) Aufpreis) oder Carbon (CG), Kasten: wahlweise EKTeil, in NCS MDF (10% 10mm Aufpreis) interne Das interne Glas wird mit Klettverschluss innen an der Rückwand befestigt Kasten: interne EKTeil, mit Lasche zum MDF einfachen 10mm Lösen von der Rückwand Das Kasten: interne Kasten: EKTeil, Glas EKTeil, MDF 10mm wird mit MDF Klettverschluss 10mm Das innen an der Rückwand befestigt Das Kasten: keine Glas mit Glas Seitenverglasung wird mit Klettverschluss Lasche EKTeil, wird zum mit MDF einfachen Klettverschluss 10mm oder Deckglasplatte innen an der Lösen innen von der an der möglich Rückwand befestigt Rückwand Rückwand befestigt mit Lasche zum einfachen Lösen von der Rückwand Das mit Glas Lasche wird zum mit einfachen Klettverschluss Lösen innen von der an der Rückwand Rückwand befestigt keine BG und Seitenverglasung SNG für Glasplatte oder bei Deckglasplatte allen Kastenfarben möglich als ATVMerkmal in Infor hinterlegen, offener Hängeschrank, mm tief mit Rückwandverglasung

5 Innenliegender Schubkasten mit verspiegelter Front für das mittlere Fach der Lowboards SC1650 und SC1650SP Vorbereitung für SCSL1650 iphone Dock Schubkasteneinsatz Rückwandspiegel (ip) für SCSL1650 Lowboards, für iphone/ipod Docking Station für Lowboards SC1650 und SC1650SP ohne TXHalterung für die Hängeschränke Position: immer SCH1 rechts Schubladentiefe: mm und SCH1650 Spiegelglas (Docking wird mit Station Klettverschluss ist nicht im innen Lieferumfang der Rückwand enthalten) befestigt Modellübersicht Scala Schubkasteneinsatz mit Lasche verspiegelter zum einfachen Front für Lösen das mittlere des Spiegels Fach von der der Lowboards Rückwand SC1650(SP) SCSL16502 Schubkasteneinsatz SCSL16502 Preparation for iphone dock (ip) for low boards, for iphone/ipod Docking Station Model overview Scala SCSL1650 für Lowboards für ohne SC1650 TXHalterung, und SC1650SP mit TXHalterung Schubladeninnenmaß (B x T) x mm Schubladentiefe: 2mm Position: always right ArtikelNr. SCG3 Rückwandspiegel Dimension (BxTxH) für SCH1/1650 mm SCSL16502 für Lowboards mit TXHalterung, Schubladeninnenmaß (Stk.) (B x T) x 2 mm ArticleNo. (Docking Station Dimension is not (WxDxH) included mm in delivery) CD/DVDEinsatz CDE6 (CDE6) CDDVDEinsatz SCALA/JRL für Lowboards, drehbar, incl. VESA400 Adapter, max. Belastbarkeit 40 kg Kabelöffnung oben (CA) SCF1 für Verbindungsfuß Lowboards, Kabelöffnung Set SCF1 in (2 der Stk.) Deckplatte für 168 SlimLine Lowboards CDs, für SlimLine mit CDs Schublade CD s, oder 84 und CD s 32 TXHalterung oder DVDs 32 DVD s haben eine Schubladentiefe von 2mm statt mm 466 for low boards, rotatable, incl. Position: VESA400 Adapter, immer maximum mittig load 40 kg low boards optionaler with drawer and Fußabschluss TXmount have a drawer bei depth der of 2mm Verbindung instead of mm mehrerer Kästen Montageplatte mit Fuß Cable hole top (CA) for low boards, cable hole in the top plate wird nicht mehr zur Bedienung im dadurch Katalog von aufgeführt: 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe Rückwandspiegel innen (SCG3) nur 2 statt 4 Füße an den Verbindungsstellen der Kästen seitliche Verglasung for use on 4 devices when units' Position: doors are always closed middle Für Hängeschränke als Zusatzoption SCH1/1650 und auch als ExtraArtikel (Stk.) zum Nachrüsten erhältlich Die Glasplatten FlatscreenHalterung werden bei SPECTRAL seitlich aufgeklebt (TX) FlatscreenHalterung (TX) Flatscreen mount (TX) InfrarotLinkSystem ZU1281 Infrared link system ZU1281 Soundsysteme Nachrüsten: der Kunde klebt die seitllichen Glasplatten selbst auf Material: Sicherheitsglas für die Technikelemente SC1101 und SC1651 Drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 x 400, max. Belastbarkeit 40 kg NachrüstSets: for the technical elments SC1101 and SC1651 Stoffbespannte VerbindungsfußSet (STS) (SCF1) Position bei für SC1 Lowboards bis SC1651: SC1/SC1SP/SC1650/SC1650SP Soundsystem SCG1 BRA1 Seitenverglasung für SC (Stk.) mittig 481,5 x x 4 mm Textile Optional Soundsystem covered bei SCG2 flap SCA1der (STS) Verbindung Seitenverglasung Position bei mehrerer für for SCH SC1652 low boards Kästen und (Stk.) SC1653: SC1/SC1SP/SC1650/SC1650SP (2 Stk.) 635mm von der linken Außenkante 372,5 x x 4 mm Sound systems BRA1 SCA iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. 52 für Lowboards mit Kabelöffnung oben in der Deckplatte (CA) TVHalterung Rückwandspiegel (TX) für Lowboards, oder für iphone/ipod Docking Station für die Hängeschränke Position: Lowboards immer SCH1 rechts für Lowboards, drehbar, passend und mit für SCH1650 Kabelöffnung VESA 200 x 200 oben bis in 400 der x Deckplatte 400, max. und Belastbarkeit ipvorbereitung 40 kg, (CAiP) Vorbereitung für iphone Dock (ip) Spiegelglas (Docking wird mit Station Klettverschluss ist nicht im innen Lieferumfang der Rückwand enthalten) befestigt Universal beeinhaltet mit Adapter Kabelöffnung Lasche zum einfachen oben Lösen des (CA), Spiegels Position von der Rückwand bei SC1 bis SC1651: mittig, for low boards, for iphone/ipod Docking Station Position bei UniversalAdapter SPMMOVIE für FlatscreenHalterung TX SCG3 SC1652 Position: Rückwandspiegel und always SC1653: right für SCH1/ mm (Stk.) von der linken Außenkante SPMMOVIE Universaladapter (Docking Station für is not Flatscreen included in delivery) Halterung passend für TXHalterung Universal mount interne for flatscreen mount suitable for TX mount UniversalAdapter SCF1 für Verbindungsfuß Lowboards, SPMMOVIE Kabelöffnung Set SCF1 VESA in (2 der Stk.) Deckplatte x bis 600 x 400 bei Hängeschränken nicht möglich Preparation for iphone dock (ip) Kabelöffnung oben (CA) Position: immer mittig optionaler Fußabschluss bei der Verbindung mehrerer Kästen mit versteckter Kabelführung im Rohr der Halterung (Durchmesser 60 mm) Montageplatte mit Fuß for low boards, cable hole in the top plate InfrarotLinkSystem dadurch nur 2 statt (ZU1281) 4 Füße an den Verbindungsstellen der Kästen Position: always mit middle VESA400 Adapter Zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe FlatscreenHalterung UKVariante, (TX) nicht im Katalog dargestellt: Cable hole top (CA) Drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 x 400, max. Belastbarkeit 40 kg Stoffbespannte (STS) Position bei für SC1 Lowboards bis SC1651: SC1/SC1SP/SC1650/SC1650SP mittig Textile covered flap (STS) FlatscreenHalterung UK (TXUK) 770 Position bei for SC1652 low boards und SC1653: SC1/SC1SP/SC1650/SC1650SP 635mm von der linken Außenkante mit zusätzlichem Kabelkanal Soundsysteme für die Technikelemente SC1101 und SC1651 für Lowboards mit Kabelöffnung für die oben Kabelführung in der Deckplatte (CA) von Kabeln mit Steckern, die maßlich nicht durch das Rohr passen (z.b. UKStecker) oder BRA1 Virtual Surround Soundsystem inkl. UniversalFunkfernbedienung 1.3 Lowboards mit Kabelöffnung oben in der Deckplatte und ipvorbereitung (CAiP) SCA1 Soundsystem inkl. InfrarotFernbedienung Universal Adapter UniversalAdapter SPMMOVIE für FlatscreenHalterung TX SPMMOVIE Universaladapter für Flatscreen Halterung passend für TXHalterung Universal mount interne for flatscreen mount suitable for TX mount bei Hängeschränken nicht möglich mit versteckter Kabelführung im Rohr der Halterung (Durchmesser 60 mm) EinsteckMöglichkeit für iphone und ipod (ip) mit VESA400 Adapter UKVariante, nicht im Katalog dargestellt: Für Lowboards, Position immer rechts (Dock nicht im Lieferumfang enthalten) FlatscreenHalterung UK (TXUK) mit zusätzlichem Kabelkanal für die Kabelführung von Kabeln mit Steckern, die maßlich nicht durch das Rohr passen (z.b. UKStecker) A/V Verbindungskit für iphone und ipod (ZU1668) x 266 x 4 mm Seite 4 iphone, ipod and 749 ipad are regis Seite 4 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc Zur Übertragung von und Ton auf TV und Soundsystem / 150 Inhalt: Apple Universal Dock, Apple Component AV Cable, Audiokabel (2,5 m), Component Kabel (3 m) Hinweis: Zur Fernsteuerung von iphone und ipod benötigen Sie zusätzlich das IRLinkSystem ZU1281 +/ , Kabelöffnung oben (CA) Für Lowboards, Kabelöffnung in der Deckplatte, Position bei SC1 bis SC1651: mittig, Position bei SC1652 und SC1653: 635mm von der linken Außenkante, kostenlos bei Bestellung von FlatscreenHalterung (TX) 59 Stoffbespannte (STS) in, Silber und Carbon Für Lowboards SC1, SC1SP, SC1650 und SC1650SP Rollen Wandmontage Raumteiler Rollen (pro Lowboard, nachrüstbar) Wandmontage für Lowboards (pro Lowboard, nicht nachrüstbar) Rückwand für Raumteiler (Glas lackiert) SCR1 Rückwand Raumteiler für SC1 und SC1101 SCR2 Rückwand Raumteiler für SC1650 und SC1651 (pro Lowboard, nicht nachrüstbar) Adapter für kabellose und Tonübertragung ZU1756 Advance Acoustic Bluetooth Adapter für kabellose Musikübertragung via Bluetooth ZU1755 Apple TV für kabellose Musik, und Videoübertragung per WLAN SCALA 5

6 Modellübersicht Modellübersicht Disc Disc Intern Intern Model overview Disc InternArtikelNr. Modellübersicht overview Disc Disc Intern Intern ArticleNo. Model overview Disc InternArtikelNr. ArtikelNr. ArticleNo. ArtikelNr. ArticleNo. Dimension (WxDxH) (BxTxH) mm e Informationen: ArticleNo. Glasoberflächen: (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Bodenplatte: generell mit Kabelöffnung Glasoberflächen: Kastenfarbe Glasoberflächen: innen: (BG), Snow (BG), (SNG), Snow Silver (SV), (SNG), NCS Silver (SV), Fuß: Bodenplatte: NCSWunschfarbe in generell Klarglas mit (KG) Kabelöffnung oder (10% glas Aufpreis) (BG), Glasoberflächen: (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Bodenplatte: generell mit Kabelöffnung Säule in Aluminium (massiv) Glasoberflächen: Kastenfarbe Kastenfarbe innen: innen: lackiertes (BG), Glas, Snow austauschbar, (SNG), Silver (SV), NCS Fuß: Bodenplatte: in generell Klarglas mit (KG) Kabelöffnung oder glas (BG), Kastenfarbe innen: Fuß: in Klarglas (KG) oder glas (BG), generell mit Kabelöffnung (immer mittig) Säule in Aluminium (massiv) Mechanismus: Push Säule in Aluminium (massiv) Kastenfarbe Seitenverglasung innen: lackiertes Glas, austauschbar, Fuß: in Klarglas (KG) oder glas (BG), lackiertes generell wahlweise mit Glas, in Kabelöffnung austauschbar, (BF),(immer Silber (SF) mittig) oder Säule in Aluminium (massiv) generell mit Kabelöffnung (immer mittig) Mechanismus: Bemerkung: Push Soundsysteme sind nicht im Lieferumfang enthalten wahlweise lackiertes Carbon (CF) in Glas, austauschbar, (BF), Silber (SF) oder Mechanismus: Carbon (CF) Push Seitenverglasung: generell wahlweise wahlweise seitliche in mit in Kabelöffnung Verglasung (BF), Silber (BF),(immer Silber an (SF) oder (SF) mittig) oder Mechanismus: Bemerkung: Push Soundsysteme sind nicht im Lieferumfang enthalten Fuß in Klarglas (KG) den Carbon Carbon Außenseiten oder (CF) (CF) glas (LR) (BG), Säule in Bemerkung: Aluminium Soundsysteme sind nicht im Lieferumfang enthalten Seitenverglasung: generell wahlweise seitliche in Verglasung (BF), Silber an (SF) oder Seitenverglasung: generell Carbon (CF) seitliche Verglasung Bemerkung: Soundsysteme sind nicht im Lieferumfang enthalten Soundsysteme sind den Außenseiten nicht im (LR) Lieferumfang enthalten den Außenseiten (LR) Seitenverglasung: generell seitliche Verglasung an den Außenseiten (LR) DS01 DS01 Disc DS Passend für viele Soundbar Systeme Disc DS01 87,5 44 DS DS01 Disc Subwoofer Passend für viele Soundbar DS01 Systeme und Subwoofer (mit Passend SubwooferUnterbringung für viele Soundbar Systeme im Möbel) 87,5 DS01 und Passend Disc DS01 für viele Soundbar Systeme , (mit SubwooferUnterbringung und mit Subwooferausschnitt im Möbel) (mit Passend SubwooferUnterbringung für viele Soundbar Systeme im Möbel) (mit SubwooferUnterbringung im Möbel) 87, und Stoffbespannte mit Subwooferausschnitt mit Subwooferausschnitt am Boden und (mit inkl. Subwooferausschnitt UniversalAblageblech SubwooferUnterbringung für Soundbars im Möbel) Stoffbespannte 410 stoffbespannter Stoffbespannte mit Subwooferausschnitt inkl. UniversalAblageblech für Soundbars inkl. Stoffbespannte UniversalAblageblech für Soundbars Max Abmessung (B x H x T): Soundbar: 1 x x mm, Subwoofer: x 1 x 370 mm 470 DS02 inkl. Disc UniversalAblageblech DS02 für Soundbars 1110 Passend für SPECTRAL Soundsysteme BRA1 und SCA1 DS02 Disc DS DS02 Disc DS Stoffbespannte, 2 Gerätefächer oben, DS02 Passend für SPECTRAL Soundsysteme BRA1 und SCA DS02 Passend unten 1 Fach Disc DS02 für SPECTRAL zur SoundsystemUnterbringung Soundsysteme BRA1 und SCA Stoffbespannte (das Einsetzen von, BRA12 Gerätefächer oben, Passend für SPECTRAL Soundsysteme Stoffbespannte Passend unten 1 Fach für SPECTRAL zur, SoundsystemUnterbringung Soundsysteme Gerätefächer BRA1 oben, oder SCA1 ist konstruktionsbedingt BRA1 und notwendig) SCA1 und SCA unten Fach zur SoundsystemUnterbringung 64 Stoffbespannte (das Einsetzen von, BRA12 Gerätefächer oben, (das Einsetzen von BRA1 Stoffbespannte, unten oder 2 Gerätefächer SCA1 1 Fach ist zur konstruktionsbedingt SoundsystemUnterbringung oben, notwendig) 64 oder interne SCA1 ist konstruktionsbedingt notwendig) (das Einsetzen von BRA1 unten 1 Fach für Soundsysteme oder gleiche interne SCA1 Inneneinteilung ist konstruktionsbedingt (Soundelemente wie SC1101 notwendig) BRA1 gleiche Inneneinteilung wie SC1101 oder SCA1 müssen eingesetzt gleiche interne Inneneinteilung werden) wie SC1101 gleiche Inneneinteilung wie SC1101 DS03 DS03 Passend für Bose DS03 DS03 Soundsysteme 1SR und Lifestyle 135 (ohne SubwooferUnterbringung DS03 im Möbel) Mit (Glasfront) und Ablage für Bose Sound Projektor DS04 Disc DS03 Passend für die BOSE Soundsysteme Disc DS03 Disc (ohne DS03 SubwooferUnterbringung im Möbel) Passend für die BOSE Soundsysteme Disc Mit (ohne Passend DS03 SubwooferUnterbringung für (Glasfront) die BOSE Soundsysteme Ablage im für Möbel) BOSE (ohne Sound SubwooferUnterbringung Projektor im Möbel) Passend für die BOSE Soundsysteme Mit (Glasfront) und Ablage für Mit (ohne SubwooferUnterbringung (Glasfront) und Ablage im für Möbel) BOSE geeignet Sound für: Projektor BOSE Sound Projektor Mit Lifestyle 135 (Glasfront) Home Entertainment und Ablage für System geeignet geeignet BOSE CineMate für: Sound 1 SR für: Projektor Digital Home Cinema System Lifestyle 135 Home Entertainment System Lifestyle 135 Home Entertainment System geeignet CineMate für: 1 SR Digital Home Cinema System CineMate SR Digital Home Cinema System Lifestyle 135 Home Entertainment System CineMate 1 SR Digital Home Cinema System DS04 DS04 Disc DS04 Passend für Bose Soundsysteme 1SR und Lifestyle 135 DS04 DS04 (mit SubwooferUnterbringung im Möbel) Stoffbespannte und Ablage für Bose Sound Projektor Disc Passend DS04 für die BOSE Soundsysteme Disc (mit SubwooferUnterbringung DS04 im Möbel) Passend für die BOSE Soundsysteme Passend Disc DS04 für die BOSE Soundsysteme Stoffbespannte (mit SubwooferUnterbringung und Ablage im Möbel) für (mit SubwooferUnterbringung im Möbel) Passend BOSE Sound für die Projektor BOSE Soundsysteme Stoffbespannte (mit SubwooferUnterbringung und Ablage im Möbel) für Stoffbespannte BOSE geeignet Sound für: Projektor und Ablage für BOSE Sound Projektor Stoffbespannte Lifestyle 135 Home Entertainment und Ablage System für geeignet geeignet BOSE CineMate für: Sound 1 SR für: Projektor Digital Home Cinema System Lifestyle 135 Home Entertainment System Lifestyle 135 Home Entertainment System geeignet CineMate für: 1 SR Digital Home Cinema System CineMate SR Digital Home Cinema System Lifestyle 135 Home Entertainment System CineMate 1 SR Digital Home Cinema System Cinemate 1SR and Lifestyle 135 are registered trademarks of Bose. iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Soundsysteme Modellübersicht BRA1 Scala Virtual Surround Soundsystem inkl. UniversalFunkfernbedienung Modellübersicht Disc INTERN.pdf overview Scala Modellübersicht Modellübersicht SCA1 Scala Scala Soundsystem inkl. InfrarotFernbedienung Modellübersicht Disc INTERN.pdf Model Modellübersicht overview Scala Disc INTERN.pdf ArtikelNr. Modellübersicht overview Scala Scala ArticleNo. Modellübersicht Disc INTERN.pdf Model overview Scala ArtikelNr. ArtikelNr. ArticleNo. ArtikelNr. ArticleNo. Position ArticleNo. immer rechts Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod (ip) BOSE, Home Entertainment System 3 2 1, CineMate, GEMSTONE and ACOUSTIMASS are registered trademarks of BOSE iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. BOSE, Home Entertainment System 3 2 1, CineMate, GEMSTONE and ACOUSTIMASS are registered trademarks of 11 BOSE BOSE, Home Entertainment System 3 2 1, CineMate, GEMSTONE iphone, and ipod ACOUSTIMASS and ipad are are registered trademarks of of Apple BOSEInc. iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. BOSE, Home Entertainment System 3 2 1, CineMate, GEMSTONE and ACOUSTIMASS are registered trademarks of 11 BOSE Seite iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc Dimension Dimension (WxDxH) (BxTxH) mm mm (Dock nicht im Lieferumfang enthalten) A/V Verbindungskit für iphone und ipod (ZU1668) Zur Übertragung von und Ton auf TV und Soundsystem Inhalt: Apple Universal Dock, Apple Component AV Cable, Audiokabel (2,5 m), Component Kabel (3 m) Hinweis: Zur Fernsteuerung von iphone und ipod benötigen Sie zusätzlich das IRLinkSystem ZU InfrarotLinkSystem (ZU1281) Zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe 159 FlatscreenHalterung (TX) Drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 x 400, max. Belastbarkeit 40 kg, UniversalAdapter SPMMOVIE VESA x bis 600 x , Adapter für kabellose und Tonübertragung ZU 1756 Advance Acoustic Bluetooth Adapter für kabellose Musikübertragung via Bluetooth ZU 1755 AppleTV für kabellose Musik, und Videoübertragung via WLAN 6 DISC

7 Glasoberflächen: Snow (SNG), Silver (SV) und (BG), NCSWunschfarbe (10% Aufpreis) Kastenfarbe innen: wahlweise in (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Internes Dokument Internes Dokument Modellübersicht Modellübersicht Cocoon Intern Cocoon Intern Model overview Model Cocoon overview Intern Cocoon Intern Möbelelemente haben eine lackierte Glasfront, Technikelemente eine Stoffbespannung ArtikelNr. ArtikelNr. Internes Internes Dokument Dokument Modellübersicht Cocoon Cocoon Intern Intern ArticleNo. ArticleNo. Model Model overview overview Cocoon Cocoon Intern Intern Max. Belastbarkeit aller Elemente: 50 kg, Schubladenelement: 20 kg, offene Hängeschränke: 10 kg ArtikelNr. ArtikelNr. Internes Dokument Internes Dimension Dimension Dokument (BxTxH) (BxTxH) mm mm Modellübersicht Glasoberflächen: Glasoberflächen: Snow Cocoon (SNG), Modellübersicht Silver (SV), Intern Snow (SNG), (BG), Silver NCSWunschfarbe (SV), Cocoon (BG), (NCS) Glaseinlegeböden NCSWunschfarbe Intern (NCS) höhenverstellbar lackiertes Glas, lackiertes (Raster: Glas, 32 mm), max. Füße: Belastbarkeit Füße: Edelstahl der Glaseinlegeböden: poliert, höhenverstellbar Edelstahl poliert, höhenverstellbar 15 kg ArticleNo. ArticleNo. Dimension Dimension (WxDxH) (WxDxH) mm mm Model overview Cocoon wahlweise Intern Glanz Model oder overview wahlweise SatinGlas (SAT) Glanz Cocoon oder SatinGlas Intern(SAT) Möbel /Technikelemente: Möbel magnetisch /Technikelemente: befestigt magnetisch befestigt Hängeschränke mit Front: aufgeklebt Seitenverglasung an den Außenseiten Hängeschränke (abhängig mit Front: aufgeklebt von der SubwooferAusschnitt: Position des SubwooferAusschnitt: Elements) incl. stoffbespannter Abdeckung incl. stoffbespannter () Abdeckung () wahlweise in (BF), wahlweise Silber (SF) in oder Carbon (BF), Silber (CF)(SF) oder Carbon Glaseinlegeböden: (CF) Glaseinlegeböden: immer Klarglas, höhenverstellbar immer Klarglas, (Rastermaß höhenverstellbar 32mm) (Rastermaß 32mm) ArtikelNr. Glasoberflächen: Snow (SNG), Snow (SNG), Silver (SV), Silver (SV), (BG), (BG), NCSWunschfarbe (NCS) Füße: ArtikelNr. (NCS) Edelstahl poliert, lackiertes höhenverstellbar lackiertes Glas, Glas, Füße: Mechanismus: Füße: Mechanismus: Edelstahl Möbel Edelstahl /Technikelemente: poliert, poliert, Möbel höhenverstellbar Zugöffnung; /Technikelemente: n haben Zugöffnung; Gasdämpfer n haben Gasdämpfer offene Hängeschränke: offene Kastenfarbe wahlweise Hängeschränke: wahlweise Glanz wahlweise Glanz oder Kastenfarbe SatinGlas oder ArticleNo. SatinGlas (SAT) wahlweise (SAT) in ArticleNo. Seitenverglasungen: Seitenverglasungen: Möbel Generell Möbel seitliche /Technikelemente: Verglasung Generell magnetisch an seitliche den magnetisch Außenseiten. befestigt Verglasung Dimension befestigt an den (WxDxH) Außenseiten. mm Dimension Hängeschränke: (WxDxH) Push mmhängeschränke: Push (SW), Weiß (WS) oder (SW), Carbon Weiß (CB) (WS) oder Carbon Kippsicherung: (CB) Hängeschränke Die Position mit Hängeschränke Schublade muss mit angegeben Front: mit Die aufgeklebt Front: Position werden müssen aufgeklebt muss angegeben an der werden Wand Belastung: SubwooferAusschnitt: befestigt Belastung: werden incl. max. stoffbespannter 50kg incl. / stoffbespannter (Winkel alle Elemente Abdeckung max. wird Abdeckung 50kg () / mitgeliefert) alle Elemente () Rückwandverglasung wahlweise wahlweise in in standardmäßig (BF), Rückwandverglasung Silber (BF),(SF) Silber gleich oder (SF) Carbon wie standardmäßig oder Carbon (CF) (CF) gleich wie Glaseinlegeböden: (L immer für links, immer Klarglas, R Klarglas, für rechts, höhenverstellbar (LLR für für links, links (Rastermaß R und für (Rastermaß rechts, rechts). 32mm) LR für 32mm) links und rechts). max. 20kg / Schubladenelement max. 20kg / Schubladenelement (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), Ausnahmen: Mechanismus: Möbel max. 15kg / Glaseinlegeboden Glasoberflächen: Snow (SNG), Glasoberflächen: Silver (SV), (BG), (BG), NCSWunschfarbe Weiß Snow (SNG) (SNG), oder Silver Carbon (NCS) (SV), (CG), Ausnahmen: lackiertes Glas, Füße: Mechanismus: Edelstahl Möbel poliert, /Technikelemente: max. höhenverstellbar Zugöffnung; 15kg / Zugöffnung; Glaseinlegeboden (BG), NCSWunschfarbe (NCS) lackiertes Glas, Füße: n Edelstahl n haben poliert, haben Gasdämpfer höhenverstellbar Gasdämpfer offene offene Hängeschränke: wahlweise Kastenfarbe in wahlweise NCS (10% Aufpreis) offener Generell Hängeschrank seitliche Verglasung COH4: wahlweise Kastenfarbe Glanz oder wahlweise wahlweise SatinGlas in NCS (10% Aufpreis) (SAT) Seitenverglasungen: Möbel Generell /Technikelemente: seitliche offener Verglasung magnetisch an Hängeschrank den Außenseiten. den befestigt Außenseiten. COH4: wahlweise Glanz oder SatinGlas (SAT) Möbel /Technikelemente: Bemerkung: magnetisch befestigt Bemerkung: Hängeschränke: Hängeschränke: mit Schublade Push Push müssen mit anschublade müssen an Front: Möbelelemente: (SW), Weiß lackiertes (WS) oder Glas Carbon (CB) keine Die Position Seitenverglasung muss angegeben möglich Front: (SW), Weiß Möbelelemente: (WS) oder Carbon lackiertes (CB) Glas Sondermodelle (nicht Hängeschränke individualisierbar) Die Position mit muss keine Front: angegeben Seitenverglasung aufgeklebt werden werden möglich Hängeschränke mit Belastung: der max. Wand 50kg / befestigt alle Elemente werden! (Winkel wird mitgeliefert) Technikelemente: Stoffbespannung standardmäßig gleich wie Hängeschrank (L für links, R für hochkant rechts, LR COH3: SubwooferAusschnitt: Front: Belastung: aufgeklebt incl. stoffbespannter max. SubwooferAusschnitt: 50kg / alle Abdeckung Elemente der Wand () befestigt incl. werden! stoffbespannter (Winkel Abdeckung wird mitgeliefert) () für links und rechts). wahlweise Rückwandverglasung (L für links, R für rechts, LR für links und rechts). in (BF), Technikelemente: Silber standardmäßig (SF) oder wahlweise Stoffbespannung Carbon gleich wie (CF) Hängeschrank hochkant COH3: in (BF), Glaseinlegeböden: Silber (SF) oder Carbon (CF) max. 20kg / (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), Seitenverglasung immer Klarglas, Glaseinlegeböden: höhenverstellbar Ausnahmen: immer LR (Rastermaß 32mm) max. 20kg / Schubladenelement (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), Ausnahmen: Seitenverglasung immer Klarglas, LR höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) max. 15kg max. / 15kg / Glaseinlegeboden Mechanismus: Möbel /Technikelemente: Mechanismus: Zugöffnung; n Möbel /Technikelemente: haben GasdämpferZugöffnung; n habe wahlweise wahlweise in NCS in (10% NCS Aufpreis) (10% Standardmodelle Aufpreis) (nicht konfigurierbar) offener offener Hängeschrank Hängeschrank COH4: COH4: offene Hängeschränke: Kastenfarbe offene wahlweise Hängeschränke: in Kastenfarbe Standardmodelle wahlweise in Seitenverglasungen: (nicht konfigurierbar) Bemerkung: mit Schublade müssen an Front: lackiertes Glas keine Generell seitliche Verglasung möglich an den Außenseiten. Bemerkung: Hängeschränke: mit Push Schublade müssen an Front: Möbelelemente: (SW), Weiß (WS) lackiertes oder Carbon Glas keine Seitenverglasung Seitenverglasungen: möglich Generell seitliche Verglasung an den Außenseiten. Hängeschränke: Push (CB) (SW), CO0 Weiß (WS) oder Carbon (CB) der Wand befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert) Hängeschrank Die Position muss hochkant angegeben COH3: werden Belastung: max. 50kg der Wand / alle Elemente befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert) Rückwandverglasung Technikelemente: standardmäßig Stoffbespannung Hängeschrank hochkant COH3: Die Position muss angegeben werden Belastung: max. 50kg / alle Elemente 4.3 gleich Rückwandverglasung wie standardmäßig gleich wie (L für links, Seitenverglasung R für rechts, immer immer LR LR für LR links und (L rechts). für links, R für rechts, LR für links und rechts). max. 20kg / Schubladenelement max. 20kg / Schubladenelement (BG), Weiß (SNG) CO0 oder Carbon (CG), CO0 (BG), 1 Weiß Möbelelement (SNG) oder CO0 Carbon (CG), L links Ausnahmen: Ausnahmen: max. 15kg / Glaseinlegeboden max. 15kg / Glaseinlegeboden wahlweise in NCS (10% Aufpreis) Standardmodelle wahlweise (nicht (nicht in NCS konfigurierbar) (10% Aufpreis) offener Hängeschrank COH4: offener Hängeschrank Bemerkung: COH4: mit Bemerkung: Schublade müssen an mit Schublade müssen an Front: Möbelelemente: Front: lackiertes Glas Möbelelemente: 1x L 1 Technikelement Möbelelement lackiertes Glas1x links L Möbelelement mittig keine linksseitenverglasung möglich keine Seitenverglasung möglich der Wand befestigt werden! (Winkel wird der Wand mitgeliefert) befestigt werden! (Winkel wird mitgelief Technikelemente: Stoffbespannung Technikelemente: 1x Technikelement Stoffbespannung mittig mit THalterung Hängeschrank hochkant COH3: Hängeschrank hochkant COH3: 1x Technikelement mittig mit THalterung CO0 1x CO0 R Möbelelement rechts Seitenverglasung immer LR Seitenverglasung immer LR CO0 mit CO0 THalterung 1x R Möbelelement rechts Standardmodelle (nicht (Seitenverglasung konfigurierbar) Standardmodelle links (Seitenverglasung und rechts) (nicht links konfigurierbar) und rechts) 1 1 1x L 11x Möbelelement L links links R rechts 1x 1x Technikelement mittig mittig THalterung mit THalterung 1x R 1x Möbelelement R Möbelelement rechts rechts 2 CO0 CO0 Aufpreis CO0 für satiniertes CO0 Glas (Seitenverglasung links und links rechts) und rechts) 1 1 1x L Möbelelement links 1x L Möbelelement links 1x Technikelement mittig mit THalterung 1x Technikelement mittig mit THalterung 2 CO1 1x R Möbelelement rechts 2 CO1 CO1 1x R Möbelelement rechts (Seitenverglasung links und rechts) (Seitenverglasung links und rechts) CO /CO3 1x L Möbelelement 1x links L Möbelelement links /CO3 1x 1 Möbelelement Technikelement 1x mittig Technikelement mit L THalterung links mittig mit THalterung CO1 1x CO1 CO3R Möbelelement rechts 2 CO1 CO x CO3R Möbelelement rechts 1 (Seitenverglasung 1 Technikelement links (Seitenverglasung und rechts) links mittig und rechts) /CO3 /CO3 1x L 1x Möbelelement L Möbelelement links links 1x mit 1x THalterung Technikelement mittig mittig THalterung mit THalterung 3 3 1x CO3R 1x Möbelelement CO3R Möbelelement rechts rechts CO1 CO1 CO1 CO1 1 1 (Seitenverglasung links und links rechts) und rechts) 1 Möbelelement CO3R rechts /CO3 /CO3 1x L Möbelelement links 1x L Möbelelement links 1x Technikelement mittig mit THalterung 1x Technikelement mittig mit THalterung x CO3R Möbelelement rechts 1x CO3R Möbelelement rechts 1 1 (Seitenverglasung links und rechts) (Seitenverglasung links und rechts) Modellübersicht Cocoon Modellübersicht INTERN.pdf Cocoon INTERN.pdf Modellübersicht Cocoon Cocoon INTERN.pdf INTERN.pdf 1x R Möbelelement 1x rechts R Möbelelement rechts 1 1x Technikelement 1x links mit Technikelement THalterung links mit THalterung (Seitenverglasung links (Seitenverglasung und rechts) links und rechts) 7 1x R 1x Möbelelement R Möbelelement rechts rechts 1 1 1x 11x Technikelement links mit links THalterung mit THalterung links (Seitenverglasung links und links rechts) und rechts) mit THalterung 7 7 1x R rechts 1x R Möbelelement rechts 1 1x 1 Möbelelement Technikelement links mit THalterung R 1x rechts Technikelement Seite links 1mit THalterung (Seitenverglasung links und rechts) (Seitenverglasung links und rechts) 7 Stoffbespannte in, Silber und Carbon iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Offene Hängeschränke (COH4). Der Kasten ist matt lackiert, in (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) erhältlich. Die Innenrückwand ist aus Glas und in Kastenfarbe lackiert. Auf Wunsch ist diese Glasplatte auch in jeder NCSFarbe lieferbar. Die Glasplatte ist einfach austauschbar und ermöglicht dadurch eine einfache und preiswerte Möglichkeit, sich farblich anzupassen und aufzufrischen. e Informationen Modellübersicht Cocoon INTERN.pdf Modellübersicht Cocoon INTERN.pdf COCOON 7