Betriebsanleitung, Installationsplan, Klemmenplan

Transkript

1 55007/ 0.98 TORSTEUERUNG "ST5" für Rot-Grün-Ampel Betriebsanleitung, Installationsplan, Klemmenplan für TORSTEUERUNG "ST5" TORSTEUERUNG "ST6" TORSTEUERUNG "ST6" für Rot-Grün-Ampeln Einbahn-Richtungsverkehr- Steuerung mit automatischer Schließung für Rot-Grün-Ampel Gegenverkehr- Steuerung mit automatischer Schließung für Rot-Grün-Ampel Richtlinien 6 Kurzbeschreibung Für kraftbetätigte Fenster,Türen und Tore, ZH/9 Ausgabe April 989. Beachten Sie vor den Arbeiten die obigen Richtlinien. Elektrischer Anschluß An elektrischen Anlagen dürfen im allgemeinen nur Elektrofachleute arbeiten. Sie müssen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahrenquellen erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen können. Beim Anschluß VDE 000 und örtliche EVU-Vorschriften beachten. ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme der Steuerung und Einstellen der Endschalter alle Schraubverbindungen nachziehen. Sicherheitseinrichtung Die Relais zur Ansteuerung der Wendeschütze werden durch eine abgestimmte Software überwacht. Die Endlagen und die Ansteuerung des Wendeschützes werden durch eine spezielle Hard- und Software überprüft. Durch Programmierung der Laufzeitbegrenzungen wird eine zusätzliche Sicherheit geboten. Schaltleistenauswertung 8k Ohm in Steuerung enthalten. Keine Steuereinheit erforderlich. Kunststoffgehäuse mit Klarsichtdeckel BxHxT 00x0x90mm. Mit 6 Kabeleinführungen. Schutzart IP55. Kann nachträglich an jeden ELEKTROMATEN mit Wendeschütz und Endschaltern mit Steuerspannung 0V über ein 7-adriges Kabel angeschlossen werden. Die Verdrahtung erfolgt an steckbaren Klemmblöcken. Das Tor kann sofort nach Anschluß der Torsteuerung ST5/ST6 an den ELEKTROMA- TEN mit den eingebauten Tasten in Totmann gefahren werden. Bei Betätigen der Taste S AUF muß sich das Tor ÖFFNEN. Codierschalter Beschreibung siehe Anlage. 7-Segmentanzeige: Meldet den augenblicklichen Schaltzustand oder Fehler. Beschreibung siehe Anlage. Ampelschaltung: Die Offenhalte- und Räumzeit kann getrennt stufenlos mit Potentiometer eingestellt werden. Bei der ST6 kann die Dauer der Grünphasen für außen und innen unterschiedlich eingestellt werden. Bei Betätigung des NOTAUS-Tasters oder während der Räumphase blinkt die Rot-Ampel. Offenhaltezeit -80s, Räumzeit -0s. VDC Ausgang zum externen Anzeigen der Endlagen auf und zu. Potentialfreier Schließer während der Auffahrt z.b. für Garagenlichtansteuerung. ST5 Steckplatz für -Kanal-Funk. ST6 Steckplatz für -Kanal-Funk, MHz selbstcodierbar. Steckplatz für -Kanal-Uhrenmodul. Offenhaltezeiten und automatischer Fahrtrichtungswechsel programmierbar. Adapter für separaten Schleifendetektor mit Flachbandkabel. Auch Fahrtrichtungsauswertung möglich. Softwareanpassung für Sonderausführung. Torsteuerung für ELEKTROMATEN mit VAC Steuerspannung auf Anfrage lieferbar. Klemmen für Lichtschranken VDC mit Relais- oder Transistorausgang (NPN) in Auf-und Zufahrt vorhanden. Bei Ansprechen der Einzugssicherung bei Rollgittern hält das Tor an und fährt ca. 0 cm in Abrichtung und bleibt stehen. Die Schaltspannung für alle Befehlsgeber ist VDC. Anschlußarten Siehe Zeichnungs-Nr. 5007/, Zeichnungs-Nr. 5007/5, Zeichnungs-Nr. 5007/6 5 Befehlsgeräte a) außen : Schlüsselschalter AUF b) innen: Zugtasten AUF, Schlüsselschalter AUF-ZU mit Schlagtaster NOT-AUS im Torbereich. (UVV) 7 Allgemeine Hinweise Die Torsteuerungen ST5/ST6 wurden für die Steuerung von Toranlagen mit automatischer Schließung und Ampelsteuerung entwickelt. ST5 - Einbahn-Richtungsverkehr-Steuerung, eine Ampel ROT/GRÜN ST6 - Gegenverkehr-Steuerung, zwei Ampeln ROT/GRÜN Die Torsteuerung kann für alle ELEKTROMATEN mit Wendeschütz und Endschalter eingesetzt werden. Die Verdrahtung Steuerung zum ELEKTROMAT, erfolgt mit nur Leitungen, zusätzlich 0 V Spannungsversorgung. Die Schützsteuerung im ELEK- TROMATEN wird auf Totmannschaltung in beiden Richtungen, AUF/ZU, verdrahtet. Die Selbsthaltung wird durch die Steuerung realisiert. Somit arbeitet die Steuerung mit höchster Sicherheit. Die Torbewegung und Offenzeit sowie verschiedene Schaltzustände werden durch Ampeln signalisiert. Eine Laufzeitbegrenzung kann programmiert werden. Der ELEK- TROMAT wird somit zusätzlich geschützt. Die Laufzeit wird über die Software auf maximal 60 sek. begrenzt. Eine Abschaltung der Wiederauffahrt kann programmiert werden. Sicherheitseinrichtungen wie Schaltleisten, Lichtschranken und Befehlsgeräte werde mit V (0V) DC beschaltet (Kleinspannung). Schaltleisten für AUF- und ZU-Bewegung mit 8K Abschlußwiderstand können direkt ohne zusätzliche Steuereinheit angeschlossen werden. Die Steuerung wird mit Brücken und Abschlußwiderständen geliefert. --

2 Für externe Geräte stehen Klemmen 0V AC zur Verfügung. Für die Lichtansteuerung stehen Klemmen 0V A potentialfrei zur Verfügung. Bei jeder Anforderung AUF wird der Schaltkreis Sekunde geschlossen. Für die Inbetriebnahme Drahtbrücke an Klemme X - entfernen. Zur Endschaltereinstellung kann der ELEK- TROMAT über die eingebauten Tasten (Schwarz Taste:AUF, Weiße Taste:ZU) eingefahren werden. Bitte beachten Sie die richtige Drehrichtung. Eventuell Phasen am ELEKTROMAT im spannungslosen Zustand tauschen. Die Drahtbrücke nach erfolgter Endschaltereinstellung Klemme X - wieder einsetzen. Die Offen- und Räumzeit sind über Potentiometer stufenlos einstellbar. Offenzeit von -80 Sekunden. Räumzeit von -0 Sekunden einstellbar. Bei Steuerung ST6 Offenzeit für Innen und Außen getrennt einstellbar. Ein Funkempfänger Kanal bei ST5, oder -Kanal bei ST6 kann ebenfalls nachträglich aufgesteckt werden. Ein externer Schleifendetektor kann über ein Flachbandkabel angeschlossen werden. 8 Programmierung der Laufzeit a) Automatik ausschalten der Brücke Klemme X - entfernen. Achtung: Sicherheitseinrichtungen sind außer Funktion. b) Netz einschalten und Anlage mit Taste S schwarz auf der Platine in Endlage AUF fahren. c) Taste S weiß ZU betätigen und halten. Tor schließt bis Endlage ZU. Taste weiter gedrückt halten. d) Nun beginnt die Plus-Laufzeitanzeige -9, je Zahlensprung Sekunde. e) Taste S weiß bei gewünschter Zeit loslassen - der Zähler stoppt. f) Taste S rot (speichern) innerhalb Sekunden drücken. Die Anzeige zeigt Sekunden -0- und quittiert die Eingabe. Die Laufzeit setzt sich zusammen aus: Torlaufzeit von Endlage AUF bis Endlage ZU zuzüglich programmierter Pluslaufzeit. Kein Zusatzendschalter erforderlich. H8 Testung nicht erfolgt, Öffnung und Ampelbetrieb möglich, es erfolgt jedoch keine automatische Schließung. Die Anlage schaltet auf Notbedienung. Mit -fach- Taster im Torbereich (Klemmen -) kann die Toranlage über die ZU-Taste im Totmannbetrieb geschlossen werden. Bei erfolgter Testung erlischt die Anzeige H8. H8. Bleibt H8 weiter bestehen, DW-Kontakt prüfen und Quittierung mit ZU-Taste im Totmannbetrieb herbeiführen (siehe H8). Ein Netz AUS-EIN quittiert ebenfalls H8 in die Betriebsbereitschaft. 0 Programmierung Abschaltung der Reversierung nur für "Elektrische-Schaltleiste" a) Automatik ausschalten oder Brücke Klemme X - entfernen. Achtung: Sicherheitseinrichtungen sind außer Funktion. b) Netz einschalten und Anlage mit Taste S schwarz auf der Platine in Endlage AUF fahren. c) Taste S weiß ZU drücken und halten. An gewünschter Position Taste S loslassen. d) Taste S rot innerhalb von Sekunden drücken. Die Anzeige zeigt Sekunden -o- und quittiert die Eingabe. Bis zu dieser Position erfolgt bei Betätigung der Schließkante oder Unterbrechung der Lichtschranke eine Stop- und Wieder auffahrt. Ab der programmierten Position bis Endstellung erfolgt eine Stop- Funktion. Eine Unterbrechung der Lichtschranke während der gesamten Tor-Zubewegung ergibt eine Stop-Funktion mit Wiederauffahrt. 9 Programmierung DW - Testung Programmierung löschen a) Codierschalter S:8 OFF. Anlage wurde schon im Automatikbetrieb gefahren und die Endschalter vom ELEK- TROMATEN sind richtig eingestellt. Schaltleiste setzt im Nachlauf auf Anlaufpunkt! b) Testpunkt einstellen: PROGRAMM : Automatik auf AUS bzw. Brücke X - entfernen! Abschaltung der Reversierung mit DW-TEST: ACHTUNG: Sicherheitseinrichtungen sind außer Funktion. c) Einstellung auf Sicht: Anlage mit Taste S schwarz auf der Steuerplatine, oder mit Dreifachtaster im Torbereich (AUF-Taste) in Endlage AUF bringen. Taste S weiß ZU drücken und halten, Anlage schließt. An der Testeinstellungsposition X, ca. 5cm vor Aufsetzen der Schaltleiste auf den Anlaufpunkt Taste S loslassen. Taste S rot (speichern) innerhalb Sekunden drücken, die Anzeige zeigt Sekunden -o- und quittiert die Eingabe. Diese Speicherungen können beliebig oft überschrieben werden. d) Codierschalter S : 8 ON e) Automatik auf EIN schalten bzw. Brücke X - wieder einsetzen! Testungsbereich: In diesem Bereich Rücklaufunterdrückung - Anzeigen F bis Endlage ZU (Endschalter ELEKTROMAT) und Nachlauf Sekunden muß der DW - Kontakt als Öffner mit in Reihe liegendem Widerstand 8K mit seiner Funktion die Steuerung quittieren (Widerstand im DW-Gehäuse verdrahtet). H6 zeigt an, daß der DW-Kontakt den ELEKTROMATEN abgeschaltet hat nicht der Endschalter (Quittierung ausgeführt). Richtige Einstellung: H7 zeigt an, daß die DW-Testung im Antriebsnachlauf erfolgte (Quittierung ausgeführt). Wird in der Zubewegung im Testbereich Rücklaufunterdrückung X bis vor Endschalterabschaltung ein Aufbefehl gesetzt (alle Befehlsgeber AUF einschließlich der Lichtschranke) so wird der Testmerker gelöscht, eine Testung des DW-Kontaktes muß somit nicht erfolgen. a) Bei Anlage in Endlage ZU alle Tasten 5 Sekunden (Rot-Taste voreilend) drücken, bis zu Querbalken an der Anzeige erscheinen. oder: b) Netz AUS/EIN (Torlage beliebig) und anschließend alle Tasten 5 Sekunden (Rot-Taste voreilend) drücken bis Querbalken erscheinen. Die Speicherung können beliebig oft überschrieben werden. Codiermöglichkeiten S/ ON Ampeln Rot, wenn Toranlage. S/ ON Gegenseite erhält erst nach Freiwerden der Induktionsschleife Grün. Fahrbahnsicherung! Bei Steuerung ST5 außer Funktion. S/ ON Steuerung geht nach Durchfahrten der Lichtschranke in die Räumphase und schließt. Offenzeit wird abgebrochen. S/ ON Vorberechtigung für Einfahrt. Bei Grünphase Innen wird diese bei einer Anforderung von Außen abgebrochen. Die Steuerung geht in die Räum phase und bringt die Grünphase für Außen. Bei Steuerung ST5 außer Funktion. S/5 ON Bei Reversierungen durch die Schaltleiste in der ZU-Bewegung bleibt die Toranlage geöffnet. Die Ampeln Rot takten. NOT - HALT kurz betätigen und neuen Befehl erteilen. S/6 ON Reserve. S/7 ON Reserve. S/8 ON Programm für DW - Testung EIN. --

3 Segmentanzeigen Sicherheitseinrichtung AUF-Bewegung Bei Netz - EIN zeigt die Segmentanzeige Querbalken oder Zahlen -- usw. Querbalken signalisieren, daß der Prozessor läuft, eine Programmspeicherung wurde nicht vorgenommen. Erscheinen Zahlen usw., so wird damit die Funktion des Prozessors angezeigt. A Steuerspannung 0 V nicht vorhanden, Feinsicherung im ELEKTROMATEN ersetzen bzw. überfahrene Notendschalter freisetzen. A Ampelsicherung F defekt, Sicherung F ersetzen. A Sicherung V F defekt, Sicherung ersetzen. A Relais - Schaltfehler, Steuerplatine defekt. A5 Signal Motor läuft fehlt, Steuerplatine defekt. A6 Laufzeit überschritten. Laufzeit neu programmieren bzw. neue Anforderungen setzen. b NOT-AUS gedrückt. Ampeln takten. NOT-AUS Schlagtaster entriegeln. b Steuerung hat mit NOT-AUF/ZU auf Notbetrieb umgeschaltet. Fehler: Unzulässige Schaltkreise geöffnet bzw. Sicherheitseinrichtung defekt. b Automatik ausgeschaltet Klemme X -. b Klemmen 7-8 oder 9-0 geöffnet Schlupftür, Fangvorrichtung, Schlaffseilschalter überprüfen. Keine Fahrt der Anlage möglich. c Außen AUF gesetzt (Klemmen 7, 8). c Innen AUF gesetzt (Klemmen 5, 6). c Induktionsauswerter (Dauer) innen. c Induktionsauswerter (Impuls) Sonderauswertung. c5 Induktionauswerter (Dauer). d Uhrmodul Kanal EIN Offenhaltung. d Uhrmodul Kanal EIN Nachtschaltung EIN. Die Anzeige für UHR K EIN erfolgt nur, wenn der Schalter Uhrprogramm EIN/AUS X - Schaltkreis offen steht = EIN und ein Kanal eingeschaltet hat. Siehe Display Uhrmodul. (Bei X - Schaltkreis geschlossen ist das Uhrprogramm weggeschaltet). Die Nachtschaltung über Kanal bleibt aktiv. Bei defekter Lichtschranke bzw. Schaltleiste erfolgt keine automatische Schließung: L Lichtschranke Einzugsicherung unterbrochen X Rotampel taktet. L Schaltleiste Einzugssicherung (Lichtschranke) betätigt bzw. unterbrochen. X Rotampel taktet. L Schaltleiste Einzugsicherung Kabelbruch. L Redundanzfehler bei der Schaltleistenauswertung. Auswertung in Zustellung, AUF-Bewegung und Offenstellung. Steuerplatine defekt. o Quittierung bei Programmeingabe Sekunden -0- EG - Konformitätserklärung Die Konformität wird bescheinigt für die Standardausführung. Bei bauseitigen Störeinflüssen sind gegebenenfalls abgeschirmte Kabel oder und Störfilter zu verwenden. 5 Notizen d Uhrprogramm ausgeschaltet. Diese Anzeige erfolgt nur, wenn K eingeschaltet hat, jedoch der Schaltkreis Uhrprogramm EIN/AUS geschlossen ist = AUS. Uhrprogramm wird aktiv bei: Schaltkreis X - öffnen (Programm EIN). Prüfung durch Handschaltung am Uhrmodul möglich. Anzeige d und/oder d. d Fernsteuerung Kanal EIN. d5 Fernsteuerung Kanal EIN. d6 Fernsteuerung Kanal Reserve. d7 Fernsteuerung Kanal Reserve. E Zeit Grünphase Offenzeit läuft bei ST6 außen. E Zeit Grünphase Offenzeit läuft bei ST5 - bei ST6 innen. E Zeit Räumphase. F Funktion Reversierung durch Schaltkreise abschaltet, jetzt STOPFUNKTION! Reversierungsabschaltung bis Endlage ZU. F Zusatzendschalter angefahren. F Potentialfreier Schaltausgang Relais K geschlossen für Lichtansteuerung. F Schaltausgabe Relais K9 geschlossen für Sonderfunktion. Sicherheitseinrichtung ZU-Bewegung H Lichtschranke für ZU - Bewegung unterbrochen. X H Schaltleiste ZU betätigt X6 -. H Schaltleiste ZU Kabelbruch. H Redundanzfehler der Schaltleistenauswertung. Auswertung in Offenstellung und ZU-Bewegung. Steuerung defekt! H5 Schaltleiste ZU x reversiert wenn codiert über S:5 ON. NOT-HALT kurz setzen und neuen AUF-Befehl erteilen. H6 Schaltleiste hat abgeschaltet, nicht der Endschalter im ELEKTROMAT. Anzeige nur in Endlage ZU: Endschalter ZU einstellen, daß der ELEKTROMAT vor dem Aufsetzen der Schaltleiste abschaltet. --

4 TORSTEUERUNG ST5 UND TORSTEUERUNG ST6 GfA ELEKTROMAT 7x,5 5x,5 Zuleitung x.5 Garagenlichtansteuerung X 8-9 5x,5 Ampel innen X - 5x,5 Ampel aussen X -6 x,5 Fangvorrichtung,Schlupftür oder Schlaffseilschalter x,5 Schlüsseltaster Auf - Zu mit NOTAUS - x,5 AUF innen z.b. Zugtaster 5-6 x,5 AUF aussen z.b. Kartenschalter 7-8 5x,5 Lichtschranke:Zubewegung X6 9- und / oder Schaltleiste X6-5x,5 Lichtschranke:Aufbewegung und / oder Schaltleiste X6 X Umgebungstemperatur C GfA - ELEKTROMATEN Sicherheitseinrichtungen und Befehlsgeber nach ZH/9 beachten! Datum : Name : S/L/K/T/C TORSTEUERUNGEN ST5 UND ST6 Installationsplan Änderung: Zeichnungsnummer Ursprung: 5007\ Hauptschalter Anschlußklemmen --

5 ON LEGENDE : E E E * Offenzeit Einfahrt Offenzeit Ausfahrt Räumphase F F K K K K K5 * Feinsicherung A 0V Feinsicherung 0,A V Relais EIN Relais ZU Relais AUF Relais IMPULS Relais Rotampel innen K6 * Relais Grünampel aussen K7 K8 K9 ** Relais Grünampel innen Relais Rotampel aussen Relais Sonderfunktion S S S S T X X X ** Codierschalter Taste AUF Taste ZU Taste SPEICHERN Steuertrafo Klemmleiste 0V AC Klemmleiste 0V AC Klemmleiste Sonderfunktion X X6 X7 X8 X9 Klemmleiste V DC Klemmleiste V DC Klemmleiste V DC Anschluß LED Schleifendetektor Funkempfänger X0 X Uhrmodul Klemmleiste PE X Segmentanzeige * nur bei ST6 ** Sonderausführung PE PE * * X T CODIERSCHALTER S Codiermöglichkeiten : S/ ON Ampel ROT wenn Anlage geschlossen. S/ ON Gegenseite erhält erst nach Freiwerden der Induktionsschleife Grün. Fahrbahnsicherung! S/ ON Steuerung geht nach Durchfahren der Lichtschranke in Räumphase und schließt. Offenzeit wird abgebrochen. Wurde die Gegenseite angefordert,so wechselt die Grünphase zur Räumphase. S/ ON F F K K K K K8 K6 K7 K5 *** ** Bei ST6 Vorberechtigung Einfahrt.Bei Grünphase innen wird diese bei einer Anforderung von außen abgebrochen die Steuerung geht in die Räumphase, und bringt die Grünphase außen. S/5 ON Bei x Reversierung durch die Schaltleiste in Zubewegung bleibt die Anlage geöffnet,die Ampeln takten.not-halt kurz setzen und neuen Befehl geben. S/6 ON frei S/7 ON frei S/8 ON Programm für DW - Testung EIN K9 X X X X X X6 S X9 S S S X0 X8 E E E X7 GfA - ELEKTROMATEN Datum : Name : K/ST Änderung: TORSTEUERUNG ST5 - ST6 Platinenübersicht Zeichnungsnummer Ursprung: 5007\ -5-

6 TORSTEUERUNGSPLATINE ST5 - ST6 Klemmen - nur bei ST6 0V V +V L N N N L N Rot Grün X X X X Rot Grün innen Ampel außen X X X X Brücke oder zus.steuersp.- unterbrechung Brücke oder Schlaffseil-/ Schlupftürschalter AUF HALT ZU PE PE PE Steuerspannung Auf Zu 0V für separate Geräte / Sicherung F potentialfreier Schließer bei Aufbewegung 0V A Zusatzinformation 0V X X X X Automatik Aus-Ein Uhrprogramm Ein-Aus Dreifachtaster im Torbereich AUF AUF innen auf außen auf GfA ELEKTROMAT bauseits Zuleitung GfA - ELEKTROMATEN Datum : Name : L I/ST Änderung: L I TORSTEUERUNG ST5-ST6 Klemmenplan Zeichnungsnummer Ursprung: 5007\ -6-

7 8K 8K -7- WIDER- STAND WIDER- STAND

8 6 5 X6 DW 8K 8K 7 8 Schlaffseilschalter Schlupftür TORSTEUERUNGSPLATINE ST5 - ST6 X6 DW DW-Schalter Druckwellenschalter ACHTUNG! GfA - ELEKTROMATEN Datum : Name : TH/ST Zeichnungsnummer Änderung: TORSTEUERUNG ST5 - ST6 Klemmenplan für DW - Testung Ursprung: 5007\6-8-