Design- und Druckvorstufenlösungen

Transkript

1 & FALTschachtel WELLPAPPE VERPACKUNGEN Design- und Druckvorstufenlösungen

2 Inhalt 3 Einführung 8 Brand Management 10 Konstruktion 12 Kleinauflagen 14 Druckvorstufe 22 Digital Flexo 24 Digitaldruck 26 Serviceleistungen 27 Finanzierung 2

3 Design- und Druckvorstufenlösungen für Faltschachtel- und Wellpappeverpackungen Verfolgt von extra knappen Fristen? Unter Druck, umweltfreundlichere Verpackungen zu liefern? Auf der Suche nach Mehrwert und besseren Margen? EskoArtwork hat die passenden Antworten. Ob Faltschachtel oder Wellpappeverpackungen, Offset-, Digital- oder Flexodruck, ob Druckvorstufe oder Weiterverarbeitung von Wellpappeverpackungen: EskoArtwork Lösungen helfen Kosten optimieren, Workflows und Kommunikation straffen sowie Gesamtqualität und -konsistenz verbessern. Wir beherrschen die Produktion von Kartonageverpackungen: Vom Design über Druckvorstufe und Workflow-Automatisierung, Proofing, Plattenherstellung und Farbmanagement bis hin zur bedruckten, fertigen Umverpackung. Sprechen Sie mit uns und erfahren Sie, wie wir Sie bei der Gestaltung, Produktion und dem Management exklusiver Verpackungen unterstützen können. 3

4 Wellpappe- und Faltschachtelverpackungen Verfolgt von extra knappen Fristen? Die Auflagen von Kartonageverpackungen sind konstant rückläufig. Hersteller verpackter Konsumgüter setzen auf immer mehr Varianten, Verpackungseinkäufer drücken auf die Lagerkosten. Die Qualitäts- und Serviceanforderungen sind hingegen unverändert hoch und die fertigen Verpackungen müssen viele Leistungskriterien erfüllen: Problemloses Verhalten in den Füllanlagen, effektive Vermittlung der Markenbotschaft, Kaufanreiz für den Kunden und Schutz des Produkts. Mit den EskoArtwork Lösungen für Weiterverarbeiter von Karton und Wellpappe meistern Sie den Produktions-Workflow mithilfe eines breiten Spektrums an Werkzeugen und professionellen Serviceleistungen für Design und Druck, Online-Freigabe und Collaboration, hyperrealistischer virtueller 3D-Mockups und Step-and-Repeat-Szenarien für Bogenoffset- oder Flexoplattendruck. Farbverbindliches Proofing und Computer-to-Plate für Flexodruck sind in einen hochautomatisierten Workflow integriert, der sich einfach einrichten, erlernen und pflegen lässt. Dabei kommuniziert der Workflow reibungslos mit Ihrem MIS-System. EskoArtwork bietet Ihnen unverzichtbare Wettbewerbsvorteile. 4

5 Auf der Suche nach Mehrwert und besseren Margen? Bieten Sie z. B. webbasierte Dienste für die Online-Freigabe an: Die Verwaltung aller Beteiligten und aller Schritte des Freigabeprozesses über Ihr Webportal beschleunigt den Produktionsprozess und verkürzt die Time-to-Market. Nutzen Sie so früh wie möglich 3D-Visualisierung, um die Qualitätserwartungen Ihrer Kunden bestmöglich zu erfüllen. Visualisieren Sie die Verpackung wirklichkeitsnah: in einer virtuellen Ladenumgebung, mit enthaltenem Produkt, beim Verbraucher zu Hause usw. Vernetzen Sie Ihre MIS- und CRM-Systeme mit dem Produktions-Workflow und vermeiden Sie doppelte Dateneingaben und größere Fehlerquellen. 5

6 6

7 Die richtige Verpackungsdimensionierung kann Material- und Produktionskosten senken. Unter Druck, umweltfreundlichere Verpackungen zu liefern? Umweltschutz ist weltweit zu einer Priorität für Unternehmen, Regierungen und Verbraucher geworden. Weiterverarbeiter von Kartonverpackungen sind keine Ausnahme. Auch in der Verpackungs- und Druckverarbeitung liegt das Augenmerk darauf, die Umwelt- und sozialen Auswirkungen von Prozessen und Produkten zu minimieren. EskoArtwork bietet integrierte Lösungen Software, Hardware und Services für eine umweltfreundlichere Gestaltung und Produktion bei Verpackung und Druck: Effiziente Materialnutzung, Layout-, Logistik- und Entsorgungsaspekte wie geringes Gewicht, minimale Größe und optimale Volumennutzung sind entscheidende Gestaltungsfaktoren. Minimierung der Umweltbelastung durch Druckvorstufenund Prozessautomatisierung, virtuelles On-Screen-Proofing und Optimierung von Platten- und anderen Herstellungsprozessen für reduzierten Material- und Energieverbrauch sind wichtig. EskoArtwork ist seit 2008 Mitglied der Sustainable Packaging Coalition SPC), einem Projekt von GreenBlue. Die SPC sieht sich als Förderer und Botschafter einer positiven, robusten, umweltfreundlichen Vision für die Verpackungsbranche. Sie unterstützt innovative, funktionale Verpackungsmaterialien und -systeme, die ökonomisch und ökologisch sinnvoll sind, innerhalb der Lieferkette. 7

8 Brand Management Erinnern Sie sich an das letzte Mal, als Sie eine Druckmaschine wegen eines Tippfehlers anhalten mussten? Verarbeitung und fehlerfreie Informationen auf Verpackungen ist eine permanente Forderung der Branche. Mit Dynamic Content, lässt sich durch die direkte Verknüpfung zwischen dem Content Management System des Markenartiklers und dem Druckvorstufen- Workflow die Texteingabe vom Grafiklayout trennen. Text in Infofeldern wird automatisch generiert. Dieser Prozess schließt Textfehler aus und sorgt für eindeutige Zuständigkeitsverhältnisse innerhalb der Lieferkette. Schwierigkeiten mit der farbverbindlichen Reproduktion von Markenfarben auf Ihrem Tintenstrahl-Proofer? Farbverbindlichkeit, Vorhersehbarkeit und Wiederholgenauigkeit erfordern eine perfekt integrierte Farbmanagementlösung. Color Engine bettet Farbmanagement-Funktionalität in den gesamten Workflow ein. Sie kombiniert CMYK-Profile mit patentierten Spektralprofilen mit Profilen für individuelle Sonderfarben. Sparen Sie Kapazitäten und Ressourcen durch den Verzicht auf die Mischung von Sonderfarben von Hand. Die SunChemical SmartColour Datenbank mit über Sonderfarben, die nach Druckprozess und Trägermaterial aufgebaut ist, bietet Zugriff direkt aus Color Engine. 8

9 Sie wollen Designideen und -variationen weitaus schneller testen? Studio Designer holt für Adobe Illustrator einen 3D-Verpackungsdesigner auf Ihren Desktop. Studio ist das 3D-Werkzeug für Verpackungsgestalter. Ihre Verpackungen sind nicht flach ein Grund weniger in 2D zu arbeiten! Die Ausgabe als 3D PDF durch Studio sorgt für eine deutlich verbesserte Kommunikation zwischen Designer und Kunde. Kosten und Zeit für 3D-Vorschau sparen? ArtiosCAD und das Studio Toolkit for Boxes sind ausgereifte Konstruktionsdesignwerkzeuge für den Einsatz am Desktop und zur Anwendung von Grafikdesigns. Studio Visualizer erstellt ultrarealistische On-Screen-Mockups und Softproofs von Verpackungsdesigns und stellt sie bereit. Es zeigt hochwertige Veredelungseffekte zum Test von Marketing, QA oder virtuellen Packshots. 9

10 Konstruktion Weniger Zeit und Fehler im Verpackungsdesign gefordert? ArtiosCAD ist die weltweit beliebteste und modernste Konstruktionsdesign-Software für die Gestaltung von Faltschachtel- und Wellpappeverpackungen. Mit seinen speziell für die Verpackungsindustrie entwickelten Tools für Produktentwicklung, virtuelle Prototypenerstellung und Fertigung steigert ArtiosCAD die Produktivität in Unternehmen und Lieferkette. Intelligente Entwurfswerkzeuge und Standards sparen Gestaltungszeit und reduzieren Fehler. ArtiosCAD ist mit einer skalierbaren Designbibliothek, bestehend aus US-, ECMA-, FEFCO- und Display-Standards ausgestattet. Eine mächtige Funktion ermöglicht eine parametergestützte Rekonstruktion von Designs mit neuen geometrischen Werten. Sie wollen kein Design zum Ausprobieren? Importieren Sie Collada-, CATIA-, ProE-, STEP-, SAT-, IGES- oder SolidWorks-3D-Modelle aus anderen 3D-Modeling-Programmen nach ArtiosCAD und gestalten Sie Verpackungen, die, teilweise oder vollständig, auf dem importierten Produkt basieren. 10

11 Wie Struktur und Grafik verbinden? Unser einzigartiger, umfangreicher Werkzeugkasten übernimmt die Kombination aus Konstruktions- und Grafikdesign zu Beginn des Designprozesses und der Druckvorstufe und unterstützt die Gestaltung der optimalen Verpackung von Anfang an. Adobe Illustrator Import Plug-in importiert native ArtiosCAD- Dateien in Illustrator und bewahrt alle ihre Charakteristiken. Das Adobe Illustrator Export Plug-in exportiert Grafikinformationen direkt nach ArtiosCAD und unterstützt Konstruktionsdesigner bei der Entwicklung der Verpackung entsprechend einer spezifischen grafischen Form. Studio Designer arbeitet mit nativen ArtiosCAD-Daten für eine unmittelbare, präzise Wiedergabe des Grafikdesign innerhalb von Adobe Illustrator. Einfach gefaltete Basiskartons können direkt in Adobe Illustrator mithilfe des Studio Toolkit for Boxes gestaltet werden. Produktion in ArtiosCAD. Berechnen Sie automatisch das Bogenlayout, um Produktionskosten zu minimieren. Erstellen Sie im Handumdrehen hochwertige Trägerplatten und Lacktücher vom Plattenlayout für Flach- und Rotationsstanzen. Erzeugen Sie automatisch Auswerfergummis für eine Stanzform, und optimieren das Schnittlayout anhand eines leistungsfähigen Tool für Bogenaufteilung. Erstellen Sie automatisch das Komplettdesign der individuellen Gegenplatten. Gestalten Sie ganz einfach Ausbrechsätze und Ausschusstrenner. 11

12 Kleinauflagen Möchten Sie Ihre Stanzapparate mit schneller, kosteneffektiver, vielseitiger Digitalveredelung für Kleinauflagen aufrüsten? Die Produktionstische für Kleinstauflagen der Kongsberg Reihe bieten schnelles digitales Finishing von Faltschachteln, Wellpappeverpackungen, Schildern und Displays. Ihre große Vielseitigkeit bei Werkzeugen und Messern hebt die Kongsberg Tische von herkömmlichen Schneidetischen ab. Der Kongsberg XE10 ist ein kleinformatiger Flachbrettschneidetisch für die schnelle Fertigung hochwertiger Faltschachtelmuster. Seine automatisierte Version eignet sich besonders für Kleinserien. Die Kongsberg XL Produktreihe der Schneid- und Rilltische steht für bahnbrechende Produktivität und Vielseitigkeit bei der Fertigung von Faltschachtelmustern und Kleinstserien. Die Tische zeichnen sich durch ihre einfache, schnelle Arbeitsweise, exzellente Werkzeugflexibilität und einmalige Langlebigkeit aus. 12

13 Die Kongsberg XP Reihe setzt neue Maßstäbe in puncto Produktivität für Wellpappeverpackungshersteller und Produzenten von POP- und permanenten Produktdisplays in Geschäften, die für ihre Kleinstauflagen eine schnelle, hochzuverlässige Lösung erfordern. Mit Kongsberg XP Auto ist die digitale Konvertierung von bis zu 1000 Platten kostengünstiger als konventionelles Stanzen. Mit automatischen Einzug- und Stapeloptionen wird der Mustertisch zur Produktionsvorrichtung, die selbstständig mehrere Stunden arbeiten kann. 13

14 Druckvorstufe Gezwungen, durchgängig hochwertige Druckvorstufenergebnisse zu liefern? DeskPack macht die weltweit populärsten Desktopanwendungen Adobe Illustrator, Photoshop und Acrobat zu vollwertigen Arbeitsstationen der Verpackungsproduktion in der Druckvorstufe. Profitieren Sie in Adobe Illustrator, ArtPro und PackEdge von denselben Tools für 3D-Qualitätssicherung, Barcode-Generierung, Druckfarbenmanagement und Trapping. ArtPro ist der erfolgreichste Editor für die Produktionsvorbereitung von Verpackungen. Mit spezialisierten, effizienten Tools verwandelt ArtPro Ihre Designs im Handumdrehen in druckfertige Dateien. ArtPro und PackEdge starten Workflow-Automatisierungsaufgaben direkt aus der Bearbeitungsumgebung mittels Shuttle als Verknüpfung zur Automation Engine. 14

15 Unsicher, ob die Grafik auf der Lasche nach Entfalten des Kartons auf dem Kopf steht? Schwierigkeiten bei der Umwandlung von 2D zu 3D von Verpackungsdesigns stehen auf der Tagesordnung. Mit Studio Designer gehört das der Vergangenheit und sehen Sie direkt alle Änderungen am Grafikdesign in einem 3D-Vorschaufenster. Eine perfekte Lösung, um Designfehler direkt zu erkennen und zu korrigieren. Designelemente, die zu nah an einer Rille platziert sind, Text, der unsichtbar wird, weil er sich zu nah an einer Einstecklasche befindet, Grafikübergänge, die nicht zueinander passen... Studio Designer heißt die ultimative Lösung für Ihre 3D-Qualitätssicherung. Er wird für Adobe Illustrator, ArtPro und PackEdge angeboten. 15

16 Wie überzeuge ich meinen Kunden davon, seiner Verpackung mehr Luxus zu gönnen? Wie überzeugen Sie Ihren Kunden von den Vorteilen, Prägearbeiten, Silber- oder Goldfolie, Hochglanzbeschichtung oder eine holografische Folie einzusetzen? Insbesondere im Luxusartikel-, Parfüm- und Kosmetiksegment ist die Verpackung ein wichtiger Faktor, um sich im Regal von seinen Mitbewerbern abzuheben. Die Produktion von Hardcopy-Proofs Ihrer Konzepte ist sehr kostspielig. Eine bessere Idee sind deshalb ultrarealistische virtuelle 3D-Mockups mit Studio Visualizer. Er erstellt On-Screen-Mockups und Softproofs mit hochwertigen 16

17 Veredelungseffekten und stellt diese bereit. Visualisieren Sie, wie Ihre Faltschachtel- oder Wellpappeverpackung in einer realistischen Kunstlichtumgebung vor einem 360 -Hintergrund aussieht und wirkt. Sparen Sie Geld dank weniger Layoutkompositionen. Durch die Bereitstellung von 3D-Layouts direkt per oder Web wird der Design- und Produktionszyklus spürbar verkürzt. 17

18 Auf der Suche nach der besten Step-and-Repeat-Lösung? Plato und PowerStepper dienen der Erstellung von druckfertigen Bogenaufbauten für Faltschachtel- und Wellpappeverpackungen. Sie schlagen die Brücke zwischen Druckvorstufe und Druckerei. Durch den cleveren Import von CAD-Konstruktionsdesign- Formaten (ArtiosCAD MFG, CFF, DDES) wird ein makelloses Plattenlayout gewährleistet. Alle Informationen werden konsolidiert, einschließlich Step-and-Repeat-Parameter, Platten- und Materialgrößen sowie Lackierbereiche. Der Beschnitt wird normiert berechnet. Die Nutzenummern werden über einen Mausklick hinzugefügt. Wie viel Zeit wird für Legenden und Kontrollstreifen verschwendet? SmartMarks erstellt automatisch Druckanzeichnungen wie Farbstreifen, Bogenecken- und Beschnittmarken. Die dynamischen SmartMarks passen sich automatisch Änderungen an. Das Tool nutzt Daten aus externen Datenbanken und des Jobs, um Felder automatisch zu füllen. 18

19 Die Bereitstellung von Lacktüchern und Lackplatten dauert zu lange? Mit den Importwerkzeugen für CAD-Dateien in Plato und PowerStepper wird die Erstellung von Lacktuchauszügen voll automatisiert. Die Lackierbereiche brauchen damit nicht mehr mühevoll auf der Bogenmontage/Bogenaufbau nachgezeichnet werden. Für maximale Flexibilität und Reaktionsschnelligkeit empfiehlt sich der Einsatz eines CDI für den Spotlackplattendruck oder eines Kongsberg-Tisches zum Schneiden von Lacktüchern. Schneller in Farbe? FlexProof maximiert die Produktivität, Qualität und Konsistenz der Druckvorstufe unabhängig von der Drucktechnologie. FlexProof und Color Engine garantieren zusammen farbliche und geometrische Konsistenz zwischen Proof und Platte. Farbdruck wird damit bis zu 20% schneller als der heutige Branchen-Benchmark. 19

20 Möchten Sie neue Qualitätsmaßstäbe im Offsetdruck setzen? Screening-Technologie gilt in der Regel als einfach. Wenn Sie nach außergewöhnlichen Ergebnissen streben, denken Sie noch einmal nach. Concentric Screening ergänzt einen konventionellen Punkt durch konzentrische Ringe. Mit erheblichen Vorteilen: die Farbsättigung ist spürbar höher, trotz niedrigerem Farbverbrauch. Ist Ihr Unternehmen wirklich zu klein für Workflow-Automatisierung? Egal wie groß Ihr Unternehmen ist: es gibt stets eine Lösung für Workflow-Automatisierung für Ihre Bedürfnisse. Sie sind immer auf der Suche nach neuen Services für Ihre Kunden, möchten aber auch Ihre Gewinnmargen sichern. Weitreichende Workflow-Automatisierung und MIS Integration sind die Antwort. Ihr Druckproduktionsteam verliert viel Zeit mit Routineaufgaben, die nach Automatisierung rufen. Ihr Team sollte sich auf Aufgaben konzentrieren, die wirklich wichtig sind. Überlassen Sie die Routine der Automation Engine. Automation Engine ist ein leistungsstarker, skalierbarer und dennoch bedienfreundlicher Automatisierungsserver, der sämtliche Design- und Produktionskomponenten in einem Workflow integriert. Seine Client-Server-Architektur übernimmt die Datenverwaltung, sorgt für Entlastung an den Arbeitsstationen, bündelt Bedienungs-Know-how und automatisiert den gesamten Produktionsprozess. 20

21 Leiden Sie unter Terminengpässen? WebCenter ist Ihr Gesicht im Internet für Ihre Kunden weltweit. Als globale Kommunikations- und Freigabeplattform steht WebCenter rund um die Uhr bereit. Die Informationen werden zentral gespeichert und stehen global zur Verfügung. Mit WebCenter können Benutzer Dokumente prüfen und genehmigen, Entwicklungszyklen werden verkürzt oder entfallen ganz und ganze Verpackungsprojekte werden automatisiert. Wie viele Druckvorstufenfehler beruhen tatsächlich auf Kommunikationsfehlern? Brancheninitiativen wie CIP4 ( JDF und die Ghent PDF Workgroup ( haben zum Ziel, die Systeme in einen durchgängigen Produktionsablauf zu integrieren. Der Grund liegt auf der Hand: Die Integration unterschiedlicher Prozesse verspricht enormes Einsparpotenzial durch Fehlerreduzierung. Wenn Sie ein MIS-System für die Auftragsüberwachung nutzen und es in Ihr Druckvorstufensystem integrieren, wird genau dieser Zweck erreicht. 21

22 R Digital Flexo Wie können wir Ihren Druckbetrieb effizienter machen? Sie möchten Meister im Flexodruck für die Wellpappe- oder sogar die Faltschachtelproduktion werden? EskoArtwork kombiniert alle Vorteile des klassischen Flexodrucks mit den neuesten Digitaltechniken. Jeder Schritt des Druckvorgangs ist automatisiert, von der Plattenbebilderung über den Schnitt- bis hin zum Einrichtevorgang. Cyrel Digital Imager (CDI) heißt die Lösung für den digitalen Flexoplatten- und Foliendruck, von digitalen Daten bis zur verarbeiteten druckfertigen Platte. Vereinfachen Sie Ihre Produktion Schritt für Schritt. Mit Inline UV wird die Hauptbebilderung zum hochkontrollierten Digitalprozess. Möchten Sie neue Qualitätsmaßstäbe im Flexodruck setzen? Noch nie war der Flexo- dem Offset- oder Tiefdruck so nah dank HD Flexo. HD Flexo liefert einen erstaunlichen Tonwertumfang und weiche Verläufe. Endlich lassen sich Verpackungen mit überraschenden Farben fertigen, die bisher so nicht möglich waren. Dabei nutzen Sie die gleichen druckfertigen Daten, unabhängig von der Drucktechnik ob Flexo, Offset oder Digital. Der CDI-Computer-to-Plate und HD Flexo kombinieren hochauflösende Optik mit modernster Screening-Technologie. Das Ergebnis ist eine digitale Flexoplatte als Basis für hochwertige Druckqualität und Stabilität. 22

23 Plattenausschuss um mindestens 15% senken? Die Digital Flexo Suite for Corrugated verkürzt die Einrichtzeiten und führt zu einer spürbaren Reduktion der Makulatur. Großformatige Layouts werden entweder automatisch oder unter visueller Kontrolle einer Bedienperson in kleinere Plattenfragmente aufgeteilt. Durch die automatische Platzierung der Fragmente auf einer kleinformatigen Flexoplatte wird der Plattenausschuss drastisch gemindert. Auf Repro-Seite entsteht keine Extraarbeit, da Marken und Referenzcodes zu Identifizierungszwecken sowie die Weiterverarbeitung automatisch erfolgen. 23

24 Digitaldruck Sie möchten Ihre Produktionskapazität mit einer Digitaldruckmaschine steigern? Der Einsatz einer digitalen Druckmaschine ist nicht trivial. In der Druckvorstufe müssen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung stehen, um die kritischen Workflow-Anforderungen zu erfüllen. Ihr Kunde fordert Farbkonsistenz, egal, ob Sie digital oder konventionell drucken. Aus Gründen der Flexibilität und Effizienz möchten Sie Ihre Entscheidung für eine Digitalisierung so lange wie möglich hinauszögern. Digital Front End von EskoArtwork unterstützt hybride Workflows und arbeitet dabei mit den meisten Anbietern von Digitaldruckmaschinen zusammen. Sind Schilder und POPs ein wichtiger Teil Ihres Geschäfts? i-cut Suite ist eine Sammlung aus Produktionsvorbereitungs- Software, die sich speziell an digitale Großformatdrucker und/ oder digitale Nachbearbeitungssysteme richtet. i-cut Suite meistert alle Engpässe in Ihrem Workflow erfolgreich. Vom PDF-Preflight über die Vorbereitung von Grafiken und die Erstellung von Layouts bis hin zu Druck und optimierter Nachbearbeitung. Unterschiedliche Aufträge verlangen nach unterschiedlichen Verschachtelungsmethoden. i-cut Suite stellt sicher, dass Sie immer das kostengünstigste Layout erhalten. Zeitund materialschonend. Die perfekte Registrierung auf dem Kongsberg Schneidetisch wird dank i-cut Vision Pro garantiert. Die Kamera misst die tatsächlichen Abmessungen und Position des Druckbildes und passt die Schnittkontur daran an. 24

25 25

26 Serviceleistungen EskoArtwork weiß, dass die besten Lösungen nur Wirkung zeigen, wenn sie auch die beste Unterstützung erhalten. Wie fange ich an? Die EskoArtwork Academy bietet Schulungen vor Ort beim Kunden und in unseren EskoArtwork Schulungszentren sowie Inbetriebname-Services. Beim Hardware-Schulungsprogramm helfen erfahrene Ingenieure Ihren Technikern, sich mit den Geräten von EskoArtwork vertraut zu machen. Was tun bei Problemen? Für Ihr Unternehmen ist ein zuverlässiger Kundenservice unerlässlich. Für eine maximale Betriebszeit müssen Sie sich auf schnelle, kontinuierliche Unterstützung verlassen können. Unser erfahrenes Support-Team hilft, technische Probleme schnellstmöglich zu lösen. Lösung nach Maß? EskoArtwork vermittelt wertvolle Kenntnisse und hilft Ihnen, noch intelligenter, schneller und besser zu arbeiten. Wir helfen, Farb- und Screening-Lösungen umzusetzen und einzusetzen. Darüber hinaus bieten wir Integrationsservices für Ihr EskoArtwork-Workflow-System. 26

27 Finanzierung Partner auf Lebenszeit gewünscht? Investitionen in Ihre Zukunft wollen wohlüberlegt sein. Wir sind für Sie da, wenn es um Finanzierungskomplettlösungen für Ihre Hardware- und Softwareinvestitionen geht. EskoArtwork Finance ist Ihr individueller, flexibler Finanzierungspartner mit maximaler Auswahlfreiheit. 27

28 EskoArtwork Kortrijksesteenweg Gent Belgien Tel info.eur@esko.com EskoArtwork Wankelstraße Stuttgart Deutschland Tel info.eur@esko.com EskoArtwork 8535 Gander Creek Drive Miamisburg, OH USA Tel info.usa@esko.com EskoArtwork Block 750C Chai Chee Road #01-07/08 Chai Chee Singapur Tel info.asp@esko.com EskoArtwork Rm , Unicom International Tower, 547 Tian Mu Road West Shanghai China Tel info.china@esko.com EskoArtwork Shinjuku i-land Tower 7F 5-1 Nishishinjuku 6, Chome, Shinjuku-ku Tokyo, Japan Tel info.japan@esko.com SEP10 G _DE 2010 EskoArtwork. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen an technischen Daten vorbehalten.