Die Hervorragenden von Hoffmeister Downlights in zwei Größen und zwei Einbauvarianten:

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Die Hervorragenden von Hoffmeister Downlights in zwei Größen und zwei Einbauvarianten:"

Transkript

1 DL170 / DL250

2 D I E H E R V O R R A G E N D E N T H E R O O M H I G H L I G H T 2

3 Die Hervorragenden von Hoffmeister Downlights in zwei Größen und zwei Einbauvarianten: Classic und Basic zum Einbau mit Abschlussring, Insider zum bündigen Einputzen in Gipskartondecken. Bestens geeignet für repräsentative öffentliche Räume wie Eingangshallen, Museen und Restaurants, aber auch für Flure oder Büros. Die hervorspringende Reflektorkante und eine betonte Schattenfuge setzen feine Akzente im Deckenbereich. Brillante Lichttechnik ermöglicht effektives und effizientes Ausleuchten zugleich. Das bedeutet: besseres Licht mit weniger Leuchten. The outstanding downlights from Hoffmeister in two sizes and two recessing variants: Classic and Basic for recessing with ceiling ring, Insider for integrating in plasterboard ceilings to give a flush fit. Ideal for prestigious public areas, such as lobbies, museums and restaurants, but also for corridors and offices. The projecting reflector edge and highly visible joint add smart highlights to the ceiling area. Brilliant luminaire technology for effective and efficient lighting. This means: better illumination with fewer luminaires. 3

4 Mit ihren markanten Reflektoren ragen die Downlights DL170 und DL250 buchstäblich heraus. Die außerordentliche Materialstärke des Reflektors unterstützt die designorientierte Optik. Zusammen mit der betont starken Fuge verleiht sie den Leuchten ihren individuellen Stil. Silber matt eloxiert zeigt sich der äußere sichtbare Teil des Reflektors. Alternativ in Weiß für eine harmonische Gesamtwirkung. Wen der Abschlussring stört, wählt die Einputzvariante Insider : Der Reflektor scheint nun frei in der Decke zu schweben. With their striking reflector edges, downlights DL170 and DL250 stand out, quite literally. The extraordinary strength of the reflector material underscores their exquisite design. Together with the accentuated joint, these lights are given a style all of their own. The outer, visible part of the reflector is anodised in matt silver. Alternatively in white to create a harmonious overall effect. Anyone disturbed by the ceiling trim can choose the Insider option for plastering in: the reflector now appears to hover in the air. 4

5 DH EL R A1 U1 S R0 A G E N D LI M 1D7 E S0 I G N O U T S T A N D I N G I N T H E R O O M 5

6 6 V I E L F Ä LT I G I N F O R M U N D F A R B E V A R I E T Y O F D E S I G N A N D C O L O U R

7 Beiden Größen steht eine Vielzahl von funktionellen und dekorativen Ausstattungsvarianten zur Seite. 4-zellige, hoch glänzende Kreuzraster aus Aluminium erlauben eine Steigerung des Abblendwinkels auf 40 Grad. Diffusorscheiben sorgen für differenzierte Lichtverteilung, satinierte Dekorelemente schaffen sanfte Lichtdurchlässigkeit. Und transluzente Zylinder in Rot, Blau, Grün, Bernstein und Weiß bringen Farbe ins Spiel. Both sizes are available with a variety of practical and decorative options. Four-cell, mirror-finish aluminium cross louvers increase the shielding angle to 40 degrees. Diffuser disks provide variation in light distribution, frosted decorative elements create soft transparency. And translucent cylinders in red, blue, green, amber and white introduce a touch of colour. 7

8 S T A R K I N D E R L E I S T U N G B R I L L I A N T P E R F O R M A N C E B E S C H E I D E N I M A U S M A S S M O D E S T P R O P O R T I O N S Ein Leuchtenbetriebswirkungsgrad von bis zu 63 Prozent bei den Modellen Classic und Insider und sogar bis zu 71 Prozent beim Modell Basic steht für die hohe Beleuchtungseffizienz der Downlights. Erzielt wird dies durch optimale Wärmeabführung mit Hilfe hochwertiger Materialien und der intelligenten Gehäusekonstruktion. Mit einem -Wert unter 19 bei einem Abblendwinkel von 30 Grad werden die Kriterien zur Reduzierung der Direktblendung nach EN eingehalten. Verschiedene Varianten sind oberhalb der Decke lichtdicht und erfüllen die hohe Schutzart IP 44 (Vorschaltgerät IP20). Bestückung mit HIT-Lampen bis maximal 70 Watt (DL170) bzw. 0 Watt (DL250) mit breit- oder engstrahlender Lichtverteilung. A light output ratio of up to 63 per cent from the Classic and Insider models and even up to 71 per cent from the Basic model gives these downlights high lighting efficiency. This is achieved by means of highquality materials and an intelligent housing construction. The large surfaces of the coo- ling fins to ensure perfect heat dissipation. A value of below 19 at a shielding angle of 30 degrees meets the criteria for reducing direct glare to EN Some variants give off no stray light above the ceiling and comply with the high IP 44 protection rating (gear box IP20). Designed for HIT lamps up to a maximum of 70 watts (DL170) or 0 watts (DL250) with wide or narrow light distribution. 8

9 100 mm heiten, die bereits mit dem Leuchtenkörper verdrahtet sind. Der Anschluss erfolgt über 3 Schraubklemmen für 2,5 mm 2. Diffusorscheiben und farbige Zylinder bieten auch bei diesen Varianten eine dekorative Alternative. Recessing to a depth of only 100 mm (including false ceiling depths of 1 to 16 mm), the Basic Superflach variant of the DL170 requires relative little space. This makes it Das DL170 in der Variante Basic Superflach beansprucht mit nur 100 mm Einbauhöhe (einschließlich Zwischendecke mit Stärken von 1 bis 16 mm) vergleichsweise wenig Raum. Es ist deshalb besonders geeignet, wenn zwischen Decke und abgehängter Zwischendecke nur wenig Platz vorhanden ist. Alle Leuchten der Variante Basic Superflach besitzen separate Installationseinthe ideal choice in applications where space is limited between ceiling and false ceiling. All Basic Superflach luminaires come with separate installation units pre-wired to the luminaire body. Connection is via 3 plug terminals for 2.5 mm 2. Diffuser disks and coloured cylinders provide a decorative alternative for these variants too. 9

10 B L I T Z S C H N E L L I N D E R M O N T A G E I N S T A L L E D I N N E X T T O N O T I M E Die Downlights DL170 und DL250 weisen eine Reihe bestechender Einbauvorteile auf. Die Montagezeit ist durch die unkomplizierte und werkzeuglose Installation deutlich verkürzt. Zur Montage wird der Abschlussring mit dem Einbauring in der Decke verzahnt. Mittels umlaufender Einrast- und Federelemente am Abschlussring und einer umlaufenden Nut am Leuchtengehäuse rastet die Leuchte ohne Zuhilfenahme von Werkzeug ein. Alle Leuchtenkörper sind nach dem Einbau um 360 Grad drehbar. Die Leuchtmittel lassen sich durch Kippfassungen einfach und schnell auswechseln. When it comes to installation, downlights DL170 and DL250 feature a number of impressive advantages. Easy installation without the need for tools significantly reduces mounting time. The ceiling trim interlocks with the recessing ring in the ceiling. Using continuous locking and spring elements around the ceiling trim and a continuous groove around the housing, the luminaire locks into place without the use of tools. Once installed, all luminaire bodies can be turned through 360 degrees. The tilting lampholders make lamp replacement fast and easy. 10

11 11

12 12 P R A K T I S C H I N D E R V E R A R B E I T U N G P R A C T I C A L F I T T I N G

13 Für die Einputzvariante Insider gibt es neben der Standardmontage mit Einbauring auch die Möglichkeit, vormontierte Deckenplatten im Format 400 x 400 mm zu verarbeiten. Diese 12,5 mm starken Gipskartonplatten enthalten bereits den flächenbündig eingelassenen Einbauring und sind vollständig gespachtelt. Neben der kürzeren Montagezeit ist auch das Handling auf der Baustelle dadurch wesentlich einfacher. Das macht den Einbau konkurrenzlos günstig. In addition to the Insider variant for plastering in the standard way with mounting ring there is also the option of using prefabricated 400 x 400 mm plasterboard ceiling elements. These 12.5 mm gauge plasterboards come ready fitted with the flush-recessed mounting ring. In addition to shorter mounting times, this greatly simplifies handling on site, reducing the cost of installation to an unbeatable level. 13

14 DL170/DL250 Classic/Insider - Allgemeine Produktmerkmale DL170/DL250 Classic/Insider - Generale Product Features Design / Ausstattung Das Leuchtengehäuse besteht aus einem hochwertigen Kunststoffunterteil (weiß RAL 9010) und einem Oberteil zur Wärmeabführung aus Aluminium Druckguss Der Fassungsbereich des Leuchtengehäuses ist mit einem Kunststoffteil verschlossen Die Leuchten können oberhalb der Decke lichtdicht verschlossen werden Leuchtengehäuse mit mattierten Scheiben oder Rastern erfüllen die Schutzart IP44 Bestückungen / Steuerungen / Normen Die Bestückungen umfassen Kompaktleuchtstofflampen max. 2x 13 W bzw. 1xTC-TEL 26 W für DL170 oder max. 2xTC- DEL 26 W für DL250 - mit elektronischem Vorschaltgerät, alternativ auch dimmbar (1-10 V) oder digital dimmbar mit DALI-Schnittstelle Separate Installationseinheiten sind bereits mit dem Leuchtenkörper verdrahtet. Der Anschluss erfolgt werkzeuglos über Steckklemmen für 5 x 2,5 mm 2. Eine Möglichkeit zur Durchverdrahtung ist vorgesehen Verschiedene Typen sind mit einer G9-Fassung für Halogenhochvoltlampen QT14 bis 60 W für Notbeleuchtung ausgestattet. Für HIT Leuchten DL170 max. 70 W und DL250 max.0 W stehen verschiedene, separat zu bestellende Vorschaltgeräteeinheiten zur Verfügung Die Leuchten entsprechen der EN Glühdrahtprüfung 960 nach IEC Lichttechnik Der Darklightreflektor besteht aus extra starkem, hochglänzend eloxierten Aluminium mit einem hohen Betriebswirkungsgrad von bis zu 63 % und einem Abblendwinkel von 30 bei einem -Wert 19 für eine breitstrahlende Grundbeleuchtung Ein 4-zelliges, hochglänzendes Kreuzraster aus Aluminium erhöht den Abblendwinkel auf 40 Für architektonisch anspruchsvolle Deckenstrukturen und eine angenehme Grundbeleuchtung gibt es weiß lackierte Reflektoren Farbige (DL170) und satiniertes Dekorelemente mit sanfter Lichtdurchlässigkeit bieten eine dekorative Alternative HIT-Bestückungen bis max. 0 W gibt es mit eng- und breitstrahlender Lichtverteilung Montage Montageringe (schwarz) und Einbauringe (weiß RAL 9010) aus Kunststoff dienen der werkzeuglosen Montage in abgehängten Decken bis 35 mm (DL250) bzw. 30 mm (DL170) Deckenstärke (Basic superflach max. 16 mm) Der Leuchtenkörper wird werkzeuglos eingeklickt und ist nachträglich drehbar um 360 Die Zubehörelemente können zum Lampenwechsel werkzeuglos ausgebaut werden. Kippfassungen erleichtern den Lampenwechsel (TC-...) Montage Insider Die Montage in Gipskartondecken siehe S. 24 Design / Equipment The luminaire housing consists of a high grade plastic bottom part (white 9010) and a die-cast aluminium top part for heat dissipation The luminaires can be sealed off to prevent stray light above the ceiling Luminaires with frosted covers or louvers comply with protection rating IP44 Lamps / Control gear / Standards The luminaires are designed for compact fluorescent lamps: 2x13 W max. or 1x26 W TC-TEL max. for DL170 series 2x26 W max. for DL250 series with electronic ballast, alternatively also with analog (1-10 V) or digital dimming capability through DALI interface Separate installation units already come wired to the luminaire body. Requiring no tools, connection is via a plug terminal for 5 x 2,5 mm 2. A through-wiring option is provided. Various types are equipped with a G9 lampholder for mains voltage QT14 halogen lamps up to 60W for emergency lighting. Various control gear units for HIT versions, 70W DL170 max. or 0W DL250 max., are available and should be ordered separately The luminaires comply with standard EN hot wire tested to IEC Lighting Engineering The darklight reflector consists of extra sturdy, mirror finish anodised aluminium with a high light output ratio of up to 63 % and a shielding angle of 30 for an value 19 for a wide-angle general lighting A four-cell mirror-finish cross louver increases the shielding angle to 40 For architecturally sophisticated ceiling structures and a pleasant general lighting Coloured (DL170) and frosted decorative elements with soft transparency provide an alternative look HIT versions of up to 0W are available with narrow and wide light distribution. Mounting Mounting rings and recessing rings (white RAL 9010) of plastic are used for mounting without tools in false ceilings of up to 35 mm (DL250) or 30 mm (DL170) thick (16 mm in the case of Basic Superflach). The luminaire body snaps in without tools and can subsequently be turned up to 360 For lamp replacement the accessories can be removed without using tools. The lamp replacement itself (for TC...) is also done without tools by means of comfortable tilting lampholders Mounting Insider The procedure for mounting in plasterboard ceilings see on page 24

15 DL170 Classic TC-TEL IP 20, IP ø dimmbar (1-10V) dimmbar (DALI) und Notlicht QT14 60W, G9 w. dimmable el. gear (1-10V) w. dimmable el. gear (DALI) and emergency light QT14 60W, G9 2 x 13W 16, lm, h = 56 % Gewicht 1,8 kg 00lm, h = 56 % Reflector mirror-finish, Weight 1,8 kg 3 ø lm, h = 42 % Reflektor weiß, Gewicht 1,8 kg 00lm, h = 42 % Reflector white Weight 1,8 kg 2 x 13W 21,0 ø 2 TC-TEL TC-TELW, G24q lm, h = 71 % Gewicht 1,8 kg TC-TELW, G24q lm, h = 71 % Reflector mirror-finish Weight 1,8 kg 1 x W 16, TC-TEL26W, G24q-3 00lm, h = 59 % Gewicht 1,8 kg TC-TEL26W, G24q-3 00lm, h = 59 % Reflector mirror-finish Weight 1,8 kg 1 x 26W 17,5 ø lm, h = 26 % mit Diffusor, IP44*, Gewicht 2,0 kg 00lm, h = 26 % Reflector mirror-finish with diffusor disk, IP44*, Weight 2,0 kg 2 x 13W 16, lm, h = 20 % Reflektor weiß mit Diffusor, IP44* Gewicht 2,0 kg 13W, G24q-1 00lm, h = 20 % Reflector white with diffusor disk, IP44* Weight 2,0 kg 2 x 13W,5 0 0 ø191 3 ø 2 * EVG-Einheit IP20 * el. gear unit IP20

16 DL170 Classic IP 20, IP 44 ø lm, h = 28 % Reflektor aus hochglänzend eloxiertem Aluminium, Raster und Scheibe, IP44*, Gewicht 2,1 kg 00lm, h = 28 % Reflector of mirrorfinish anodised aluminium with cross louver and disk, IP44*, Weight 2,1 kg 2 x 13W 12, ø191 3 ø lm, h = 47 % Ring weiß, Gewicht 2,1 kg 00lm, h = 47 % Ring white, Weight 2,1 kg 2 x 13W 19, ø lm, h = 36 % Ring rot, Gewicht 2,1 kg 00lm, h = 36 % ring red, Weight 2,1 kg 2 x 13W 14, lm, h = 34 % ; Ring blau; Gewicht 2,1 kg 00lm, h = 34 % ring blue, Weight 2,1 kg 2 x 13W 13,8 3 ø191 ø lm, h = 35 % Ring grün, Gewicht 2,1 kg 00lm, h = 35 % ring green, Weight 2,1 kg 2 x 13W 14, lm, h = 35 % Ring bernstein, Gewicht 2,1 kg 00lm, h = 35 % ring amber, Weight 2,1 kg 2 x 13W,0 16 * EVG-Einheit IP20 * el. gear unit IP20

17 DL170 Classic HIT-TC-CE IP20 IP W 00lm, h =67% Reflektor asymmetrisch, hochglänzend, Gewicht 1,8 kg 2 13W 00lm, h=67% with el. Gear asymmetrical reflector, mirror-finish, Weight 1,8 kg ø SPOT 38 HIT-TC-CE 35/70W G8.5 HIT-TC-CE 35/70W G8.5 für separaten Vorschaltgerätekasten 35W, 00lm, h = 73 % for separate gear box 35W, 00lm, h = 73 % 70W, 6600lm, h = 76 % 70W, 6600lm, h = 76 % Reflector mirror-finish mit Sicherheits- Weight 1,3 kg with safety glass, IP44, glas, IP44, Gewicht 1,3 kg 1 x 70W 20,5 3 0 ø191 0 HIT-TC-CE FLOOD 83 HIT-TC-CE 35/70W G8.5 HIT-TC-CE 35/70W G8.5 für separaten Vorschaltgerätekasten 35W, 00lm, h = 66 % for separate gear box 35W, 00lm, h = 66 % 70W, 6600lm, h = 70 % 70W, 6600lm, h = 70 % Reflector mirror-finish mit Sicherheits- Weight 1,3 kg with safety glass, IP44, glas, IP44, Gewicht 1,3 kg 1 x 70W 22,5 ø 2 17

18 DL170 Classic HIT mit 9 Spot Reflektor HIT-TC-CE 20/35/70W G8,5 kardanische Einbauleuchte, für separaten Vorschaltgerätekasten, 20W, 1700lm 35W, 00lm 70W, 6600lm Gewicht 1,6 kg with 9 Spot reflector HIT-TC-CE 20/35/70W G8,5 gimbal downlight, for separate gear box, 20W, 1700lm 35W, 00lm 70W, 6600lm Reflector, mirrorfinish, Weight 1,6 kg 0 HIT-TC-CE mit 20 Medium Reflektor HIT-TC-CE 20/35/70W G8,5 kardanische Einbauleuchte, für separaten Vorschaltgerätekasten, 20W, 1700lm 35W, 00lm 70W, 6600lm Gewicht 1,6 kg with 20 Medium reflector HIT-TC-CE 20/35/70W G8,5 gimbal downlight, for separate gear box, 20W, 1700lm 35W, 00lm 70W, 6600lm Reflector, mirrorfinish, Weight 1,6 kg mit 40 Flood Reflektor HIT-TC-CE 20/35/70W G8,5 kardanische Einbauleuchte, für separaten Vorschaltgerätekasten, 20W, 1700lm 35W, 00lm 70W, 6600lm Gewicht 1,6 kg with 40 Flood reflector HIT-TC-CE 20/35/70W G8,5 gimbal downlight, for separate gear box, 20W, 1700lm 35W, 00lm 70W, 6600lm Reflector, mirrorfinish, Weight 1,6 kg Vorschaltgeräte Elektronisches Vorschaltgerät 2x5 Klemmen à 2,5 mm 2 Control Gear Electronic Ballast, 2x5 terminals of 2,5 mm 2 Eingießtopf für Betondecken Casting drums for concrete ceiling für HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 295, B = 114, H = for HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 295, W = 114, H = für HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 295, B = 114, H = für HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 295, W = 114, H = 61 Elektronisches Vorschaltgerät 3 Klemmen à 2,5 mm für HIT (CDM.../HCI...) 20 W L = 0, B = 90, H = 40 Electronic Ballast, 3 terminals of 2,5 mm für HIT (CDM.../HCI...) 20 W L = 0, W = 90, H = 40 DL250 Classic /DL250 Basic Ø 260mm L = 510; B (W) = 370; H= für HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 190, B = 90, H = for HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 190, W = 90, H = 40 DL170 Classic / DL170Basic Ø 197mm L =520, B (W) = 300; H= für HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 190, B = 90, H = for HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 190, W = 90, H = 40

19 DL250 Classic dimmbar (1-10V) dimmbar (DALI) und Notlicht QT14 60W, G9 w. dimmable el. gear (1-10V) w. dimmable el. gear (DALI) and emergency light QT14 60W, G9 55 < 1000 cd/m2 2 x W 16,9 ø W, G24q lm, h = 63% Gewicht 2,7 kg W, G24q lm, h = 52% Reflektor weiß, Gewicht 2,7 kg 2 W, G24q lm, h = 63% Reflector mirror-finish, Weight 2,7 kg W, G24q lm, h = 52% ø 255 Reflector white, Weight 2,7 kg 2 x W 20,9 ø dimmbar (1-10V) dimmbar (DALI) und Notlicht QT14 60W, G lm, h = 62% Gewicht 2,7 kg 178 w. el. gear 30 w. dimmable el. gear (1-10V) w. dimmable el. gear (DALI) and emergency light QT14 60W, G lm, h = 62% Reflector mirror-finish, Weight 2,7 kg 55 < 1000 cd/m2 2 x 26W, lm, h = 50% Reflektor weiß, Gewicht 2,7 kg 3600 lm, h = 50% Reflector white, Weight 2,7 kg 2 x 26W 22,2 19

20 DL250 Classic W, G24q lm, h = 39% mit Diffusorscheibe, IP44*, Gewicht 3,0 kg 2 W, G24q lm, h = 39% Reflector mirror-finish with diffusor disk, IP44*, Weight 3,0 kg 55 < 1000 cd/m2 2 x W, W, G24q lm, h = 32% Reflektor weiß, mit Diffusorscheibe, IP44*, Gewicht 3,0 kg 2 W, G24q lm, h = 32% Reflector white, with diffusor disk, IP44*, Weight 3,0 kg 2 x W 19,2 ø lm, h = 38% mit Diffusorscheibe, IP44*, Gewicht 3,0 kg lm, h = 30% Reflektor weiß mit Diffusorscheibe, IP44*, Gewicht 3,0 kg lm, h = 38% Reflector mirror-finish ø 255 with diffusor disk, IP44*, Weight 3,0 kg lm, h = 30% Reflector white with diffusor disk, IP44*, Weight 3,0 kg 60 < 1000 cd/m2 2 x 26W,0 2 x 26W 20,5 5 ø lm, h = % mit Kreuzraster aus hochglänzend eloxiertem Aluminium und Scheibe, IP44*, Gewicht 3,2 kg 3600 lm, h = % Reflector mirrorfinish, with cross louver of mirror-finish anodised aluminium and disk, IP44*, Weight 3,2 kg 50 < 1000 cd/m2 2 x 26W 12,9 ø ø ø 265

21 DL250 Classic IP 20, IP lm, h =67% Reflektor asymmetrisch, hochglänzend, Gewicht 3,0 kg 3600lm, h=67% with el. Gear asymmetrical reflector, mirror-finish, Weight 3,0 kg lm, h = 30% mit satiniertem Dekorelement, IP44* Gewicht 3,5 kg 3600 lm, h = 30% Reflector mirrorfinish, with frosted deco element, IP44* Weight 3,5 kg 2 x 26W 20, W, G24q-3/ lm, h = 30% Reflektor weiß, mit satiniertem Dekorelement, IP44*, Gewicht 3,5 kg 2 26W, G24q-3/ lm, h = 30% Reflector white, with frosted deco element, IP44*, Weight 3,5 kg 2 x 26W 20,5 ø * EVG-Einheit IP20 * el. gear unit IP20 21

22 DL250 Classic HIT IP Downlight für Tag- /Nacht-Schaltung HIT-CE HIT-CE Downlight for Day- /Night operation SPOT 30 HIT-CE 70/0W, G12 für separaten Vorschaltgerätekasten 6300 lm, (70 W) lm, (0 W) mit Sicherheitsglas, IP44, Gewicht 2,4 kg ø Flood 60 HIT-CE 70/0W, G12 für separaten Vorschaltgerätekasten 6300 lm, (70 W) lm, (0 W) mit Sicherheitsglas, IP44, Gewicht 2,4 kg Spot 30 HIT-CE 35/70+70/0W G12 Tag-/Nacht-Einbauleuchte, für 2 separate Vorschaltgerätekästen, 35W, 00lm, h =67% 70W, 6300lm, h =63% 0W, 13500lm, h =60% mit Sicherheits- glas, IP44, Gewicht 2,5 kg ø Flood 60 HIT-CE /70+70/0W G12 Tag-/Nacht-Einbauleuchte, für 2 separate Vorschaltgerätekästen, 35W, 00lm, h =60% 70W, 6300lm, h =57% 0W, 13500lm, h =54% mit Sicherheitsglas, IP44, Gewicht 2,5 kg HIT-CE 70/0W, G12 for separate gear box 6300 lm, (70 W) lm, (0 W) Reflector mirrorfinish with safety glass, IP44, Weight 2,4 kg HIT-CE 70/0W, G12 for separate gear box 6300 lm, (70 W) lm, (0 W) Reflector mirrorfinish with safety glass, IP44, Weight 2,4 kg Spot 30 HIT-CE 35/70+70/0W G12 Night & Day Downlight, for 2 separate gear boxes, 35W, 00lm, h =67% 70W, 6300lm, h =63% 0W, 13500lm, h =60% Reflector mirrorfinish with safety glass, IP44, Weight 2,5 kg Flood 60 HIT-CE 35/70+70/0W G12 Night & Day Downlight, for 2 separate gear boxes, 35W, 00lm, h =60% 70W, 6300lm, h =57% 0W, 13500lm, h =54% Reflector mirrorfinish with safety glass, IP44, Weight 2,5 kg 1 x 70W,6 1 x 0W,3 1 x 70W,6 1 x 0W,3 Spot 30 35W Spot 30 70W Spot 30 0W Flood 60 35W Flood 60 70W Flood 60 0W

23 Vorschaltgeräte Vorschaltgerät, kompensiert, 2 x 5 Klemmen à 2,5 mm für HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 1,5, B = 90, H = 75 Control Gear Ballast, PFC, 2 x 5 terminals of 2.5 mm for HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 1,5, W = 90, H = 75 Eingießtopf für Betondecken Casting drums for concrete ceiling HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 1,5, B = 90, H = for HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 1,5, W = 90, H = HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 1,5, B = 90, H = 81 Elektronisches Vorschaltgerät 2 x 5 Klemmen à 2,5 mm für HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 295, B = 114, H = für HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 295, B = 114, H = for HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 1,5, W = 90, H = 81 Electronic ballast, 2 x 5 terminals of 2.5 mm for HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 295, W = 114, H = for HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 295, W = 114, H = 61 DL250 Classic /DL250 Basic Ø 260mm L = 510; B (W) = 370; H=200 DL170 Classic / DL170 Basic Ø 197mm L =520, B (W) = 300; H= für HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 295, B = 114, H = for HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 295, W = 114, H = 103 Elektronisches Vorschaltgerät 3 Klemmen à 2,5 mm 2 Electronic ballast, 3 terminals of 2.5 mm für HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 190, B = 90, H = for HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 190, W = 90, H = für HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 190, B = 90, H = for HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 190, W = 90, H = für HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 190, B = 90, H = for HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 190, W = 90, H = 40 23

24 DL170/DL250 Insider - Allgemeine Produktmerkmale DL170/DL250 Insider - General Product Features Variante 1 (Standard): Ein Einputzring (weiß RAL 9010) aus Kunststoff dient der Montage in abgehängten Gipskartondecken Mittels der beiliegenden Monatgehilfe wird der Einputzring fixiert Der Einputzring wird großflächig verputzt Variant 1 (Standard): A plastic plastering ring (white RAL 9010) is used for mounting the luminaire in suspended plasterboard ceilings The plastering ring is fixed in place using the fitting tool provided The plastering ring is plastered over flush with the ceiling Variante 2 (Zubehör): Saubere und einfache Montage in Gipskartondecken Die Montage erfolgt in vorbereiteten Deckenelementen aus Gipskartonplatten 400 x 400 mm der Stärke 12,5 mm mit integriertem Einbaurahmen In diesem Fall ist das komplette Deckenelement unter Artikelnummer (DL250) oder (DL170) vorab zu bestellen. Spezielle Plattenstärken und Anforderungen für Feuchtraum oder Brandschutzdecken sind möglich. Eine einfache Ausrichtung der Unterkonstruktion reicht aus. Verkürzte Montagezeit, da ein zeitaufwendiges vollflächiges Beiputzen entfällt. Verarbeitungssicherheit durch höchstmögliche Risssicherheit ohne Abstriche bei der Oberflächenqualität In this case the complete ceiling element should be ordered, using reference no (DL250) or (DL170) Special board thicknesses and wet room or fireproof ceilings are possible. Simple sub-structure alignment. Quicker to install as no need for time-consuming plastering-over work. Cracks reliably prevented for uncompromising surface quality 24 Variant 2 (Accessory): Straightforward installation in plasterboard ceilings Mounting in 12.5 mm gauge prefabricated 400 x 400 mm plasterboard ceiling elements with integrated mounting frame

25 DL170 Insider TC-TEL IP 20, IP ø dimmbar (1-10V) dimmbar (DALI) und Notlicht QT14 60W, G9 w. dimmable el. gear (1-10V) w. dimmable el. gear (DALI) and emergency light QT14 60W, G9 2 x 13W 16,8 3 ø191 00lm, h = 56 % Gewicht 1,8 kg 00lm, h = 56 % Reflector mirrorfinish, Weight 1,8 kg ø 2 TC-TEL lm, h = 42 % Reflektor weiß, Gewicht 1,8 kg 00lm, h = 42 % Reflector white, Weight 1,8 kg 2 x 13W 21, TC-TELW, G24q lm, h = 71 % Gewicht 1,8 kg TC-TELW, G24q lm, h = 71 % Reflector mirrorfinish, Weight 1,8 kg 1 x W 16, TC-TEL26W, G24q-3 00lm, h = 59 % Gewicht 1,8 kg TC-TEL26W, G24q-3 00lm, h = 59 % Reflector mirrorfinish, Weight 1,8 kg 1 x 26W 17, ø lm, h = 26 % mit Diffusor, IP44, Gewicht 2,0 kg 00lm, h = 26 % Reflector mirrorfinish with diffusor disk, IP44, Weight 2,0 kg 2 x 13W 16,7 0 ø lm, h = 20 % Reflektor weiß mit Diffusor, IP44, Gewicht 2,0 kg 00lm, h = 20 % Reflector white, with diffusor disk, IP44, Weight 2,0 kg 2 x 13W,5 3 ø 2 * EVG-Einheit IP20 * el. gear unit IP20 25

26 DL170 Insider IP 20, IP ø lm, h = 28 % mit Raster, aus hochglänzend eloxiertem Aluminium, IP44*, Gewicht 2,1 kg 00lm, h = 28 % Reflector mirrorfinish with cross louver of mirror-finish anodised aluminium, IP44*, Weight 2,1 kg 2 x 13W 12,3 ø191 3 ø ø lm, h = 47 % Ring weiß, Gewicht 2,1 kg 00lm, h = 47 % ring white, Weight 2,1 kg 2 x 13W 19, ø191 ø lm, h = 36 % Ring rot, Gewicht 2,1 kg 00lm, h = 36 % ring red, Weight 2,1 kg 2 x 13W 14, lm, h = 34% Ring blau, Gewicht 2,1 kg 00lm, h = 34% ring blue, Weight 2,1 kg 2 x 13W 13, lm, h = 35 % Ring grün, Gewicht 2,1 kg 00lm, h = 35 % ring green, Weight 2,1 kg 2 x 13W 14, lm, h =35 % Ring bernstein, Gewicht 2,1 kg 00lm, h =35 % ring amber, Weight 2,1 kg 2 x 13W,0 26 * EVG-Einheit IP20 * el. gear unit IP20

27 DL170 Insider HIT IP ø SPOT 38 HIT-TC-CE 35/70W G8.5 HIT-TC-CE 35/70W G8.5 für separaten Vorschaltgerätekasten 35W, 00lm, h = 73% for separate gear box 35W, 00lm, h = 73% 70W, 6600lm, h = 76 % 70W, 6600lm, h = 76 % Reflector mirror-finish mit Sicherheits- IP44, Weight 1,3 kg with diffusor disk, glas, IP44, Gewicht 1,3 kg 1 x 70W 20,5 3 ø191 ø 2 HIT-TC-CE FLOOD 83 HIT-TC-CE 35/70W G8.5 HIT-TC-CE 35/70W G8.5 für separaten Vorschaltgerätekasten 35W, 00lm, h = 66 % for separate gear box 35W, 00lm, h = 66 % 70W, 6600lm, h = 70 % 70W, 6600lm, h = 70 % Reflector mirror-finish mit Sicherheits- IP44, Weight 1,3 kg with diffusor disk, glas, IP44, Gewicht 1,3 kg 1 x 70W 22,5 Vorschaltgeräte Control Gear Elektronisches Vorschaltgerät 2 x 5 Klemmen à 2,5 mm 2 Electronic ballast, 2 x 5 terminals of 2,5 mm für HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 295, B = 114, H = for HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 295, W = 114, H = für HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 295, B = 114, H = for HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 295 W = 114 H = 61 Elektronisches Vorschaltgerät 3 Klemmen à 2,5 mm 2 Electronic ballast, 3 terminals of 2,5 mm für HIT (CDM.../HCI...) 20 W L = 0, B = 90, H = für HIT (CDM.../HCI...) 20 W L = 0, W = 90, H = für HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 190, B = 90, H = für HIT (CDM.../HCI...) 35 W L = 190, W = 90, H = für HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 190, B = 90, H = for HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 190, W = 90, H = 40 27

28 DL250 Insider IP dimmbar (1-10V) dimmbar (DALI) und Notlicht QT14 60W, G9 w. dimmable el. gear (1-10V) w. dimmable el. gear (DALI) and emergency light QT14 60W, G < 1000 cd/m2 2 x W 16,9 ø W, G24q lm, h = 63% Gewicht 2,7 kg 2 W, G24q ø 255lm, h = 63% Reflector mirrorfinish, Weight 2,7 kg W, G24q lm, h = 52% Reflektor weiß, Gewicht 2,7 kg 2 W, G24q lm, h = 52% Reflector white, Weight 2,7 kg 2 x W 20,9 ø dimmbar (1-10V) dimmbar (DALI) und Notlicht QT14 60W, G9 w. dimmable el. gear (1-10V) w. dimmable el. gear (DALI) and emergency light QT14 60W, G9 55 < 1000 cd/m2 2 x 26W, lm, h = 62% Gewicht 2,7 kg 3600 lm, h = 62% Reflector mirrorfinish, Weight 2,7 kg lm, h = 50% Reflektor weiß, Gewicht 2,7 kg 3600 lm, h = 50% Reflector white, Weight 2,7 kg 2 x 26W 22,2 28

29 DL250 Insider IP 20, IP W, G24q lm, h = 39% mit Diffusorscheibe, IP44*, Gewicht 3,0 kg 2 W, G24q lm, h = 39% Reflector mirrorfinish with diffusor disk, IP44*, Weight 3,0 kg 55 < 1000 cd/m2 2 x W,2 ø W, G24q lm, h = 32% Reflektor weiß mit Diffusorscheibe, IP44*, Gewicht: 3,0 kg W, G24q lm, h = 32% Reflector white with diffusor ø 255 disk, IP44*, Weight 3,0 kg 2 x W 19,2 ø lm, h = 38% mit Diffusorscheibe, IP44*, Gewicht 3,0 kg lm, h = 30% Reflektor weiß mit Diffusorscheibe, IP44*, Gewicht 3,0 kg 178 w. el. gear 3600 lm, h = 38% Reflector mirrorfinish with diffusor disk, IP44*, Weight 3,0 kg < 1000 cd/m2 2 x 26W,0 2 x 26W 20, lm, h = 30% Reflector white with diffusor disk, IP44*, Weight 3,0 kg * EVG-Einheit IP20 * el. gear unit IP20 29

30 DL250 Insider IP 20, IP lm, h = 30% mit Dekorelement, IP44*, Gewicht 3,5 kg 3600 lm, h = 30% Reflector mirrorfinish with frosted deco element, IP44*, Weight 3,5 kg 2 x 26W 20,5 ø lm, h = 30% Reflektor weiß, mit Dekorelement, IP44*, Gewicht 3,5 kg 3600 lm, h = 30% Reflector white with frosted deco element, IP44*, Weight 3,5 kg 2 x 26W 20, lm, h = % mit Kreuzraster aus hochglänzend eloxiertem Aluminium und Scheibe, IP44*, Gewicht 3,2 kg 3600 lm, h = % Reflector mirrorfinish with cross louver of mirror-finish anodised aluminium and disk, IP44*, Weight 3,2 kg < 1000 cd/m2 2 x 26W 12,9 ø 255 ø ø * EVG-Einheit IP20 * el. gear unit IP20

31 DL250 Insider HIT IP 44 ø 255 ø SPOT 30 HIT-CE 70/0W, G12 für separaten Vorschaltgerätekasten 6300 lm, (70 W) lm, (0 W) mit Sicherheitsglas, IP44, Gewicht 2,4 kg 178 HIT-CE 70/0W, G12 for separate gear box 6300 lm, (70 W) lm, (0 W) Reflector mirrorfinish with safety glass, IP44, Weight 2,4 kg < 1000 cd/m2 1 x 70W 13,5 1 x 0W 22,0 ø HIT-CE Flood 60 HIT-CE 70/0W, G12 für separaten Vorschaltgerätekasten 6300 lm, (70 W) lm, (0 W) mit Sicherheitsglas, IP44, Gewicht 2,4 kg HIT-CE 70/0W, G12 for separate gear box 6300 lm, (70 W) lm, (0 W) Reflector mirrorfinish with safety glass, IP44, Weight 2,4 kg 1 x 70W 21,9 1 x 0W 24,8 Vorschaltgeräte Control Gear Vorschaltgerät, kompensiert, 2 x 5 Klemmen à 2,5 mm 2 Ballast, PFC, 2 x 5 terminals of 2.5 mm HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 1,5 B = 90, H = for HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 1,5 W = 90, H = HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 1,5 B = 90, H = for HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 1,5 W = 90, H = 81 Elektronisches Vorschaltgerät 2 x 5 Klemmen à 2,5 mm 2 Electronic ballast, 2 x 5 terminals of 2.5 mm für HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 295 B = 114, H = for HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 295 W = 114, H = für HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 295 B = 114, H = for HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 295 W = 114, H = 103 Elektronisches Vorschaltgerät 3 Klemmen à 2,5 mm 2 Electronic ballast, 3 terminals of 2.5 mm für HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 190 B = 90, H = for HIT (CDM.../HCI...) 70 W L = 190 W = 90, H = für HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 5 B = 90, H = for HIT (CDM.../HCI...) 0 W L = 5 W = 90, H = 40 31

32 DL170 Basic / DL170 Superflach / DL250 Basic - Allgemeine Produktmerkmale DL170 Basic / DL170 Superflach / DL250 Basic - General Product features Design / Ausstattung Das Leuchtengehäuse besteht aus einem hochwertigen Kunststoffunterteil (weiß RAL 9010) und einem Oberteil zur Wärmeabführung aus Stahlblech Die Leuchten erfüllen die Schutzart IP20. Leuchten mit Raster oder Diffusorscheibe erfüllen die Schutzart IP44 in geschlossenen Deckensystemen Bestückungen / Steuerungen / Normen: Die Bestückungen umfassen Kompaktleuchtstofflampen: für die Serie DL170 max. 2x W bzw. 1xTC-TEL 32 W für die Serie DL250 max. 2xTC-TEL 42 W mit elektronischem Vorschaltgerät (EVG) bzw. mit Multipower-EVG für TC-TEL 26/32 W und 32/42 W zur freien Wahl der beiden Bestückungen Vorschaltgeräte sind im Leuchtenkörper integriert (Basic). Der Anschluss erfolgt über Steckklemme für 5 x 2,5 mm 2, eine Möglichkeit zur Durchverdrahtung ist vorgesehen (Basic) Leuchten der Serie Basic Superflach besitzen separate Installationseinheiten, die bereits mit dem Leuchtenkörper verdrahtet sind. Der Anschluss erfolgt über Schraubklemmen für 3 x 2,5 mm 2. Die Leuchten entsprechen der EN Glühdrahtprüfung 960 nach IEC Lichttechnik: Der Reflektor besteht aus extra starkem, hochglänzend eloxierten Aluminium mit einem hohen Betriebswirkungsgrad bis zu 73 % und einem Abblendwinkel von 30 bei einem -Wert 19 für eine breitstrahlende Grundbeleuchtung Ein 4-zelliges, hochglänzendes Kreuzraster aus Aluminium erhöht den Abblendwinkel auf 40 Farbige Dekorelemente mit sanfter Lichtdurchlässigkeit bieten eine dekorative Alternative Montage: Montageringe(schwarz) und Einbauringe (weiß RAL 9010) aus Kunststoff dienen der werkzeuglosen Montage in abgehängte Decken (Deckenstärke DL250 bis max. 35 mm, DL170 bis 25 mm bzw. 16 mm bei Basic Superflach) Der Leuchtenkörper wird werkzeuglos eingeclickt und ist nachträglich drehbar um 360 Die Zubehörelemente können zum Lampenwechsel werkzeuglos ausgebaut werden. Design / Equipment The luminaire housing consists of a high grade plastic bottom part (white RAL 9010) and a sheet steel top part for heat dissipation The luminaires comply with protection rating IP20. Luminaires with louvers or diffuser disk in closed ceiling systems comply with protection rating IP44. Lamps / Control gear / Standards The luminaires are designed for compact fluorescent lamps: 2x W max. or 1x TC-TEL 32 W max. for DL170 series 2x TC-TEL 42 W max. for DL250 series with electronic ballast or multipower ballast for 26/32 W and 32/42 W TC-TEL to permit selection of either configuration The control gear is integrated in the luminaire body (Basic). The connection is via a plug terminal for 5 x 2.5 mm 2, a through-wiring option is provided for (Basic) Luminaires from the Basic Superflach series come with separate installation units prewired to the luminaire body. Connection is via plug terminal for 3 x 2.5 mm 2. The luminaires comply with standard EN (indent) 960 hot wire tested to IEC Lighting Engineering: The reflector consists of extra sturdy, mirror finish anodised aluminium with a high light put output ratio of 73% and a shielding angle of 30 for an value 19 for a wide-angle general lighting A four-cell mirror-finish cross louver increases the shielding angle to 40 Coloured decorative elements with soft transparency provide an alternative look Mounting Mounting rings (black) and recessing rings (white RAL 9010) of plastic are used for mounting without tools in false ceilings (ceiling thickness for DL250 up to 35 mm max., for DL170 up to 25 mm or 16 mm in the case of Basic Superflach) The luminaire body snaps in without tools and can subsequently be turned up to 360 For lamp replacement the accessories can be removed without using tools. 32

33 DL170 Basic TC-TEL IP 20, IP W, G24q lm, h = 60 % Gewicht 1,5 kg 2W, G24q lm, h = 60 % Reflector mirror-finish, Weight 1,5 kg 2 x W 17, ø 195 TC-TEL TC-TEL 26/32W, G24q lm, h = 66 % Multipower EVG für wahlweisen Einsatz von 26 W oder 32 W Leuchtmitteln, Gewicht 1,4 kg TC-TEL 26/32W, G24q lm, h = 66 % Reflector mirror-finish, Multipower el. gear to be used with 26W or 32W lamps, Weight 1,4 kg 1 x 26W,4 3 ø191 ø W, G24q lm, h = 26 % mit Diffusor Gewicht 1,7 kg 2W, G24q lm, h = 26 % Reflector mirrorfinish with diffusor disk, Weight 1,7 kg 2 x W 17,8 IP44 (in geschlossenen Deckensystemen) IP44 (in closed ceiling systems only) ø ø191 3 ø 2

34 DL170 Basic IP 20, IP W, G24q lm, h = 30 % mit Raster und Scheibe, Gewicht 1,8 kg 2W, G24q lm, h = 30 % Reflector mirrorfinish with cross louver and disk, Weight 1,8 kg 2 x W 13,6 IP44 (in geschlossenen Deckensystemen) IP44 (in closed ceiling systems only) ø ø191 3 ø W, G24q lm, h = 46 % Ring weiß, Gewicht 1,8 kg 2W, G24q lm, h = 46 % ring white, Weight 1,8 kg 2 x W 20,1 100 ø W, G24q lm, h = 35 % Ring rot, Gewicht 1,8 kg 2W, G24q lm, h = 35 % ring red, Weight 1,8 kg 2 x W 14, W, G24q lm, h = 34 % Ring blau, Gewicht 1,8 kg 2W, G24q lm, h = 34 % ring blue, Weight 1,8 kg 2 x W 14,2 3 ø191 ø W, G24q lm, h = 35 % Ring grün, Gewicht 1,8 kg 2W, G24q lm, h = 35 % ring green, Weight 1,8 kg 2 x W 14, W, G24q lm, h = 36 % Ring bernstein, Gewicht 1,8 kg 2W, G24q lm, h = 36 % ring amber, Weight 1,8 kg 2 x W 14,5 34

35 DL170 Basic Superflach IP 20, IP lm, h = 71 % Gewicht 1,1 kg 00lm, h = 71 % Reflector mirrorfinish, Weight 1,1 kg 100 ø W, G24q lm, h = 62 % Gewicht 1,1 kg 2W, G24q lm, h = 62 % Reflector mirrorfinish, Weight 1,1 kg lm, h = 28 % mit Diffusor, IP44*, Gewicht 1,3kg 00lm, h = 28 % Reflector mirrorfinish with diffusor disk, IP44*, Weight 1,3kg 100 ø lm, h = 22 % Reflektor weiß mit Diffusor, IP44* Gewicht 1,3 kg 00lm, h = 22 % Reflector white with diffusor disk, IP44*, Weight 1,3 kg W, G24q lm, h = 27% mit Diffusor, IP44*, Gewicht 1,3 kg 2W, G24q lm, h = 27% Reflector mirrorfinish with diffusor disk, IP44*, Weight 1,3 kg W, G24q lm, h = 21 % Reflektor weiß mit Diffusor, IP44*, Gewicht 1,3 kg 2W, G24q lm, h = 21 % Reflector white with diffusor disk, IP44*, Weight 1,3 kg *IP44 (in geschlossenen Deckensystemen) *IP44 (in closed ceiling systems only) 35

36 DL170 Basic Superflach IP lm, h = 50 % Ring weiß, Gewicht 1,4 kg 00lm, h = 50 % ring white, Weight 1,4 kg W, G24q lm, h = 47% Ring weiß, Gewicht 1,4 kg W, G24q lm, h = 47% ring white, Weight 1,4 kg ø lm, h = 40 % Ring rot, Gewicht 1,4kg 00lm, h = 40 % ring red, Weight 1,4 kg W, G24q lm, h = 38 % Ring rot, Gewicht 1,4 kg 2W, G24q lm, h = 38 % ring red, Weight 1,4 kg lm, h = 39 % Ring blau, Gewicht 1,4 kg 00lm, h = 39 % ring blue, Weight 1,4 kg W, G24q lm, h = 38 % Ring blau, Gewicht 1,4 kg 2W, G24q lm, h = 38 % ring blue, Weight 1,4 kg lm, h = 39% Ring grün, Gewicht 1,4 kg 00lm, h = 39% ring green, Weight 1,4 kg W, G24q lm, h = 38% Ring grün, Gewicht 1,4 kg 2W, G24q lm, h = 38% ring green, Weight 1,4 kg lm, h = 39 % Ring bernstein, Gewicht 1,4kg 00lm, h = 39 % ring amber, Weight 1,4kg W, G24q lm, h = 39 % Ring bernstein, Gewicht 1,4 kg 2W, G24q lm, h = 39 % ring amber, Weight 1,4 kg 36

37 DL250 Basic TC-TEL IP 20, IP W, G24q lm, h = 74% Gewicht 2,3 kg 2 W, G24q lm, h = 74% Reflector mirrorfinish, Weight 2,3 kg 55 < 1000 cd/m2 2 x W 17, lm, h = 73% Gewicht: 2,3 kg 3600 lm, h = 73% Reflector mirrorfinish, Weight 2,3 kg 55 < 1000 cd/m2 2 x 26W 19, TC-TEL TC-TEL 32W/42W, G24q-3/ lm, h = 68% (32W) 6400 lm, h = 61% ø 255 (42W) Gewicht 2,3 kg TC-TEL 32W/42W, G24q-3/ lm, h = 68% (32W) 6400 lm, h = 61% (42W) Reflector mirrorfinish, Weight 2,3 kg 60 < 1000 cd/m2 2 x 32W 20,2 60 < 1000 cd/m2 2 x 42W 21, lm, h = 47% mit Diffusorscheibe, Gewicht 2,6 kg 3600 lm, h = 47% Reflector mirrorfinish with diffusor disk, Weight 2,6 kg 2 x 26W,8 IP 44 (in geschlossenen Deckensystemen) IP 44 (in closed ceiling systems only) ø

38 DL250 Basic IP 20, IP lm mit satiniertem Dekorelement, Gewicht: 3,1 kg 3600 lm Reflector mirrorfinish with frosted deco element, Weight 3,1 kg 2 x 26W 21,3 IP 44 (nur in geschlossenen Deckensystemen) IP 44 (in closed ceiling systems only) lm, h = 44% mit Kreuzraster aus hochglänzend eloxiertem Aluminium, Gewicht 2,8 kg 3600 lm, h = 44% Reflector mirror-finished with cross louver of mirror-finished anodised aluminium Weight 2,8 kg 50 < 1000 cd/m2 2 x 26W 13,8 IP 44 (nur in geschlossenen Deckensystemen) IP 44 (in closed ceiling systems only) ø

39

40 DL170 / DL250 Hoffmeister Leuchten GmbH Am Neuen Haus 4 10 D Lüdenscheid Germany Telephone +49 (0) Telefax +49 (0)

bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250

bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 DL160-DL240 DLQ200 DL200 DL190 DL150 DL110 DL DL Doppelfokus

Mehr

152 Riem-Arcaden, München Architecture: nps tchoban voss, Berlin Lighting design: kolbe-sekles, Berlin

152 Riem-Arcaden, München Architecture: nps tchoban voss, Berlin Lighting design: kolbe-sekles, Berlin 5 Riem-Arcaden, München Architecture: nps tchoban voss, Berlin Lighting design: kolbe-sekles, Berlin Deckeneinbauleuchten Ceilings recessed luminaires Für Kompaktleuchtstofflampen oder Entladungslampen

Mehr

l=var Einseitig Die Leuchte Void hat eine Lichtaustrittsfläche

l=var Einseitig Die Leuchte Void hat eine Lichtaustrittsfläche l=var Linear & modular Void ist eine lineare Wandleuchte für T16 Leuchtstofflampen und lineare LED-Bänder. In Abhängigkeit von der Wattage sind vielfältige Längen für Einzelleuchten verfügbar. Diese wiederum

Mehr

Harburg Arcaden, Hamburg Architecture: Gerkan Marg und Parnter, Hamburg Lighting design: kolbe-sekles, Berlin

Harburg Arcaden, Hamburg Architecture: Gerkan Marg und Parnter, Hamburg Lighting design: kolbe-sekles, Berlin Harburg Arcaden, Hamburg Architecture: Gerkan Marg und Parnter, Hamburg Lighting design: kolbe-sekles, Berlin 8 Bodeneinbauleuchten Ground recessed luminaires Quadratische Bodeneinbauleuchten in zwei Baugrößen

Mehr

IP65 LED. 19W Systemleistung in den Lichtfarben 3000 und 4000K für Mastaufsatz-Leuchten.

IP65 LED. 19W Systemleistung in den Lichtfarben 3000 und 4000K für Mastaufsatz-Leuchten. FIN FIN IP65 Schutzart Fin eignet sich - durch ihre hohe Schutzart - für die Montage im Innen- und Aussenraum. Protection rating Fin series luminaires have a high protection rating, making them suitable

Mehr

246 Congress Centrum Messe Frankfurt, Frankfurt/Main Architecture: J-S-K Dipl.Ing. Architekten & Andreas Ramseier + Associates Ltd.

246 Congress Centrum Messe Frankfurt, Frankfurt/Main Architecture: J-S-K Dipl.Ing. Architekten & Andreas Ramseier + Associates Ltd. 246 Congress Centrum Messe Frankfurt, Frankfurt/Main Architecture: J-S-K Dipl.Ing. Architekten & Andreas Ramseier + Associates Ltd. Lighting design: Kress & Adams, Köln downlights Deckeneinbauleuchten

Mehr

complx IP65 Downlight LED 30 cut-off

complx IP65 Downlight LED 30 cut-off Downlight LED 30 30 LED Downlight 30 Systemleistung: 26 W / 37 W Abblendwinkel: 30 Gehäuse aus Aluminium-Druckguss Sicherheitsglas, klar oder mikroprismatisch, Schutzklasse I LED downlight 30 total load:

Mehr

metric Wand- und Deckenleuchten Wall and ceiling mounted luminaires

metric Wand- und Deckenleuchten Wall and ceiling mounted luminaires 9 Wand- und Deckenleuchten Wall and ceiling mounted luminaires Auf- und Einbauleuchten Schutzarten IP und IP65 Varianten für diffuses oder gerichtetes Licht Luminaires for recessed and surface mounted

Mehr

bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250

bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 DL160-DL240 DLQ200 DL200 DL190 DL150 DL110 DL DL Doppelfokus

Mehr

Syl-lighter LED II. Syl-Lighter LED II 165 RO 12W NW PRODUKTÜBERSICHT

Syl-lighter LED II. Syl-Lighter LED II 165 RO 12W NW PRODUKTÜBERSICHT Range Features Syl-Lighter LED II is available in 4 different round body sizes: 165mm, 195mm, 220mm & 240mm Syl-Lighter LED II 165 12W delivers a 1,134 lumen output (4,000K) - perfect for 1x26W CFL replacement

Mehr

5000lm. value.white + perfect.white

5000lm. value.white + perfect.white DL 170 Herausragendes Design Die Leuchten der Serie DL 170 zeichnen sich dadurch aus, dass die Reflektorkanten aus der Decke herausragen, so dass die Lichttechnik zugleich zum Gestaltungsmerkmal wird.

Mehr

bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250

bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 DL160-DL240 DLQ200 DL200 DL190 DL150 DL110 DL DL Doppelfokus

Mehr

LED-Deckeneinbauleuchten LED-ceiling recessed luminaires

LED-Deckeneinbauleuchten LED-ceiling recessed luminaires DL LED LED-Deckeneinbauleuchten LED-ceiling recessed luminaires ultra kompakte Downlights Schutzart IP65 nur 45mm Einbautiefe 640lm bei 10W Anschlußleistung extrem lange Lebensdauer 4 Ausstrahlungswinkel

Mehr

DL 100. Deckeneinbauleuchten Ceilings recessed luminaires

DL 100. Deckeneinbauleuchten Ceilings recessed luminaires DL Deckeneinbauleuchten Ceilings recessed luminaires Kompakte Downlights in den Schutzarten IP20 und IP65 Bestückungs- und Reflektoroptionen für eng-, mittel- und breitstrahlende Lichtverteilungen Kleinstes

Mehr

Modular l=var Lichtsteuerung 2 designs Light control Direkt und Indirekt Direct and indirect

Modular l=var Lichtsteuerung 2 designs Light control Direkt und Indirekt Direct and indirect MOBILE MOBILE 7-3 MOBILE 7-4 direkt / direct MOBILE IP20 Fluter Mobile direkt mit 3-Phasen-Universaladapter Phasenwahl bei eingesetztem Adapter möglich Befestigungsschieber zur einfachen Montage unter

Mehr

NIOBA AMBIENTAL NIOBA

NIOBA AMBIENTAL NIOBA AMBIENTAL NIOBA NIOBA Nioba L Nioba M This high-bay reflector luminaire ensures very high light output and significant energy savings. Simple installation and easy electrical connections make it a quality

Mehr

Wall light recessed and surface mounted 100% Profilkönig. Flüelastrasse 12. CH-8048 Zürich.

Wall light recessed and surface mounted 100% Profilkönig. Flüelastrasse 12.  CH-8048 Zürich. Wall light recessed and surface mounted 100% Profilkönig UNEX DAKOTA AG +41 44 404 22 22 Flüelastrasse 12 www.unexled.com CH-8048 Zürich info@unexled.com 146.com Lemo LED wall light 350mA 6.6W 320lm 2x120

Mehr

Annex Decken- und Pendelleuchte

Annex Decken- und Pendelleuchte Annex.lighting Annex Decken- und Pendelleuchte Ø 62 63 Gesamtlänge 1180 oder 2180 63 Ø 62 Gesamtlänge 1230 oder 2230 Wie der Archetyp einer Leuchtengattung steht der reine, geometrische Körper in einer

Mehr

bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250

bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 DL160-DL240 DLQ200 DL200 DL190 DL150 DL110 DL DL Doppelfokus

Mehr

Deckenleuchte / Ceiling Lamp

Deckenleuchte / Ceiling Lamp Deckenleuchte / Ceiling Lamp MARGA Material Gehäuse Stahlblech verzinkt, weiß pulverbeschichtet Abdeckring Edelstahl, Glasscheibe, matt Material Housing zinc coated steel sheet, powder coated white Trim

Mehr

options to meet every need. For special lighting needs such as in showrooms, asymmetric models to produce wall washer effects are also available.

options to meet every need. For special lighting needs such as in showrooms, asymmetric models to produce wall washer effects are also available. Ein multifunktionales Lichtsystem für die ebenso differenzierte wie geradlinige Architekturbeleuchtung. Mit nur 40 Breite ist das 40+ sehr filigran und bietet durch die Kombination unterschiedlicher Systemkomponenten

Mehr

Einbaukanal aus Gips / Recessed mounting channel made of gypsum 12.5. 44001.00 1.000 mm 5,8 kg 44002.00 2.000 mm 11,8 kg

Einbaukanal aus Gips / Recessed mounting channel made of gypsum 12.5. 44001.00 1.000 mm 5,8 kg 44002.00 2.000 mm 11,8 kg Der Gipseinbaukanal mit abgerundeten seitlichen Kanten verleiht der linearen Beleuchtung einen sanften Touch. Er wird bündig in die Gipskartondecke eingebaut, die passgenaue Leuchte optional mit T16 Leuchtsstofflampe

Mehr

Einbaukanal aus Gips / Recessed mounting channel made of gypsum TZ mm 4,0 kg mm 8,0 kg

Einbaukanal aus Gips / Recessed mounting channel made of gypsum TZ mm 4,0 kg mm 8,0 kg Das Einbausystem TZ-57 mit abgewinkeltem Gipseinbaukanal ermöglicht einen besonderen architektonischen Effekt: Deckenbündig entlang der Wand oder wandbündig im Raumwinkel eingebaut, trennt die Beleuchtung

Mehr

CapilluxLED micro / Capillux S micro

CapilluxLED micro / Capillux S micro CapilluxLED micro / Capillux S micro ist eine innovative Produktfamilie, die in Einzelhandel, Architektur und Gastronomie ein ganz besonderes Ambiente schafft. Optionale mattierte Glasabdeckungen erhöhen

Mehr

Basis/Reflex. .lighting

Basis/Reflex. .lighting Basis/Reflex.lighting Basis/Reflex Steh-, Wand- und Deckenleuchte Reflex und Basis zählen zu unseren frühen Entwürfen und sind bis heute fester Bestandteil unseres Programms. Das hat womöglich mit ihrer

Mehr

Einbaukanal aus Gips / Recessed mounting channel made of gypsum mm 6,4 kg mm 13,0 kg

Einbaukanal aus Gips / Recessed mounting channel made of gypsum mm 6,4 kg mm 13,0 kg Mit dem Einbausystem TZ- können interessante Effekte durch die blendfreie, indirekte Beleuchtung von Wänden, Decken und Böden erzielt werden. Die Form des randlos in Wand oder Decke eingebauten Gipseinbaukanals

Mehr

Montageplatine Assembly circuit board

Montageplatine Assembly circuit board Zubehör Accessories Vorschaltgerätekasten aus Aluminiumguss Control gear box made from aluminium casting 265 292 472 Maßskizze 1 drawing 1 220 445 ø 9 Gusskasten incl. VG ohne Kompensationskondensator

Mehr

IP65. Schutzart. Protection rating. Der Klassiker. The classic. Thermomanagement. CThermal management

IP65. Schutzart. Protection rating. Der Klassiker. The classic. Thermomanagement. CThermal management Der Klassiker Klassische Formensprache, zeitloses Design. Für alle Anwendungen der Anstrahlung, in denen sich die Leuchte in Form und Größe der Architektur unterzuordnen hat. Und dennoch flexibel mit beachtlicher

Mehr

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W. Technische Daten.

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W. Technische Daten. Produktdatenblatt Artikel Nr.: 110010 Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß-matt Optik im Lieferumfang

Mehr

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Aviar, Weiß-satiniert, V AC/50-60Hz, 40,00 W. Technische Daten.

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Aviar, Weiß-satiniert, V AC/50-60Hz, 40,00 W. Technische Daten. Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341114 Wandaufbauleuchte, Aviar, Weiß-satiniert, 220-240V AC/50-60Hz, 40,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Glas Weiß-satiniert Optik im Lieferumfang Elektrische

Mehr

Sylveo LED 20000lm - Extra Large

Sylveo LED 20000lm - Extra Large Range Features A full range of Outdoor & Indoor LED Floodlights to replace traditional HID Floodlights Sylveo LED is perfect for lighting industrial areas, parking areas, building facades, billboards and

Mehr

272 Residenz Würzburg

272 Residenz Würzburg 7 Residenz Würzburg infinity Wandleuchten Wall mounted luminaires Indirekte Lichtführung für hohe Räume Bestückungen von 6 bis 4 Watt Schutzart IP65 Indirect lighting for high rooms Lamp ratings from 6

Mehr

Design. 1 professional Downlight. 2 design characteristics. 2 protection classes. 3 diameters. 5 lighting characteristics

Design. 1 professional Downlight. 2 design characteristics. 2 protection classes. 3 diameters. 5 lighting characteristics Design Die Präzision des Versteckens steigert die Wirkung des Lichts. reduziert seine sichtbare Form auf ein Maximum zur Unsichtbarkeit - als insider mit fugenlosem Übergang zwischen Reflektor und umgebendem

Mehr

MOVE IT 45 square LED COLOUR TEMPERATURE CONTROL COLOUR PHOTOMETRIC DATA 180 150 120. COLOUR 063-4 chrome 8 black

MOVE IT 45 square LED COLOUR TEMPERATURE CONTROL COLOUR PHOTOMETRIC DATA 180 150 120. COLOUR 063-4 chrome 8 black MOVE IT 45 square 104 D Quadratische Strahler aus Aluminium, Oberfläche in alu oder schwarz matt eloxiert Ausführung mit starrem oder beschnittenem (Wallwasher) Zylinder Durch Patentkugelschnapper werkzeuglos

Mehr

Spannungskonstante LED Treiber. Constant Voltage LED Drivers LAMP-CONCEPT.CH

Spannungskonstante LED Treiber. Constant Voltage LED Drivers LAMP-CONCEPT.CH Spannungskonstante LED Treiber Constant Voltage LED Drivers Optotronic Produkteigenschaften: Optimale Versorgungseinheiten für RaLED Flex Module Vielseitiger Anwendungsbereich durch Ausgangsleistungen

Mehr

Zehnder CLD. Housing for walls, floors and ceilings

Zehnder CLD. Housing for walls, floors and ceilings Benefits Suitable for wall, floor or ceiling installation Air volumes up to a maximum of 30 m 2 /h (ComfoTube 75) and 45 m 2 /h (ComfoTube 90) Can be installed in timber or solid constructions Extract

Mehr

Innenleuchten II. S 2 Seite 3. S Seite 7. S 22 Seite 3. S Seite 7. S 132 Seite 8. S 21 Seite 4. S 23 Seite 4. S 100 Seite 5.

Innenleuchten II. S 2 Seite 3. S Seite 7. S 22 Seite 3. S Seite 7. S 132 Seite 8. S 21 Seite 4. S 23 Seite 4. S 100 Seite 5. Mit Innenleuchten für die Montage an, sowie in n und Wänden kann die Beleuchtung von Innenräumen zielgerichtet und individuell gestaltet und optimiert werden. Diese sind geeignet sowohl für öffentliche

Mehr

Surface-mounted ceiling lights 100% Profilkönig. Flüelastrasse 12. CH-8048 Zürich.

Surface-mounted ceiling lights 100% Profilkönig. Flüelastrasse 12.  CH-8048 Zürich. Surface-mounted ceiling lights 100% Profilkönig UNEX DAKOTA AG +41 44 404 22 22 Flüelastrasse 12 www.unexled.com CH-8048 Zürich info@unexled.com 116.com Moon LED wall / ceiling fixture 18W 24W 30W 1300lm

Mehr

halbrundes oder rechteckiges Profil semicircular or rectangular profile

halbrundes oder rechteckiges Profil semicircular or rectangular profile halbrundes oder rechteckiges Profil semicircular or rectangular profile Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium bis zu 5 m lange Lichtprofile an einem Stück housing of extruded aluminium profile up to 5

Mehr

TZ-55 TZ-56. System. Aluminiumprofil (L max mm) weiß / Aluminium profile (L max mm) white TZ-55

TZ-55 TZ-56. System. Aluminiumprofil (L max mm) weiß / Aluminium profile (L max mm) white TZ-55 Dank des rechtwinkligen Querschnitts des Gipseinbaukanals kann in Wand und Decke nicht nur eine lineare, sondern eine geradlinige, flächenbündige und moderne Beleuchtung integriert werden. Die technische,

Mehr

COROLIS sphere RL. COROLIS sphere RL. randlose Einbaudownlights

COROLIS sphere RL. COROLIS sphere RL. randlose Einbaudownlights COROLIS sphere RL COROLIS sphere RL randlose Einbaudownlights Formale Vielfalt für ein ansprechendes Ambiente. Randlos, deckenbündig, vorstehend, eingefärbt Licht, das Spaß macht! Unsere neue Serie randloser

Mehr

DATENBLATT / FACT SHEET

DATENBLATT / FACT SHEET DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: 004-55 MODUL Q 36 DECKENANBAULEUCHTE / CEILING-MOUNTED LUMINAIRE Extrem flache, nur 0 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte für Direktmontage. Alternativ mit Montagekonsole

Mehr

Flow. Schweizerischer Nationalfonds, Bern, Schweiz. 68 REGENT

Flow. Schweizerischer Nationalfonds, Bern, Schweiz. 68 REGENT Flow Schweizerischer Nationalfonds, Bern, Schweiz. 68 REGENT REGENT 69 Flow. Ein Profil: Wand Halbeinbau Aufbau Pendel Flow. One profile: Wall Semi-recessed Surface Pendant Wand Wall Halbeinbau Semi-recessed

Mehr

CLEARSOFT. 74 www.schmitz-leuchten.de 75

CLEARSOFT. 74 www.schmitz-leuchten.de 75 CLEARSOFT 74 www.schmitz-leuchten.de 75 CLEARSOFT Wand- und Deckenleuchte Leuchtengehäuse Aluminium eloxiert, chrom oder glanzweiß RAL 9016 Acrylscheibe weiß Lichtverteilung direkt / indirekt Wall- and

Mehr

Opto C4. Pendelleuchte/suspended light

Opto C4. Pendelleuchte/suspended light Opto C4 Pendelleuchte/suspended light Opto C4 ist eine Pendelleuchte speziell für lange Tische. Durch die innovative Linsentechnik ist der Lichtkegel verstellbar. Außerdem ist jeder Leuchtenkopf in seiner

Mehr

Sylproof LED SYLPROOF LED 23W 662MM T 6500K PRODUKTÜBERSICHT

Sylproof LED SYLPROOF LED 23W 662MM T 6500K PRODUKTÜBERSICHT Range Features 662mm, 1,265mm & 1,565mm single and twin weatherproof LED luminaires Reminiscent of traditional fluorescent look and feel Impressive performance, up to 7,270lm High efficiency, will help

Mehr

Auszug aus dem LED-Katalog 03/2017 Extract from the LED catalogue 03/2017 MODUL Q V6 SPOT. Deckenleuchten / Ceiling luminaires

Auszug aus dem LED-Katalog 03/2017 Extract from the LED catalogue 03/2017 MODUL Q V6 SPOT. Deckenleuchten / Ceiling luminaires Auszug aus dem LED-Katalog 03/2017 Extract from the LED catalogue 03/2017 MODUL Q V6 SPOT Deckenleuchten / Ceiling luminaires 132 133 138 135 Die Modul Q V6 Spot ist eine konsequente Weiterentwicklung

Mehr

SIZE. Zubehör / Accessories

SIZE. Zubehör / Accessories Das Lichtsystem SIZE begleitet als Wandleuchte Verkehrswege oder setzt einzelne Flächen ins rechte Licht. Das Design ist dabei betont minimalistisch: Hinter einer Blende aus eloxiertem Aluminium scheint

Mehr

FLOTT DOWNLIGHTS FLOTT. all-star index. design Serge & Robert Cornelissen

FLOTT DOWNLIGHTS FLOTT. all-star index. design Serge & Robert Cornelissen FLOTT design Serge & Robert Cornelissen Expressive light, day and night. Flott represents a new approach to decorative recessed downlights. The latest CoB technology of power LED engine, excellent colour

Mehr

TX-H-PROFIL 58 TX-H-PROFIL 58

TX-H-PROFIL 58 TX-H-PROFIL 58 TX-H-PROFIL 58 TX-H-PROFIL 58 das LED optimierte Profilsystem konnte durch den konsequenten Einsatz von LED s maßlich verkleinert werden, ohne die Lichttechnik zu vernachlässigen. Die Kunststoffabdeckungen

Mehr

IP65. l 1. l 2. Die Leistungsstarken Unverwechselbar in ihrer Form sind die separaten Gehäuse für Lichttechnik und Vorschaltkomponente

IP65. l 1. l 2. Die Leistungsstarken Unverwechselbar in ihrer Form sind die separaten Gehäuse für Lichttechnik und Vorschaltkomponente l 1 Die Leistungsstarken Unverwechselbar in ihrer Form sind die separaten Gehäuse für Lichttechnik und Vorschaltkomponente über den gestaltprägenden Gelenkarm miteinander verbunden. Der dominante Reflektorkopf

Mehr

options to meet every need. For special lighting needs such as in showrooms, asymmetric models to produce wall washer effects are also available.

options to meet every need. For special lighting needs such as in showrooms, asymmetric models to produce wall washer effects are also available. Ein multifunktionales Lichtsystem für die ebenso differenzierte wie geradlinige Architekturbeleuchtung. Mit nur Breite ist das SYSTEM + sehr filigran und bietet durch die Kombination unterschiedlicher

Mehr

Ocullo LED Square Duo

Ocullo LED Square Duo Range Features The Ocullo LED is the perfect fitting for the Retail channel with its high lumen package and quality of light The Ocullo LED is available wiith 3000lm and 4000lm outputs allowing for the

Mehr

cutsheet Sento verticale mains voltage halogen Wall lamp - modular system consisting of body and head

cutsheet Sento verticale mains voltage halogen Wall lamp - modular system consisting of body and head mains voltage halogen 1 5 Wall lamp - modular system consisting of body and head Thanks to its unique modularity the Occhio head-body system delivers impressive lighting solutions for your room. For different

Mehr

266 Sparkasse, Bremen Architecture: Haslob, Kruse + Partner, Bremen Lighting design: Peter Andres Lichtplanung, Hamburg

266 Sparkasse, Bremen Architecture: Haslob, Kruse + Partner, Bremen Lighting design: Peter Andres Lichtplanung, Hamburg 66 Sparkasse, Bremen Architecture: Haslob, Kruse + Partner, Bremen Lighting design: Peter Andres Lichtplanung, Hamburg Fin Wand- und Mastaufsatzleuchten Wall mounted and masttop luminaires Up-/Downlight

Mehr

Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18

Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18 MODUL L 196 Pendelleuchte / suspended luminaire MONTAGE / MOUNTING 010-614. 009-282. 010-095 direktstrahlend / direct beam 010-613. 009-281. 010-094 mit Indirektlichtanteil / with indirect light component

Mehr

LED-PANEL. HOMOGENE FLÄCHENBELEUCHTUNG.

LED-PANEL. HOMOGENE FLÄCHENBELEUCHTUNG. LED-PANEL. HOMOGENE FLÄCHENBELEUCHTUNG. LED-PANEL. HOMOGENE FLÄCHENBELEUCHTUNG. Mit unseren neuen entscheiden Sie sich für die optimale Lösung im Bereich homogener Flächenbeleuchtung. LED PANELS. HOMOGENEOUS

Mehr

TX-FOOD 30 - klassisch, schlichte Pendelleuchten mit Glaszylinder und leistungsfähiger

TX-FOOD 30 - klassisch, schlichte Pendelleuchten mit Glaszylinder und leistungsfähiger TX-FOOD 30/40 TX-FOOD 30 - klassisch, schlichte Pendelleuchten mit Glaszylinder und leistungsfähiger Reflektortechnik eignen sich besonders zur Beleuchtung von Verkaufstheken im Bereich frischer Lebensmittel.

Mehr

SL 20.2 LED Systemkomponenten System components

SL 20.2 LED Systemkomponenten System components SL 20.2 LED Systemkomponenten System components Leuchte Luminaire Leuchtmittel Diffusor, opalisiert Light source Diffuser, opalized Endabdeckung für Leuchte Endcap for luminaire 22 I Luxsystem SL 20.2

Mehr

DATENBLATT / FACT SHEET

DATENBLATT / FACT SHEET DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: FARBTEMPERATUR: 010-478 2700K 008-591 3000K 010-477 4000K AIR MAXX LED 130 POWER WANDAUFBAULEUCHTE EINSEITIG ABSTRAHLEND / WALL-MOUNTED LUMINAIRE SINGLE-SIDED LED.next

Mehr

Datenblatt/Data sheet BASE II Lichteinsätze/BASE II Inset

Datenblatt/Data sheet BASE II Lichteinsätze/BASE II Inset Leuchteneinsatz Stoß an Stoß Inset standard Option Reflektor aus Miro silver für Leuchteneinsatz Stoß an Stoß Option Reflector Miro silver for Inset standard 1x 14W FH / 24W FQ 570 312101-14/24 1x 21W

Mehr

ĮLeuchten / Lights. gültig ab valid off.

ĮLeuchten / Lights. gültig ab valid off. Leuchten / Lights gültig ab valid off 2013 mail@wortmeyerlicht.com www.wortmeyerlicht.com euclid on euclid on alu Deckenstrahler ceiling spot 111112 mit Vorschaltgerät incl. Converter 111114 Standard Konverter

Mehr

Prismatische Abdeckung Acrylic cover satinised. Prismatic diffuser L max mm. L max mm xxxx (mm) T16

Prismatische Abdeckung Acrylic cover satinised. Prismatic diffuser L max mm. L max mm xxxx (mm) T16 TENDO 2 sorgt mit direkt / indirekter Lichtverteilung als abgehängtes Lichtsystem oder als Wandsystem für die Beleuchtung moderner Architektur. Die geradlinigen Leuchten aus eloxiertem Aluminium lassen

Mehr

BEL-AIR LICHTOBJEKT / LIGHT OBJECT

BEL-AIR LICHTOBJEKT / LIGHT OBJECT BEL-AIR LICHTOBJEKT / LIGHT OBJECT BEL-AIR Design: Michael Kleinhenn / Ralf Keferstein BEL-AIR ist ein modular aufgebautes Lichtkunstobjekt mit einer einzigartigen Ausstrahlung. Die abgependelte Struktur

Mehr

MOVE IT 45 round LED COLOUR TEMPERATURE CONTROL COLOUR PHOTOMETRIC DATA COLOUR chrome 8 black

MOVE IT 45 round LED COLOUR TEMPERATURE CONTROL COLOUR PHOTOMETRIC DATA COLOUR chrome 8 black MOVE IT 45 round 100 D Zylindrische Strahler aus Aluminium, Oberfläche in alu oder schwarz matt eloxiert Ausführung mit starrem oder beschnittenem (Wallwasher) Zylinder Durch Patentkugelschnapper werkzeuglos

Mehr

Einsatzbereiche. Applications

Einsatzbereiche. Applications SOLAMAGI 2800/4000 Licht-Wärme SOLAMAGI 2800/4000 light-heat Die individuell gestaltbare Licht-Wärme-Kombination ist vielseitig einsetzbar und lässt in den Bereichen Wärme, Licht und Komfort keine Wünsche

Mehr

PIPES SPOTS PIPES. all-star index. design Serge & Robert Cornelissen

PIPES SPOTS PIPES. all-star index. design Serge & Robert Cornelissen PIPES design Serge & Robert Cornelissen The professional high output power LED track spot Pipes is available in two sizes. Its minimalistic design, power LED engine with CoB technology, high lumen light

Mehr

Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18

Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18 MODUL L 196 Pendelleuchte / suspended luminaire MONTAGE / MOUNTING 010-614. 009-282. 010-095 24 V DC / 40 W 010-613. 009-281. 010-094 24 V DC / 45 W Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18 max. 1500

Mehr

Alle Leuchten sind in Sondergrößen und Sonderfarben erhältlich.

Alle Leuchten sind in Sondergrößen und Sonderfarben erhältlich. Neue Serie - Ringleuchten in LED 2015/16 PETRONE Technical Features - Aluminium body, painted electrostatically in selected colour - Direct illumination - Pure light without IR/UV radiation - Operation

Mehr

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten.

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten. Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341107 Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 100,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten Leistung

Mehr

Höchste Effizienz Niedrige Kosten Excellent efficiency Low costs

Höchste Effizienz Niedrige Kosten Excellent efficiency Low costs Retail Mit unterschiedlichen Lichtverteilungen erfu llt die SAM-Serie alle Anforderungen an Licht im Retail-Bereich: Kontrastreiche Akzentuierungen, Flutung und gleichmäßige Beleuchtung von Wänden oder

Mehr

Auszug aus LED-Katalog 2014 Extract from the LED catalogue 2014 MIKE INDIA. Wand- und Deckenleuchten / Wall and ceiling luminaires

Auszug aus LED-Katalog 2014 Extract from the LED catalogue 2014 MIKE INDIA. Wand- und Deckenleuchten / Wall and ceiling luminaires uszug aus LED-Katalog 014 Extract from the LED catalogue 014 MIKE INDI Wand- und Deckenleuchten / Wall and ceiling luminaires 406 407 40 MIKE INDI 100 MIKE INDI 4 MIKE INDI 100 WLL 416 MIKE INDI 70 CCENT

Mehr

Data sheet Modul wall outlet UP 1 port pearl white unequipped

Data sheet Modul wall outlet UP 1 port pearl white unequipped Illustrations Dimensional drawing Page 1/5 See enlarged drawings at the end of document Product specification flush-mounted termination unit for individual modules in Modul design module plug direction

Mehr

OPTIMAL-KANE 12. Aufbauleuchte. Surface-Mount Luminaire

OPTIMAL-KANE 12. Aufbauleuchte. Surface-Mount Luminaire OPTIMAL-KANE 12 Aufbauleuchte Surface-Mount Luminaire In der Tradition des klassischen Aufbaustrahlers hier die OPTIMAL Variante mit ihrem optimalen Wirkungsgrad. Drei Ausführungen für 12V und 230V Anschluss.

Mehr

DEUTSCHLAND EUR INLINE PREISLISTE PRICELIST

DEUTSCHLAND EUR INLINE PREISLISTE PRICELIST DEUTSCHLAND EUR INLINE PREISLISTE PRICELIST 1 INLINE-S INLINE-F INLINE-D Die Primäroptik InLine-S lenkt das Licht zu gleichen Teilen zur Seite. Zwei verschiedene Sekundäroptiken ermöglichen schliesslich

Mehr

DATENBLATT / FACT SHEET

DATENBLATT / FACT SHEET DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: SQUEEZE 3 PENDELLEUCHTE / SUSPENDED LUMINAIRE LED.next höheneinstellbare Pendelleuchte für den Home- und Loungebereich. Einzeln oder aber auch in Gruppen anwendbar. Lichtaustritt

Mehr

OPTIMAL-TURN KOPF OPTIMAL-TURN STAB

OPTIMAL-TURN KOPF OPTIMAL-TURN STAB OPTIMAL-STAB SOP Die Steckkontakt-Stableuchte OPTIMAL verwirklicht den Gedanken der Austauschbarkeit von Funktionselementen konsequent. Alle OPTIMAL-Reflektoren oder Kaltlicht- Reflektorlampen 50 mm können

Mehr

Im öffentlichen Raum Zum Quadrat In public spaces All square IP68 Schutzart Protection rating Für das Extreme For extremes

Im öffentlichen Raum Zum Quadrat In public spaces All square IP68 Schutzart Protection rating Für das Extreme For extremes Zum Quadrat Foca Square zeigt mit dem quadratischen Gehäuse formale Einheit und öffnet mit vielfältigen Lichttechniken Raum für unterschiedliche Anwendungen. Eine klare Gehäuseform für differenzierte Reflektortechniken

Mehr

ROTONDA. natural white 403. pure white 401. classic white 402. light pink 406. light beige 404. lemon 405. racing red 409.

ROTONDA. natural white 403. pure white 401. classic white 402. light pink 406. light beige 404. lemon 405. racing red 409. Trotz ihres beeindruckenden Volumens strahlt ROTONDA eine große Leichtigkeit aus und verleiht Restaurants, Bars oder Hotellobbys eine angenehme Loungeatmosphäre. Als Pendel- oder Deckenleuchte besitzt

Mehr

DL100 LED Kompakte Deckeinbauleuchte IP65 Compact Downlight IP65

DL100 LED Kompakte Deckeinbauleuchte IP65 Compact Downlight IP65 DL LED Kompakte Deckeinbauleuchte IP65 Compact Downlight IP65 HOFFMEISTER LEUCHTEN GmbH Gewerbering 28-32 D 58579 Schalksmühle Tel.: +49 23 55-50 41-0 Fax: +49 23 55-50 41-328 www.hoffmeister.de mail@hoffmeister.de

Mehr

DATENBLATT / FACT SHEET

DATENBLATT / FACT SHEET DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: AIR MAXX LED 250 POWER WANDAUFBAULEUCHTE, EINSEITIG ABSTRAHLEND / WALL-MOUNTED LUMINAIRE SINGLE-SIDED LED.next Wandaufbauleuchte mit ausgeblendetem Direktanteil. Lichtverteilung

Mehr

Jones Master Stehleuchte. Floor luminaire

Jones Master Stehleuchte. Floor luminaire Jones Master Jones Master Stehleuchte Hinter ihrem schlichten Äußeren verbirgt Jones Master multiple Lichtfunktionen: Die Stehleuchte kann als Deckenfluter einen Raum ausstrahlen, atmosphärisches Licht

Mehr

DL 150 LED, DL 200 LED LED

DL 150 LED, DL 200 LED LED Deckenaufbauleuchte DL150 IP65 mit LED-Modul 14/17W, 1100 lm sichtbarer Leuchtenabschluss aus Sicherheitsglas, klar 8 mm mittlere Lebensaduer 50.000 h Gehäuse aus Aluminium-Druckguss Deckenbefestigung

Mehr

AUSSENBELEUCHTUNG OUTDOOR LED LIGHTING

AUSSENBELEUCHTUNG OUTDOOR LED LIGHTING 1 LED AUSSENBELEUCHTUNG OUTDOOR LED LIGHTING LED-Technologie setzt auch im Außenbereich Effekte. Moderne LED-Technologie revolutioniert die Beleuchtung sowohl in geschlossenen Räumen als auch im Freien.

Mehr

Auszug aus LED-Katalog 2014 Extract from the LED catalogue 2014 AIR MAXX LED. Wandleuchten / Wall luminaires

Auszug aus LED-Katalog 2014 Extract from the LED catalogue 2014 AIR MAXX LED. Wandleuchten / Wall luminaires uszug aus LED-Katalog 2014 Extract from the LED catalogue 2014 IR MXX LED Wandleuchten / Wall luminaires 362 363 382 IR MXX LED 250 POWER IR MXX LED 378 IR MXX LED 130 POWER 384 IR MXX LED 250 POWER 374

Mehr

LEWORI LEWORO REDONDO

LEWORI LEWORO REDONDO bild[art]isten Decken- oder Pendelleuchte aus Aluminium, nahtlos verschweißt, Gehäuse in Feinstruktur silber (RAL9006) schwarz (RAL9005), weiss (RAL9016) oder rost braun, mit opaler PMMA Abdeckung, bestückt

Mehr

SUSPENDED 16 TABLE 6 WALL 4 SURFACE 18

SUSPENDED 16 TABLE 6 WALL 4 SURFACE 18 TRAVIS 2014 TRAVIS MINIMALISTISCHE LICHTSPUR Travis zeichnet sich durch minimalistisches und zurückhaltendes Design aus, welches wohltuende Klarheit und intelligente Einfachheit vermittelt. Eine schlanke

Mehr

SLIM. Christoph Steinemann, 2001

SLIM. Christoph Steinemann, 2001 SLIM Christoph Steinemann, 2001 Verschiedene n und Lampenleistungen auch im Systembau Diverse Diffusoren und Farben als Folie einschiebbar Energiesparend Various lengths and lamp performances also in modular

Mehr

LEVIDO. Neue, verbesserte Ausführung. New, improved version

LEVIDO. Neue, verbesserte Ausführung. New, improved version Neue, verbesserte Ausführung New, improved version LEVIDO EINBAU-DOWNLIGTS UND EINBAUSTRALER FÜR INNENRÄUME RECESSED DOWNLIGTS AND RECESSED PROJECTORS FOR INDOOR USE Linus Lintner Einbau-Downlights / Einbaustrahler

Mehr

Market Launch Ex Signal and Escape Sign Luminaire dklk 23 LED

Market Launch Ex Signal and Escape Sign Luminaire dklk 23 LED Market Launch Ex Signal and Escape Sign Luminaire We have now extended our well proven dklk 23 and dklk 23 CG-S series of Ex signal and escape sign luminaires for compact fluorescent lamps to include latest

Mehr

Schüco ASS 50. Schiebe- und Hebe-Schiebesysteme Sliding and lift-and-slide systems. Schüco 83

Schüco ASS 50. Schiebe- und Hebe-Schiebesysteme Sliding and lift-and-slide systems. Schüco 83 Schiebe- und Hebe-Schiebesysteme Sliding and lift-and-slide systems Schüco 83 Schüco ASS 50 Das gedämmte Schiebe- und Hebe-Schiebesystem überzeugt durch solide Flügelrahmen mit geringer Ansichtsbreite

Mehr

LIFTO. Benjamin Thut, 1985/2010

LIFTO. Benjamin Thut, 1985/2010 LIFTO Benjamin Thut, 1985/2010 Einfaches Positionieren mittels Gasdruckfeder Blendfreies Licht ohne Mehrschattigkeit in LED und Halogen Diverse Befestigungsmöglichkeiten In 2 Grössen erhältlich Simple

Mehr

DATENBLATT / FACT SHEET

DATENBLATT / FACT SHEET DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: FARBTEMPERATUR: 010-625 2700K 009-230 3000K 010-626 4000K HOTEL AQUA LED DIFFUS / DIFFUSE DECKEN-, WAND- UND BODENLEUCHTE EINSEITIG ABSTRAHLEND / CEILING, WALL AND FLOOR

Mehr

Zehnder ComfoWell 320

Zehnder ComfoWell 320 Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with locking slides for

Mehr

PIA mini LED. PIA mini LED

PIA mini LED. PIA mini LED PIA mini LED PIA mini LED Die gelungene Inszenierung von Licht und Raum gibt Ihren Shops und Stores das einzigartige Ambiente, das Kaufen zur schönsten Nebenbeschäftigung der Welt macht. Unser neues Produktprogramm

Mehr

Werkzeugwagen VAS Tool trolley VAS

Werkzeugwagen VAS Tool trolley VAS Flexibel einsetzbar Bedarfsgerecht zu konfigurieren Hochwertige Qualität Can be used flexibly Can be configured according to requirements High level of quality Werkzeugwagen VAS 276 001 Tool trolley VAS

Mehr

ROTONDA 33

ROTONDA 33 Trotz ihres beeindruckenden Volumens strahlt ROTONDA eine große Leichtigkeit aus und verleiht Restaurants, Bars oder Hotellobbys eine angenehme Loungeatmosphäre. Als Pendel- oder Deckenleuchte besitzt

Mehr

LED - Shop Lighting LED-3-Phasen-Stromschienenstrahler AMAZE I

LED - Shop Lighting LED-3-Phasen-Stromschienenstrahler AMAZE I LED - Shop Lighting LED-3-Phasen-Stromschienenstrahler AMAZE I DL-2016-1003 Drees GmbH Seite 1 von 5 DL-2016-1003 Drees GmbH Sundern / GERMANY LED-3-Phasen- Stromschienenstrahler AMAZE I 580-63x-xxxx Kategorie:

Mehr