Dräger Polaris 600 Operationsleuchten

Transkript

1 Dräger Polaris 600 Operationsleuchten Diese OP-Leuchte ist State of the Art : Die Dräger Polaris 600 erleichtert Ihren Arbeitstag erheblich mit intuitiver Steuerung und vielseitigen Einstellungsmöglichkeiten. Das zukunftsorientierte Systemkonzept bleibt der Philosophie der Produktfamilie treu und glänzt mit einfach gutem Licht.

2 02 Dräger Polaris 600 Produktvorteile Steriler Griff für mehr Unabhängigkeit und Flexibilität Der neue Griff mit Sterile Touch Control (STC) macht Sie unabhängig von nicht sterilem Personal, da Sie Ihre Operationsleuchte einfach selbst steuern können. Im oberen Bereich des Handgriffes befindet sich die STC, die Ihnen eine intuitive Einstellung des Lichtfelddurchmessers mittels Doppelklick und der Lichtintensität mittels Streichgestik erlaubt. Selbstverständlich ist er auch mit OP-Handschuhen bedienbar. Der untere Bereich dient der Positionierung der Leuchte und sorgt durch das Polygon-Profil für eine perfekte Kraftübertragung sowie leichtes Drehen in die gewünschte Position. Der Griff ist einteilig aus langlebigem Kunststoff gefertigt, so dass er sich leicht aufbereiten lässt. Einfachere Bedienung auch für nicht steriles Personal Das gesamte OP-Team profitiert von den intuitiven Bedienungsmöglichkeiten der Touch-Sensitive-Technologie, sowohl im Griff als auch am Bedienfeld. Mit dem berührungsempfindlichen Leuchtenbedienfeld können Sie die Bedienung der Polaris 600 dem nicht sterilen Personal überlassen, ohne dass die Leuchte dabei weggleitet. Der Springer kann die Leuchte bequem über die Wandbedienung steuern. Farbmarkierungen über dem Leuchtenkörper und an der Wandbedienung helfen, die einzelnen Bedienelemente den Leuchten sofort zuzuordnen. Im Synchronisationsmodus werden Ihre Einstellungen an alle angeschlossenen Leuchten weitergegeben. So bringen Sie die Lichtintensität und Farbtemperatur aller Leuchten im OP zeitsparend und präzise in Einklang. Einfaches Einstellen und hohe Lichtqualität Die flexible Farbtemperatur rückt jeden Eingriff buchstäblich ins rechte Licht. Je nach Gewebestruktur, individueller Wahrnehmung oder chirurgischem Einsatzgebiet gibt es für jedes Operationsfeld die passende Ausleuchtung. Sie können zwischen vier Stufen von warmweißem zu kaltweißem Licht (3.800, 4.400, und Kelvin) umschalten, um Ihre Konzentration zu fördern, Ermüdungserscheinungen zu reduzieren oder für weniger Blendeffekte bei längeren Eingriffen zu sorgen. Auch das Leuchtfeld lässt sich stufenweise anpassen: Der wählbare Durchmesser bietet schnell den richtigen Fokus und leuchtet jedes OP Feld optimal aus. Die Beleuchtung wichtiger Details ist ohne störende Schattenbildung möglich. Optionale HD-Kamera mit kabelloser Videobildübertragung Die hochwertige HD-Kamera befindet sich direkt im Leuchtenkörper und wird von der transparenten Scheibe des Leuchtenkörpers geschützt. Die Kamera passt sich automatisch an bestehende Lichtverhältnisse an. Der 120-fache Zoom liefert dabei gestochen scharfe Bilder. Das verschlüsselte Videosignal wird kabellos übertragen und unterbrechungsfrei im OP empfangen. Die Steuerung per Fernbedienung oder Wandbedienung lässt Ihr Team ungestört arbeiten, während Zuschauer live

3 Dräger Polaris Produktvorteile zusehen können: Durch die dezentrale Position lässt sich die Kamera leicht für eine freie Sicht auf das OP Feld ausrichten. Unkomplizierte Nachrüstung Die Bauweise der Polaris 600 berücksichtigt sowohl zukunftsorientierte Technologien als auch die Anforderungen vorheriger Systeme. Sie kann problemlos an bestehende Dräger Leuchten-Installationen im Austausch angebracht werden und fügt sich leicht in die Gegebenheiten jedes OP-Saals ein. Die MedView Kamera kommt ohne bauseitige Verkabelung aus, daher ist sowohl eine Neu-Installation als auch die spätere Nachrüstung überaus einfach und wird unkompliziert von ausgebildeten Technikern erledigt. So ist Ihr OP schnell wieder einsatzbereit und Ihre Arbeitsabläufe kommen nicht aus dem Takt. Das klare, funktionelle Design spiegelt höchste Hygienestandards wider: Die glatte desinfektionsmittelbeständige Oberfläche und der Leuchtenkörper mit integrierter Kamera lassen sich schnell und einfach reinigen. Zentrale Steuerung über eine integrierte OP-Lösung Die Polaris 600 verfügt über eine integrierte OP-Schnittstelle, mit der diverse Partner unsere Leuchte steuern können. Außerdem können sie unsere Videodaten aufnehmen. Dadurch lassen sich unsere Leuchten- und Kamerasysteme bequem via Touchscreen bedienen, sowie Videodaten speichern, bearbeiten und weiterleiten. So können Sie Ihre Eingriffe z.b. für Trainingszwecke nutzen oder sie weltweit mit anderen Experten teilen. Die mobile Polaris 600 Die mobile Polaris lässt sich als zusätzliche Einzelleuchte im Operationssaal einsetzen zum Beispiel bei kardiovaskulären Eingriffen, bei denen an mehreren Stellen am Patienten gleichzeitig operiert werden muss. Selbstverständlich ist die hochwertige, mobile Leuchte auch in der Notaufnahme oder in Behandlungsräumen gleichwertig einsetzbar. Die mobile Polaris 600 bewährt sich besonders, wenn aufgrund fehlender Infrastruktur eine feste, deckenhängende Installation nicht möglich ist. Auch bei der mobilen Variante sind Beleuchtungsstärke und Farbtemperatur am Leuchtenbedienfeld einstellbar. Mit bis zu lx und einer leichtgängigen Doppelkardanik für exaktes Positionieren ergeben sich keine funktionellen Einschränkungen. Eine Gasdruckfeder-unterstützte Höhenverstellung ermöglicht das mühelose Anpassen an praxisgerechte Transport- und Einsatzbedingungen. In voll ausgefahrenem Zustand wird unter dem Leuchtenkörper eine Arbeitshöhe von mm erreicht ideal auch für großgewachsene Chirurgen. Die Transporthöhe der Polaris 600 Mobil beträgt hingegen nur mm. Beim Ausfall der Netzversorgung wird die Leuchte unterbrechungsfrei über die integrierte Batterie gespeist. Mit bis zu drei Stunden Batteriebetriebszeit bietet die mobile Leuchte Versorgungssicherheit bei Spannungsausfall. LED-Statusanzeigen am Fahrgestell zeigen zusätzlich den Status der Spannungsversorgung und den Ladezustand der Batterie an.

4 04 Dräger Polaris 600 Details D D D D D D Zubehör Steriler Handgriff D Der austauschbare Handgriff mit Sterile Touch Control (STC) bietet dem Chirurgen die Möglichkeit, die Operationsleuchte einfach selbst und unabhängig von nicht sterilem Personal einzurichten. Im oberen Bereich des Handgriffes befindet sich die STC, mit der man den Lichtfelddurchmesser und die Lichtintensität einstellen kann. Einteilig gefertigt lässt er sich leicht aufbereiten und ist auch mit OP- Handschuhen bedienbar.

5 Dräger Polaris Verwandte Produkte Polaris 100/200 Die richtige Beleuchtung ist unentbehrlich für erfolgreiches Arbeiten im Operationssaal. Die OP-Leuchten Polaris 100/200 sorgen mit ihrem weißen, kontrastreichen Licht und natürlicher Farbwiedergabe für entspanntes Arbeiten mit neuester Lichttechnik, ohne Ihren Krankenhaus-Etat übermäßig zu belasten. D

6 06 Dräger Polaris 600 Technische Daten Dräger Polaris 600 Verstellbare Beleuchtungsstärke Verhältnis Ee/Ec Umgebungslicht Beleuchtungsstärke Einstellbarer Leuchtfelddurchmesser Ausleuchtungstiefe L1 + L2 (20 %) Ausleuchtungstiefe L1 + L2 (60 %) Verstellbare zentrale Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Ra 95 Farbwiedergabeindex R9 94 Anzahl der LEDs Lebensdauer der LED-Leuchtmittel Sterile Touch Control (STC) zur Steuerung - der Beleuchtungsstärke - des Leuchtfelddurchmessers Ergonomisch geformter sterilisierbarer Handgriff Leuchtenkörperdurchmesser lux, % (2 % Umgebungslicht) 3,6 (mw/m2) / lx lux cm mm 700 mm 3.800, 4.400, 5.000, Kelvin 92 in 18 Modulen Stunden vorhanden vorhanden 620 mm Integrierte MedView Kamera Leuchtenkörper ist vorbereitet für Kameranachrüstung Auflösung Videoausgänge pro Funkempfänger Videobildübertragung Optionen Displayaufnahme für 19 32" Displays Anbindung und Bedienung via integrierter OP-Systeme Mechanische Daten Breite Fahrgestell Höhenverstellung Höhe der Leuchte im eingefahrenen Zustand Arbeitshöhe Gewicht 1) 1) Fahrgestellt, Standrohr, Federarm und Leuchtenkörper. Elektrische Daten Batterie-Ladezeit Überbrückungszeit bei Spannungsausfall möglich Full HD (1920 x 1080 Pixel) 2x HD-SDI oder 1x HDMI/DVI-D Kabellos möglich möglich ca. 760 mm 400 mm 1850 mm 2175 mm 130 kg ca. 24 Stunden ca. 180 Minuten (bei vollständig geladener Batterie)

7 Notizen Dräger Polaris

8 08 Dräger Polaris 600 Notizen HQ PP Änderungen vorbehalten 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland Hersteller: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland DEUTSCHLAND Dräger Medical Deutschland GmbH Moislinger Allee Lübeck Tel Fax dsc@draeger.com. ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße Wien Tel Fax office.austria@draeger.com. SCHWEIZ Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com. Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: