BIS C. Identifikations- Systeme BIS C. Der Datenaustausch zwischen Datenträger und Schreib-/Lesekopf erfolgt berührungslos und damit verschleißfrei.

Transkript

1 Inhalt Lesesysteme BIS BIS mit integriertem Lesekopf parallel seriell Balluff-BUS INTERBUS Profibus DP DeviceNetTM parallel seriell Balluff-BUS INTERBUS Profibus DP DeviceNetTM optional externer Lesekopf seriell für UP/Download Ankopplungsvarianten Der Datenaustausch zwischen und Lesekopf erfolgt berührungslos und damit verschleißfrei. Daten und Energie, die der benötigt, werden induktiv vom Lesekopf eingekoppelt. Der benötigt keine Batterie zur Spannungsversorgung. Genaues Positionieren ist nicht nötig. Der lässt sich auch "im Vorbeifahren" auslesen und programmieren. Sicherheit in der Datenübertragung wird durch eine spezielle Prüfsoftware garantiert. Eine zusätzliche Datensicherung durch den Anwender ist nicht nötig Datenkoppler.22 Adapter und integriert.24 8 Bit Lesesystem für Lesepistole, Lesezeiten Software, Service Tools Datenkoppler Adapter und integriert 8 Bit Lesesystem für Simultan- Betrieb Lesepistole Lesezeiten, Software, Service Tools Übergeordnete Steuerung SPS, P.1

2 Maß Gehäusewerkstoff Antennenform Funktion 14,5 63 uzn rund S/L-Kopf POM rund S/L-Kopf PV Stab S/L-Kopf Adapterkabel aktive Fläche aktive Fläche Ø30 aktive Fläche PI0238 Ø6.3 Bestellcode BIS -851 BIS -852 BIS -853 BIS -850 Arbeitstemperatur Lagertemperatur Schutzart nach IE Lesekopfanschluss Anschluss an passender Klinkenstecker 6,3 mm BIS -810 BIS -820 BIS -720 BIS -100 BIS -103 BIS -105 BIS -121 BIS Klinkenstecker 6,3 mm BIS -810 BIS -820 BIS -720 BIS -100 BIS -104 BIS -108 BIS -117 BIS -128 BIS -130 BIS -190 BIS Klinkenstecker 6,3 mm BIS -810 BIS -820 BIS -720 BIS /A Klinkenstecker 6,3 mm BIS -810 BIS -820 BIS -720 Adapterkabel für oder Handbediengerät und alle mit M12 Steckverbinder..50

3 BIS -820 Identifikations- Funktion Schreiben/Lesen Schreiben/Lesen BIS Bestellcode Tastatur Anzeige Stromversorgung Kapazität Schnittstelle Arbeitstemperatur Schutzart nach IE Lesekopfanschluss Der ist ein Service- und Testgerät zum Prüfen und Verändern von Daten in n. Ein Lesekopf wird aufgesteckt. Je nach Ausführung kann damit ein bestimmter typ direkt bearbeitet werden. Eine eingebaute RS232 Schnittstelle ermöglicht den Datenaustausch mit einem P. Für einen netzunabhängigen Einsichtbetrieb ist das Gerät mit einem Akku bestückt. Kundenspezifische Menüoberflächen sind möglich. Bei Bestellung bitte an die Typenbezeichung das Sprachenkürzel D (für deutsch) oder E (für englisch) anhängen. BIS Taste 2 LED Status/Battery 2 R6 AA Akku NiMH 800 ma/h RS232/Balluff Dialog IP 40 1 Klinkenbuchse 6,3 mm BIS Tasten alphanumerisch LD-Display, 20 Zeichen/4 Zeilen 2,4 V Akkupack NiMH 1650 ma/h RS232/Balluff Dialog IP 40 1 Klinkenbuchse 6,3 mm BIS -522-PV-02 Zubehör separat bestellen! RS232 Adapterkabel BIS -522-PV-02 Seite.55 Datenkoppler Adapter und integriert 8 Bit Lesesystem für Simultan- Betrieb Lesepistole Lesezeiten, Software, Service Tools Akku BIS ,4 V, 1500 MAH Lade-/Netzteil BIS -701-A Ladeschale mit Lade-/Netzteil BIS -702-A

4 Lesepistole Gehäusewerkstoff PA 6.6 LED Taste Bestellcode Tastatur Anzeige Umgebungstemperatur Lagertemperatur Schutzart nach DIN Lesekopfanschluss Spiralkabel ausgezogen Anschluss an BIS Taste 1 LED IP 40 Klinkenbuchse 6,3 mm 3 m Auswerteeinheit und SPS-Steuerung Bei Handbedienung ist die Lesepistole sehr hilfreich. 3 verschiedene können aufgesteckt werden (Seite.50). Mit der Taste kann eine Leseroutine gestartet werden. Die LED und der integrierte Summer signalisieren das Ende des Lesevorgangs..52

5 Klemmhalter mit Festanschlag für mit Gewindelänge 30 mm (Werkstoff: uzn vernickelt) A B BES 18,0-KH-2S BES 30,0-KH-2S M24 1,5 M36 1, ,5 20,5 D max. 15,5 15,5 E SW30 SW41 F SW30 SW41 G 5 6 BIS Datenkoppler Adapter und integriert 8 Bit Lesesystem Befestigungsschelle BES 14,5-BS-1 BES 16,0-BS-1 BES 18,0-BS-1 BES 30,0-BS-1 A B D 14, ,9 30 E F G 4,5 4,5 4,5 5,5 H 4,5 4,5 4,5 5,5 I J ,5 für Simultan- Betrieb Lesepistole Lesezeiten, Software, Service Tools h aus Metall M30 1,5 M16 1 Teile-Nr. = Bestellcode Werkstoff Ms vernickelt Ms vernickelt d 42 25,5 SW h 5 4 PX2MUTTa d Mutter aus Metall aus Edelstahl M18 1 M30 1, h aus Kunststoff M18 1 Teile-Nr. = Bestellcode Werkstoff PA 6.6 d 28 SW 24 h 8 d PX2MUTTb Mutter aus Kunststoff

6 Bestellcode Ausführung BIS -517-PV- 2 Steckverbinder M12 BIS -518-PV- 2 Steckverbinder M12 BIS -505-PU- 2 Steckverbinder M12 BIS -506-PU- 2 Steckverbinder M12 Bestellänge (±1 %) PI0254 Bestellänge (±1 %) Bestellänge (±1 %) Bestellänge (±1 %) Verwendung für Lesekopf mit S4-Stecker für Lesekopf mit S4-Stecker für Lesekopf mit S4-Stecker auch als schleppkettentaugliche Version erhältlich für Lesekopf mit S4-Stecker auch als schleppkettentaugliche Version erhältlich Bitte Kabellänge an Bestellcode anhängen! Die Länge richtet sich je nach eingesetztem Lesekopf mit S4 Stecker: 01 = Länge 1 m, 05 = Länge 5 m, 10 = Länge 10 m..54

7 BIS -520-PV-05 2 Steckverbinder M12 mit fester Kabellänge 5 m BIS -521-PV-02 MIN D mit fester Kabellänge 2 m BIS -522-PV-02 Steckverbinder M12 und MIN D mit fester Kabellänge 2 m Identifikations- BIS -516-PU- BKS S und BKS S mit variabler Kabellänge BIS PI m (±1 %) für Lesekopf BIS -355 und Adapter BIS m (±1 %) für RS232 Anschluss an P 2 m (±1 %) für RS232 Anschluss an P und BIS -820/810 oder Auswerteeinheit BIS PI0161 Bestellänge (±1 %) für Lesekopf BIS -350 zum Adapter BIS -670 Bitte Kabellänge an Bestellcode anhängen! 05 = Länge 5 m, 10 = Länge 10 m, 15 = Länge 15 m, 20 = Länge 20 m, 30 = Länge 30 m, 40 = Länge 40 m, 50 = Länge 20 m, 75 = Länge 75 m, 100 = Länge 100 m. Datenkoppler Adapter und integriert 8 Bit Lesesystem für Simultan- Betrieb Lesepistole Lesezeiten, Software, Service Tools

8 Steckverbinder Bestellcode Verwendung BKS-S für Anschluss an Lesekopf BIS -35_ BKS-S für Verlängerung zu BKS-S BKS-S für BIS BKS-S für Schnittstelle P Steckerart Ausführung Kabelempfehlung Adernquerschnitt Schutzart* nach IE Umgebungstemperatur * nur gültig in gestecktem Zustand 8-polig, Buchse LiYY-0 0,52 mm² IP polig, Stift LiYY-0 0,52 mm² IP MIN D-Stecker 25-polig, Buchse LiYY-0 0,5 mm² IP MIN D-Stecker 9-polig, Stift LiYY-0 0,5 mm² IP

9 Steckverbinder und BKS-S für Anschluss PROFIBUS-DP BKS-S für Anschluss PROFIBUS-DP BKS-S103/GS103-P- PROFIBUS-DP Verlängerungsleitung BKS 12-S-01 IP 65-Schutzverschraubung für nicht verwendete Steckverbinder! BKS-S105-R01 PROFIBUS-DP BIS Datenkoppler Adapter und integriert 8 Bit Lesesystem M12 B-codiert 5-polig, Buchse M12 B-codiert 5-polig, Stift M12 B-codiert Stift, Buchse 2 0,64 mm² Bitte Kabellänge an Bestellcode anhängen! 00,3 = Länge 0,3 m 02 = Länge 2 m 05 = Länge 5 m 10 = Länge 10 m M12 B-codiert M12 B-codiert 5-polig, Stift für Simultan- Betrieb Lesepistole Lesezeiten, Software, Service Tools

10 Steckverbinder Bestellcode Verwendung BKS-S für Anschluss an BIS -62_ Betriebsspannung oder BIS -603 DeviceNet BKS-S für Anschluss an BIS -621 Ausgang BKS-S für Anschluss an BIS -621 Eingang, BIS -620 oder BIS -625 Daten seriell BKS-S für Anschluss an BIS -622 Eingang oder/und Ausgang Steckerart Ausführung Kabelempfehlung Adernquerschnitt Schutzart* nach IE Umgebungstemperatur * nur gültig in gestecktem Zustand 5-polig, Buchse LiYY-0 0,34 mm² polig, Stift LiYY-0 0,5 mm² polig, Buchse LiYY-0 0,5 mm² polig, Stift LiYY-0 0,5 mm²

11 BKS-S für Anschluss an BIS -625 Daten parallel BKS 23-S-00 IP 65-Schutzverschraubung für nicht verwendete Steckverbinder! BKS-S für Anschluss an BIS -623 DeviceNet BKS-S für Anschluss an BIS -623 DeviceNet BKS-S 98-R01 für BIS -623 DeviceNet BIS Datenkoppler Adapter und integriert 8 Bit Lesesystem 19-polig, Buchse LiYY-0 0,5 mm² IP polig, Stift LiYY-0 0,5 mm² polig, Buchse LiYY-0 0,5 mm² polig, Stift für Simultan- Betrieb Lesepistole Lesezeiten, Software, Service Tools

12 Steckverbinder Bestellcode Verwendung BKS-S BIS BKS-S BIS BKS-S BIS BKS-S BIS polig, Buchse Steckerart Ausführung Kabeldurchmesser Anzahl der Leiter Leiterquerschnitt Schutzart nach IE Widerstand 5-polig, Buchse mm (in verschraubtem Zustand) 5-polig, Stift mm (in verschraubtem Zustand) 5-polig, Winkel, Buchse mm (in verschraubtem Zustand) 5-polig, Winkel, Stift mm (in verschraubtem Zustand) BKS-S 92-00/-S 93-00/ BKS-S 92-R01/ -S 94-00/-S S 94-R01 Anschlussbelegung Pin Signal Pin Signal 1 Drain 1 2 V+ 2 3 V- 3 Ansicht auf Buchsen-Schraubseite 4 AN_H 4 5 AN_L Ohm.60

13 BKS-S 92-TA1 BIS BKS-S 92-R01 BIS BKS-S 94-R01 BKS-S 92-16/GS92- BIS T-Abzweig, 2 Buchse, 1 Stift IP 65 Buchse IP Ohm Stift IP Ohm Verlängerung Stift, Buchse 5 0,34 mm 2 Bitte Kabellänge an Bestellcode anhängen! 02 = Länge 2 m 05 = Länge 5 m 10 = Länge 10 m Datenkoppler Adapter und integriert 8 Bit Lesesystem für Simultan- Betrieb Lesepistole Lesezeiten, Software, Service Tools

14 Einbau in Stahl Freizonenmaße BIS /A BIS /A BIS /A BIS /A BIS /L BIS /A BIS /L BIS /L BIS /L BIS /L BIS /L BIS /L BIS /L BIS /A BIS /L BIS /L Bild Maß (in mm) A B D Bild 1 Bild 2 Bild 3 Lesekopf BIS -300 BIS -302 BIS -305 BIS -306 BIS -310 BIS -315 BIS -318 BIS -319 BIS -323 BIS -324 BIS -325 BIS -326 BIS -350 BIS -351 Bild Maß (in mm) A B Bild 4 Hinweis Je nach Kombination des Lesekopfes zum ist als Freizonenmaß A und B immer der Wert der größeren Komponente zu wählen. Bild 5.62

15 Einbau in Aluminium Mit Freizone, statischer Betrieb Mit Freizone, dynamischer Betrieb Ohne Freizone, statischer Betrieb Um den statischen Betrieb ohne Einschränkungen zu ermöglichen, muss um den kleineren Kommunikationspartner ( oder Lesekopf) eine Freizone geschaffen werden. Um den dynamischen Betrieb ohne Einschränkungen zu ermöglichen, muss um den kleineren Kommunikationspartner ( oder Lesekopf) eine Freizone geschaffen werden. Zulässiger Mitteversatz: ±0,2 mm (dynamischer Betrieb nicht möglich) Für den Durchmesser der Freizone d Fstat gilt: d Fstat d 1 + M Beispiel: d 1 = 30 mm M = ±3 mm = 6 mm d Fstat 30 mm + 6 mm = 36 mm Für die Größe der Freizone d Fdyn gilt: in Bewegungsrichtung: d Fdyn 2d 1 + d 2 quer dazu: d Fstat d 1 + M Beispiel: d 1 = 30 mm d 2 = 16 mm d Fdyn 2 30 mm + 16 mm = 76 mm BIS Datenkoppler Adapter und integriert 8 Bit Lesesystem für Simultan- Betrieb Lesepistole Lesezeiten, Software, Service Tools Hinweis d 1 d 2 = Durchmesser des größeren, = Durchmesser des kleineren Kommunikationspartners, M = Mittenversatz

16 Einbau in Steilkegel Steilkegel DIN A Nr. 30 Nr. 40 Nr. 45 Nr. 50 BIS -122 D H11 t±0, , , , ,65 U/min. max BIS -103 D H11 t±0, , , , ,15 U/min. max BIS -105 D H11 t±0, , , , ,15 U/min. max aktive Fläche (Balluff-Schriftzug) R0.2 max. Werkzeug- Aufnahmebohrung (nur bei Bedarf) "T" = 0 bis 0.2 Einbau in Anzugsbolzen Steilkegel DIN A Nr. 30 Nr. 40 Nr. 45 Nr. 50 BIS -122 D H11 t±0, , , ,65 BIS -103 D H11 t±0, , ,15 BIS -105 D H11 t±0, , ,15 Stempel als Montagehilfe R 0.2 max. aktive Fläche (Balluff- Schriftzug) "T" = 0 bis 0.2 Basis: DIN A oder DIN B Einbauvorschrift 1. Klebstoffflächen entfetten. 2. Am Außendurchmesser des -Gehäuses umlaufend eine ca. 3 mm breite Klebstoffraupe mit Kleber (z. B. UHU-Plus endfest 300) anbringen. Verarbeitungsvorschrift des Herstellers beachten! 3. -Gehäuse "von Hand" eindrücken. Maß "T" beachten! 4. Klebstoffreste entfernen. 5. Aushärten..64

17 Einbau in Hohlschaftkegel HSK Mechanische Festigkeit und Bestellcode Schockbelastung Vibration BIS -122 HSK Form A ISO/DIS h 3 + 0,20 U/min. max. 32 5, , , , , BIS -1, BIS g/6 ms nach EN und 100 g/2 ms nach EN g, Hz nach EN Werte gelten für BIS -1 und BIS -3 außer den nichtvergossenen n BIS -350, BIS -351,BIS -352 und BIS BIS Datenkoppler Adapter und integriert 8 Bit Lesesystem für Simultan- Betrieb Lesepistole Lesezeiten, Software, Service Tools Auswertegeräte und nichtvergossene Bestellcode Schockbelastung Vibration BIS -6 _, BIS -350, BIS -351, BIS -352, BIS g/11 ms nach EN und 15 g/6 ms nach EN g, Hz nach EN

18 Lesezeiten Lesezeiten im statischen Betrieb Für zweimaliges Lesen und Vergleichen: mit 32 Byte je Block Byte Lesezeit [ms] von 0 bis für jeweils weitere angebrochene 32 Byte addieren Sie weitere 120 von 0 bis 255 = 950 mit 64 Byte je Block Byte Lesezeit [ms] von 0 bis für jeweils weitere angebrochene 64 Byte addieren Sie weitere 230 von 0 bis 2047 = 7350 Schreibzeiten im statischen Betrieb Inklusive Korrekturlesen und Vergleichen: mit 32 Byte je Block Byte Schreibzeit [ms] von 0 bis n y n 10 von 0 bis 255 = max mit 64 Byte je Block Byte Schreibzeit [ms] von 0 bis n y n 10 von 0 bis 2047 = max n = Anzahl der zusammenhängend zu schreibenden Bytes y = Anzahl zu bearbeitender Blöcke Beispiel: Es sollen 17 Byte ab Adresse 187 geschrieben werden. = 32 Byte je Block. Bearbeitet wird Block 5 und 6, da Anfangsadresse 187 in Block 5 und Endadresse 204 in Block 6 ist. t = = 410 ms Lesezeiten im dynamischen Betrieb Lesezeiten innerhalb des 1. Blocks für zweimaliges Lesen und Vergleichen: Die angegebenen Zeiten gelten, nachdem der erkannt wurde. Ist der noch nicht erkannt, müssen für den Energieaufbau bis zum Erkennen des s 30 ms hinzugerechnet werden. mit 32 Byte je Block Byte Lesezeit [ms] von 0 bis 3 14 für jedes weitere Byte 3,5 von 0 bis mit 64 Byte je Block Byte Lesezeit [ms] von 0 bis 3 14 für jedes weitere Byte 3,5 von 0 bis Beispiel: Es sollen 11 Byte ab Adresse 9 gelesen werden. D. h., die größte zu lesende Adresse ist 20 (wird für "m" in die Formel gesetzt). t = 14 ms + (m 3) 3,5 ms = 73,5 ms Bei der internen Speichereinteilung der unterscheidet man zwischen den beiden Blockgrößen 32 Byte und 64 Byte (auch mit Größe einer Seite bezeichnet). Speichereinteilung Speichergröße bis 1023 Byte = 32 Byte je Block Speichergröße ab 2047 Byte = 64 Byte je Block.66

19 Software und Service Tools BISMASK/BISEDIT Das Software-Paket BISMASK/BISEDIT bietet die Möglichkeit, einen Handarbeitsplatz für Balluff Identifikations-Systeme mit einem handelsüblichen P zu realisieren. Voraussetzungen: P mit einer seriellen Schnittstelle, Windows 95, Windows 98 oder Windows NT, Diskettenlaufwerk, Festplatte. Der Arbeitsplatz besteht aus einem P, einer Auswerteeinheit BIS mit Balluff- Dialog Protokoll (-007) und einem Lesekopf. Das Programm-Paket besteht aus zwei Programmteilen: P Auswerteeinheit Lesekopf BISEDIT stützt sich auf die mit dem Programm BISMASK erstellte Maskendatei und gibt die Daten des odeträgers mit den zugeordneten Festtexten auf dem Bildschirm oder Drucker aus. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die odeträgerdaten auf Diskette oder Festplatte zu speichern bzw. von dieser zu laden. Ein Ändern der odeträgerdaten ist ebenfalls möglich. Dieses Verändern der Daten kann durch ein Passwort verhindert werden. BISMASK ermöglicht dem Anwender, bestimmte Festtexte den unterschiedlichen Daten auf dem odeträger zuzuordnen. Gleichzeitig kann hier die Darstellung der Daten und die Systemeinstellung für den späteren Einsatz mit BISEDIT definiert werden. Diese Zuordnung wird in einer von BISEDIT benutzten Maske abgespeichert. Software-Kopplung BIS -6_1 und BIS -6_2 für Siemens Simatic S5/S7 sowie BIS -60_1 und BIS -60_2 für Siemens Simatic S7. Funktionsbausteine zum Bearbeiten von mit INTERBUS- bzw. PROFIBUS-DP-Schnittstelle an einer Steuerung Simatic S5/S7. Die Funktionsbausteine bieten den vollen Funktionsumfang, den die zur Verfügung stellen. Die Daten werden über den E/A-Bereich der Steuerung ausgetauscht. Vorteile: kurze Inbetriebnahmezeiten einfache Bedienbarkeit des Systems voller Befehlsumfang PROFIBUS-DP Mastersimulator Der PROFIBUS-DP Mastersimulator ist ein einfaches universelles Programm für den Datenaustausch mit PROFIBUS-Slaves fast aller Hersteller über PROFIBUS-DP. Im Lieferumfang enthalten sind: Software PROFIBUS-DP Mastersimulator PROFIBUS-DP Konverter D-Sub-Datenkabel BIS Datenkoppler Adapter und integriert 8 Bit Lesesystem für Simultan- Betrieb Lesepistole Lesezeiten, Software, Service Tools schreib-/lesbarer Datentransfer

20 Wählen Sie den direkten Weg zur schnellen Information!

21 Induktive Sensoren Induktive Näherungsschalter BES Induktive Positionsschalter BES Analog-Wegsensoren BAW Optoelektronische Sensoren Optoelektronische Sensoren BOS Faseroptiken BFO Laser-Distanzsensoren BOD Kontrasttaster BKT Lumineszenztaster BLT Gabellichtschranken BGL Farbsensoren BFS Magnetfeldempfindliche, kapazitive und Remote-Sensoren Magnetfeld-Sensoren BMF Kapazitive Sensoren BS Remote-Sensoren Elektromechanische Sensoren Einzel-/Reihenpositionsschalter BNS Präzisions-Schaltwerke BSW Sprungtaster/Schleichtaster BSE Nockenleisten BNL/Nockenrechen BNR Micropulse Wegaufnehmer, Drehgeber und Winkelcodierer Micropulse Wegaufnehmer BTL Inkrementale Drehgeber BDG Absolute Winkelcodierer BRG Identifikations-Systeme Lesesystem BIS berührungslose Datenkommunikation mit variabler odierung Sensor-Systeme AS-Interface Master/Gateways AS-Interface Netzteil AS-Interface Repeater I/O Module AS-Interface Sensoren Adressiergerät Power Extender D-ROM Gesamtkatalog Fax Bitte ankreuzen und Fax schicken! +49 (0) 71 58/ Firma Name Abteilung Straße PLZ/Ort Telefon Fax-Info